• مشاهده منو
• اطلاعات بیشتر
• مشکل ترجمه؟
• کمک

آیا شما اطلاعات بیشتر نیاز دارید؟

• هشدار: اگر به دلایل پزشکی، شخصی یا مذهبی، شما مجاز به خوردن غذاهای خاص یا مواد غذایی نیستید، لطفا از شما بخواهید هنگام سفارش سفارشات ما را مطلع سازید. ظروف، یک بار سفارش داده شده ممکن است تغییر نکند. متشکرم
• پیشنهادات برای کودکان
• تارتین ما
• خانه ما ساخته شده همبرگر است
• خانه ما ساخته شده quiches (ترشی شور)
• املت ما
• از طرف دریا
• سالاد ما
• پاستا ما
• گوشت ما
• ماکارونی ماکارونی از آرد باقیمانده
• تخصص ماکارونی پنکیک
• شیرین گندم شیرین ما
• تخصص ما شیرینی شیرین است
• قهوه لذیذ ما
• خانه ما ساخته شده شیرینی
• منو بستنی من
• نوشیدنی ها
• اطلاعات

هشدار: اگر به دلایل پزشکی، شخصی یا مذهبی، شما مجاز به خوردن غذاهای خاص یا مواد غذایی نیستید، لطفا از شما بخواهید هنگام سفارش سفارشات ما را مطلع سازید. ظروف، یک بار سفارش داده شده ممکن است تغییر نکند. متشکرم

اگر به دلایل پزشکی، شخصی یا مذهبی مجاز به خوردن غذاهای خاص یا مواد غذایی نباشید، از شما خواهشمندیم هنگام سفارش سفارش، ما را مطلع سازید. ظروف، یک بار سفارش داده شده ممکن است تغییر نکند. متشکرم

• .

پیشنهادات برای کودکان

پیشنهاد برای کودکان

• اطلاعات، هشدار: اگر به دلایل پزشکی،

• پنکیک پنیری یا

  (9.25 €)

تارتین ما

تارتین ما با سالاد سبز سرو می شود

• مك كوركو،

  (10.40 €)

• Croque-Madame

  (10.90 €)

• یونانی،

  (11.60 €)

• 3 پنیر

  (10.95 €)

• سلطنتی

  (11.60 €)

• ملکه

  (10.90 €)

• Savoyard

  (12.80 €)

• پرووانسال

  (10.90 €)

• جنوب

  (11.60 €)

• "گلنان"

  (11.60 €)

• تیم برگر

  (11.60 €)

• تیم برگر با تخم مرغ

  (12.45 €)

• تایتفلوت

  (12.80 €)

• ماریس

  (12.40 €)

• سوئدی

  (12.80 €)

خانه ما ساخته شده همبرگر است

همبرگر خانه ما (نان نعناع نعنا، سرو کوهنوردی) مکمل تخم مرغ: 2 €

• همبرگر لندن

  (14.90 €)

• برگر پنیر

  (12.70 €)

• همبرگر سنتی

  (13.90 €)

• همبرگر کشاورز

  (15.90 €)

• همبرگر تیموتی

  (15.90 €)

• برگر آمریکایی

  (15.90 €)

• همبرگر پاریسی

  (14.90 €)

• همبرگر Belle-Ile

  (15.55 €)

• برگر لو موربیور

  (15.90 €)

خانه ما ساخته شده quiches (ترشی شور)

کیک های خانگی ما (با سالاد سبز سرو می شود)

• Quiche Lorraine (ترشی شور): بیکن، پیاز، پنیر

  (10.55 €)

• ماهی قزل آلا Quiche (ترشی شور): لجن مالت، ماهی قزل آلا تازه دودی

  (13.30 €)

• کراوات مالوئین:

  (15.55 €)

املت ما

املت ما (همراه با سیب زمینی سرخ شده) مکمل، ژامبون، گوجه فرنگی 2،00 €

• املت ساده

  (8.50 €)

• پنیر

  (8.90 €)

• جنس San Daniele 18 ماهه است

  (9.00 €)

• صبوری

  (8.90 €)

• قارچ

  (8.90 €)

• لردون ها

  (8.90 €)

• راتاتویی

  (9.60 €)

• پنیر پنیر

  (10.00 €)

• قارچ، پنیر

  (10.00 €)

• قارچ و ژامبون

  (10.00 €)

• قارچ، لاردون

  (10.00 €)

• لردون، سیب زمینی، سیب زمینی

  (10.55 €)

از طرف دریا

از طرف دریا

• هشدار: اگر به دلایل پزشکی، شخصی یا مذهبی، شما مجاز به خوردن غذاهای خاص یا مواد غذایی نیستید، لطفا از شما بخواهید هنگام سفارش سفارشات ما را مطلع سازید. ظروف، یک بار سفارش داده شده ممکن است تغییر نکند. متشکرم

• اطلاعات: بهترین دوره برای غرس کردن ماست از ماه های ژوئن تا سپتامبر آنها با سیب زمینی سرخ کرده در بخشی از 850 گرم خدمت می کنند.

