eRESTAURANT NFC

• مشاهده منو
• اطلاعات بیشتر
• یافتن ما
• مشکل ترجمه؟
• کمک

آیا شما اطلاعات بیشتر نیاز دارید؟

• منوی رستوران Le Poisson d'Argent پاییز 2026
• منوی تالاسور
• منوی دو وعده‌ای تالاسور
• منوی کودکان - 14 ساله
• سرویس اتاق:

منوی رستوران Le Poisson d'Argent پاییز 2026

منو: کوکتل رفاه 35 cl

• آناناس، کیوی، سیب، نعناع

  (12.50 €)

• خیار، سیب، نعناع و لیمو

  (12.50 €)

منو: میان وعده های ما

• املت تخم مرغ ارگانیک از Domaine des Rouges Terres

  (18.00 €)

• تارتار گوشت گاو با چاقو با چاشنی

  (24.00 €)

منو: استارترهای ما

• سوپ خامه‌ای سبزیجات فصلی، چاشنی‌های پاییزی

  (13.00 €)

• سه‌گانه‌ی حمص با طعم پاییز

  (16.00 €)

• گراولاکس ماهی سالمون با طعمی از کف جنگل

  (18.00 €)

• جگر غاز اردک، گلابی و کرفس با طعم فلفل تیموت

  (23.00 €)

• شروع روز

  (15.00 €)

بسته بندی های ما

• رول‌های گیاهی

  (13.00 €)

• رول بوقلمون مزه دار شده با سویا

  (16.00 €)

• رول‌های ماهی سالمون دودی

  (18.00 €)

منو: کاسه‌های پوک ما

• فرمول کاسه پوک ما

  (26.00 €)

• گیاهخوار و تخم مرغ عسلی‌اش

  (17.00 €)

• سالاد تابستانی

  (19.00 €)

• ماهی سالمون دودی

  (21.00 €)

منو: ماهی ما

• ???? ???:

  (24.00 €)

• فیله ماهی کاد آب‌پز شده با جلبک دریایی، تره‌فرنگی آب‌پز، سیب و گندم سیاه ترد

  (27.00 €)

• گوش‌ماهی سرخ‌شده در ماهیتابه، کدو حلوایی با میسو و دانه‌های کنجد بو داده

  (29.00 €)

• رامن دریایی (بسته به موجودی)، مجموعه‌ای از سبزیجات فصلی

  (32.00 €)

منو: گوشت ما

• ???? ???:

  (24.00 €)

• فیله گوساله نرماندی، پوره سیب زمینی، قارچ سرخ شده در ماهیتابه، شاه بلوط و شاه توت

  (34.00 €)

• استیک تی-بون گوساله، موسلین کنگر فرنگی، پیاز کاراملی و قارچ صدفی

  (32.00 €)

غذاهای گیاهی ما

• مانند ریزوتو با پنیر پارمزان کهنه، قارچ تفت داده شده و توفوی مزه دار شده، املای درست شده است

  (26.00 €)

• غذای گیاهی روز

  (23.00 €)

منو: غذاهای دریایی ما

• ۶ صدف

  (16.00 €)

• ۹ صدف

  (22.00 €)

• 12 صدف

  (29.00 €)

• ????? ?????? ??????

  (52.00 €)

منو: دسرهای ما

• بشقاب سه پنیر نورمن

  (11.00 €)

• گلابی به سبک بل هلن در ترومپ لوئیل

  (15.00 €)

• آناناس در بافت‌های مختلف، دودی شده با زنجبیل و لیموی کفیر

  (13.00 €)

• خوراکی‌های شیرین تهیه شده با شکلات و کارامل گندم سیاه

  (13.00 €)

• تارتلت به سبک مون بلان

  (14.00 €)

• قهوه یا چای لذیذ

  (13.00 €)

• قهوه یا چای لذیذ نرماندی

  (17.00 €)

• شیرینی از منوی روزانه

  (12.00 €)

• ????? ???? 2 ???:

  (6.00 €)

• ????? ????? 3 ???:

  (8.00 €)

• کاسه بستنی ۴ توپی:

  (10.00 €)

منوی تالاسور

منوی تالاسور

• منوی طعم، ترور و سبکی

  (44.00 €)

منوی دو وعده‌ای تالاسور

منوی دو وعده‌ای تالاسور

• غذای اصلی پیش غذا یا غذای اصلی دسر

  (34.00 €)

