eRESTAURANT NFC

به مونت سنت میشل خوش آمدید

(Benvenuti a Mont Saint Michel)

(Bienvenue au Mont Saint Michel)

Mont Saint-Michel (در نورمن Mont Saint z Mikael ar Mor) یک جزیره جزر و مدی واقع در سواحل شمالی فرانسه، جایی که رودخانه Couesnon در آن جریان دارد، Mont Saint-Michel یک جزیره سنگی گرانیتی با محیطی حدود 960 متر است که در شرق فرانسه قرار دارد. دهانه رودخانه کوسنون، در بخش مانچ در نرماندی، و نام آن مستقیماً به فرشته سنت مایکل اشاره دارد. قبل از سال 709 به عنوان "مونته تومبا" شناخته می شد. در سراسر قرون وسطی معمولاً "مونت سنت میشل در خطر دریا" نامیده می شد (به لاتین Mons Sancti Michaeli در periculo mari). صومعه مون سنت میشل بر روی کوه واقع شده است و کوه بخش کوچکی از قلمرو شهرداری مون سن میش یا مونت سن میشل au peril de la mer (به فرانسوی) را تشکیل می دهد. در حال حاضر مرکز طبیعی کمون Le Mont-Saint-Michel (بخش Manche، منطقه اداری نرماندی) را تشکیل می دهد. یک خط تیره تمایز بین شهرداری و جزیره را ممکن می‌سازد: طبق نام‌گذاری رسمی INSEE، واحد اداری (Le) Mont-Saint-Michel نامیده می‌شود، در حالی که جزیره Mont Saint-Michel نام دارد.

در خلیج مونت سن میشل

(Sulla baia di Mont-Saint-Michel)

(Sur la baie du Mont-Saint-Michel)

مونت سن میشل مشرف به خلیج مونت سن میشل است که به کانال مانش باز می شود. ارتفاع این جزیره به 92 متر می رسد و وسعتی در حدود 7 هکتار دارد. بخش اساسی صخره توسط صومعه مون سنت میشل و ضمیمه های آن پوشیده شده است. این جزیره در یک دشت شنی وسیع بالا می رود.

شلوغ ترین سایت گردشگری در نرماندی

(Il Sito Turistico più frequentato della Normandia)

(Le site touristique le plus fréquenté de Normandie)

معماری Mont-Saint-Michel و خلیج آن آن را به شلوغ ترین مکان گردشگری در نرماندی تبدیل کرده است. مونت سن میشل سومین مکان گردشگری فرهنگی فرانسه پس از برج ایفل و کاخ ورسای است که هر سال حدود 3.2 میلیون بازدید کننده دارد.

سایت میراث جهانی. یونسکو

(Patrimonio dell'Umanità. UNESCO)

(Site du patrimoine mondial. UNESCO)

مجسمه سنت مایکل که در بالای کلیسای صومعه قرار گرفته است، در 150 متری ساحل به اوج خود می رسد. عناصر اصلی، صومعه و ملحقات آن در فهرست سال 1862 به عنوان بناهای تاریخی طبقه بندی شده اند، پس از آن شصت ساختمان دیگر، کوه (جزیره صخره ای) و نوار ساحلی خلیج که از سال 1979 بخشی از فهرست میراث جهانی است. و همچنین آسیاب Moidrey از سال 2007. از سال 1998، Mont Saint-Michel همچنین از دومین کتیبه در فهرست میراث جهانی به عنوان بخشی از مسیرهای Santiago de Compostela در فرانسه بهره برده است.

توپونیوم

(Toponimia)

(Toponymie)

در ابتدا به عنوان monte qui dicitur Tumba در حدود سال 850 (Mont Tombe) شناخته می شد: کلمه تومبا، "مقبره" که در نامگذاری نادر است، باید به معنای "تپه"، "ارتفاع" تفسیر شود. به اشکال Montem Sancti Michaelis dictum در 966، loco Sancti Archangelis Michaelis واقع در monte qui dicitur Tumba در سال 1025 و در سال 1026، Saint Michiel del Mont در قرن دوازدهم، در قرون وسطی معمولاً به آن "Mont Saint-Michel au" می گفتند. péril de la mer" (Mons Sancti Michaeli در periculo mari). نام آن برگرفته از یک سخنرانی غاری شکل کوچک است که در سال 708 (یا 710) توسط سنت اوبرتو، اسقف آورانچس ساخته شد و به فرشته سان میکله تقدیم شده است. بقایای این خطابه در کلیسای نوتردام سو تره، یعنی در زیر تراس امتداد شبستان صومعه پیدا شده و هنوز هم قابل مشاهده است.

گول ها

(I Galli)

(Les Gaulois)

در نزدیکی مونت سنت میشل، جنگل سیسی، که در آن زمان هنوز توسط دریا مورد تهاجم قرار نگرفته بود، مقر دو قبیله سلتی بود که از صخره برای آیین های دروییدی استفاده می کردند. به گفته ابوت ژیل دریک، مورخ برتون قرن هجدهم، این پناهگاه به بلنو، خدای گالی خورشید (Mons vel tumba Beleni یا "کوه یا مقبره بلنو") وقف شده است.

رومیان

(I Romani)

(Romains)

ورود رومی ها شاهد ساخت جاده های جدیدی بود که از کل آرموریکا عبور می کرد: یکی از آنها، که دول را به فنافمرز (سنت-پیر) متصل می کرد، از غرب مونس بلنوس ("مونته بلنو") می گذشت. با پیشروی آب به تدریج به سمت شرق حرکت کرد تا اینکه با جاده ای که از Avranches می گذشت یکی شد.

آغاز عصر مسیحیت

(L'Inizio dell'Era Cristiana)

(Le début de l'ère chrétienne)

آغاز عصر مسیحیت

ظهور فرشته مایکل

(L'Apparizione dell' Arcangelo Michele)

(L'apparition de l'archange Michel)

صومعه بندیکتین

(L'Abbazia Benedettina)

(L'abbaye bénédictine)

کنت‌های روئن، دوک‌های بعدی نرماندی، مذهبی‌هایی را که حملات قبلی نورمن‌ها برای فرار از آن‌ها انجام داده بودند، بسیار وقف کردند. مونت سن میشل همچنین با الحاق شبه جزیره کوتنتین به دوک نشین نرماندی در سال 933 ارزش استراتژیک پیدا کرد و در مرز دوک نشین بریتانی قرار گرفت. دوک ریچارد اول (943-996) در طول سفرهای زیارتی خود به حرم، از سستی قوانین، که این آیین را به روحانیون حقوق بگیر محول کردند، خشمگین شد و از پاپ جان سیزدهم گاو نر دریافت کرد که به او اختیار داد تا نظم را در صومعه برقرار کند. و یک صومعه بندیکتین جدید در سال 966 با راهبان سنت واندریل (ابی فونتنل) تأسیس کرد. ثروت و قدرت این صومعه و اعتبار آن به عنوان یک مرکز زیارتی تا دوره اصلاحات پروتستان ادامه داشت. روستایی در پای حرم برای پذیرایی از زائران توسعه یافته است. صومعه همچنان از دوک های نرماندی و سپس از پادشاهان فرانسه هدایایی دریافت می کرد.

رها شدن

(L'Abbandono)

(L'abandon)

در طول جنگ صد ساله، صومعه در برابر بریتانیا با دیوار جدیدی که شهر زیر را نیز احاطه کرده بود، مستحکم شد. در سال 1423، مونت سن میشل محاصره شده انگلیسی، به پادشاه فرانسه و آخرین سنگر نرماندی وفادار ماند تا به دست پادشاه انگلیس نیفتد. کوه به مدت یازده سال در برابر انگلیسی برتر از نظر تعداد مردان مقاومت کرد: در سال 1434 شکست قطعی ارتش انگلیس عقب نشینی کرد. محاصره مونت سن میشل طولانی ترین محاصره در قرون وسطی بود. با بازگشت صلح، ساخت اپیس جدید کلیسای ابی به سبک گوتیک پر زرق و برق در دهه 1440 انجام شد. در سال 1450، انگلیسی ها در نبرد Formigny شکست خوردند و نرماندی به طور قطعی به فرمانروایی فرانسه بازگشت. از سال 1523، راهب مستقیماً توسط پادشاه فرانسه منصوب می‌شد و غالباً فردی غیر روحانی بود که از درآمد مطلق برخوردار بود. زندانی در صومعه نصب شد و صومعه خالی از سکنه شد، همچنین به دنبال جنگ های مذهبی. در سال 1622 صومعه به بندیکتین ها از جماعت سن مائورو (موریست ها) که مدرسه ای را تأسیس کردند، منتقل شد، اما مراقبت چندانی از نگهداری ساختمان ها نکردند.

تولد دوباره پس از انقلاب

(La Rinascita dopo la Rivoluzione)

(La Renaissance après la Révolution)

در سال 1791، پس از انقلاب فرانسه، آخرین راهبان از صومعه اخراج شدند، که به زندان تبدیل شد: از سال 1793، بیش از 300 کشیش در آنجا زندانی شدند که قانون اساسی مدنی جدید روحانیت را رد کردند. در سال 1794 یک دستگاه تلگراف نوری (سیستم Chappe) در بالای برج ناقوس نصب شد و مونت سنت میشل در خط تلگراف بین پاریس و برست قرار گرفت. معمار یوژن ویوله لو دوک در سال 1835 از زندان بازدید کرد. در پی اعتراضات به زندانی شدن سوسیالیست های مارتین برنارد، آرماند باربس و آگوست بلانکی، زندان در سال 1863 با فرمان امپراتوری بسته شد. صومعه سپس به اسقف نشین کوتانس منتقل شد. به مناسبت هزاره تأسیس آن، در سال 1966، یک جامعه رهبانی کوچک بندیکتین بار دیگر در صومعه تأسیس شد که در سال 2001 توسط انجمن های صومعه ای اورشلیم جایگزین شد.

جزر و مد

(Le Maree)

(Les marées)

جزر و مد خلیج مونت سن میشل در روزهایی با ضریب بالا نزدیک به سیزده متر عرض دارد، زمانی که دریا با سرعت زیاد بیش از ده کیلومتر عقب نشینی می کند، اما به همان سرعت باز می گردد. تعبیر ثابت شده «بازگشت به سرعت اسب در حال تاختن» است. مونت سن میشل فقط توسط آب احاطه شده است و تنها در جزر و مد اعتدال، پنجاه و سه روز در سال، برای چند ساعت دوباره تبدیل به جزیره می شود. این منظره چشمگیر است که این روزها گردشگران زیادی را به خود جذب می کند.

خلیج

(La Baia)

(La Baie)

خلیج مونت سن میشل صحنه بالاترین جزر و مد در قاره اروپا است، با دامنه جزر و مدی تا 15 متر، تفاوت بین جزر و مد کم و زیاد. دریا سپس به قول آنها «به سرعت اسبی در حال تاختن» به سواحل می پیوندد. خلیجی که جزیره صخره‌ای در آن سر برمی‌آورد، در معرض پدیده شن‌های روان است، اما بیش از همه به دلیل دامنه استثنایی جزر و مد (در ارتفاع حدود 14 متر) شناخته می‌شود که همچنین به دلیل مسطح بودن مسیر، آن را به سرعت بالا می‌برد. گاهی اوقات باعث غرق شدن و بیشتر اوقات ناراحتی برای خودروهایی که به مدت طولانی در قسمت های پایینی پارک شده اند، شده است. جزر و مد خلیج تا حد زیادی به نفوذ ناپذیری کوه کمک کرده است، به طوری که در حداقل جزر (از طریق خشکی) یا در حداکثر جزر (از طریق دریا) قابل دسترسی است.

زمين شناسي

(Geologia)

(Géologie)

مراتع نمکی

(I Prati Salati)

(Les prés salés)

در ساحل، سدهای مربوط به زمان دوشس آن بریتانی امکان تسخیر زمین را برای کشاورزی و دامداری فراهم می کرد. به طور خاص، موتون د پرساله (قوچ از چمنزار شور) هنوز هم پرورش داده می شود که گوشت آن به دلیل مزارع شور طعم خاصی پیدا می کند.

La Tangue

(La Tangue)

مواد آبرفتی رودخانه‌ها که توسط جزر و مد جزر و مد حرکت می‌کنند و با پوسته‌های له شده مخلوط می‌شوند، به وجود می‌آیند، کودی غنی که مدت‌ها توسط کشاورزان منطقه برای بارور کردن خاک استفاده می‌شده است. در قرن گذشته 500000 متر مکعب در سال ماسه سنگ آهک استخراج می شد.