• گوشت خوک Marinières: شراب سفید، جعفری، پیاز

  (12.80 €)

• گوشت گاو کرم: کرم و کاری

  (12.80 €)

• گوشت کرم

  (12.80 €)

• راه برنج موز: قارچ، بیکن، سیب

  (12.80 €)

• گوسفند پروانکت: گوجه فرنگی، پیاز، ریحان، شراب سفید

  (12.80 €)

• گوجه فرنگی Roquefort: کرم، Roquefort، پیاز

  (12.80 €)

• گوشت کربورا: قارچ، بیکن، کرم

  (12.80 €)

• بشقاب سیب زمینی سرخ کرده یا سالاد

  (4.00 €)

• ماهی ما

• چیپس Fish'n، سس گوجه فرنگی خانگی، سالاد سبز، سیب زمینی سرخ کرده

  (13.50 €)

• فلفل قرمز، سالاد

  (13.30 €)

• Malouine Crisp: ماهی قزل آلا تازه، میگو، صدف، کولی، گل سرخ، قارچ، سالاد

  (15.55 €)

سالاد ما

سالاد مخلوط ما

• سالاد تازه:

  (11.40 €)

• سالاد محلی:

  (16.90 €)

• سالاد تیموتی

  (19.30 €)

• سالاد Campagnarde:

  (16.90 €)

• سالاد 3 پنیر:

  (9.25 €)

• بشقاب ماهی قزل آلا دودی:

  (11.40 €)

پاستا ما

ماکارونی ما

• Tagliatelle با Carbonara:

  (11.25 €)

• بلونز اسپاگتی

  (10.90 €)

• ترتلین ترتلین با گوشت، سس گوجه فرنگی

  (10.35 €)

گوشت ما

گوشت ما (با سیب زمینی سرخ شده)

• گوشت خوک Lomo Punta Plancha، با کوری Chorizo.

  (16.50 €)

• tournedos اردک با کره سیر

  (14.95 €)

• تارتار گوشت گاو، مخلوطی که توسط خودتان ساخته می شود

  (14.40 €)

• آجیل گوشت گاو، سس Béarnaise

  (17.80 €)

ماکارونی ماکارونی از آرد باقیمانده

ماکارونی ماکارونی از آرد باقیمانده

• کره

  (3.25 €)

• تخم مرغ

  (4.90 €)

• پنیر

  (4.90 €)

• حمام

  (4.90 €)

• تخم مرغ، پنیر

  (6.70 €)

• سالاد

  (6.65 €)

• قارچ

  (6.65 €)

• هام، تخم مرغ

  (6.70 €)

• سوسیس

  (7.90 €)

• سوسیس، تخم مرغ

  (8.30 €)

• پنیر پنیر

  (6.70 €)

• بیکن، تخم مرغ

  (6.70 €)

• قارچ تازه، ژامبون

  (7.80 €)

• قارچ تازه، کرم تازه

  (7.35 €)

• خانه سوری (پیاز، کرم، شراب سفید)

  (7.35 €)

• کامل (تخم مرغ، ژامبون، پنیر)

  (8.80 €)

• کامل گوجه فرنگی (تخم مرغ، ژامبون، پنیر)

  (9.20 €)

• کامل، قارچ (تخم مرغ، ژامبون، پنیر)

  (9.20 €)

• قارچ تازه، پنیر

  (7.80 €)

• قارچ تازه، تخم مرغ

  (7.80 €)

• خورش گیاهی خانگی ساخته شده است

  (7.40 €)

• سبزیجات خانگی، تخم مرغ

  (8.40 €)

• قارچ تازه، پنیر، ژامبون

  (8.80 €)

• قارچ تازه، تخم مرغ، ژامبون

  (8.80 €)

• قارچ تازه، تخم مرغ، پنیر

  (8.80 €)

• قارچ تازه، کیک تازه، بیکن دودی

  (8.80 €)

• قارچ تازه، پنیر، بیکن دودی

  (8.80 €)

• قارچ تازه، تخم مرغ، پنیر، بیکن دودی

  (9.20 €)

تخصص ماکارونی پنکیک

تخصص ماکارونی پنکیک

• پاینس: Andouille de Guémené، سیب زمینی، خردل

  (10.40 €)

• مونته نوردی: بز، سس دودی، کرم، عسل

  (10.75 €)

• راتاتویی: خورش های سبزیجات خانگی، کوریزو

  (10.20 €)

• سبک کشور: تخم مرغ، سوبایس (پیاز، کرم)، سینه دودی

  (10.60 €)

• Bigouden: سیب زمینی خانگی، پودینگ سیاه

  (10.60 €)

• مکزیکی: گوشت چرخ شده، سس پرووانسال و تخم مرغ

  (10.60 €)

• کانادا: ماهی قزل آلا دودی، کرم تازه

  (11.40 €)

• تقویم: کامامبر، کرم، سالاد، آجیل

  (10.95 €)

• از ماهیگیر: ریخته گری از لپه، بیکن، مارچوبه های سرخ شده

  (14.95 €)

• Savoyard: Tome Savoy، بیکن، تخم مرغ و Soubise

  (11.40 €)

• سنت مالو: گل سرخ، قارچ تازه، پنیر و کرم.