منوی کودکان - 14 ساله

استارتر منوی کودکان

• بشقاب مخصوص کودکان برای تهیه‌ی غذاهای گوشتی

• صفحه برش سرد

• سوپ خامه‌ای سبزیجات فصلی

منوی کودکان: ظروف

• ماهی روز

• مرغ عالی

• پاستا بولونی

• ?????? ????????:

منوی کودکان: دسرها

• براونی فندق با سس کارامل

• کیک ذوب شده شکلاتی و بستنی

• جام یخ دو توپ

• سس سیب

سرویس اتاق:

سرویس اتاق استارت ما

• سوپ خامه‌ای سبزیجات فصلی، چاشنی‌های پاییزی

  (13.00 €)

• سه‌گانه‌ی حمص با طعم پاییز

  (16.00 €)

• گراولاکس ماهی سالمون با طعمی از کف جنگل

  (18.00 €)

• جگر غاز اردک، گلابی و کرفس با طعم فلفل تیموت

  (23.00 €)

• ???? ???

  (15.00 €)

سرویس اتاق، کاسه‌های پوکه ما

• گیاهخوار و تخم مرغ عسلی‌اش

  (17.00 €)

• بوقلمون مرینیت شده

  (19.00 €)

• ماهی سالمون دودی

  (21.00 €)

خدمات اتاق ما بسته بندی می شود

• بسته بندی های گیاهی

  (13.00 €)

• سویا ترشی شده بوقلمون

  (16.00 €)

• بسته بندی ماهی آزاد دودی

  (18.00 €)

سرویس اتاق میان وعده های ما

• املت تخم مرغ ارگانیک از Domaine des Rouges Terre

  (18.00 €)

• تارتار گوشت گاو با چاقو با چاشنی

  (24.00 €)

سرویس اتاق ماهی ما

• فیله ماهی کاد آب‌پز شده با جلبک دریایی، تره‌فرنگی آب‌پز، سیب و گندم سیاه ترد

  (27.00 €)

• گوش‌ماهی سرخ‌شده در ماهیتابه، کدو حلوایی با میسو و دانه‌های کنجد بو داده

  (29.00 €)

• رامن دریایی (بسته به موجودی)، مجموعه‌ای از سبزیجات فصلی

  (32.00 €)

• ماهی روز

  (24.00 €)

خدمات اتاق گوشت ما

• استیک تی-بون گوساله، موسلین کنگر فرنگی، پیاز کاراملی و قارچ صدفی

  (32.00 €)

• فیله گوشت گاو نرماندی

  (34.00 €)

• ???? ???

  (24.00 €)

سرویس اتاق غذاهای گیاهی ما

• مانند ریزوتو با پنیر پارمزان کهنه، قارچ تفت داده شده و توفوی مزه دار شده، املای درست کنید

  (26.00 €)

• غذای گیاهی روز

  (23.00 €)

خدمات اتاق پنیرها و دسرهای ما

• پنیرهای نرماندی

  (11.00 €)

• سیب، دسر Signature of Silver Fish

  (15.00 €)

• خوراکی‌های شیرین تهیه شده با شکلات و کارامل گندم سیاه

  (13.00 €)

• آناناس در بافت‌های مختلف، دودی شده با زنجبیل و لیموی کفیر

  (13.00 €)

• تارتلت به سبک مون بلان

  (14.00 €)

• دسر روز

  (12.00 €)

سرویس اتاق استارت منوی کودکان

• بشقاب آب سرد

• بشقاب میگو

• سوپ خامه‌ای سبزیجات فصلی

غذاهای منوی کودکان سرویس اتاق

• مرغ عالی

• ماهی روز

• پاستا بولونی

دسر منوی کودک سرویس اتاق

• بستنی ۲ اسکوپ

• سالاد میوه

• سس سیب

• براونی فندق با سس کارامل

آناناس، کیوی، سیب، نعناع

(Ananas, kiwi, pomme, menthe)

خیار، سیب، نعناع و لیمو

(Mangue, carotte, orange, curcuma et citron)

املت تخم مرغ ارگانیک از Domaine des Rouges Terres

(Omelette aux œufs BIO du domaine des rouges terres)

  (آلرژن: تخم مرغ, شیر, خردل, سولفیت)

تارتار گوشت گاو با چاقو با چاشنی

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

  (آلرژن: تخم مرغ, ماهی, شیر, خردل, سولفیت)

سوپ خامه‌ای سبزیجات فصلی، چاشنی‌های پاییزی

(Velouté de légumes de saison, condiments d'automne)