جنگل اسکیس و تهاجم به دریا

(La Foresta di Scissy e l'Invasione del Mare)

(La forêt de Scissy et l'invasion de la mer)

در زمان گول ها، مونت سن میشل، و همچنین صخره تومبلن، در جنگل سیسی برخاستند و ساحل همچنان تا بیش از 48 کیلومتر بیشتر گسترش یافت و جزایر Chausey را در بر گرفت. با شروع از قرن سوم، سطح زمین به تدریج پایین آمد و دریا به آرامی جنگل را بلعید: طبق نسخه خطی قرن پانزدهم، جزر و مد اعتدال شدید در سال 709 ضربه نهایی را به جنگل وارد کرد.

سد قدیمی دسترسی

(La Vecchia Diga di Accesso)

(L'ancien barrage d'accès)

سد جاده ای که کوه را به سرزمین اصلی متصل می کرد در سال 1879 ساخته شده بود. با حفظ شن و ماسه، گل و لای طبیعی خلیج را تشدید کرده بود، تا جایی که کوه خطر می کرد روزی دیگر جزیره نباشد. از این رو اجرای پروژه برای بازگرداندن شخصیت دریایی Mont-Saint-Michel.

خطر پنهان کاری

(Il Rischio di Insabbiamento)

(Le risque de dissimulation)

به دلیل دخالت انسان، رسوب ایجاد شده در اطراف جاده ای که مونت سن میشل را به سرزمین اصلی متصل می کرد، بافت طبیعی آن را به هم ریخته بود. اگر هیچ اقدامی انجام نمی شد، تا سال 2040، مون سنت میشل با احاطه کردن خود با پرس فروش (مرات های شور) به طور غیرقابل جبرانی در گل و لای فرو می رفت. برای جلوگیری از این امر، در سال 2005 کار بر روی پروژه بزرگ بازسازی و حفاظت از این گنجینه بشریت آغاز شد.

پروژه بازسازی 2005

(Il Progetto di Ripristino del 2005)

(Le projet de restauration de 2005)

پس از حدود ده سال ساخت و ساز، از 22 ژوئیه 2014، بازدیدکنندگان بالاخره می توانند از طریق دسترسی جدید ایجاد شده توسط معمار اتریشی دیتمار فایختینگر، به مونت برسند. پل-راهروی جدید روی دکل ها به آب اجازه می دهد تا آزادانه به گردش درآید و به محض اینکه ضریب جزر و مد از 110 گذشت، به مونت اجازه می دهد تا ویژگی دریایی خود را بازیابد. پل به گونه ای طراحی شده بود که کاملاً با چشم انداز اطراف ترکیب شود. ستون های پل که از یک هسته فولادی جامد پوشیده شده با لایه نازکی از بتن ضد خوردگی تشکیل شده است، دو مسیر عابر پیاده را که با چوب بلوط پوشانده شده و قسمت مرکزی آن برای گردش شاتل ها در نظر گرفته شده است، پشتیبانی می کند. برای دسترسی به مونت، در واقع باید در محل تعیین شده پارک کنید و از شاتل رایگان استفاده کنید یا قدم بزنید. پس از جزر و مد بزرگ سال 2015، آخر هفته اول آوریل یکی از بالاترین جزر و مدهای سال را ثبت کرد (ضریب 118) و مونت سن میشل برای چند ساعت شخصیت جزیره ای خود را بازیافت. از اینجا تور دو فرانس 2016 آغاز شد

پل-پیاده رو

(Il Ponte-passerella)

(Le pont-passerelle)

سد دسترسی به مونت سن میشل، ساخته شده در سال 1880، ماسه ها را حفظ کرد و باعث تشدید گل و لای خلیج شد، و این خطر را داشت که صخره ماهیت جزیره را از دست بدهد: برای جلوگیری از آن، جایگزینی آن با گذرگاه های معلق برنامه ریزی شد. بر اساس برخی محاسبات، مونت بدون مداخله، در حدود سال 2040 خود را به سرزمین اصلی ضمیمه می یافت.

ورودی ارگ

(L'Entrata della Cittadella)

(L'entrée de la Citadelle)

از سه در متوالی وارد ارگ می شوید: درهای آوانسی که به ساحل و دریا باز می شود. وارد حیاط Advanced می شوید و شامل یک دروازه ورودی و یک دروازه عابر پیاده است. زائرانی که وارد شدند توسط نگهبانان کنترل می شدند تا بتوانند تشنگی خود را در گوشه پله های حیاط، در آبنمای آب آشامیدنی که وان آن به شکل صدف است، سیراب کنند.

حیاط آوانسه

(Il Cortile dell'Avancée)

(La Cour de l'Avancée)

Cour de l'Avancee که یک فضای مثلثی شکل را تشکیل می دهد، در سال 1530 توسط ستوان گابریل دو پوی راه اندازی شد. این حیاط که توسط یک راهروی مرتفع و یک برج نیمه ماه که دهانه‌های حیاط بعدی را احاطه می‌کرد، دفاع می‌کرد، از دسترسی‌های بلوار به حیاط محافظت می‌کرد. این راه پله به دروازه بورژوایی سابق منتهی می شود، یک ساختمان گرانیتی پوشیده از اسانس های سبز، که پناهگاه دفتر توریستی Mont-Saint-Michel است.

حیاط

(Il Cortile)

(La Cour)

در این حیاط دو بمباران به نام «میشلت» به طول 3.64 و 3.53 متر با قطر داخلی 0.48 و 0.38 متر و وزن 2.5 تن به نمایش گذاشته شده است که پرتاب پرتابه هایی از 75 تا 150 کیلوگرم است. این دو قطعه توپ با چوب های مسطح آهنی ساخته شده اند که با یقه های آهنی با آتش حلقه شده اند و همچنین محکم سوراخ شده اند. سنت مونس گزارش می دهد که این اسلحه ها توسط سربازان توماس د اسکیل در 17 ژوئن 1434 در طول جنگ صد ساله رها شد و توسط ساکنان کوه که آنها را به نماد استقلال خود تبدیل کردند به عنوان غنیمت به کشور بازگردانده شدند.

دروازه شیر

(La Porta del Leone)

(La porte du Lion)

در انتهای حیاط، دروازه شیر (اشاره به این حیوان حکاکی شده بر روی نشانی که نشان ابوت رابرت ژولیو را نشان می دهد) به حیاط بلوار ساخته شده در سال 1430 توسط لوئیس داستوتویل، کاپیتان مونت باز می شود. -سنت میشل (1424-1433) و فرماندار نرماندی. این حیاط باریک توسط ساختمان‌های مدرن قرن نوزدهمی اشغال شده است، از جمله رستوران de la Mère Poulard و هتل les Terrasses Poulard، متعلق به گروه Mère Poulard، یک گروه صنعتی و مهمان‌نوازی که مالک نزدیک به نیمی از هتل‌ها و رستوران‌های کوهستانی است. .

دروازه شاه

(La Porta del Re)

(La porte du roi)

دروازه شاه که در اصل تنها ورودی دهکده بود، در حدود سال های 1415-1420 توسط لویی داستوتویل ساخته شد. ده سال بعد توسط یک باربیکن که اکنون Cour du Boulevard نامیده می شود محافظت شد. این پل مجهز به خرطومی است و قبل از آن یک پل متحرک که در سال 1992 توسط معمار پیر آندره لابلود بازسازی شده و توسط یک خندق پر از آب در روزهای جزر و مد ساخته شده است.

خانه پادشاه

(La Casa del Re)

(La maison du roi)

بالای دروازه شاه، خانه شاه، یک آپارتمان دو طبقه است که به عنوان محل اقامت نماینده رسمی قدرت سلطنتی عمل می کرد و توسط حاکم برای محافظت از ورودی دهکده مأموریت داده می شد. این اقامتگاه اکنون محل تالار شهر مونس است. قاب مستطیل شکل بالای در کالسکه زمانی با نقش برجسته ای رنگ و رو رفته تزئین شده بود. نشان دهنده نشان پادشاه، صومعه و شهر بود: دو فرشته که نشان سلطنتی را در دست داشتند با سه نیلوفر که بر تاج سلطنتی پوشیده شده بود، زیر دو ردیف صدف که دو به دو قرار گرفته بودند (ندای مونته، واسال پادشاه فرانسه) و برای حمایت دو ماهی در دسته های موجدار دوتایی قرار می گیرند (تداعی امواج در طول جزر و مد).

خیابان بزرگ

(La Grand Rue)

(La Grand'Rue)

سپس بازدیدکننده به همان سطح شهر Grand-Rue می رسد، خیابان باریکی که به سمت صومعه می رود، پیچ در پیچ بین دو ردیف خانه که عمدتاً به پایان قرن نوزدهم و اوایل قرن بازمی گردد. قرن بیستم (سرای کنسولی، خانه آرتیشو، هتل سن پیر، پاستیچه خانواده پیکرل-پولار که در سال 1987 در مقابل میخانه لا لیکورن ساخته شد، خانه تیفان که چهارمین موزه خصوصی مونت را در خود جای داده است و هنوز متعلق به فرزندان است. توسط برتراند دو گوسکلین). آخرین صعود به درب صومعه با درجه وسیع خارجی (پله) انجام می شود. با عرض 4 متر، توسط یک درب محوری که توسط یک نگهبان نصب شده در طاقچه ای که در سمت چپ قابل مشاهده است، محافظت می شد. ساکنان مونس این پلکان را مونتئو می نامند.

پیاده روی سنگرها

(Il Camminamento dei Bastioni)

(Le Chemin des Bastions)

راهروی باروها، سوراخ‌شده با ماشین‌کاری‌ها و احاطه‌شده با هفت برج، نقاط پانورامایی متعددی را بر فراز خلیج، تا آنجا که چشم کار می‌کند، و همچنین بر فراز خانه‌های شهر ارائه می‌کند. بلوک‌های مسکونی از دو نوع ساختمانی، خانه‌های نیمه‌چوبی و خانه‌های سنگی تشکیل شده‌اند، اما رنگ‌آمیزی نماها همیشه امکان تمایز آنها را نمی‌دهد.

برج ها

(Le Torri)

(Les tours)

برج ها متوالی و از پایین به بالا عبارتند از: برج شاه، نزدیک ورودی; برج آرکید; برج آزادی؛ Torre Bassa Basse (در قرن 16 کاهش یافت تا یک میدان برای توپخانه فراهم کند). برج Cholet; Tour Boucle و سنگر بزرگ آن و قرار دادن آن در Trou du Chat (در حال حاضر غیرقابل دسترس) و در نهایت Tour du Nord

Corte del Barbacane

(La Corte del Barbacane)

(La Cour de la Barbacane)

یک راه پله کوچک به حیاط باربیکن خرطومی در سمت راست می‌پیوندد، که در پایان قرن چهاردهم در زمان ابات پیر لو روی طراحی شد. مجهز به پست‌های نظارتی که توسط سوراخ‌ها سوراخ شده بودند، از ورودی قلعه به صومعه محافظت می‌کرد که شامل دو برج گرد است که روی یک قفسه قرار گرفته بودند و توسط کوچه‌های هرمی شکل‌گیری شده پشتیبانی می‌شدند. حیاط تحت تسلط شیروانی شرقی مرویل و شکل مخروطی برج کوربین است که در کنار آن قرار دارد.

به سمت ورودی ابی

(Verso l'ingresso dell'Abbazia)

(Vers l'entrée de l'Abbaye)

زیر طاق کم ورودی، پلکانی شیب دار شروع می شود که در سایه طاق ناپدید می شود و همین امر به آن لقب "le Gouffre" را داده است. به Salle des Gardes، ورودی واقعی صومعه منتهی می شود. در غرب، دومین ورودی مونت، با مجموعه مستحکم فنیل ها، شامل دروازه فنیل و راولین (1530)، برج فنیل و برج مراقبت پیلت (قرن 13) و برج گابریل (1530)، زمانی است. بر فراز یک آسیاب

احیای دینی و توسعه گردشگری

(Rinascita religiosa e sviluppo turistico)

(Renouveau religieux et développement touristique)

از سال 1878 تا 1880 این ایالت یک سد جاده ای به طول 1930 متر بین مونت و سرزمین اصلی (در لا کازرن) به عنوان توسعه جاده قدیمی پونتورسون ساخته شد. این کالسکه توسط خط Pontorson-Mont-Saint-Michel و تراموا بخار آن در سال 1899 مورد استفاده قرار گرفت.