  (15.50 €)

• راسلت: پنیر راکله، بیکن، سیب زمینی

  (11.40 €)

• تریفلت: سیب زمینی، ربلاچون، بیکن و سوئیس

  (12.05 €)

• Pornic: راتاتوییل خانگی، فیله ساردین کبابی، روغن زیتون سیر

  (10.75 €)

• Corsair: گوشت گوساله، سس پرونسال، گوجه فرنگی، مرغ خرد شده، موتزارلا

  (11.85 €)

• سه گانه: پنیر بز، امنتال، روکوفورت، سالاد سبز

  (11.40 €)

• گیاهخواری: گوجه فرنگی Provençal، فلفل ترشی، قارچ، سالاد سبز

  (11.40 €)

• لا Mado: پنیر بز، گوشت دودی دودی، مرباهای انجیر

  (10.75 €)

• La Jurassienne: مربا، سیب زمینی، قارچ دودی دودی، سالاد سبز

  (12.05 €)

• مکمل :

• گوشت گارنتیرت: قارچ، ژامبون، یا پنیر، ...

  (2.50 €)

• گوشت مالت و ویله

  (3.10 €)

• ماهی، یا گل سرخ ...

  (4.90 €)

شیرین گندم شیرین ما

شیرین گندم شیرین ما

• قند

  (2.90 €)

• کره، شکر

  (3.35 €)

• کرم خرمالو خانگی ساخته شده است

  (5.80 €)

• لیمو تازه، قند

  (3.90 €)

• نوتلا

  (5.80 €)

• Nutella، کرم خرمالو ساخته شده در منزل

  (7.00 €)

• ناتلا، موز

  (7.00 €)

• نوتلا، بستنی وانیلی

  (7.00 €)

• جام: توت فرنگی، تمشک، کشمشی، زردآلو، مارمالاد نارنجی

  (4.90 €)

• مربا، کرم خرد شده خانگی

  (6.25 €)

• عسل

  (4.90 €)

• سیب ترشیده خانگی

  (6.25 €)

• سس خانگی سیب و خامه خانگی ساخته شده است

  (7.35 €)

• Flamed: رام یا Calvados یا Armagnac یا Grand Marnier

  (8.10 €)

• عسل، آجیل

  (5.80 €)

• سس شکلات خانگی

  (6.80 €)

• شکلات، کرم خرد شده خانگی

  (8.10 €)

• شکلات، موز

  (8.10 €)

• شکلات، موز، کرم خرد شده خانگی

  (9.15 €)

• شکلات، بستنی وانیلی

  (8.10 €)

• شکر موز

  (7.00 €)

• شکلات، بستنی وانیلی، خامه خانه خرد شده

  (9.15 €)

• کره ای با کره ای خرد شده

  (5.95 €)

• شکلات، نارنجی

  (8.10 €)

• کرم پودر

  (5.95 €)

• شکلات، نارگیل رنده شده

  (8.10 €)

• کره شور، شکر، سبک کویین امان

  (6.50 €)

تخصص ما شیرینی شیرین است

تخصص ما پنکیک

• هشدار: اگر به دلایل پزشکی،

• Martiniquaise: فلامین موز با ریمه

  (8.80 €)

• کره شور، شکر: سبک کویین امان

  (6.50 €)

• Belle Hélène: بستنی وانیلی، گلابی، شکلات داغ خانگی، کیک خرد شده

  (9.50 €)

• ملبا: بستنی وانیلی، هلو، مربا پاستا، بادام، کرم خرد شده خانگی

  (9.50 €)

• بعد از هشتم: بستنی نعناع شکلاتی، شکلات داغ خانگی، کرم خرد شده خانگی

  (9.15 €)

• سنگ Malouin: بیسکویت خشن، فندق، شکلات

  (9.55 €)

• Québécoise: کرم شاه بلوط، بستنی وانیلی، شربت افرا

  (8.45 €)

• برتون: سیب کاراملزی، شربت برتون، کرم، لوبیای وانیلی، بستنی وانیلی

  (9.65 €)

• تیموتی: کارامیل کره کره ای خانگی، کرم شفاف وینیل خانگی خانگی، کرم شلاق خانگی

  (9.65 €)

• Suplements:

• کرم خرد شده خانگی، سس شکلات

  (2.00 €)

• 1 قاشق غذاخوری بستنی

  (2.85 €)

قهوه لذیذ ما

قهوه لذیذ ما

• قهوه لذیذ ما:

  (6.55 €)

خانه ما ساخته شده شیرینی

تخصص ما Breton

• طبیعت "Kouing Amann"

  (6.55 €)

• اپل Kouing Amann

  (6.55 €)

• پروتئین شیرین برتون Breton

  (5.50 €)

کیک خانگی ما

• کیک شکلاتی، کیک خرد شده خانگی یا کرم انگلیسی

  (7.10 €)

• ذوب شکلات

  (8.80 €)

• تمشک "چوک":

  (9.90 €)

• تمشک بوش:

  (9.90 €)

• اپرا:

  (9.90 €)

• جنگل سیاه :

  (9.90 €)

• کیک مکی:

  (8.80 €)

• تیرامیسو :

  (9.90 €)

• کیک قهوه Choc:

  (8.35 €)

• کیک توت فرنگی:

  (9.90 €)

• کیک ژولیت:

  (9.90 €)

• کیک پاستا:

  (9.90 €)

• Lea'nza:

  (9.90 €)

• راک سنت مالو

  (9.90 €)

• Tutti Frutti:

  (9.90 €)

• ترشی تاتین، سیب زمینی سرخ شده (سرو کوهی)