  (آلرژن: شیر)

سه‌گانه‌ی حمص با طعم پاییز

(Trilogie de houmous aux saveurs d'automne)

  (آلرژن: خردل, دانه کنجد, سولفیت)

گراولاکس ماهی سالمون با طعمی از کف جنگل

(Gravlax de saumon au parfum de sous-bois)

  (آلرژن: ماهی, سولفیت)

جگر غاز اردک، گلابی و کرفس با طعم فلفل تیموت

(Foie Gras de Canard, poire et cèleri aux notes de poivre Timut)

  (آلرژن: گلوتن, شیر, کرفس, سولفیت)

شروع روز

(Entrée du jour)

رول‌های گیاهی

(Wraps Végétarien)

  (آلرژن: گلوتن, شیر, سولفیت)

رول بوقلمون مزه دار شده با سویا

(Wraps dinde marinée au soja)

  (آلرژن: گلوتن, سویا, شیر, سولفیت)

رول‌های ماهی سالمون دودی

(Wraps au saumon fumé)

  (آلرژن: گلوتن, ماهی, شیر, سولفیت)

فرمول کاسه پوک ما

(Notre formule poke bowl )

گیاهخوار و تخم مرغ عسلی‌اش

(Végétarien et son œuf mollet)

  (آلرژن: تخم مرغ, شیر, آجیل, خردل, سولفیت)

سالاد تابستانی

( Dinde marinée au soja )

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, سویا, شیر, آجیل, خردل, دانه کنجد, سولفیت)

ماهی سالمون دودی

(Saumon fumé )

  (آلرژن: گلوتن, ماهی, شیر, آجیل, خردل, سولفیت)

???? ???:

(Poisson du jour :)

  (آلرژن: ماهی)

فیله ماهی کاد آب‌پز شده با جلبک دریایی، تره‌فرنگی آب‌پز، سیب و گندم سیاه ترد

(Pavé de cabillaud poché aux algues, poireaux fondants, pomme et sarrasin croustillant)

  (آلرژن: گلوتن, ماهی, شیر, سولفیت)

گوش‌ماهی سرخ‌شده در ماهیتابه، کدو حلوایی با میسو و دانه‌های کنجد بو داده

(Noix de Saint-Jacques poêlées, potimarron au miso et sésame torréfié)

  (آلرژن: سویا, شیر, دانه کنجد, سولفیت, نرم تنان)

رامن دریایی (بسته به موجودی)، مجموعه‌ای از سبزیجات فصلی

(Ramen de la mer (selon arrivage), déclinaison de légumes de saison)

  (آلرژن: گلوتن, سخت پوستان, تخم مرغ, ماهی, بادام زمینی, سویا, دانه کنجد, سولفیت)

???? ???:

(Viande du jour :)

فیله گوساله نرماندی، پوره سیب زمینی، قارچ سرخ شده در ماهیتابه، شاه بلوط و شاه توت

(Filet de bœuf race Normande, écrasé de pomme de terre, champignons poêlés, châtaignes et mûres)

  (آلرژن: شیر, سولفیت)

استیک تی-بون گوساله، موسلین کنگر فرنگی، پیاز کاراملی و قارچ صدفی

(T-Bone de veau,mousseline de topinambour, oignons caramélisés et pleurotes)

  (آلرژن: شیر, سولفیت)

مانند ریزوتو با پنیر پارمزان کهنه، قارچ تفت داده شده و توفوی مزه دار شده، املای درست شده است

(Épeautre comme un risotto au vieux parmesan, champignons poêlés et tofu mariné)

  (آلرژن: گلوتن, سویا, شیر, کرفس, سولفیت)

غذای گیاهی روز

(Plat végétarien du jour)

۶ صدف

(6 Huîtres)

  (آلرژن: شیر, سولفیت, نرم تنان)

۹ صدف

(9 Huîtres)

  (آلرژن: شیر, سولفیت, نرم تنان)

12 صدف

(12 Huîtres)

  (آلرژن: شیر, سولفیت, نرم تنان)

????? ?????? ??????