زیارت و جهانگردی مذهبی

(I Pellegrinaggi e il Turismo Religioso)

(Pèlerinages et tourisme religieux)

این پیشرفت‌ها به نفع گردشگری و همچنین زیارت مونس، زائرانی که در راه مونت هستند، برای ثروتمندترین‌ها، با «breaks à impériale» و «maringottes» که ارتباط را از روستای Genêts، چه با پای پیاده یا با تراموا

توسعه گردشگری

(Lo Sviluppo del Turismo)

(Le développement du tourisme)

توسعه صومعه به توسعه گردشگری کمک می کند: بازدید سالانه از 10000 بازدیدکننده در سال 1860 به 30000 نفر در سال 1885 افزایش یافت تا از 100000 بازدیدکننده ای که از سال 1908 وارد شهر شده بودند فراتر رود. پس از جنگ جهانی دوم، قطار به نفع شهر منسوخ شد. خودرو پارکینگ هایی روی سد برای ساکنان مونس و در کنار جاده برای بازدیدکنندگان ایجاد شده است. انفجار توریستی در دهه 1960 با تعطیلات با حقوق، انبوه شدن سریع خودرو و رونق اقتصادی رخ داد. از سال 2001، برادران و خواهران برادران رهبانی اورشلیم، که به ابتکار ژاک فیهی، اسقف کوتانس و آورانش (1989-2006) از کلیسای سن ژروای پاریس آمده اند، حضور مذهبی را در طول سال تضمین می کنند. آنها جایگزین راهبان بندیکتین می شوند که به تدریج پس از سال 1979 مونته را ترک کردند.

بره مرغزارهای شور

(L'Agnello dei Prati Salmastri)

(L'agneau des prés saumâtres)

مونت سن میشل در دهانه کوئنون واقع شده است. در بخش زمینی، پیشرفت های باستانی سدها امکان به دست آوردن زمین از دریا را برای کشاورزی و پرورش (از جمله گوسفندان واجد شرایط به عنوان گوسفندان "چمنزار لب شور") فراهم کرده است. گوشت گوسفند یا بره علفزاری نمکی که گروین نامیده می‌شود، از این رو یک غذای خاص نورمنی است که بهتر است روی آتش چوب کبابی شود.

املت مادر پولارد

(La Frittata di Mamma Poulard)

(Omelette de la Mère Poulard)

یک فعالیت رسانه ای بزرگ که در آن کریستوف طراح به همراه خانواده Fenouillard خود شرکت کرد، تهیه املت مادر پولارد (برگرفته از نام رستوران واقع در دهکده و معروف به این تخصص) است. از تخم‌مرغ و خامه تازه درست می‌شود که در یک کاسه مسی با همزن بلند با ریتم خاصی که رهگذران می‌توانند قبل از پختن در تابه‌ای مسی روی آتش هیزم بشنوند، سخاوتمندانه هم بزنید.

مقدمه: معماری

(Introduzione: L'Architettura)

(Présentation : Architecture)

صومعه بندیکتین از قرن دهم با قطعات کنار هم قرار گرفت که در سبک هایی از کارولینگی تا رومنسکی و گوتیک پر زرق و برق روی یکدیگر همپوشانی داشتند. بناهای مختلف لازم برای فعالیت های صومعه بندیکتین در فضای باریک موجود قرار گرفته است.

معجزه ای به ارتفاع 157 متر

(Una meraviglia in 157 metri di altezza)

(Une merveille de 157 mètres de haut)

صومعه بندیکتین که در اوایل قرن دهم ساخته شده است، دارای شگفتی های معماری است که به سبک های کارولینژی، رومی و گوتیک پر زرق و برق ساخته شده است. سطح پله اول ورودی صومعه 50.30 متر از سطح زمین است. کف کلیسا، صومعه و سفره خانه در ارتفاع 78.60 متری 53 قرار دارد، در حالی که گلدسته نئوگوتیک که به عنوان پایه مجسمه سن میکله عمل می کند، قرار دارد. 40 متر ارتفاع. متر ارتفاع سنگفرش، از کلیسا تا نوک شمشیر سن میکله، به 78.50 متر می رسد که به ارتفاع 157.10 متر به کوه می رسد.

فرقه سن میکله

(Il culto di San Michele)

(Le culte de San Michele)

طبق افسانه، فرشته مایکل در سال 709 به اسقف آورانچس، سنت اوبرت ظاهر شد و از او خواست که کلیسایی روی صخره ساخته شود. با این حال، اسقف دو بار این درخواست را نادیده گرفت تا اینکه سنت مایکل جمجمه او را با یک سوراخ گرد ناشی از لمس انگشتش سوزاند، اما او را زنده گذاشت. جمجمه سنت اوبر با سوراخ در کلیسای جامع Avranches نگهداری می شود. سپس اولین سخنرانی در یک غار قرار داده شد و فرقه قبلی مونت توم با فرقه قبلی مون سنت میشل اوپریل دولامر جایگزین شد. تا قرن پنجم در چارچوبی از دینداری باستانی، که در آن تکریم آن مقدسین شبیه به خدایان اجداد اسکاندیناوی سنت لومبارد به طور گسترده دنبال شد و مونت سن میشل را به یکی از مقاصد اصلی زیارتی مسیحیت در سراسر جهان تبدیل کرد. قرن ها این در واقع یکی از عبادتگاه های اصلی اروپایی است که به فرشته میکائیل اختصاص داده شده است، همراه با صومعه انگلیسی مشابه کوه سنت مایکل در کورنوال، Sacra di San Michele معروف در Val di Susa و پناهگاه San Michele Arcangelo در تاریخ گارگانو

مدارهای بازدید از ابی

(I Circuiti di Visita dell'Abbazia)

(Les Circuits de Visite de l'Abbaye)

سطح 1: Grand Degré خارجی، پلکانی 100 پله ای، دسترسی به حیاط Châtelet را می دهد. از زیر طاق پایین ورودی آن، راه پله گوفر آغاز می شود که به پورتری یا اتاق نگهبانان منتهی می شود. روحانی (فروشگاه بلیط)؛ سطح 3: فضای داخلی Grand Degré، در 90 پله، به اتاق Saut-Gautier (پذیرایی، مدل ها) و به حیاط کلیسا (تراس پانوراما) منتهی می شود. کلیسای صومعه صومعه سفره خانه; سطح 2: فرود از طریق پلکان Maurist. اتاق مهمان؛ کلیسای کوچک سانتا مادالنا؛ دخمه ستون های بزرگ; کلیسای کوچک سن مارتینو؛ استوانه با آلاچیق و چرخ سنجاب. کلیسای سنت اتین؛ تونل جنوب به شمال؛ پیاده روی راهبان (نمای اتاق Weatherlight و سلول شیطان)؛ تالار شوالیه ها؛ راه پله به سطح 1: انبار (فروشگاه)؛ از باغ ها و نمای شمالی صومعه خارج شوید.

سطح 1

(Livello 1)

(Niveau 1)

Grand Degré خارجی، پلکانی از 100 پله، دسترسی به حیاط Châtelet را می دهد. از زیر طاق پایین ورودی آن، راه پله گوفر آغاز می شود که به پورتری یا اتاق نگهبانان منتهی می شود. کشیش (فروشگاه بلیط)

سطح 2

(Livello 2)

(Niveau 2)

فرود از طریق نردبان Maurist. اتاق مهمان؛ نمازخانه سانتا مادالنا؛ دخمه ستون های بزرگ; کلیسای کوچک سن مارتینو؛ استوانه با آلاچیق و چرخ سنجاب. کلیسای سنت اتین؛ تونل جنوب به شمال؛ پیاده روی راهبان (نمای اتاق Weatherlight و سلول شیطان)؛ تالار شوالیه ها

سطح 3

(Livello 3)

(Niveau 3)

Grand Degré داخلی، در 90 پله، به اتاق Saut-Gautier (پذیرایی، مدل ها) و به حیاط کلیسا (تراس پانوراما) منتهی می شود. کلیسای صومعه صومعه سفره خانه

راه پله به سطح 1

(Scala al livello 1)

(Escalier au niveau 1)

سرداب (کتاب فروشی); از باغ ها و نمای شمالی صومعه خارج شوید.

کلیسای دانشگاهی سنت میشل در قرن 9 و 10

(Chiesa collegiata di Saint-Michel nel IX e X secolo)

(Collégiale Saint-Michel aux IXe et Xe siècles)

در طول قرن اول استقرار خود، کانون های مونت سن میشل ثابت کردند که به مأموریتی که آنها را به فرقه فرشته مقدس سنت میشل مرتبط می کرد وفادار بودند: کوه آنها به مکانی برای نماز، مطالعه و زیارت تبدیل شد، اما ثباتی که نوستریا در دوران سلطنت شارلمانی تجربه کرد، پس از مرگ امپراتور، جای خود را به یک دوره بی نظمی بزرگ داد. در حالی که بقیه گال از تهاجمات وحشیانه رنج می بردند، دین و علم در اسقف نشین آورانچ، و به ویژه در مون سنت میشل، پناهگاه و پناهگاهی یافتند.

حملات وایکینگ ها

(Le Incursioni Vichinghe)

(Les raids vikings)

با بهره گیری از جدایی برادرزاده های شارلمانی، هجوم وایکینگ ها، که قبلا مهار شده بود، دوباره قدرت جدیدی به دست آورد. وقایع این دوره در ابتدا زیارت مونس را که این صخره محترم مرکز آن شد، متوقف نکرد. وایکینگ ها در سال 847 به مونت سن میشل اوپریل دولامر رسیدند و کلیسای دانشگاهی را غارت کردند. در طول حملات دیگر وایکینگ ها، به نظر می رسد که کانن های کوه پناهگاه خود را ترک نکرده اند. شاید قبلاً به عنوان یک مکان مستحکم عمل می کند یا محافظت می شود زیرا در منطقه نفوذ کنت رن قرار می گیرد که با وایکینگ ها برای اتحاد مذاکره می کرد. در سال 867، چارلز طاس، پادشاه غرب فرانسه، که قادر به دفاع از راهپیمایی های غربی خود نبود، معاهده کامپینی را با پادشاه بریتانی سلیمان امضا کرد که در آن او کوتنتین را واگذار کرد، آورانچین بخشی از معاهده نبود، اما به احتمال زیاد در واقعیت آن متعلق به برتون ها بود یا کسانی که قبلاً آن را تصرف کرده بودند. با این حال، مونت در اسقف نشین آورانچس، یکی از طرفداران اسقف نشینی روئن، باقی می ماند. معاهده Saint-Clair-sur-Epte، که در سال 911 بین چارلز ساده و رولون وایکینگ منعقد شد، "مارش نورماندی" را به وجود آورد. رولون غسل تعمید گرفت و به راهبان کوهستان زمین آردوون خود را داد و به آنها از محافظت دائمی خود اطمینان داد. در سال 933، گیوم لونگ اِپه، پسر و جانشین رولون، اقتدار رائول پادشاه فرانسه را به رسمیت شناخت و او کوتنتین و آورانچین را تا لاسلون، مرز بین رن و آورانچین به او اعطا کرد. سپس مونت سن میشل او پریل د لامر تحت کنترل نورمن ها قرار گرفت، مرز قدیمی نوستریا در کوئسنون، محدوده سنتی اسقف نشین آورانچ، دوباره برقرار شد. Guillaume Longue-Epée به سیاست مرمت صومعه هایی که توسط پدرش افتتاح شده است ادامه می دهد.

بنیاد صومعه بندیکتین (965 یا 966)

(Fondazione dell'abbazia benedettina (965 o 966))

(Fondation de l'abbaye bénédictine (965 ou 966))

توسعه سریع ثروت صومعه سنت میشل به یک مانع جدی برای عملکرد خوب آن و همچنین برای مسلک مذهبی آن تبدیل شد. قوماندانی که به وسایلی برای ارضای علایق خود مجهز بودند، ثروت حاصل از تقوای شاهزادگان را صرف خوشگذرانی کردند، در حالی که کلیسا متروک ماند یا فقط روحانیون کم دستمزد در آن رفت و آمد می کردند. اشراف شهر در صدد بودند تا از مزایای صومعه ثروتمند بهره ببرند تا آنها را در خوشی های سفره، دنیا و شکار، جایی که اکنون وجودشان در آنجا گذشته بود، صرف کنند.