  (7.70 €)

• تاتین اپل تارت، با بستنی وانیلی یا کرم خرد شده، یا

  (8.10 €)

• کارامل شکلات تارت

  (7.20 €)

• ترشی زردآلو، روش فرو ریختن:

  (7.90 €)

• پای چوبه دار:

  (8.50 €)

• پای لیمو ناله

  (7.70 €)

• هلو و هلو و زغال اخته

  (8.50 €)

• نورمن پای:

  (8.50 €)

• پای نان، بستنی وانیلی و کرم خرد شده

  (9.60 €)

• ترشی رباب

  (7.90 €)

دیگر شیرینی های خانگی ما

• پاریس برست:

  (8.50 €)

• رام بابا

  (8.50 €)

• نان خامهای :

  (8.35 €)

• براویان: با کرم خرد شده یا کرم خانگی (2 عدد)

  (6.55 €)

• اپل فرو ریختن: خدمت گرم، با خردل

  (7.35 €)

• کیک میوه (2 برش)

  (5.50 €)

• کیک نارنجی (2 برش)

  (5.50 €)

• کوکی ها Léa (کوکی ها 2)

  (4.50 €)

• اسکن فالکلند (دستور العمل معمول با انگور):

  (7.30 €)

• مافین، وانیل، نوتلا

  (3.80 €)

• شکلات کوکی ها، شکلات های شکلاتی

  (3.80 €)

• ورقه آنگلو ساکسون:

  (7.50 €)

• پنیر سفید

  (4.35 €)

منو بستنی من

منو بستنی من

• جام تیموتی:

  (12.25 €)

• حزب یخ خانگی:

  (12.25 €)

• سرهنگ: برگ برنج لیمو، ودکا

  (8.80 €)

• Corsair:

  (13.95 €)

• Amarena:

  (10.60 €)

• بانوی سفید:

  (10.15 €)

• توقف نورمن:

  (8.80 €)

• Chocolat Liégois:

  (10.15 €)

• گلابی Belle Hélène:

  (10.60 €)

• روسیلون:

  (12.25 €)

• ویلیامز:

  (8.80 €)

• کافه لیئوگوس:

  (10.15 €)

• توت فرنگی ملابا:

  (11.00 €)

• هلو Melba:

  (10.60 €)

• تکه های موز :

  (10.15 €)

• زو:

  (10.15 €)

• برازیلیا:

  (10.60 €)

• یخ فلو:

  (10.25 €)

• اخبار :

  (12.10 €)

• داستان عشق (برش سر به سر):

  (22.20 €)

• کارائیب:

  (12.40 €)

• منهتن:

  (12.15 €)

• ساحل عاج :

  (10.15 €)

• عقاب :

  (9.60 €)

• Dijonnaise:

  (10.15 €)

• لیا:

  (12.10 €)

فنجان بستنی خود را بسازید

• جام یا گلدان 1 توپ (روی میز)

  (2.90 €)

• جام یا cornet 2 توپ (روی میز)

  (5.50 €)

• کاسه یا مخروطی 3 توپ (روی میز)

  (8.20 €)

• مکمل: کیک خرد شده، سس شکلات یا گوجه فرنگی

  (2.00 €)

• مکمل 1 توپ سورب:

  (2.85 €)

• مکمل 1 توپ یخ:

  (2.85 €)

تخصص ما بستنی

• لذت وانیلی:

• فانتزی سیاه:

• جنون برزیلی:

• براویان:

• نژاد روم (piña colada):

• بوستون:

• پیم:

• اخبار

نوشیدنی ها

شراب ما توسط شیشه یا کوزه

• شراب توسط شیشه: قرمز، پینک برنده، یا، سفید 12 CL

  (3.95 €)

• پیتزر شراب: قرمز، پیونز پیروزی، یا، سفید 25 کیلو

  (6.90 €)

• پیتچ شراب: قرمز، شراب صورتی، یا، سفید 50 کیلو

  (10.90 €)

سیب زمینی کشاورز کشور Brocéliande را از بین ببرید

• اطلاعات در مورد سایدور ما:

• "A la bolée"، در کاسه

  (3.90 €)

• سیر خام 75 کیلوگرم.

  (11.50 €)

• سیر خام 37.5 کیلوگرم.

  (7.70 €)

• سیب شیرین 75 کیلوگرم.

  (11.50 €)

• سیب شیرین 37.5 کیلوگرم.

  (7.70 €)

• "رز" شراب 75 کیلوگرم.

  (12.00 €)

• سفید سیب 75 کیلو.

  (12.00 €)

اطلاعات

اطلاعات: تمام ظروف خانگی ما در محل با محصولات خام و تازه پخته می شوند. بدون استفاده از آماده سازی صنعتی.

• -------

.

(.)