(Plateau de Fruits de Mer)

  (آلرژن: سخت پوستان, تخم مرغ, ماهی, سویا, شیر, آجیل, خردل, دانه کنجد, سولفیت, نرم تنان)

بشقاب سه پنیر نورمن

(Assiette de trois fromages normands, petit mesclun et fruits secs)

  (آلرژن: شیر, آجیل, خردل, سولفیت)

گلابی به سبک بل هلن در ترومپ لوئیل

(La Poire façon Belle Hélène en trompe l'œil )

  (آلرژن: تخم مرغ, شیر, آجیل)

آناناس در بافت‌های مختلف، دودی شده با زنجبیل و لیموی کفیر

(Ananas en textures, fumé au gingembre et combava)

  (آلرژن: آجیل)

خوراکی‌های شیرین تهیه شده با شکلات و کارامل گندم سیاه

(Douceur autour du chocolat, caramel au sarrasin )

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, شیر, آجیل)

تارتلت به سبک مون بلان

(Tartelette façon Mont-Blanc)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, شیر, آجیل)

قهوه یا چای لذیذ

(Café ou thé gourmand)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, سویا, شیر, آجیل)

قهوه یا چای لذیذ نرماندی

(Le Normandy café ou thé gourmand)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, سویا, شیر, آجیل, سولفیت)

شیرینی از منوی روزانه

(Desserts du menu du jour)

????? ???? 2 ???:

(Coupe de glace artisanale 2 boules :)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, سویا, شیر, آجیل)

????? ????? 3 ???:

(Coupe de glace artisanale 3 boules :)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, سویا, شیر, آجیل)

کاسه بستنی ۴ توپی:

(Coupe de glace artisanale 4 boules :)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, سویا, شیر, آجیل)

منوی طعم، ترور و سبکی

(Menu saveur, terroir et légèreté)

غذای اصلی پیش غذا یا غذای اصلی دسر

(Entrée plat ou plat dessert)

بشقاب مخصوص کودکان برای تهیه‌ی غذاهای گوشتی

(Assiette de charcuteries enfant)

  (آلرژن: سخت پوستان, خردل, سولفیت)

صفحه برش سرد

(Assiette de crevettes)

  (آلرژن: سخت پوستان, تخم مرغ, خردل, سولفیت)

سوپ خامه‌ای سبزیجات فصلی

(Velouté de légumes de saison )

  (آلرژن: شیر)

ماهی روز

(Poisson du jour)

  (آلرژن: ماهی)

مرغ عالی

(Suprème de poulet)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, شیر, سولفیت)

پاستا بولونی

(Pâte à la bolognaise)

  (آلرژن: گلوتن, شیر, سولفیت)

?????? ????????:

(Garniture au choix :)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, شیر)

براونی فندق با سس کارامل

(Brownie aux noisettes, sauce caramel)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, شیر, آجیل)

کیک ذوب شده شکلاتی و بستنی

(Salade de Fruits de saison)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, شیر, آجیل, سولفیت)

جام یخ دو توپ

(Coupe de glace deux boules)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, شیر, آجیل)

سس سیب

(Compote de pommes )

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, شیر, آجیل, سولفیت)

سوپ خامه‌ای سبزیجات فصلی، چاشنی‌های پاییزی

(Velouté de légumes de saison, condiments d'automne)

  (آلرژن: شیر)

سه‌گانه‌ی حمص با طعم پاییز

(Trilogie de houmous aux saveurs d'automne)

  (آلرژن: خردل, دانه کنجد, سولفیت)

گراولاکس ماهی سالمون با طعمی از کف جنگل

(Gravlax de saumon au parfum de sous-bois)

  (آلرژن: ماهی, سولفیت)

جگر غاز اردک، گلابی و کرفس با طعم فلفل تیموت

(Foie Gras de Canard, poire et cèleri aux notes de poivre Timut)

  (آلرژن: گلوتن, شیر, کرفس, سولفیت)

???? ???

(Entrée du Jour)

  (آلرژن: گلوتن, ماهی, شیر, نرم تنان)

گیاهخوار و تخم مرغ عسلی‌اش

(Végétarien et son œuf mollet)

  (آلرژن: تخم مرغ, شیر, خردل, سولفیت)

بوقلمون مرینیت شده

(Dinde marinée)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, سویا, شیر, آجیل, خردل, دانه کنجد, سولفیت)

ماهی سالمون دودی

(Saumon fumé )

  (آلرژن: گلوتن, ماهی, شیر, آجیل, خردل, سولفیت)

بسته بندی های گیاهی

(Wraps Végétarien)

  (آلرژن: گلوتن, شیر, سولفیت)

سویا ترشی شده بوقلمون

(Wraps dinde marinée au soja)

  (آلرژن: گلوتن, سویا, شیر, سولفیت)