دوک ریکاردو

(Il Duca Riccardo)

(Le Duc Ricardo)

زمانی که ریچارد اول «بی باک»، پسر گیوم لونگ اِپه، جانشین او به عنوان دوک نرماندی شد، سعی کرد مشکل را با قرار دادن قوانین در مقابل او حل کند تا آنها را به خاطر افراط و تفریط سرزنش کند و شخصیت مقدس صومعه را به آنها یادآوری کند. . ریچارد پس از تلاش بیهوده برای بازگرداندن آنها به نظم زندگی مذهبی با نارضایتی ها، دعاها و تهدیدها، پس از تأیید پاپ جان سیزدهم و پادشاه لوتیر، تصمیم گرفت کالج دو مونت را با یک صومعه جایگزین کند. همانطور که در Introductio monachorum («سکونت راهبان»)، رساله ای که در حدود 1080-1095 توسط راهبی از Mont-Saint-Michel که تلاش می کند از آن دفاع کند، ساخته شده است، بنیدکتین ها را برای جایگزینی قوانین سنت اوبرتو برپا کنید. تز استقلال صومعه از قدرت زمانی.

ورود بندیکتین ها

(L’arrivo dei Benedettini)

(L'arrivée des Bénédictins)

ریچارد پس از رفتن به Avranches و به دنبال آن دسته بزرگی از پیشوایان و لردها و سی راهب از صومعه های نورمن نزدیک (صومعه سنت واندریل، سنت تائورین اورو و ژومیژ)، یکی از افسران دربار خود را با چند سرباز می فرستد. به Mont-Saint-Michel، تا قوانین خود را از دستورات خود مطلع کند: آنها باید با پوشیدن عادت سنت بندیکت یا ترک مونت به سختی های زندگی رهبانی تسلیم شوند. فقط یکی تسلیم شد، در حالی که بقیه آن مکان را رها کردند و ابوت مینارد اول را که از صومعه سنت واندریل آمده بود، گذاشت تا دولت بندیکتین را در آنجا تأسیس کند. جایگزینی کانن ها با راهبان بندیکتین در سال 965 یا 966 صورت گرفت، سالی که به عنوان سال تاسیس صومعه مون سنت میشل انتخاب شد. از آن زمان، دوک های نرماندی می خواستند مونت را به یکی از مراکز بزرگ زیارتی مسیحیت تبدیل کنند و کار ساخت و سازهای گسترده ای را آغاز کردند. این آغاز ساعات باشکوه صومعه بود که توسط چهل و یک راهبان بندیکتین هدایت می شد، از سال 966 تا 1622 (تاریخی که صومعه به جماعت سن مور ملحق شد، مذهبی که باعث تجدید زندگی رهبانی شد. از ویرانی مکان اجتناب کرد)، که در کوه بر ارواح و اجسام سلطنت می کرد.

مصالح ساختمانی

(I Materiali da Costruzione)

(Les matériaux de construction)

این اولین راهبان بندیکتینی بودند که کلیسای دو شبستانی پیش از رومانسک "نوتردام سو تر" را به صومعه وقف کردند، سپس آنها شبستان کلیسای صومعه را از سال 1060 ساختند، از جمله عبور از گذرگاه در بالای صخره از آنجایی که جزیره مونت برای میزبانی یک معدن سنگ بسیار کوچک است، سنگ‌های مورد استفاده از بیرون می‌آیند: سنگ کان که لطافت آن باعث می‌شود مجسمه‌های بسیار دقیق (فریز طاق‌ها و آویزهای صومعه) و مهم‌تر از همه سنگ گرانیت آن اجرا شود. از غار جزایر Chausey می آید، جایی که توسط سنگ شکن ها درون صخره حفر می شود، از طریق دریا حمل می شود (بلوک هایی که توسط قایق های کوچک یا قایق ها کشیده می شوند، با استفاده از قایق ها و وینچ هایی که در هنگام جزر و مد کار می کنند) و در بلوک هایی که توسط سنگ تراشان مهر و موم شده اند جمع می شوند. به طور دقیق تر، این یک گرانودیوریت با رنگ خاکستری مایل به آبی، بافت دانه ای، دانه ریز و متوسط، با میکای سفید غالب است. انکلاوهای سورمیس، به رنگ تیره، فراوان هستند. این حفره ها سرشار از میکاهای سیاه رنگ هستند که حاوی آهن هستند و تغییر آنها باعث اکسیداسیون نوع "زنگ" می شود و در نتیجه لکه های طلایی مایل به قهوه ای ایجاد می شود. پاراژنز اصلی این گرانودیوریت شامل: فلدسپات (53.5%) که 38.5% پلاژیوکلاز سفید که 38.5% پلاژیوکلاز سفید تا خاکستری آبی (الیگوکلاز-آندزین) و 15% فلدسپات پتاسیم سفید یا صورتی (microclina) است. کوارتز، خاکستری شیشه ای (31%)؛ بیوتیت، بلک فلیک میکا (14.5%) 25. این گرانیت از جمله برای ساخت ویلاهای کوتنتین، پیاده روهای لندن و برای بازسازی سنت مالو (پیاده روها، اسکله ها) در سال 1949 استفاده شد.

فتح نورمن

(La Conquista Normanna)

(La conquête normande)

بین سال های 1009 تا حدود 1020، سرزمین بین سلون و کوئنون توسط برتون ها فتح شد و مونت سن میشل را قطعی به جزیره ای نورمن تبدیل کرد. این درگیری ها مانع از آن نشد که دوک های بریتانی کانن لو تورت، که در سال 992 درگذشت، و جفری اول، که در سال 1008 درگذشت، به عنوان خیرخواه در مونت-سنت میشل به خاک سپرده شوند. این فتح توسط پادشاهان نورمن برای آینده صومعه تعیین کننده خواهد بود. در واقع، اختلاف بین کلیسای کاتولیک و نوادگان وایکینگ ها همچنان زنده است، زیرا برای قرن ها مردان شمال صومعه ها را در مسیر خود غارت، غارت و به طور سیستماتیک ویران کرده اند. نرماندی نیز به شرط غسل تعمید به حاکم رولون سپرده شده است. از این رو اربابان جدید نرماندی مشتاق هستند که کلیسا را درگیر کنند تا نشان دهند که مسیحیان خوبی شده اند، عنصری اساسی هم در روابط با جمعیت خود و هم در کسانی که تاج و تخت فرانسه دارند. بنابراین، تأمین مالی صومعه ها و کلیساها، و به ویژه صومعه مون سنت میشل، فرصتی عالی برای بازخرید تصویر او و نشان دادن خود به عنوان مدافع و مروج دین مسیحیت در قلمرو آنها است. بنابراین ظهور مونته تحت حاکمیت نورمن نتیجه مسائل بسیار سیاسی خواهد بود

مرکز ترجمه در قرن دوازدهم

(Un Centro di Traduzione nel XII secolo)

(Un centre de traduction au XIIe siècle)

در نیمه اول قرن دوازدهم، بندیکتین های مونت سن میشل، به گفته مورخان مختلف، با ترجمه مستقیم ارسطو از یونانی باستان به لاتین، تأثیر زیادی بر رشد فکری اروپا داشتند. قدیمی‌ترین نسخه‌های خطی آثار ارسطو، به ویژه مقوله‌ها، به قرن‌های 10 و 11 برمی‌گردد، یعنی قبل از زمانی که ترجمه‌های دیگری از عربی در تولدو یا ایتالیا انجام شد. "[...] کتابخانه مون سنت میشل در قرن دوازدهم شامل متون کاتون بزرگ، تیمائوس افلاطون (به ترجمه لاتین)، آثار مختلف ارسطو و سیسرو، گزیده هایی از ویرژیل و هوراس ... رژین پرنو، برای پایان دادن به قرون وسطی، ویرایش. آستانه، جمع. نکات تاریخ، 1979، ص. 18. - مونت سن میشل سپس با ابوت رابرت د تورینی، مشاور خصوصی دوک نرماندی، هنری دوم انگلستان، به اوج خود رسید.

قرن 13 ام

(XIII° secolo)

(13ème siècle)

در سال 1204، پس از زوال جان بدون زمین (ژان سان تره)، پادشاه فرانسه، فیلیپ آگوستوس، پس از به رسمیت شناختن آرتور از بریتانی به عنوان جانشین شاه ریچارد شیردل، متعهد شد که فیوها را تصرف کند. دوک نرماندی در همین حال، ژان سان تره نوه خود آرتور را ترور می کند و سپس بریتانی را ویران می کند.

قتل عام گای دو توار

(Il massacro di Guy de Thouars)

(Le massacre de Guy de Thouars)

پس از عبور از مرز نرماندی با ارتشی برای اجرای این قضاوت، متحد او، گی دی توارس، دوک جدید بایلیستر بریتانی، خود را بر روی آورانچین در راس ارتش برتون می اندازد. مونت سن میشل اولین نقطه ای بود که تلاش های گی دو توار قبل از بازپس گیری آورانچین و کوتنتین به سمت آن سوق یافت. کاخ‌ها که قادر به محافظت از شهر نبودند، با شوک از بین رفتند، شهر غارت شد و مردم مونس بدون توجه به سن و جنسیت قتل عام شدند. حمله برتون به استحکامات صومعه نفوذ کرد: پس از تلاش‌های طولانی و بیهوده، گی دی توارس که ناامید از کنترل محوطه‌ای که به شدت دفاع شده بود، عقب نشینی کرد و شهر را به آتش کشید. این فاجعه با چنان خشونتی گسترش یافت که شعله های آتش که به سمت بالای کوه می شتافتند، بر صومعه سرازیر شدند که تقریباً تمام ساختمان های آن به خاکستر تبدیل شدند. فقط دیوارها و طاق ها مقاومت کردند و از این آتش سوزی در امان ماندند. او سپس کلیسای جامع Avranches را غارت می کند و به مسابقه خود برای فتح Avranchin و Cotentin ادامه می دهد.

بازسازی فیلیپ آگوستوس

(La ricostruzione di Filippo Augusto)

(La reconstitution de Philippe Auguste)

فیلیپ آگوستوس که از این فاجعه سخت اندوهگین شده بود و می خواست آثار این رسوایی را پاک کند، مبلغ هنگفتی را به ابوت جردن فرستاد که برای ترمیم این ویرانی ها مقدر شده بود. ژوردین و ریچارد تاستین، ابی ها بودند که صومعه را با اولین محوطه مستحکم احاطه کردند. از این آثار باقی مانده است: بل شزل، برج هشت ضلعی کوربینز در انتهای مرویل و باروهای شمالی، بالای چوب صومعه. برج Fanils، برج مراقبت Pilette و در غرب باروهایی که رمپ دسترسی را که به عنوان ورودی دوم مونت عمل می کند، احاطه کرده اند، به همین دوره بازمی گردند. صومعه La Merveille که به سبک معماری نورمن بازسازی شد، با چرتکه از سرستون های مدور، آویزهای سنگی کان، نقوش گیاهی و غیره، در سال 1228 تکمیل شد.

جنگ صد ساله

(Guerra dei cent'anni)

(Guerre de Cent Ans)

گیوم دو مرل، ژنرال کاپیتان بنادر نرماندی، در سال 1324 یک پادگان سلطنتی تأسیس می کند. پیشروی مونت نیکولا لو ویتریه در سال 1348 با راهبان خود قراردادی منعقد می کند که درآمد را به دو بخش تقسیم می کند، یکی برای صومعه، دیگری برای صومعه و دیگری برای صومعه. برای خودش، غذاخوری صومعه را تشکیل می دهد. در آغاز درگیری، صومعه تمام درآمد اولویت های انگلیسی خود را از دست داد.

