eRESTAURANT NFC

• Zobacz menu
• Więcej informacji
• Znajdź nas
• Problem z tłumaczeniem?
• Pomoc

Potrzebujesz więcej informacji?

• Osens mężczyźni
• Produkty morza
• Bar menu
• Menu dnia

Osens mężczyźni

Osens nenu: Pierwsze potrawy

• Turecki "wędkarstwo zwrotne" (DP):

  (15.00 €)

• Rolka kraba z wodorostem St Lunaire (DP):

  (16.00 €)

• Gravlax łososia z solą wędzoną z buraczką (DP):

  (15.00 €)

• Dawne pomidory, "Buratta di buffala" (DP):

  (14.00 €)

• zupa rybna Harbour

  (9.50 €)

• Aksamit z cukinią z podstawowym kruszeniem parmezanu

  (8.50 €)

Menu Osens: Ryba

• Zapoznaj się z ofertą dnia:

• Homar z bretanii (cena za 100 gw zależności od kursu - zamówić dzień wcześniej)

Menu Osens: Mięso

• Burger O'sens, bezglutenowy (DP):

  (21.00 €)

• Pierś kurczaka z Argoat:

  (19.50 €)

• Siodło królika (DP):

  (21.00 €)

• Stołówka polędwcowa XL 300 g (DP):

  (23.50 €)

• Iberyjska pluma na patelni (DP):

  (25.00 €)

Menu Osens: idee dla smakoszy

• Wołowina tartowana, cięta nożem:

  (16.00 €)

• Breton fettuccine, z gryczaną:

  (19.50 €)

• Chrupiące warzywa wok (DP):

  (24.00 €)

• Warzywa chrupiące warzywa "wegetariańskie" wersja

  (16.00 €)

• Mussels pot marinières lub ze śmietaną

  (15.00 €)

Menu Osens: desery

• Filtr siatkowy białego

  (6.50 €)

• Sałatka ze świeżych owoców

  (7.00 €)

• Momemade topniejący tort czekoladowy (bezglutenowy)

  (8.00 €)

• Puchar lodu i sorbetów, wybór 3 kulek

  (6.50 €)

• Gourmet cafe, lub, smakowitą herbatę

  (8.50 €)

• Ulubiony deser dnia, naszego szefa kuchni

  (10.50 €)

Produkty morza

Dobrze jest respektować równowagę morską

• Dobrze jest respektować równowagę morską:

Ostrygi Cancalaise przez Brévaulta - Od 8:00 do 23:00

• 6 ostryg Cancalaise nr 3, autorstwa Brévaulta

  (12.50 €)

• 9 ostryg Cancalaise nr 3, autorstwa Brévaulta

  (18.00 €)

• 12 ostryg Cancalaise nr 3, autorstwa Brévaulta

  (23.00 €)

Taca z owocami morza * według przyjazdów

• Talerz z owocami morza "Dinard" (DP):

  (39.00 €)

• Talerz z owocami morza Prestige:

Skorupiaki * według przybycia

• Krab * lub morski pająk * 1 szt. 14,00 €

  (14.00 €)

• różowe krewetki

  (10.50 €)

• Whelk, 12 sztuk

  (9.50 €)

• Krewetki, 100 gr

  (8.50 €)

• Homara norweskiego * od 10 do 12 sztuk, cena w zależności od kursu

Bar menu

Pancake pikantny

• Naleśnikom z pieczarkami towarzyszą małe, mieszane sałatki, ser i owoce

• Pikantny naleśnik ze świeżym łososiem:

  (15.00 €)

• Pikantnik pikantny, pieczony kurczak:

  (15.00 €)

• Naleśnik pikantny, jajecznica:

  (15.00 €)

Sałatki

• Sałatka Thalassa:

  (16.00 €)

Kanapki klubowe

• Club kanapki, w towarzystwie małych liści mieszanych sałatek

• Klubowy dom kanapkowy z kurczakiem, boczkiem, chipsami Vitelotte

  (16.50 €)

• Kanapka z bajgelami, łosoś wędzony, ogórek, świeży ser, chipsy Vitelotte

  (16.50 €)

Desery

• Domowe wypalone śmietany

  (9.00 €)

• Gourmet kawy lub herbaty, asortyment słodyczy

  (9.00 €)

• Sałatka owocowa

  (7.00 €)

W przekąskę, od 15:30 do 18:00

• Przekąska: Kawałek dnia

  (3.00 €)