اطلاعات، هشدار: اگر به دلایل پزشکی،

(Information, Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

پنکیک پنیری یا

(Galette fromage, ou,)

مك كوركو،

(Le Croque Monsieur,)

Croque-Madame

(Le Croque Madame,)

یونانی،

(La Grèque,)

3 پنیر

(La 3 fromages)

سلطنتی

(La Royale)

ملکه

(La Reine)

Savoyard

(La Savoyarde)

قیمت :

12.80 €

 

پرووانسال

(La Provencale)

جنوب

(La Méridionale)

"گلنان"

(La Glénan)

تیم برگر

(La Burger Tim)

تیم برگر با تخم مرغ

(La Burger Tim à cheval)

تایتفلوت

(La Tartiflette)

ماریس

(La Maryse)

سوئدی

(La Suédoise)

همبرگر لندن

(Hamburger Le London)

برگر پنیر

(Hamburger fromage)

همبرگر سنتی

(Hamburger traditionnel)

همبرگر کشاورز

(Hamburger Fermier)

همبرگر تیموتی

(Hamburger Timothy)

برگر آمریکایی

(Le Burger Américain)

همبرگر پاریسی

(Hamburger Parisien)

همبرگر Belle-Ile

(Hamburger Belle Ile)

برگر لو موربیور

(Hamburger Le Morbier)

Quiche Lorraine (ترشی شور): بیکن، پیاز، پنیر

(Quiche lorraine : Lardons, oignons, fromage)

ماهی قزل آلا Quiche (ترشی شور): لجن مالت، ماهی قزل آلا تازه دودی

(Quiche au saumon : Fondue de poireaux, saumon frais et fumé)

کراوات مالوئین:

(Croustade Malouine :)

املت ساده

(Nature)

پنیر

(Fromage)

جنس San Daniele 18 ماهه است

(Jambon)

صبوری

(Soubise)

قارچ

(Champignons)

لردون ها

(Lardons)

راتاتویی

(Ratatouille)

پنیر پنیر

(Jambon, fromage)

قارچ، پنیر

(Champignons, fromage)

قارچ و ژامبون

(Champignons, jambon)

قارچ، لاردون

(Champignons, lardons)

لردون، سیب زمینی، سیب زمینی

(Lardons, soubise, pomme de terre)

هشدار: اگر به دلایل پزشکی، شخصی یا مذهبی، شما مجاز به خوردن غذاهای خاص یا مواد غذایی نیستید، لطفا از شما بخواهید هنگام سفارش سفارشات ما را مطلع سازید. ظروف، یک بار سفارش داده شده ممکن است تغییر نکند. متشکرم

(Avertissement : Si pour des raisons médicales, personnelles ou religieuses, certains ingrédients vous sont interdits. Nous vous prions de nous en faire part au moment de la prise de commande. Tout plat commandé est dû. Merci.)

اطلاعات: بهترین دوره برای غرس کردن ماست از ماه های ژوئن تا سپتامبر آنها با سیب زمینی سرخ کرده در بخشی از 850 گرم خدمت می کنند.

(Information : La meilleure période pour déguster nos moules est de Juin à Septembre Elles sont servies en portion de 850 g avec des frites.)

گوشت خوک Marinières: شراب سفید، جعفری، پیاز

(Moules marinières : Vin blanc, persil, oignons)

گوشت گاو کرم: کرم و کاری

(Moules au curry : Crème et curry)

گوشت کرم

(Moules à la crème)

راه برنج موز: قارچ، بیکن، سیب

(Moules à la Bretonne : champignons, lardons, cidre)

گوسفند پروانکت: گوجه فرنگی، پیاز، ریحان، شراب سفید

(Moules Provençale: Tomates, oignons, basilic, vin blanc)

گوجه فرنگی Roquefort: کرم، Roquefort، پیاز

(Moules Roquefort : crème, Roquefort, oignons)

گوشت کربورا: قارچ، بیکن، کرم

(Moules Carbonara : champignons, lardons, crème fraîche)

بشقاب سیب زمینی سرخ کرده یا سالاد

(Assiette de frites ou, salade)

ماهی ما

(Nos Poissons)

چیپس Fish'n، سس گوجه فرنگی خانگی، سالاد سبز، سیب زمینی سرخ کرده

(Fish'n Chips, sauce tartare maison, salade verte, frites)

فلفل قرمز، سالاد

(Quiche au Saumon ,salade)

Malouine Crisp: ماهی قزل آلا تازه، میگو، صدف، کولی، گل سرخ، قارچ، سالاد

(Croustade Malouine : Saumon frais, crevettes, moules, lieu, coquilles St-Jacques, champignons, salade)

سالاد تازه:

(Salade fraîcheur :)

سالاد محلی:

(Salade du terroir :)

سالاد تیموتی

(Salade Timothy :)

سالاد Campagnarde:

(Salade campagnarde :)

سالاد 3 پنیر:

(Salade 3 Fromages :)

بشقاب ماهی قزل آلا دودی:

(Assiette de saumon fumé :)

Tagliatelle با Carbonara:

(Tagliatelles à la Carbonara :)

بلونز اسپاگتی

(Spaghettis à la Bolognaise)

ترتلین ترتلین با گوشت، سس گوجه فرنگی

(Gratiné de Totellini à la viande, sauce tomate)

گوشت خوک Lomo Punta Plancha، با کوری Chorizo.