1356-1386

(1356-1386)

در سال 1356، بریتانیایی ها تامبلین را گرفتند، باستیل را در آنجا تأسیس کردند و محاصره صومعه، سر پل فرانسوی در نرماندی انگلیسی را آغاز کردند. اندکی پس از آن برتراند دو گوسکلین به عنوان کاپیتان پادگان مونت منصوب شد و پیروزی های متعددی به دست آورد که امکان جلوگیری از تهدید انگلیسی را برای چندین سال فراهم کرد. این قلعه با برجک های کنسولی روی یک تکیه گاه، در اواخر قرن چهاردهم در دوران صومعه پیر لو روی ساخته شد و در سال 1403 تکمیل شد. در سال 1386 پیر لو روی به عنوان راهبایی انتخاب شد و دستور ساخت برج پرین، باربیکن را صادر کرد. با دسترسی دوگانه بسته شده با درهای کج، برج بزرگ و کلودین که مراقب آن هستند و شاتل

1417-1421

(1417-1421)

پس از نبرد آگینکور، رابرت جولیوت، رابرت ژولیو، یک سنگر برای محافظت از شهر ساخته شد، و همچنین یک آب انبار بزرگ در سال 1418 در پشت صخره صخره حفر شده بود تا کوه را با آب شیرین تامین کند. . در سال 1419 روئن به دست انگلیسی ها افتاد. لو مونت در آن زمان تنها شهری در نرماندی بود که در برابر اشغالگران مقاومت کرد. رابرت ژولیو از ترس قدرت انگلیس، خدمات خود را در سال 1420 به پادشاه انگلستان ارائه کرد، اما یک سال بعد چارلز هفتم ژان هشتم دارکور را به عنوان ناخدای مونت منصوب کرد تا با خطر حمله انگلیسی ها روبرو شود.

1423-1425

(1423-1425)

مونت در آن زمان تنها مکان در نرماندی بود که هنوز در برابر بریتانیایی‌ها که بین سال‌های 1423 تا 1440 آن را محاصره کرده بودند، مقاومت می‌کرد و از طریق زمین و دریا محاصره می‌کرد و دو سنگر در Tombelaine و Ardevon ساخت.

نبرد 16 ژوئن 1425

(La battaglia del 16 giugno 1425)

(La bataille du 16 juin 1425)

دوک بریتانی علیرغم اتحادش با انگلیسی ها، نسبت به آنها و خطراتی که در اختیار داشتن این صخره توسط این کشور برای استان هایش به همراه خواهد داشت، محتاط است. به دستور وی، سیور بریان سوم د شاتوبریان-بوفور، دریاسالارش، گیوم دومونفور، کاردینال و اسقف سن مالو، مخفیانه چندین کشتی را در این بندر تجهیز می کنند که توسط لردهای کومبورگ، مونتوبان، شاتوبریان و غیره مسلح می شوند. با تعداد زیادی از شوالیه ها و سربازان برتون که همگی برای حمله به کشتی های انگلیسی تلاش می کردند. این اکسپدیشن ناوگان انگلیسی را (نبرد 16 ژوئن 1425) هدایت کرد. هنگامی که اسکادران پیروز در مونت سن میشل فرود آمد، نیروهای محاصره کننده، از ترس حمله ترکیبی مونتوآ و شوالیه های برتون، با عجله سنگرهای خود را رها کردند و آزادی کامل را برای تامین محل محاصره شده باقی گذاشتند. به محض اینکه انگلیسی ها دیدند اسکادران کمکی حرکت کردند، به سرعت آمدند و استحکامات آن را تسکین دادند. سپس مونت سن میشل با سختگیری بیشتری محاصره شد. تمام ارتباطات آن با ساحل قطع می شد و در هر جزر و مد، پادگان مونس نمی توانست بدون اینکه ساحل به صحنه درگیری های خونین تبدیل شود، سوخت گیری کند. ژان با متحد خود، ژان دی لا های، حمله غافلگیرانه ای را ترتیب می دهد و گشت های بریتانیایی محاصره شده درهم شکسته می شوند ("بیش از 200 جسد در جای خود باقی مانده اند") و پس از آن انگلیسی ها در قلعه های خود پنهان می شوند.

1424-1425

(1424-1425)

ژان d'Harcourt در نبرد Verneuil در اوت 1424 کشته شد و به محض به چالش کشیدن ژان دونوآ جایگزین او شد. راهبان کوه دفاع خود را با سرمایه شخصی خود تقویت کردند و بخشی از ظروف نقره مذهبی خود را برای ذوب در کارگاه پولی که توسط پادشاه در کوه نصب شده بود از سال 1420 ذوب کردند. بریتانیایی ها تامبلین را تقویت کردند. لویی داستوتویل در 2 سپتامبر 1424 جایگزین ژان شد و ژان در 17 نوامبر 1424 زنان، کودکان و زندانیان را از شهر خارج کرد. Tombelaine بیشتر تقویت شده است. در هر جزر و مد، انگلیسی ها از آن به دیواره های مونت فرود می آیند. ارتباط فقط از طریق زد و خورد و دعوا امکان پذیر است. در ژوئن یا ژوئیه 1425 بود که بریتانیا جنگجویان از جمله رابرت ژولیوت را نیز در گرانویل، از جمله دامور لو بوفی (که 30 روز 122 پوند دریافت کرد) به خدمت گرفت و حمله وحشتناکی را علیه میکلیست ها و برتون ها آغاز کرد که شکست خورد. شوالیه ها در نوامبر 1425 d'Estouteville "درس خونین احتیاط" را ترتیب داد: یک پرواز غافلگیرکننده که بریتانیا را سرنگون کرد، "قتل عام وحشتناک بود". راهبان تمام لوازم گرانبهای خود را به کار می گیرند و استحکامات خود را تقویت می کنند، دروازه، اسکله و پل متحرک را می سازند. چارلز هفتم آنها را تشویق به دفاع از خود می کند و از آنجایی که منزوی هستند، در سال 1426 به آنها اجازه ضرب سکه را می دهد. بریتانیایی ها تا سال 1433 در آنجا ماندند.

محاصره 30 ساله

(L’assedio dei 30 anni)

(Le siège de 30 ans)

در سال 1433 آتش سوزی بخشی از شهر را ویران کرد و انگلیسی ها از فرصت استفاده کردند و به صومعه حمله کردند. این حمله بزرگی بود که توماس دی اسکالس در 17 ژوئن 1434 در هنگام جزر و مد با توپخانه و ماشین های جنگی انجام داد. تاریخ نگاری عاشقانه 119 شوالیه نورمن مدافع مون سنت میشل که سی سال مقاومت کردند و در جریان این حمله چنان قتل عام انجام دادند که 20000 انگلیسی را عقب راندند و در سواحل تعقیب کردند، تصویری از اپینال است که در سال 1998 اختراع شد. دهه 1980 قرن نوزدهم در طول این محاصره 30 ساله، صومعه قلعه به طور دائم توسط حدود بیست نفر دفاع می شد، در حالی که 119 شوالیه می توانستند اعضای خانواده خود را در ارتش انگلیس داشته باشند، حمله 1434 بیش از 2000 انگلیسی را شامل نمی شد. آخرین حمله بریتانیایی ها، که طی آن ارتش توماس اسکالز بمباران ها را رها کرد (دو تا از این توپخانه ها، "میشلت" معروف، در ورودی مون سنت میشل قابل مشاهده است)، پس از آن، آنها خود را به مشاهده آنها راضی کردند. Tombelaine و سنگرهای آنها. از آن لحظه به بعد، کوه دیگر تا زمان آزادی نرماندی در سال 1450 محاصره نشد.

تحول در زندان

(La Trasformazione in Carcere)

(La transformation en prison)

نماد ملی مقاومت در برابر بریتانیایی ها، اما اعتبار صومعه از قرن دوازدهم کاهش یافته است و علاقه نظامی و مذهبی خود را از دست داده است (سیستم ستایش که در سال 1523 توسط پادشاه فرانسه ایجاد شد، صومعه را خراب می کند)، حتی اگر پادشاهان همچنان برای زیارت به کوه می آمدند و در طول جنگ های مذهبی یک چوب در آنجا باقی ماند (هوگنوت ها سعی کردند این سنگر اتحادیه کاتولیک را در 1577 یادداشت 6، 1589 یادداشت 7، 1591 تصرف کنند): تحت رژیم باستانی، به یک محل بازداشت چندین نفر که تحت صلاحیت های مختلف زندانی شده اند: افسانه ها می گویند که راهب ها از قرن یازدهم سیاهچال ها را راه اندازی کردند. یک زندان ایالتی در زمان لویی یازدهم که یک "دختر" در خانه صومعه رومی نصب کرده بود، یک قفس چوبی و آهنی در زیر طاق آویزان شده بود، تأیید شده است. سست شدن آداب و رسوم (برخی راهبان با همسران و فرزندان زندگی می کنند) علیرغم اصلاحات در سال 1622 توسط موریست ها و عدم نگهداری باعث شد که لوئی پانزدهم در سال 1731 بخشی از صومعه را به یک زندان دولتی تبدیل کند.

باستیل دریاها

(La Bastiglia dei Mari)

(La Bastille des Mers)

نام مستعار "باستیل دریاها" را به خود اختصاص داد که ویکتور دوبورگ د لا کاسگن یا دسفورژ در آن زندانی بود. در سال 1766 صومعه قلعه از بین رفت. در پایان قرن هجدهم، این صومعه تنها ده راهب را در خود جای داده بود. به طرز متناقضی، این استفاده از زندان این گواهی بزرگ از معماری مذهبی را نجات داد زیرا بسیاری از صومعه هایی که در سال 1789 به مالکیت دولتی تبدیل شدند با خاک یکسان شدند، به افراد خصوصی فروخته شدند، به معادن سنگ تبدیل شدند یا به دلیل عدم نگهداری ویران شدند. هنگامی که آخرین بندیکتین ها مونت را در سال 1791 ترک کردند (این صومعه در آن زمان با نام "مونت میشل" نامگذاری شد) در طول انقلاب، از سال 1793 تنها به زندانی تبدیل شد که در آن زندانی بودند (در آن زمان نام "مونت" را داشت. libre")، بیش از 300 کشیش نسوز.

زندان پس از انقلاب فرانسه

(La Prigione dopo la Rivoluzione Francese)

(La prison après la Révolution française)

شورش‌های متعددی این بدرفتاری را محکوم کردند: در دوران لویی فیلیپ اورلئان، زندانیان، فوق‌رئالیست‌ها یا جمهوری‌خواهان، حتی اگر دو بار در روز در سکوی جلوی کلیسا در حین پیاده‌روی‌شان با هم مخلوط نمی‌شدند، علیه مدیر زندان شورش کردند. مارتین دز لندز که جایگزین شد. با این حال، به لطف «اسلحه‌ها»، ثروتمندترین افراد می‌توانند به زندانبان‌ها پول بدهند تا در شهر پایین‌تر گردش کنند، دیگران می‌توانند آثار کمیاب کپی‌شده توسط راهبان در کتاب‌خوان را قرض بگیرند. این صومعه در سال 1810 به یک ندامتگاه تبدیل شد و مسئولیت زندانیان محکوم به حبس های طولانی را بر عهده گرفت. حداکثر 700 زندانی (مرد، زن و کودک42) در محوطه صومعه تبدیل به کارگاه، به ویژه ساخت کلاه حصیری در کلیسای صومعه که به سه سطح تقسیم می شود، کار خواهند کرد: سفره خانه در سطح پایین، خوابگاه در سطح متوسط، کارگاه بافندگی زیر. سقف ها 10. در سال 1834 کلیسا دچار آتش سوزی با کاه شد. پس از بازداشت سوسیالیست هایی مانند مارتین برنارد، آرماند باربس و آگوست بلانکی در مونت، روشنفکران مختلف، از جمله ویکتور هوگو (که با دیدن آن فریاد زد "فکر می کنی وزغی را در یک تکیه می بینی") زندان صومعه را محکوم کردند. که وضعیت تخریب آن شرایط زندگی را غیر قابل تحمل می کند.

بسته شدن زندان در سال 1863

(La Chiusura della Prigione nel 1863)

(La fermeture de la prison en 1863)

ناپلئون سوم تصمیم گرفت در سال 1863 این خانه زور و اصلاح را که شاهد عبور 14000 زندانی بود، ببندد، اما فرمان امپراتوری لغو نیز به دلیلی عملی صادر شد: در جریان جزر و مد در سال 1852، رودخانه سلون برای حفاری اطراف کوه آمد. بستری که در هنگام جزر آن را به طور کامل ایزوله کرده است، که مانع از عرضه می شود. سپس 650 زندانی ایالتی و زندانیان قانون عادی به سرزمین اصلی منتقل شدند. در سال 1794 یک دستگاه تلگراف نوری، سیستم Chappe، در بالای برج ناقوس نصب شد، بنابراین Mont-Saint-Michel به یک پیوند در خط تلگراف پاریس-برست تبدیل شد. در سال 1817 تغییرات متعددی که توسط اداره زندان ایجاد شد باعث فروریختن ساختمان ساخته شده توسط رابرت دی تورینی شد.