• Przerwa na przekąski: tort brytyjski z brytyjczykami

  (3.00 €)

• Przerwa na przekąski: Czarne muffiny czekoladowe, muffiny z cytryny

  (3.00 €)

• Gorąca czekoladowa przerwa Monbana: Chokolad

  (4.00 €)

• Gorąca czekoladowa przerwa Monbana: Orańjez (pomarańczowy)

  (4.50 €)

• Gorąca czekoladowa przerwa Monbana: Alamandez

  (4.50 €)

• Gorąca czekoladowa przerwa Monbana: Bananez

  (4.50 €)

Gourmet apéritif, od 18h00

• Wersja naziemna: kieliszek czerwonego wina

  (11.00 €)

• Wersja morska: Kieliszek białego wina

  (11.00 €)

• Tylko akompaniament

  (7.50 €)

Czerwone wina ze szkła, AOC (15 cl)

• St Nicolas de Bourgueil

  (6.00 €)

• Bordeaux czerwony pasterza (Baron Philippe de Rothchild)

  (6.00 €)

Białe wina ze szkła, AOC (15 cl)

• Chablis "Saint-Martin" Domaine Laroche

  (8.00 €)

• Bourgogne Aligoté

  (6.00 €)

• Côtes de Gascogne "Domain Pellehaut"

  (6.00 €)

• Chardonnay Loary

  (6.00 €)

• Domena Miękkość pellehault "été Gascon"

  (7.00 €)

Wina Rosés przy szkle, AOC (15 cl)

• Côtes de Provence "Duch Gassier"

  (6.00 €)

Koctails: Długi Drink

• Mojito (25 cl):

  (11.00 €)

• Americano (25 cl):

  (11.00 €)

• Piña colada (25 cl):

  (11.00 €)

• Aperol Spritz (20 cl):

  (11.00 €)

• Caïpiriha (8 cl):

  (11.00 €)

Koctails: Kreacje

• Szary gąska melona vollina (25 cl):

  (11.00 €)

• Afrodyty (25 cl):

  (11.00 €)

• Zielone lato (20 cl):

  (11.00 €)

• Różowy słoń (25 cl):

  (11.00 €)

Koctails: Bez alkoholu

• Novotel witamina (30 cl):

  (9.00 €)

• Szybkość królika (30 cl):

  (9.00 €)

• Kwiat miłości (30 cl):

  (9.00 €)

• Rzecz (30 cl):

  (9.00 €)

Menu dnia

dzień FORMUŁA

• Wybór codziennej pierwsze danie + wybór codziennej danie + deser do wyboru

  (34.00 €)

FORMUŁA ekspresowe

• (1 Data wejścia + 1 dobę) lub (1 + 1 codziennie specjalne deser na dzień)

  (24.00 €)

Turecki "wędkarstwo zwrotne" (DP):

(Tartare "retour de pêche" (DP) : )

Cena :

15.00 €

 

  (Alergen: Gluten, Skorupiaki, Ryby, Soy, Nasiona sezamu)

Rolka kraba z wodorostem St Lunaire (DP):

(Rouleau de crabe aux algues de St Lunaire (DP) :)

Cena :

16.00 €

 

  (Alergen: Skorupiaki, Ryby, Soy, Musztarda)

Gravlax łososia z solą wędzoną z buraczką (DP):

(Gravelax de saumon au sel fumé et à la betterave (DP) :)

Cena :

15.00 €

 

  (Alergen: Ryby, Mleko, Nasiona sezamu, Siarczyn)

Dawne pomidory, "Buratta di buffala" (DP):

(Tomate d’Antan, "Buratta di buffala" (DP) :)

Cena :

14.00 €

 

zupa rybna Harbour

(Soupe de poisson d’Harbour)

Cena :

9.50 €

 

  (Alergen: Ryby, Seler, Siarczyn)

Aksamit z cukinią z podstawowym kruszeniem parmezanu

(Veloute de courgette au basic crumble de parmesan)

Cena :

8.50 €

 

Zapoznaj się z ofertą dnia:

(Consultez les offres du jour :)

 

Homar z bretanii (cena za 100 gw zależności od kursu - zamówić dzień wcześniej)

(Le Homard Breton (Prix au 100 g selon le cours - A commander la veille))

 

  (Alergen: Skorupiaki, Mleko, Musztarda, Siarczyn)

Burger O'sens, bezglutenowy (DP):

(Burger O’sens, sans gluten (DP) :)

Cena :