(Plancha de Punta de Lomo de cochon, à la crème de chorizo.)

tournedos اردک با کره سیر

(Tournedos de canard à la crème d’ail)

تارتار گوشت گاو، مخلوطی که توسط خودتان ساخته می شود

(Tartare de boeuf, mélange à faire par vos soins)

آجیل گوشت گاو، سس Béarnaise

(Noix d'entrecôte, sauce béarnaise)

کره

(Beurre)

تخم مرغ

(Oeuf)

پنیر

(Fromage)

حمام

(Jambon)

تخم مرغ، پنیر

(Oeuf, fromage)

سالاد

(Salade)

قارچ

(Champignons)

هام، تخم مرغ

(Jambon, oeuf)

سوسیس

(Saucisse)

سوسیس، تخم مرغ

(Saucisse, oeuf)

پنیر پنیر

(Jambon, fromage)

بیکن، تخم مرغ

(Poitrine, oeuf)

قارچ تازه، ژامبون

(Champignon frais, jambon)

قارچ تازه، کرم تازه

(Champignons frais, crème fraiche)

خانه سوری (پیاز، کرم، شراب سفید)

(Soubise maison, (oignons, crème fraîche, vin blanc))

کامل (تخم مرغ، ژامبون، پنیر)

(Complète (oeuf, jambon, fromage))

کامل گوجه فرنگی (تخم مرغ، ژامبون، پنیر)

(Complète, tomates (oeuf, jambon, fromage))

کامل، قارچ (تخم مرغ، ژامبون، پنیر)

(Complète, champignons (oeuf, jambon, fromage))

قارچ تازه، پنیر

(Champignons frais, fromage)

قارچ تازه، تخم مرغ

(Champignon frais, oeuf)

خورش گیاهی خانگی ساخته شده است

(Ratatouille maison)

سبزیجات خانگی، تخم مرغ

(Ratatouille maison, oeuf)

قارچ تازه، پنیر، ژامبون

(Champignons frais, fromage, jambon)

قارچ تازه، تخم مرغ، ژامبون

(Champignons frais, Oeuf, Jambon)

قارچ تازه، تخم مرغ، پنیر

(Champignons frais, oeuf, fromage)

قارچ تازه، کیک تازه، بیکن دودی

(Champignons frais, crème fraîche, lardons fumés)

قارچ تازه، پنیر، بیکن دودی

(Champignons frais, fromage, lardons fumés)

قارچ تازه، تخم مرغ، پنیر، بیکن دودی

(Champignons frais, oeuf, fromage, lardons fumés)

پاینس: Andouille de Guémené، سیب زمینی، خردل

(Paysanne : Andouille de Guémené, pommes de terre, moutarde)

مونته نوردی: بز، سس دودی، کرم، عسل

(Montagnarde : Chèvre, poitrine fumée, crème fraîche, miel)

راتاتویی: خورش های سبزیجات خانگی، کوریزو

(Basquaise : Ratatouille maison, chorizo)

سبک کشور: تخم مرغ، سوبایس (پیاز، کرم)، سینه دودی

(Campagnarde : Oeuf, soubise, poitrine fumée)

Bigouden: سیب زمینی خانگی، پودینگ سیاه

(Bigouden : Compote de pommes maison, boudin noir)

مکزیکی: گوشت چرخ شده، سس پرووانسال و تخم مرغ

(Mexicaine : Viande hachée, sauce Provençale et oeuf)

کانادا: ماهی قزل آلا دودی، کرم تازه

(Canadienne : Saumon fumé, crème fraîche)

تقویم: کامامبر، کرم، سالاد، آجیل

(Calendos : Camembert, crème fraîche, salade, noix)

از ماهیگیر: ریخته گری از لپه، بیکن، مارچوبه های سرخ شده

(Du Pêcheur : Fondue de poireaux, lardons, poêlée de coquilles St-Jacques)

Savoyard: Tome Savoy، بیکن، تخم مرغ و Soubise

(Savoyarde : Tome de Savoie, lardons, oeuf et Soubise)

سنت مالو: گل سرخ، قارچ تازه، پنیر و کرم.

(Saint-Malo : Coquilles St-Jacques, champignons frais, fromage et crème fraîche.)

راسلت: پنیر راکله، بیکن، سیب زمینی

(Raclette : Fromage à raclette, bacon, pommes de terre)

تریفلت: سیب زمینی، ربلاچون، بیکن و سوئیس

(Tartiflette : Pommes de terre, Reblochon, lardons et Soubise)

Pornic: راتاتوییل خانگی، فیله ساردین کبابی، روغن زیتون سیر

(Pornic : Ratatouille maison, filets de sardines grillées, huile d'olive aillée)

Corsair: گوشت گوساله، سس پرونسال، گوجه فرنگی، مرغ خرد شده، موتزارلا

(Corsaire : Viande hachée, sauce provençale, merguez, émincé de poulet, mozzarella)

سه گانه: پنیر بز، امنتال، روکوفورت، سالاد سبز

(Le Trio : Chèvre, Emmental, Roquefort, salade verte)

گیاهخواری: گوجه فرنگی Provençal، فلفل ترشی، قارچ، سالاد سبز

(Végétarienne : Tomate provençale, poivrons marinés, champignons, salade verte)

لا Mado: پنیر بز، گوشت دودی دودی، مرباهای انجیر

(La Mado : Chèvre, lard fumé, confiture de figues)

La Jurassienne: مربا، سیب زمینی، قارچ دودی دودی، سالاد سبز

(La Jurassienne: Morbier, pommes de terre, lardons fumés champignons, salade verte)

مکمل :

(Suppléments :)

گوشت گارنتیرت: قارچ، ژامبون، یا پنیر، ...

(Garniture galette : champignons, jambon, ou, fromage,...)