بنای تاریخی

(Il Monumento Storico)

(Le Monument Historique)

صومعه از سال 1863 به اسقف کوتانس اجاره داده شد و در سال 1867 شغل اصلی خود را بازیافت. در 3 ژوئیه 1877، تاجگذاری باشکوه مجسمه سنت مایکل در کلیسای صومعه، در بحبوحه یک دوره تأیید مجدد مقدسات، انجام شد. این جشنواره ها که توسط اسقف کوتانس آبل-آناستاز ژرمن در حضور یک کاردینال، هشت اسقف و هزار کشیش جشن گرفته می شود، 25000 زائر را به خود جذب می کند.

مرمت بنای یادبود

(Il Restauro del Monumento)

(La restauration du monument)

Viollet-le-Duc از le mont en 1835 بازدید می کند، mais ce sont ses élèves، Paul Gout et Édouard Corroyer (lameuse Mère Poulard fut sa femme de chambre)، qui sont destinés à restaurer cef-d'Gothiuvre de French. کار تثبیت و مرمت فوری صومعه، که در سال 1862 به عنوان یک بنای تاریخی اعلام شد، در سال 1872 توسط ادوارد کورویر، بایگانی بناهای تاریخی، به سفارش وزارت آموزش و پرورش با مأموریت مرمت دومونت و مرمت آن انجام شد. برج ناقوس و مناره که در اثر طوفان و صاعقه که دوازده بار صومعه را به آتش کشید آسیب دیده بود، بین سال‌های 1892 و 1897 به سبک‌های مشخصه قرن نوزدهم بازسازی شد. معمار ویکتور پتیتگراند مجبور شد برج رومی را از بین ببرد تا آن را تقویت کند، بیش از 170 متر بالاتر از سطح دریا: نشانه ای متظاهر از تصاحب مکان، این مناره به مونت شکل هرمی فعلی خود را می دهد.

مجسمه فرشته سان میکله

(La Statua dell'Arcangelo San Michele)

(La Statue de l'Archange San Michele)

(تندیس در صفحات مسی چند لایه، برجسته و طلاکاری شده) که تاج گلدسته را می پوشاند (در نهایت در سال 1898 تکمیل شد) در سال 1895 توسط مجسمه ساز امانوئل فرمی در کارگاه های Monduit که قبلاً برای Viollet-le-Duc کار کرده بود ساخته شد. با ابعاد 3.5 متر، وزن 800 کیلوگرم و هزینه 6000 فرانک (15000 یورو امروز)، در 6 اوت 1897 ساخته شد، اما به طرز عجیبی همان بی تفاوتی رسانه ای را با ساخت گلدسته تجربه کرد. سه میله صاعقه که به انتهای بال ها و شمشیر متصل شده اند به شما این امکان را می دهند که خطر صاعقه را از خود دور کنید. این مجسمه مانند گلدسته گیوم دو لامپ ساخته شده در سال 1509 که قبلاً از یک مجسمه طلاکاری شده از سنت مایکل پشتیبانی می کرد (این گلدسته در سال 1594 در پی آتش سوزی ناشی از رعد و برق پایین کشیده شد) ، این مجسمه در پرتوهای خورشید می درخشد و تأثیری برانگیزاننده دارد. زائر و بر زائر.

نوتردام سو تره

(Notre Dame Sous Terre)

(Notre-Dame Sous-Terre)

توسعه‌های بعدی صومعه به کل کلیسای اصلی صومعه که در حدود سال 900 ساخته شده بود، ختم شد تا اینکه قبل از کشف آن در حفاری‌های بین پایان قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم، فراموش شد. این کلیسای کوچک که در دهه 1960 بازسازی شد، نمونه قابل توجهی از معماری پیشا رومانسک کارولینگی را ارائه می دهد. این اتاقی است با طاق بشکه ای به ابعاد 14×12 متر که از ابتدا با دیواری میانی که توسط دو طاق بزرگ سوراخ شده است به دو شبستان تقسیم شده است که قبل از فروریختن آنها از سه ستون شبستان رومی کلیسا حمایت می کرد. گروه های کر نوتردام سو تره با سکویی احاطه شده اند که احتمالاً برای تقدیم آثار به مومنانی که در راهروها جمع شده بودند استفاده می شد و از سرقت آنها جلوگیری می کرد. طاق ها با آجرهای مسطح که با ملات مونتاژ شده اند، طبق تکنیک کارولینژی ساخته شده اند. ساختمان‌های رومی صومعه بعداً به سمت غرب و بالای کلیسای کارولینژی ساخته شد

نوتردام سو تره، حفظ نقش نمادین

(Notre Dame Sous Terre, il mantenimento del ruolo simbolico)

(Notre Dame Sous Terre, le maintien du rôle symbolique)

هنگامی که کارکرد اصلی آن متوقف شد، معماران با این وجود این اتاق را برای نقش نمادین آن نگه داشتند: طبق افسانه مونس، دقیقاً محل کلیسایی بود که سنت اوبرتو در سال 709 ساخته بود. طبق داستان کشف آثار، "De translatione et miraculis beati Autberti"، اسکلت اسقف را می‌توان بر روی محرابی که به تثلیث مقدس در شبستان غربی نوتردام سو تره اختصاص داده شده، قرار می‌داد. آثار معتبر دیگری نیز به نمایش گذاشته شد. فرشته میکائیل، علیرغم غیر مادی بودن (تکه سنگ مرمری که میکائیل روی آن پا می گذاشت، تکه ای از شنل قرمزش، شمشیر و سپر، دو سلاح او که طبق افسانه ای برای شکست دادن مار به کار می رفت. پادشاه انگلیس

کلیسای ابی

(La Chiesa abbaziale)

(L'église abbatiale)

در سال 1963، در طی بازسازی تراس پانوراما، ایو ماری فرویدوو در زیر زمین پایه های دیوار شمالی شبستان رومی، سه دهانه غربی آن، دو برج مربعی را که در مقابل اولین نمای قرن دوازدهم کشیده شده بودند، یافت و بین اینها. دو برج، سه پله که نشان دهنده ورودی اولیه است. پلکان موسوم به Grand Degré به تراس سنگفرش غربی (به نام تراس غربی) که شامل میدان اصلی کلیسا و سه خلیج اول شبستان تخریب شده است، دسترسی دارد. با تشدید سفرهای زیارتی، تصمیم گرفته شد تا با ساختن یک کلیسای جدید صومعه به جای ساختمان های صومعه که به شمال نوتردام سو تره منتقل شده بودند، صومعه را گسترش دهند. طول کلیسا 70 متر، ارتفاع در دیوارهای شبستان 17 متر و زیر طاق گروه کر 25 متر است.

کلیسای نیو ابی

(La Nuova Chiesa abbaziale)

(La nouvelle église abbatiale)

کلیسای جدید صومعه دارای سه سرداب است که به عنوان پایه عمل می کنند: نمازخانه سی شمع (زیر بازوی عرض شمالی)، سرداب گروس پیلیرز که گروه کر را پشتیبانی می کند، در شرق، و نمازخانه سنت. مارتین، زیر بازوی گذرگاه جنوبی (1031-1047). شبستان، در ضلع غربی، در نوتردام سو تره قرار دارد. سپس ابوت رانولف ساختن شبستان را در سال 1060 آغاز کرد. در سال 1080 سه طبقه از ساختمان های صومعه به سبک رومی در شمال نوتردام سو تره ساخته شد، از جمله اتاق آکویلون، که به عنوان پذیرایی از زائران روحانی، پیاده روی راهبان بود. و خوابگاه سرداب و کلیسای مرویل آینده نیز راه اندازی شد. این شبستان که با وسیله ای کاذب در زمینه سفید تزئین شده بود، با تاج هایی از نور روشن می شد و بر خلاف سادگی فعلی، جهانی پر از رنگ را تشکیل می داد.

بازسازی های بعدی

(Le Ricostruzioni Successive)

(Les reconstructions ultérieures)

راهروهای شمالی شبستان که به شدت مستحکم شده بودند، در سال 1103 بر روی ساختمان های صومعه فرو ریختند. راجر دوم آنها را بازسازی کرد (1115-1125). در سال 1421 نوبت به گروه کر رومانسک رسید که سقوط کرد. این بنا بین سال‌های 1446 و 1450 به سبک گوتیک پر زرق و برق بازسازی می‌شود، سپس از سال 1499 تا 1523. در پی آتش‌سوزی در سال 1776، سه خلیج غربی شبستان تخریب شد و نمای جدیدی در سال 1780 ساخته شد: بنا به روح زمان. یعنی در معماری نئوکلاسیک از یک سطح اول با یک در مرکزی احاطه شده توسط دو در کناری و ستون های قلابدار تزئین شده با سرستون های استفاده مجدد تشکیل شده است. آتش‌سوزی در سلول زندانیان که در سال 1834 در شبستان کلیسا نصب شده بود، اسکلت اتاق زیر شیروانی و دیوارها را کاملاً بلعید و به مجسمه‌ها و سرستون‌ها آسیب رساند که مجسمه‌های فعلی متعلق به قرن نوزدهم هستند. نواری از پنجره ها حمایت می کند که با یک قوس نیم دایره پوشانده شده اند. کف نیز با ستون هایی که با سرستون های دوریک متصل شده اند مشخص شده است. یک پایه مثلثی شکل تاج این طبقه را می پوشاند که دهانه مرکزی را در دو طرف آن ختم می کند که دهانه های جانبی آن در دیوارهای تکیه گاه خیس شده است که به ستون هایی منتهی می شود که توسط اهرام الهام گرفته از سبک "بازگشت از مصر" ختم می شود.

شبستان

(La Navata)

(La nef)

ارتفاع شبستان در سه سطح با پوشش سبک سقف امکان پذیر شده است. این نما به سبک نورمن خالص است و در قرن دوازدهم به صورت سنگ آزاد تعمیم داده می شود و کلیساهای گوتیک را به تصویر می کشد: سطح اول شامل طاق های بزرگ است که توسط ستون های مربعی پشتیبانی می شود (1.42 متر در هر طرف) و با چهار ستون که یک سوم از آن را درگیر می کنند، مشخص می شود. آنها قطری دارند و دیگر منشوری نیستند، بلکه دارای مشخصات توریک هستند که دو شبستان نسبتاً باریک (یادداشت 14) را با طاق های متقاطع از هم جدا می کند. در بالا، طبقه ای از پایه ها با دو طاق در هر دهانه، که هر یک به دو دهانه دوقلو تقسیم می شود. سطح سوم از پنجره های بلند تشکیل شده است.

گروه کر گوتیک

(Il Coro Gotico)

(Le chœur gothique)

گروه کر گوتیک از گروه کر کلیسای سنت اوئن در روئن الهام گرفته شده است. ستون‌هایی که با دنده‌های نازک محصور شده‌اند، یک سه‌فوروی سوراخ‌دار را در کف میانی نگه می‌دارند که روی یک نرده سوراخ‌دار نصب شده است. در سطح بالایی، هر یک از پنجره‌های بلند که دو سر آن را احاطه کرده‌اند، طرح نورگیر را ادامه می‌دهند که توسط قائمی که برای حمایت از طبقه دوم پایین می‌آید به آن متصل می‌شود. سنگ‌های کلیدی گروه کر نشان‌دهنده نشان‌های بزرگان ساختمان است. هفت نمازخانه درخشان در اطراف سرپایی باز می شوند. دو مورد از آنها حاوی نقش برجسته‌هایی در سنگ کان هستند که قدمت آن به قرن شانزدهم بازمی‌گردد (تترامورف نماد چهار انجیل در مقابل محراب باستانی "آرت دکو" کلیسای صومعه، در اولین کلیسای کوچک در شمال؛ آدم و حوا رانده شده از بهشت زمینی و مسیح که به برزخ فرود می آید تا در اولین کلیسای جنوب به آنها بخشش دهد)، نقش برجسته مربوط به برخی قطعات چند رنگی است که محوطه باستانی را تزئین کرده و فضایی را برای راهبان در نظر گرفته است. قایق کوچکی که در سمت راست کلیسای کوچک واقع در محور کلیسا معلق است، یک رای قبلی است که توسط یکی از زندانیان مونته در قرن نوزدهم در پی آرزوی به یادگاری از فیض بدست آمده ساخته شده است. کفپوش سفالی لعابدار گروه کر در سال 1965 ساخته شد تا جایگزین کاشی های سیمانی قدیمی شود.