بسته بندی ماهی آزاد دودی

(Wraps au saumon fumé)

  (آلرژن: گلوتن, ماهی, شیر, سولفیت)

املت تخم مرغ ارگانیک از Domaine des Rouges Terre

(Omelette aux œufs BIO du domaine des rouges terre)

  (آلرژن: تخم مرغ, شیر, خردل, سولفیت)

تارتار گوشت گاو با چاقو با چاشنی

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

  (آلرژن: تخم مرغ, ماهی, شیر, خردل, سولفیت)

فیله ماهی کاد آب‌پز شده با جلبک دریایی، تره‌فرنگی آب‌پز، سیب و گندم سیاه ترد

(Pavé de cabillaud poché aux algues, poireaux fondants, pomme et sarrasin croustillant)

  (آلرژن: گلوتن, ماهی, شیر, سولفیت)

گوش‌ماهی سرخ‌شده در ماهیتابه، کدو حلوایی با میسو و دانه‌های کنجد بو داده

(Noix de Saint-Jacques poêlées, potimarron au miso et sésame torréfié)

  (آلرژن: سویا, شیر, دانه کنجد, سولفیت, نرم تنان)

رامن دریایی (بسته به موجودی)، مجموعه‌ای از سبزیجات فصلی

(Ramen de la mer (selon arrivage), déclinaison de légumes de saison)

  (آلرژن: گلوتن, سخت پوستان, تخم مرغ, ماهی, بادام زمینی, سویا, دانه کنجد, سولفیت)

ماهی روز

(Le poisson du jour)

  (آلرژن: ماهی)

استیک تی-بون گوساله، موسلین کنگر فرنگی، پیاز کاراملی و قارچ صدفی

(T-Bone de veau, mousseline de topinambour, oignons caramélisés et pleurotes )

  (آلرژن: شیر, سولفیت)

فیله گوشت گاو نرماندی

(le filet de boeuf race normande )

  (آلرژن: شیر, سولفیت)

???? ???

(Viande du Jour)

مانند ریزوتو با پنیر پارمزان کهنه، قارچ تفت داده شده و توفوی مزه دار شده، املای درست کنید

(Épeautre comme un risotto au vieux parmesan, champignons poêlés et tofu mariné)

  (آلرژن: گلوتن, سویا, شیر, کرفس, سولفیت, نرم تنان)

غذای گیاهی روز

(Plat végétarien du jour)

پنیرهای نرماندی

(Fromages de Normandie)

  (آلرژن: شیر, خردل, سولفیت)

سیب، دسر Signature of Silver Fish

(La Poire façon belle Hélène en trompe l'oeil, mousse au chocolat blanc à la vanille, confit de poire et fève tonka, accompagné de sa sauce)

  (آلرژن: تخم مرغ, شیر, آجیل)

خوراکی‌های شیرین تهیه شده با شکلات و کارامل گندم سیاه

(Douceur autour du chocolat, caramel au sarrasin)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, شیر, آجیل)

آناناس در بافت‌های مختلف، دودی شده با زنجبیل و لیموی کفیر

(Ananas en textures, fumé au gingembre et combava)

  (آلرژن: آجیل)

تارتلت به سبک مون بلان

(Tartelette façon Mont-Blanc)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, شیر, آجیل)

دسر روز

(Dessert du Jour)

بشقاب آب سرد

(Assiette de Charcuterie)

  (آلرژن: خردل, سولفیت)

بشقاب میگو

(Assiette de Crevettes)

  (آلرژن: سخت پوستان, تخم مرغ, خردل, سولفیت)

سوپ خامه‌ای سبزیجات فصلی

(Velouté de légumes de saison )

  (آلرژن: شیر)

مرغ عالی

(Suprême de poulet)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, سویا)

ماهی روز

(Poisson du jour)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, ماهی)

پاستا بولونی

(Pâte à la bolognaise)

  (آلرژن: گلوتن, شیر, سولفیت)

بستنی ۲ اسکوپ

(Glace 2 boules)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, سویا, شیر, آجیل)

سالاد میوه

(Salade de fruits)

  (آلرژن: گلوتن, شیر, آجیل, سولفیت)

سس سیب

(Compote de pommes)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, شیر, آجیل, سولفیت)

براونی فندق با سس کارامل

(Brownie aux noisettes, sauce caramel)

  (آلرژن: گلوتن, تخم مرغ, شیر, آجیل)

منوی روز

واقعه

مشکل ترجمه؟