گوشت مالت و ویله

(Viande hachée, andouille)

ماهی، یا گل سرخ ...

(Poisson, ou coquilles St-Jacques...)

قند

(Sucre)

کره، شکر

(Beurre, sucre)

کرم خرمالو خانگی ساخته شده است

(Chantilly maison)

لیمو تازه، قند

(Citron frais, sucre)

نوتلا

(Nutella)

Nutella، کرم خرمالو ساخته شده در منزل

(Nutella, Chantilly maison)

ناتلا، موز

(Nutella, banane)

نوتلا، بستنی وانیلی

(Nutella, glace vanille)

جام: توت فرنگی، تمشک، کشمشی، زردآلو، مارمالاد نارنجی

(Confiture : Fraise, framboise, groseille, abricot, marmelade d’orange)

مربا، کرم خرد شده خانگی

(Confiture, chantilly maison)

عسل

(Miel)

سیب ترشیده خانگی

(Compote de pomme maison)

سس خانگی سیب و خامه خانگی ساخته شده است

(Compote de pomme maison, et chantilly maison)

Flamed: رام یا Calvados یا Armagnac یا Grand Marnier

(Flambée : Rhum ou Calvados ou Armagnac ou Grand Marnier)

عسل، آجیل

(Miel, noix)

سس شکلات خانگی

(Sauce chocolat maison)

شکلات، کرم خرد شده خانگی

(Chocolat, chantilly Maison)

شکلات، موز

(Chocolat, banane)

شکلات، موز، کرم خرد شده خانگی

(Chocolat, banane, chantilly maison)

شکلات، بستنی وانیلی

(Chocolat, glace vanille)

شکر موز

(Banane, sucre)

شکلات، بستنی وانیلی، خامه خانه خرد شده

(Chocolat, glace vanille, chantilly maison)

کره ای با کره ای خرد شده

(Caramel beurre salé maison)

شکلات، نارنجی

(Chocolat, orange)

کرم پودر

(Crème de marron)

شکلات، نارگیل رنده شده

(Chocolat, coco râpée)

کره شور، شکر، سبک کویین امان

(Beurre salé, sucre, façon Kouign Amann)

هشدار: اگر به دلایل پزشکی،

(Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Martiniquaise: فلامین موز با ریمه

(Martiniquaise : Banane flambée au Rhum)

کره شور، شکر: سبک کویین امان

(Beurre salé, sucre: Façon Kouign Amann)

Belle Hélène: بستنی وانیلی، گلابی، شکلات داغ خانگی، کیک خرد شده

(Belle Hélène : Glace vanille, poire, chocolat chaud maison, chantilly maison)

ملبا: بستنی وانیلی، هلو، مربا پاستا، بادام، کرم خرد شده خانگی

(Melba : Glace vanille, pêche, confiture de groseille, amandes, chantilly maison)

بعد از هشتم: بستنی نعناع شکلاتی، شکلات داغ خانگی، کرم خرد شده خانگی

(After Eight : Glace menthe-chocolat, chocolat chaud maison, chantilly maison)

سنگ Malouin: بیسکویت خشن، فندق، شکلات

(Rocher Malouin : Biscuit croquant, noisettes, chocolat)

Québécoise: کرم شاه بلوط، بستنی وانیلی، شربت افرا

(Québécoise : Crème de marron, glace vanille, sirop d’érable)

برتون: سیب کاراملزی، شربت برتون، کرم، لوبیای وانیلی، بستنی وانیلی

(Bretonne : Pommes caramélisées, cidre Breton, crème, gousses de vanille, glace vanille)

تیموتی: کارامیل کره کره ای خانگی، کرم شفاف وینیل خانگی خانگی، کرم شلاق خانگی

(Timothy : Caramel maison au beurre salé, 1 boule de glace maison à la vanille, chantilly maison)

Suplements:

(Supléments :)

کرم خرد شده خانگی، سس شکلات

(Chantilly maison, Sauce chocolat)

1 قاشق غذاخوری بستنی

(1 boule de glace)

قهوه لذیذ ما:

(Notre café gourmand :)

طبیعت "Kouing Amann"

(Kouing Amann nature)

اپل Kouing Amann

(Kouing Amann aux ponnes)

پروتئین شیرین برتون Breton

(Far Breton aux pruneaux)

کیک شکلاتی، کیک خرد شده خانگی یا کرم انگلیسی

(Gâteau au chocolat, chantilly maison ou crème Anglaise)

ذوب شکلات

(Fondant au chocolat)

تمشک "چوک":

(Framboisier Choc :)

تمشک بوش:

(Framboisier :)

اپرا:

(Opéra :)

جنگل سیاه :

(Foret noire :)

کیک مکی:

(Gâteau Moka : )

تیرامیسو :

(Gâteau Tiramisu : )

کیک قهوه Choc:

(Gateau Choc café :)

کیک توت فرنگی:

(Fraisier :)

کیک ژولیت:

(Gâteau Juliette :)

کیک پاستا:

(Gâteau Macaron :)

Lea'nza:

(Lea'nza :)

راک سنت مالو

(Rocher de Saint-Malo : )

Tutti Frutti:

(Tutti Frutti :)

ترشی تاتین، سیب زمینی سرخ شده (سرو کوهی)