زنگ ها

(Le Campane)

(Les cloches)

کلیسای صومعه دارای چهار ناقوس مهم است: رولون، نصب شده توسط برناردو، در سال 113563. بنویست و کاترین، بازسازی شده از چهارمین دوره قبلی Dom Michel Perron، در حدود 1635; زنگ مه، در سال 1703، تحت رهبری ژان فردریک کارک دو بمبورگ.

نمازخانه های زیرزمینی: سرداب گروس پیلیرز

(Le Cappelle Sotterranee: La Cripta dei Gros-Piliers)

(Les Chapelles Souterraines : La Crypte des Gros-Piliers)

گروه کر کلیسا بر روی یک کلیسای کم ارتفاع به نام سرداب گروس پیلیرز (سرخ ستون های بزرگ) قرار دارد که به دلیل تفاوت ارتفاع بین کلیسای مرتفع و زمین خارجی ضروری است. این دخمه در ابتدا دخمه ای بود که با یک دخمه پر زرق و برق گوتیک جایگزین شد، که از سال 1446 تا 1450 ساخته شد. این سرداب جدید که هرگز به عبادت اختصاص داده نشد، برای پشتیبانی از گروه کر جدید ساخته شد که در سال 1421 فرو ریخت و در همان زمان بازسازی شد. پلان آن با یک سرپایی و شش نمازخانه درخشان متناوب با ستون‌های قلاب‌دار مانند گروه کر است، اما دهانه اول مستقیماً روی صخره قرار دارد، دو دهانه اول از جنوب توسط یک آب انبار و دو دهانه اول از شمال اشغال شده است. توسط یک تانک کوچکتر و یک خروجی در مارول. این اتاق دارای ده ستون است که هشت ستون آن بزرگ، استوانه‌ای، با محیط 5 متر (که نام سردابه از آن گرفته شده) بدون سرستون، اما با پایه‌های هشت ضلعی یا دوازده ضلعی، به صورت نیم‌دایره و دو ستون مرکزی نازک‌تر است. با نام خاطره انگیز درختان خرما، زیرا آنها مانند برگ های این گیاهان منشعب می شوند. ستون‌های رومی این دخمه با تخت‌های گرانیتی جدید از جزایر Chausey پوشانده شده‌اند، این ستون‌های گوتیک که بخش‌های ستونی رومی کلیسای فوقانی را پشتیبانی می‌کنند، زیرا نمی‌توان پایه‌ای را به‌طور منطقی تصور کرد که بسیار گران قیمت بوده است. این دخمه یک تقاطع ترافیکی بین اتاق‌های مختلف در قسمت شرقی صومعه بود: «دری سردابه را به کلیسای سنت مارتین متصل می‌کند. سه نفر دیگر که در دو کلیسای جنوبی تمرین می‌شوند، یکی را به افسر، دومی به ساختمان‌های صومعه از پل مستحکم پرتاب شده بر روی گراند دگر، و سومی به پلکانی که به کلیسای بالا می‌رود، از آنجا به تراس های تریفوریوم و در نهایت به پله های دنتل

زیرساخت های گذرگاه: کلیسای سنت مارتین

(Sottostrutture del transetto: La Cappella di Saint Martin)

(Soubassements du transept : La Chapelle Saint Martin)

گذرگاه توسط دو دخمه طاقدار پشتیبانی می شود که در شمال به عنوان "Chapelle des Trente Cierges" و در جنوب "Chapelle Saint-Martin" شناخته می شود، تنها دخمه هایی که در مدار گردشگران معمولی قرار دارند. از سال 1031 تا 1048، آلمود، تئودوریک و سوپو، جانشینان ایلدبرتو دوم، این دخمه های جانبی را تکمیل کردند.

زیرسازی های گذرگاهی: کلیسای سی شمع

(Sottostrutture del transetto: La Chapelle des Trente Cierges)

(Soubassements du transept : La Chapelle des Trente Bougies)

چیدمان Chapelle des Trente Cierges (کلیسای سی شمع) شبیه به Chapelle Saint-Martin است. با طاق های متقاطع و بقایای مهمی از نقاشی های دیواری را حفظ کرده است. ترمیم این امکان را به وجود آورد که نقش برجسته ای از "لباس مصنوعی" (تزیینات زودگذر) را که در قرون وسطی بسیار رایج بود و با فریز شاخ و برگ تزئین شده بود برجسته کرد. هر روز مراسمی در آنجا برگزار می‌شد که در طی آن سی شمع هر روز بعد از پرایم روشن می‌شد، (ساعت اول) به همین دلیل نام کلیسای کوچک به همین دلیل است.

ساختمان راجر دوم در شمال شبستان

(Edificio di Ruggero II, a nord della navata)

(Bâtiment de Roger II, au nord de la nef)

در شمال شبستان یک ساختمان صومعه رومی متعلق به اواخر قرن یازدهم قرار دارد که از پایین به بالا شامل اتاق (یا گالری یا دخمه) آکیلونه (بادبادک)، پیاده روی راهبان و یک خوابگاه سابق است.

The Sala dell'Aquilone (تالار بادبادک ها)

(La Sala dell’Aquilone)

(La Sala dell'Aquilone (salle du cerf-volant))

Sala dell'Aquilone (تالار بادبادک‌ها) سخنرانی رومی سابق است که پس از فروریختن دیوار شمالی شبستان در سال 1103 بازسازی و مدرن‌سازی شد. درست در زیر گذرگاه واقع شده است و به عنوان پایه‌ای برای کل ساختمان عمل می‌کند. این در دو دهانه از دنده های آجدار بر روی قوس های عرضی که در طاق های شکسته ردیابی شده اند (طبق پروژه ای که چند سال قبل در Cluny III افتتاح شد) سازماندهی شده است که توسط سه ستون محوری مطابق با ستون های آب نما پشتیبانی می شود.

پیاده روی راهبان

(Passeggiata dei Monaci)

(Marche des moines)

کمی بالاتر اتاقی به نام «راهبان راهبان» مطابق با پلان قبلی با سه ستون وجود دارد که توسط راهرویی که مستقیماً روی صخره قرار گرفته و دو ستون آن را تکیه می‌دهند، امتداد یافته است. این راهرو به «راز شیطان»، یک اتاق طاقدار برازنده با یک ستون منتهی می شود، سپس به کلیسای سی شمع واقع در همان سطح و در شمال به Sala dei Cavalieri، واقع در پایین، منتهی می شود. مقصد این اتاق «پرومنوآر» نامشخص است: سفره خانه سابق، خانه فصل یا به گفته کوررویر، صومعه سابق

خوابگاه

(Dormitorio)

(Dortoir)

سطح بالایی را خوابگاه باستانی اشغال می کرد، اتاقی طولانی که با قاب پوشیده شده بود و با طاق بشکه ای پوشیده شده بود که فقط قسمت شرقی آن باقی مانده است.

ساختمان های رابرت دی تورینی

(Edifici di Robert de Torigni)

(Bâtiments de Robert de Torigni)

ابوت روبرت د تورینی گروهی از ساختمان‌ها را در غرب و جنوب غربی ساخته بود که شامل خانه‌های جدید صومعه، یک ساختمان رسمی، یک مسافرخانه جدید، یک درمانگاه و کلیسای کوچک سنت اتین (1154-1164) می‌شد. او همچنین مسیرهای ارتباطی را در خدمت نوتردام سو تره سازماندهی کرد تا از تماس زیاد بین زائران و راهبان صومعه جلوگیری شود. همچنین یک "قفس سنجاب" به عنوان وینچ وجود دارد که در سال 1819، زمانی که مکان به زندان تبدیل شد، برای تامین نیاز زندانیان نصب شد. زندانیان با راه رفتن در داخل چرخ، چرخش و عملکرد آن را تضمین می کردند. در میان ویرانه‌های تیمارستان که در سال 1811 فروریخت، سه مرده از داستان سه مرده و سه زنده بالای در باقی مانده‌اند، تصویری دیواری که در ابتدا نشان می‌دهد سه جوان در قبرستانی با سه مرده بازجویی می‌شوند. کوتاهی زندگی و اهمیت رستگاری روحشان

La Merveille و ساختمانهای صومعه

(La Merveille e gli Edifici Monastici)

(La Merveille et les Bâtiments Monastiques)

صومعه مون سنت میشل اساساً از دو بخش متمایز تشکیل شده است: صومعه رومی، جایی که راهبان در آن زندگی می کردند و در ضلع شمالی، مرویل (عجایب)، مجموعه ای استثنایی از معماری گوتیک که به لطف سخاوت فیلیپ آگوست، از 1211 تا 1228 ساختمان مرویل، واقع در شمال کلیسای ابی، از بالا به پایین شامل: صومعه و سفره خانه است. اتاق کار (معروف به اتاق شوالیه ها) و اتاق مهمان. سرداب و کلیسا، همه در یک نمونه کامل از یکپارچگی عملکردی. کل، تکیه به شیب صخره، از دو بدنه ساختمان های سه طبقه تشکیل شده است. در طبقه همکف، سرداب به عنوان تکیه گاه عمل می کند. سپس هر طبقه دارای اتاق هایی است که با رفتن به بالا، سبک تر می شوند. پانزده تکیه گاه قدرتمند، که در بیرون قرار گرفته اند، کل را پشتیبانی می کنند. بنابراین محدودیت های توپوگرافی نقش مهمی در ساخت مرویل ایفا کردند، اما این سه طبقه همچنین نمادی از سلسله مراتب اجتماعی در قرون وسطی است که مطابق با سه نظم جامعه رژیم باستانی است: روحانیت (مرتبه اول در میانه در نظر گرفته می شود. قرون)، اشراف و دولت سوم. از فقرا در کلیسا استقبال می شود، بالاتر از آقایان در اتاق مهمان، بالای راهبان نزدیک آسمان. Raoul des Îles اتاق مهمان (1215-1217) و سفره خانه (1217-1220) را بر فراز L'Elemosineria ساخته بود. سپس، بالای سرداب، سالا دی کاوالیری (1220-1225) و در نهایت صومعه (1225-1228). La Merveille در دو بخش تشکیل شده است: بخش شرقی و بخش غربی

La Merveille: بخش شرقی

(La Merveille: Parte Orientale)

(La Merveille : partie Est)

قسمت شرقی اولین ساختمانی بود که از سال 1211 تا 1218 ساخته شد. این بخش از پایین به بالا شامل سه اتاق است: اتاق سخنوری (کلیبان) که در زمان راجر دوم ساخته شد، سپس اتاق مهمان و سفره خانه، کار رائول دس. ایلز ، از 1217 تا 1220.

La Merveille: بخش شرقی، سخنرانی

(La Merveille: parte orientale, l'Oratorio)

(La Merveille : partie est, l'Oratoire)

بنابراین، به احتمال زیاد، مراسم سخنرانی اولین ساخت مرویل بود که در زمان راجر دوم از سال 1211 ساخته شد. این یک اتاق طولانی، بسیار کاربردی و عظیم است که برای تحمل وزن طبقات بالایی ساخته شده است و از مجموعه ای تشکیل شده است. از شش ستون بزرگ گرد صاف که با سرستون‌های بسیار ساده پوشانده شده‌اند، دو راهرو را با طاق‌های متقاطع از هم جدا کردند. در آنجا از فقیرترین زائران پذیرایی می شد.

La Merveille: بخش شرقی، اتاق مهمان، (1215-1217)

(La Merveille: parte orientale, La Sala degli Ospiti, (1215-1217))

(La Merveille : partie orientale, La Chambre d'Hôtes, (1215-1217))

اتاق مهمان اتاقی است با طاق های متقاطع، با دو شبستان که توسط شش ستون از هم جدا شده اند، بنابراین طرح کلیسای روحانی را که درست در زیر قرار دارد، به خود اختصاص می دهد. اما اگر طرح یکسان باشد، این بار اجرای مجلل، مطبوع، با تکیه‌گاه‌های داخلی (پنهان شده توسط نیم ستون‌های آجدار و قلاب‌دار) است که هر کدام از دیوارهای جانبی را می‌پوشاند که توسط پنجره‌های مرتفعی که در وجه شمالی تشکیل شده‌اند توسط دو دست تقسیم‌شده سوراخ شده‌اند. توسط یک قوس افقی قائم و چیده شده در زیر طاق های برجسته.