21.00 €

 

  (Alergen: Mleko)

Pierś kurczaka z Argoat:

(Suprême de poulet Fermier d’Argoat :)

Cena :

19.50 €

 

  (Alergen: Gluten, Mleko, Seler, Siarczyn)

Siodło królika (DP):

(Râble de lapin fermier (DP) :)

Cena :

21.00 €

 

  (Alergen: Gluten, Seler, Musztarda, Siarczyn)

Stołówka polędwcowa XL 300 g (DP):

(Faux-filet XL 300 g (DP) :)

Cena :

23.50 €

 

Iberyjska pluma na patelni (DP):

(Pluma Ibérique à la plancha (DP) :)

Cena :

25.00 €

 

Wołowina tartowana, cięta nożem:

(Tartare de bœuf cru coupé au couteau :)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Mleko, Musztarda)

Breton fettuccine, z gryczaną:

(Fettuccine Bretonne au sarrasin :)

Cena :

19.50 €

 

Chrupiące warzywa wok (DP):

(Wok de légumes croquants (DP) :)

Cena :

24.00 €

 

Warzywa chrupiące warzywa "wegetariańskie" wersja

(Wok de légumes croquants version "végétarienne")

Cena :

16.00 €

 

  (Alergen: Soy)

Mussels pot marinières lub ze śmietaną

(Moules à la marinière ou à la crème)

Cena :

15.00 €

 

  (Alergen: Mleko, Siarczyn, Mięczaki)

Filtr siatkowy białego

(Faisselle de fromage blanc )

  (Alergen: Mleko)

Sałatka ze świeżych owoców

(Salade de fruits frais)

Momemade topniejący tort czekoladowy (bezglutenowy)

(Fondant au chocolat maison (Sans gluten))

Cena :

8.00 €

 

  (Alergen: Jajka)

Puchar lodu i sorbetów, wybór 3 kulek

(Coupe de glace et sorbets, au choix 3 boules)

  (Alergen: Gluten, Mleko)

Gourmet cafe, lub, smakowitą herbatę

(Café ou thé gourmand)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Orzeszki ziemne, Mleko, Orzechy)

Ulubiony deser dnia, naszego szefa kuchni

(Le coup de cœur du jour de notre pâtissier)

Dobrze jest respektować równowagę morską:

(C'est si bon de respecter l'équilibre marin :)

6 ostryg Cancalaise nr 3, autorstwa Brévaulta

(6 huitres Cancalaise n°3, de Mr Brévault)

9 ostryg Cancalaise nr 3, autorstwa Brévaulta

(9 huitres Cancalaise n°3, de Mr Brévault)

12 ostryg Cancalaise nr 3, autorstwa Brévaulta

(12 huitres Cancalaise n°3, de Mr Brévault)

Talerz z owocami morza "Dinard" (DP):

(Le Plateau de fruits de mer "Dinard" (DP) :)

  (Alergen: Gluten, Skorupiaki, Mięczaki)

Talerz z owocami morza Prestige:

(Le plateau de fruits de mer Prestige :)

Krab * lub morski pająk * 1 szt. 14,00 €

(Tourteau* ou araignée* 1 pièce)

  (Alergen: Skorupiaki)

różowe krewetki

(Crevettes roses)

  (Alergen: Skorupiaki)

Whelk, 12 sztuk

(Bulots, 12 pièces)

  (Alergen: Gluten, Mięczaki)

Krewetki, 100 gr

(Crevettes grises, 100 gr)

  (Alergen: Skorupiaki)

Homara norweskiego * od 10 do 12 sztuk, cena w zależności od kursu

(Langoustines* 10 à 12 pièces prix selon le cours)

  (Alergen: Gluten, Skorupiaki)

Naleśnikom z pieczarkami towarzyszą małe, mieszane sałatki, ser i owoce

(Les Galettes sont accompagnées d’une petite salade mesclun, fromage blanc et fruits)

Pikantny naleśnik ze świeżym łososiem:

(Galette au saumon frais :)

Pikantnik pikantny, pieczony kurczak:

(Galette poulet rôti :)

Naleśnik pikantny, jajecznica:

(Galette œufs brouillés :)

Sałatka Thalassa:

(Salade Thalassa :)

Club kanapki, w towarzystwie małych liści mieszanych sałatek

(Club Sandwichs, accompagnés d’une petite salade mesclun)

Klubowy dom kanapkowy z kurczakiem, boczkiem, chipsami Vitelotte

(Club sandwich maison, poulet, bacon, chips Vitelotte)