(Tarte Tatin pommes (servie tiède))

تاتین اپل تارت، با بستنی وانیلی یا کرم خرد شده، یا

(Tarte Tatin pommes, avec glace vanille, ou chantilly, ou)

کارامل شکلات تارت

(Tarte chocolat caramel)

ترشی زردآلو، روش فرو ریختن:

(Tarte abricot façon crumble :)

پای چوبه دار:

(Tarte rustique :)

پای لیمو ناله

(Tarte au citron meringuée)

هلو و هلو و زغال اخته

(Tarte myrtille et son sorbet myrtille)

نورمن پای:

(Tarte Normande :)

پای نان، بستنی وانیلی و کرم خرد شده

(Tarte Nomande, glace vanille et chantilly)

ترشی رباب

(Tarte rhubarbe)

پاریس برست:

(Paris Brest :)

رام بابا

(Baba au Rhum)

نان خامهای :

(Profiteroles :)

براویان: با کرم خرد شده یا کرم خانگی (2 عدد)

(Brownies : avec crème anglaise ou chantilly maison (2 morceaux))

اپل فرو ریختن: خدمت گرم، با خردل

(Crumble aux pommes : servi tiède, avec crème anglaise)

کیک میوه (2 برش)

(Cake aux fruits (2 tranches))

کیک نارنجی (2 برش)

(Cake à l'orange (2 tranches))

کوکی ها Léa (کوکی ها 2)

(Cookies de Léa (Cookies 2))

اسکن فالکلند (دستور العمل معمول با انگور):

(Scones Malouins (Recette habituelle avec raisins):)

مافین، وانیل، نوتلا

(Muffin's, Vanille, Nutella)

شکلات کوکی ها، شکلات های شکلاتی

(Muffin's chocolat, pépites chocolat)

ورقه آنگلو ساکسون:

(Assiette Anglo Saxone :)

پنیر سفید

(Fromage blanc)

جام تیموتی:

(La Coupe Timothy :)

حزب یخ خانگی:

(Home Ice Party :)

سرهنگ: برگ برنج لیمو، ودکا

(La Colonel : sorbet citron, vodka)

Corsair:

(La Corsaire :)

Amarena:

(Amarena :)

بانوی سفید:

(Dame Blanche :)

توقف نورمن:

(Le Trou Normand :)

Chocolat Liégois:

(Chocolat Liégois :)

گلابی Belle Hélène:

(Poire Belle Hélène :)

روسیلون:

(Roussillon :)

ویلیامز:

(La Williams :)

کافه لیئوگوس:

(Café Liégois :)

توت فرنگی ملابا:

(Fraise Melba :)

هلو Melba:

(Pêche Melba :)

تکه های موز :

(Banana Split :)

زو:

(Zoé :)

برازیلیا:

(Brasilia :)

یخ فلو:

(Banquise :)

اخبار :

(News :)

داستان عشق (برش سر به سر):

(Love Story (coupe tête à tête) :)

کارائیب:

(Caraïbes :)

منهتن:

(La Manhattan :)

ساحل عاج :

(Côte d’Ivoire :)

عقاب :

(Eagle :)

Dijonnaise:

(Dijonnaise :)

لیا:

(Léa :)

جام یا گلدان 1 توپ (روی میز)

(Coupe ou cornet 1 boule)

جام یا cornet 2 توپ (روی میز)

(Coupe ou cornet 2 boules 5,50)

کاسه یا مخروطی 3 توپ (روی میز)

(Coupe ou cornet 3 boules)

مکمل: کیک خرد شده، سس شکلات یا گوجه فرنگی

(Supplément : chantilly, sauce chocolat ou nougatine)

مکمل 1 توپ سورب:

(Supplément 1 boule sorbets :)

مکمل 1 توپ یخ:

(Supplément 1 boule de glace :)

لذت وانیلی:

(Délice vanillé :)

فانتزی سیاه:

(Fantasme noir :)

جنون برزیلی:

(Folie Brésilienne :)

براویان:

(Brownies :)

نژاد روم (piña colada):

(Course du rhum (piña colada) :)

بوستون:

(Boston :)

پیم:

(Pim’s :)

اخبار

(News :)

شراب توسط شیشه: قرمز، پینک برنده، یا، سفید 12 CL

(Vin au verre : Rouge, Rosé, ou, Blanc 12 cl)

پیتزر شراب: قرمز، پیونز پیروزی، یا، سفید 25 کیلو

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 25 cl)

پیتچ شراب: قرمز، شراب صورتی، یا، سفید 50 کیلو

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 50 cl)

قیمت :

10.90 €

 

اطلاعات در مورد سایدور ما:

(Informations sur nos cidres :)

"A la bolée"، در کاسه

(A la bolée)

سیر خام 75 کیلوگرم.

(Cidre brut 75 cl.)

سیر خام 37.5 کیلوگرم.

(Cidre brut 37,5 cl.)

سیب شیرین 75 کیلوگرم.

(Cidre doux 75 cl.)

سیب شیرین 37.5 کیلوگرم.

(Cidre doux 37,5 cl.)

"رز" شراب 75 کیلوگرم.

(Cidre rosé 75 cl.)

سفید سیب 75 کیلو.

(Cidre blanc 75 cl.)

-------

(-------)

منوی روز

واقعه

مشکل ترجمه؟