La Merveille: The Refectory (1217-1220). زیباترین دیوار دنیا

(La Merveille: Il Refettorio (1217-1220). Il Muro Più Bello del Mondo)

(La Merveille : Le Réfectoire (1217-1220). Le plus beau mur du monde)

سفره خانه راهبان که تابلوهای آن بر روی نواری قرار دارد که توسط یک قسمت صاف، یک حاشیه و یک کابل بزرگ بین دو شبکه نمایان شده است. سفره خانه راهبان سومین و آخرین سطح این قسمت شرقی مرویل را اشغال می کند. اتاق را در یک حجم مجزا با دو دیوار موازی محصور کرده‌اند که محور طولی طاق‌دار بشکه‌ای آن‌ها، اگرچه چیزی زیر آن قرار ندارد، چشم را به سمت صندلی راهبان هدایت می‌کند. از آنجایی که معمار قادر به تضعیف دیوارها با باز کردن پنجره‌های بیش از حد بزرگ نبود، با توجه به دهانه گهواره، دیوارهای سبک‌شده را با پنجاه و نه ستون کوچک تعبیه‌شده در ستون‌هایی که با پلانی لوزی شکل سفت شده بودند، سوراخ کرد. در دیوار شمالی، ستون‌ها بسیاری از پنجره‌های آکاردئونی بلند و باریک را با نواختن‌های باز و عمیق ("نفره") قاب می‌کنند که به شکوه این نمای شمالی مرویل، "زیباترین دیوار جهان" در چشم کمک می‌کند. ویکتور هوگو ستون‌ها به سرستون‌هایی با قلاب‌هایی روی یک سبد گرد مجهز شده‌اند که با چرتکه، همچنین گرد، تاج‌گذاری شده‌اند، جایی که می‌توانید ویژگی چکیدن چرتکه نورمن گوتیک را ببینید. جایگزینی دیوارها با این عناصر سفت‌کننده، مدرنیسم شگفت‌انگیزی را نشان می‌دهد و «به نحوی اصول پایه‌گذاری معماری فلزی را پیش‌بینی می‌کند». ویژگی سبک گوتیک نورماندی سفلی، پنجره ای است که به سه شکل تقسیم شده است که توسط یک چشم سه لوبی بزرگ پوشانده شده است، در یک طاق نوک تیز بسیار مبهم قرار گرفته است.

La Merveille: قسمت شرقی، منبر سفره خانه

(La Merveille: parte orientale, Il Pulpito del Refettorio)

(La Merveille : partie Est, la Chaire du Réfectoire)

در مرکز دیوار جنوبی، که بین دو طاق پوشیده شده توسط طاق‌های متقاطع ادغام شده است، منبری قرار دارد که در آن خواننده، راهبی که خود در متون هفتگی، با لحن مستقیم، وارسته و آموزنده نام دارد، قرار دارد. در گوشه جنوب غربی همین دیوار، آسانسور باری به پایان می رسد که ظروف از آشپزخانه قبلی جامعه پنجاه متر بالاتر از آن فرود می آمدند.

La Merveille: بخش غربی

(La Merveille: parte occidentale)

(La Merveille : partie ouest)

قسمت غربی که هفت سال بعد ساخته شد نیز از پایین به بالا در سه سطح تقسیم شده است: سرداب، اتاق شوالیه ها و صومعه.

La Merveille: بخش غربی، سرداب

(La Merveille: parte occidentale, la Cantina)

(La Merveille : partie ouest, la Cave)

سرداب یک اتاق بزرگ، خنک و کم نور بود که وظیفه دوگانه نگهداری مواد غذایی و حمایت از ساختار سنگین بالایی را بر عهده داشت. ستون های بنایی با مقطع مربع و با مقطع به گونه ای نصب شده اند که به عنوان زیرسازی برای ستون های Sala dei Cavalieri که درست در بالا قرار گرفته اند، عمل می کنند. این ستون ها سرداب را به سه شبستان جدا می کنند که با طاق های متقاطع ساده پوشیده شده اند. اکنون به عنوان کتابفروشی استفاده می شود.

La Merveille: بخش غربی، Scriptorium یا سالن شوالیه ها (1220-1225)

(La Merveille: parte occidentale, Scriptorium o Sala dei Cavalieri (1220-1225))

(La Merveille : partie ouest, Scriptorium ou Salle des Chevaliers (1220-1225))

این اتاق کتیبه بود، جایی که راهبان بیشتر وقت خود را صرف نسخه برداری و نورپردازی نسخه های خطی گرانبها می کردند. پس از ایجاد نشان شوالیه های سنت میشل توسط لویی یازدهم، نام Salle des Chevaliers را به خود گرفت. اما به نظر نمی رسد که از آن برای مقاصدی غیر از رهبانی استفاده شده باشد.

La Merveille: بخش غربی، صومعه (1225-1228)

(La Merveille: parte occidentale, Chiostro (1225-1228))

(La Merveille : partie ouest, Cloître (1225-1228))

معمار که سعی کرد تا حد امکان به صومعه بسط دهد، یک چهارضلعی نامنظم ساخته بود که ایوان جنوبی آن با زوج شمالی کلیسا هم مرز بود. اما صومعه، طبق معمول، در مرکز صومعه نیست که توسط کلیسا اشغال شده است. بنابراین با همه اعضای خود ارتباط برقرار نمی کند، همانطور که در جاهای دیگر اتفاق می افتد، اغلب اوقات. بنابراین کارکرد آن کاملاً معنوی است: هدایت راهب به مراقبه. زیباترین مجسمه‌ها (طاق‌ها، آویزها، تزئینات گل‌پرور و متنوع) از سنگ آهک ظریف، سنگ کان ساخته شده‌اند. سه طاق گالری غرب به طرز شگفت انگیزی به دریا و فضای خالی باز است. این سه دهانه قرار بود ورودی خانه فصل را تشکیل دهند که هرگز ساخته نشد. ستون های چیده شده در ردیف های پلکانی در ابتدا از سنگ آهک حلزونی وارداتی از انگلستان ساخته شده بودند، اما در سنگ پودینگ لوسرن بازسازی شده اند. در گالری جنوبی، دری با کلیسا ارتباط برقرار می کند و پنجره ها سلول شیطان و کلیسای ترنتا سری را روشن می کنند. دو قوس دو قلو، که مسیر سرپوشیده مشرف به صومعه را حمایت می کند، توالت را قاب می کند که روی دو نیمکت روی هم قرار گرفته اند، جایی که فرد قبل از ورود به سفره خانه، دست های خود را می شست. به ویژه مراسم شستن پاها هر پنجشنبه تجدید می شد.

La Merveille: بخش غربی، آشپزخانه و سفره خانه

(La Merveille: parte occidentale, Cucine e Refettorio)

(La Merveille : partie ouest, Cuisines et Réfectoire)

دو در گالری شرق به آشپزخانه و سفره خانه باز می شود. سیاه چال ها در قرن نوزدهم در زیر اتاق زیر شیروانی گالری شمالی ساخته شدند تا زندانیان سرکشی مانند مارتین برنارد، بلانکی و سایر زندانیان سیاسی 1830 یا 1848 را دربند کنند. باغ قرون وسطایی در سال 1966 توسط فرا برونو د سنویل بازسازی شد. راهب پرشور بندیکتین گیاه شناسی. در مرکز، یک نقوش شمشاد مستطیل شکل با سیزده گل رز دمشقی مرزبندی شده بود. مربع گیاهان دارویی، گیاهان معطر و گل ها نیازهای روزانه راهبان را در قرون وسطی تداعی می کرد. این صومعه از ژانویه تا نوامبر 2017 تحت کارهای بزرگی قرار گرفت. عناصر مجسمه‌سازی، تمیز و بازسازی شده، با نورپردازی با کیفیت برجسته شدند. کف گالری ها تا سطح اولیه پایین آمده است. باغ قبلی با یک چمن ضد آب جایگزین شده است.

La Merveille: قسمت سوم هرگز ساخته نشد

(La Merveille: La Terza parte mai costruita)

(La Merveille : La troisième partie jamais construite)

بخش سوم عجایب، در غرب، هرگز ساخته نشد: خاکریز جامد که هنوز قابل مشاهده است، باید مانند دو قسمت دیگر، سه سطح را پشتیبانی می کرد: پایین، یک حیاط. بالا، یک درمانگاه؛ در نهایت، در بالا، خانه فصل که با صومعه ارتباط برقرار می کند

بل شزل و ساختمانها در جنوب شرقی

(Belle Chaise e edifici a sud-est)

(Belle Chaise et bâtiments au sud-est)

به طور مشابه، ساختمان های بل شیز (تکمیل در سال 1257، دکوراسیون بازسازی شده در 199486: 78) و خانه های صومعه، عملکردهای اداری صومعه را با عملکردهای عبادت ادغام می کنند. ابوت ریچارد تورستین، Salle des Gardes (ورودی فعلی صومعه) را در شرق ساخته شد، و همچنین یک ساختمان رسمی جدید، که در آن عدالت صومعه اجرا می شد (1257).

مشکل ترجمه؟

Create issue

معنی از آیکون :
حلال
حلال
الکل
آلرژن
گیاه خواری
گیاهی
ضفبرلترس
BIO
خانگی
گاو
بدون گلوتن
اسب
.
ممکن است حاوی محصولات منجمد باشد
خوک

اطلاعات موجود در صفحات وب eRESTAURANT NFC هیچ شرکت آژانس Delenate را می پذیرد. برای اطلاعات بیشتر لطفا به مشورت شرایط و ضوابط در وب سایت ما www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale©

آیا شما اطلاعات بیشتر نیاز دارید؟

مونت سنت میشل

به مونت سنت میشل خوش آمدید

تاریخ

جزر و مد

ساحل

کارهای مرمت شخصیت دریایی

مسیر توریستی

احیای دینی و توسعه گردشگری

غذای محلی

ابی

ابی

مدارهای بازدید از ابی

تاریخ ابی

زندان

بنای تاریخی

بنای تاریخی: نوتردام سو تره

بنای تاریخی: صومعه رومی

بنای تاریخی: La Merveille

به مونت سنت میشل خوش آمدید

(Benvenuti a Mont Saint Michel)

(Bienvenue au Mont Saint Michel)

در خلیج مونت سن میشل

(Sulla baia di Mont-Saint-Michel)

(Sur la baie du Mont-Saint-Michel)

شلوغ ترین سایت گردشگری در نرماندی

(Il Sito Turistico più frequentato della Normandia)

(Le site touristique le plus fréquenté de Normandie)

سایت میراث جهانی. یونسکو

(Patrimonio dell'Umanità. UNESCO)

(Site du patrimoine mondial. UNESCO)

توپونیوم

(Toponimia)

(Toponymie)

گول ها

(I Galli)

(Les Gaulois)

رومیان

(I Romani)

(Romains)

آغاز عصر مسیحیت

(L'Inizio dell'Era Cristiana)

(Le début de l'ère chrétienne)

ظهور فرشته مایکل

(L'Apparizione dell' Arcangelo Michele)

(L'apparition de l'archange Michel)

صومعه بندیکتین

(L'Abbazia Benedettina)

(L'abbaye bénédictine)

رها شدن

(L'Abbandono)

(L'abandon)

تولد دوباره پس از انقلاب

(La Rinascita dopo la Rivoluzione)

(La Renaissance après la Révolution)

جزر و مد

(Le Maree)

(Les marées)

خلیج

(La Baia)

(La Baie)

زمين شناسي

(Geologia)

(Géologie)

مراتع نمکی

(I Prati Salati)

(Les prés salés)

La Tangue

(La Tangue)

(La Tangue)

جنگل اسکیس و تهاجم به دریا

(La Foresta di Scissy e l'Invasione del Mare)

(La forêt de Scissy et l'invasion de la mer)

سد قدیمی دسترسی

(La Vecchia Diga di Accesso)

(L'ancien barrage d'accès)

خطر پنهان کاری

(Il Rischio di Insabbiamento)

(Le risque de dissimulation)