Kanapka z bajgelami, łosoś wędzony, ogórek, świeży ser, chipsy Vitelotte

(Bägels maison au saumon fumé, concombre, fromage frais, chips Vitelotte)

Domowe wypalone śmietany

(Crème brûlée maison)

Gourmet kawy lub herbaty, asortyment słodyczy

(Café ou thé gourmand, assortiment de douceurs))

Sałatka owocowa

(Salade de fruits)

Przekąska: Kawałek dnia

(La pause goûter : Tarte du jour)

Przerwa na przekąski: tort brytyjski z brytyjczykami

(La pause goûter : Quatre-quart maison)

Przerwa na przekąski: Czarne muffiny czekoladowe, muffiny z cytryny

(La Pause goûter : Muffins chocolat noir, muffins citron)

Gorąca czekoladowa przerwa Monbana: Chokolad

(La pause chocolat chaud Monbana : Chokolad)

Gorąca czekoladowa przerwa Monbana: Orańjez (pomarańczowy)

(La pause chocolat chaud Monbana : Orañjez (Orange))

Gorąca czekoladowa przerwa Monbana: Alamandez

(La pause chocolat chaud Monbana : Alamandez)

Gorąca czekoladowa przerwa Monbana: Bananez

(La pause chocolat chaud Monbana : Bananez)

Wersja naziemna: kieliszek czerwonego wina

(Version terre : Le verre de vin rouge )

Cena :

11.00 €

 

Wersja morska: Kieliszek białego wina

(Version mer : Le verre de vin blanc)

Tylko akompaniament

(L'accompagement seul)

St Nicolas de Bourgueil

(St Nicolas de Bourgueil)

Cena :

6.00 €

 

Bordeaux czerwony pasterza (Baron Philippe de Rothchild)

(Bordeaux berger rouge (baron Philippe de Rotchild))

Cena :

6.00 €

 

Chablis "Saint-Martin" Domaine Laroche

(Chablis « Saint Martin » Domaine Laroche)

Cena :

8.00 €

 

Bourgogne Aligoté

(Bourgogne Aligoté)

Cena :

6.00 €

 

Côtes de Gascogne "Domain Pellehaut"

(Côtes de Gascogne « Domaine de Pellehaut »)

Cena :

6.00 €

 

Chardonnay Loary

(Chardonnay de Loire)

Cena :

6.00 €

 

Domena Miękkość pellehault "été Gascon"

(Moelleux du Domaine de pellehault « été Gascon » )

Cena :

7.00 €

 

Côtes de Provence "Duch Gassier"

(Côtes de Provence « Esprit Gassier »)

Cena :

6.00 €

 

Mojito (25 cl):

(Mojito (25 cl) :)

Cena :

11.00 €

 

Americano (25 cl):

(Americano (25 cl) :)

Cena :

11.00 €

 

Piña colada (25 cl):

(Piña colada (25 cl) : )

Cena :

11.00 €

 

Aperol Spritz (20 cl):

(Aperol Spritz (20 cl) : )

Cena :

11.00 €

 

Caïpiriha (8 cl):

(Caïpiriha (8 cl) :)

Cena :

11.00 €

 

Szary gąska melona vollina (25 cl):

(Grey goose melon vollin’s (25 cl) :)

Cena :

11.00 €

 

Afrodyty (25 cl):

(L’Aphrodite (25 cl) :)

Cena :

11.00 €

 

Zielone lato (20 cl):

(Green summer (20 cl) :)

Cena :

11.00 €

 

Różowy słoń (25 cl):

(Pink elephant (25 cl) :)

Cena :

11.00 €

 

Novotel witamina (30 cl):

(Novotel vitamine (30 cl) :)

Szybkość królika (30 cl):

(Le speed Rabbit (30 cl) :)

Kwiat miłości (30 cl):

(Fleur d’amour (30 cl) :)

Rzecz (30 cl):

(Le chose (30 cl) :)

Wybór codziennej pierwsze danie + wybór codziennej danie + deser do wyboru

(Entrée du jour au choix+plat du jour au choix +Dessert au choix)

Cena :

34.00 €

     

(1 Data wejścia + 1 dobę) lub (1 + 1 codziennie specjalne deser na dzień)

((1 entrée du jour + 1 plat du jour) ou (1 plat du jour + 1 dessert du jour))

Menu dnia

Problem z tłumaczeniem?