eRESTAURANT NFC

• Zobacz menu
• Więcej informacji
• Znajdź nas
• Problem z tłumaczeniem?
• Pomoc

Potrzebujesz więcej informacji?

• Menu Restauracji Le Poisson d'Argent Jesień 2026
• Menu Thalazur
• Menu Thalazur 2-daniowe
• Menu dla dzieci - 14 lat
• Obsługa hotelowa:

Menu Restauracji Le Poisson d'Argent Jesień 2026

Menu: Koktajle Well-being 35 cl

• Ananas, kiwi, jabłko, mięta

  (12.50 €)

• Ogórek, jabłko, mięta i cytryna

  (12.50 €)

Menu: Nasze przekąski

• Ekologiczny omlet jajeczny z Domaine des Rouges Terres

  (18.00 €)

• Tatar wołowy krojony nożem z przyprawami

  (24.00 €)

Menu: Nasze przystawki

• Zupa krem z sezonowych warzyw, jesienne przyprawy

  (13.00 €)

• Trylogia hummusu o smaku jesiennym

  (16.00 €)

• Łosoś gravlax z nutą leśnej ściółki

  (18.00 €)

• Foie Gras z kaczki, gruszka i seler z nutą pieprzu Timut

  (23.00 €)

• Rozrusznik dnia

  (15.00 €)

Nasze opakowania

• Wegetariańskie wrapy

  (13.00 €)

• Roladki z indyka marynowanego w sosie sojowym

  (16.00 €)

• Wędzone roladki z łososia

  (18.00 €)

Menu: Nasze Poke Bowls

• Nasza formuła poke bowl

  (26.00 €)

• Wegetarianin i jego jajko na miękko

  (17.00 €)

• Sałatka letnia

  (19.00 €)

• Wędzony łosoś

  (21.00 €)

Menu: Nasze ryby

• Ryba dnia:

  (24.00 €)

• Filet z dorsza gotowany w wodzie z wodorostami, rozpływającym się porem, jabłkiem i chrupiącą kaszą gryczaną

  (27.00 €)

• Smażone na patelni przegrzebki, dynia piżmowa z miso i prażonymi ziarnami sezamu

  (29.00 €)

• Ramen z owocami morza (w zależności od dostępności), wybór sezonowych warzyw

  (32.00 €)

Menu: Nasze mięso

• Mi?so dnia:

  (24.00 €)

• Polędwica wołowa z Normandii, puree ziemniaczane, smażone pieczarki, kasztany i jeżyny

  (34.00 €)

• Stek cielęcy T-bone, mus z topinamburu, karmelizowana cebula i boczniaki

  (32.00 €)

Nasze dania wegetariańskie

• Podawane jak risotto z dojrzałym parmezanem, smażonymi grzybami i marynowanym tofu

  (26.00 €)

• Danie wegetariańskie dnia

  (23.00 €)

Menu: Nasze owoce morza

• 6 ostryg

  (16.00 €)

• 9 ostryg

  (22.00 €)

• 12 ostryg

  (29.00 €)

• Talerz owoców morza

  (52.00 €)

Menu: Nasze Desery

• Talerz trzech serów normańskich

  (11.00 €)

• Gruszka w stylu Belle Hélène in trompe l'oeil

  (15.00 €)

• Ananas w różnych teksturach, wędzony imbirem i limonką kaffir

  (13.00 €)

• Słodkie przysmaki z czekoladą i karmelem gryczanym

  (13.00 €)

• Tarta w stylu Mont Blanc

  (14.00 €)

• Wyśmienita kawa lub herbata

  (13.00 €)

• Wyśmienita kawa lub herbata z Normandii

  (17.00 €)

• Desery z codziennego menu

  (12.00 €)

• Miska do lodów 2 kulki:

  (6.00 €)

• Kubek do lodów 3 kulki:

  (8.00 €)

• Miska z lodami 4 kulki:

  (10.00 €)

Menu Thalazur

Menu Thalazur

• Menu smaku, terroir i lekkości

  (44.00 €)

Menu Thalazur 2-daniowe

Menu Thalazur 2-daniowe

• Przystawkowe danie główne lub deserowe danie główne

  (34.00 €)

Menu dla dzieci - 14 lat

Przystawki do menu dla dzieci

• Półmisek wędlin dla dzieci

• Talerz z krewetkami

• Zupa krem z sezonowych warzyw

Menu dla dzieci: potrawy

• Ryba dnia

• Kurczak najwyższy

• Makaron boloński

• Wybór dekoracji:

Menu dla dzieci: Desery

• Brownie orzechowe z sosem karmelowym

• Topiące się ciasto czekoladowe i lody

• Szklanka lodu dwie kule

• sos jabłkowy

Obsługa hotelowa:

Obsługa pokoju Nasze przystawki

• Zupa krem z sezonowych warzyw, jesienne przyprawy

  (13.00 €)

• Trylogia hummusu o smaku jesieni

  (16.00 €)

• Łosoś gravlax z nutą leśnej ściółki

  (18.00 €)

• Foie Gras z kaczki, gruszka i seler z nutą pieprzu Timut

  (23.00 €)

• Rozrusznik dnia

  (15.00 €)

Obsługa pokoju Nasze miski Poke

• Wegetarianin i jego jajko na miękko

  (17.00 €)

• Marynowany indyk

  (19.00 €)

• Wędzony łosoś

  (21.00 €)

Obsługa pokojowa Nasze wrapy

• Wegetariańskie wrapy

  (13.00 €)

• Zawijane z indykiem marynowanym w sosie sojowym

  (16.00 €)

• Zawijane w sosie z łososia wędzonego

  (18.00 €)

Room Service Nasze przekąski

• Ekologiczny omlet jajeczny z Domaine des Rouges Terre

  (18.00 €)

• Tatar wołowy krojony nożem z przyprawami

  (24.00 €)

Obsługa pokoju Nasza ryba

• Filet z dorsza gotowany w wodzie z wodorostami, rozpływającym się porem, jabłkiem i chrupiącą kaszą gryczaną

  (27.00 €)

• Smażone na patelni przegrzebki, dynia piżmowa z miso i prażonymi ziarnami sezamu

  (29.00 €)

• Ramen z owocami morza (w zależności od dostępności), wybór sezonowych warzyw

  (32.00 €)

• Ryba dnia

  (24.00 €)

Obsługa pokoju Nasze mięsa

• Stek cielęcy T-bone, mus z topinamburu, karmelizowana cebula i boczniaki

  (32.00 €)

• Polędwica wołowa z Normandii

  (34.00 €)

• Mi?so Dnia

  (24.00 €)

Obsługa pokojowa naszych dań wegetariańskich

• Podawane jak risotto z dojrzałym parmezanem, smażonymi grzybami i marynowanym tofu

  (26.00 €)

• Danie wegetariańskie dnia

  (23.00 €)

Room Service Nasze sery i desery

• Sery normandzkie

  (11.00 €)

• Jabłko, charakterystyczny deser srebrnej ryby

  (15.00 €)

• Słodkie przysmaki z czekoladą i karmelem gryczanym

  (13.00 €)

• Ananas w różnych teksturach, wędzony imbirem i limonką kaffir

  (13.00 €)

• Tarta w stylu Mont Blanc

  (14.00 €)

• Deser dnia

  (12.00 €)

Obsługa pokoju Przystawki z menu dla dzieci

• Talerz wędlin

• Talerz Krewetek

• Zupa krem z sezonowych warzyw

Obsługa pokoju, dania z menu dla dzieci

• Kurczak najwyższy

• Ryba dnia

• Makaron boloński

obsługa pokoju, desery z menu dla dzieci

• Lody 2 gałki

• Sałatka owocowa

• sos jabłkowy

• Brownie orzechowe z sosem karmelowym

Ananas, kiwi, jabłko, mięta

(Ananas, kiwi, pomme, menthe)

Ogórek, jabłko, mięta i cytryna

(Mangue, carotte, orange, curcuma et citron)

Ekologiczny omlet jajeczny z Domaine des Rouges Terres

(Omelette aux œufs BIO du domaine des rouges terres)

  (Alergen: Jajka, Mleko, Musztarda, Siarczyn)

Tatar wołowy krojony nożem z przyprawami

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

  (Alergen: Jajka, Ryby, Mleko, Musztarda, Siarczyn)

Zupa krem z sezonowych warzyw, jesienne przyprawy

(Velouté de légumes de saison, condiments d'automne)

  (Alergen: Mleko)

Trylogia hummusu o smaku jesiennym

(Trilogie de houmous aux saveurs d'automne)

  (Alergen: Musztarda, Nasiona sezamu, Siarczyn)

Łosoś gravlax z nutą leśnej ściółki

(Gravlax de saumon au parfum de sous-bois)

  (Alergen: Ryby, Siarczyn)

Foie Gras z kaczki, gruszka i seler z nutą pieprzu Timut

(Foie Gras de Canard, poire et cèleri aux notes de poivre Timut)

  (Alergen: Gluten, Mleko, Seler, Siarczyn)

Rozrusznik dnia

(Entrée du jour)

Wegetariańskie wrapy

(Wraps Végétarien)

  (Alergen: Gluten, Mleko, Siarczyn)

Roladki z indyka marynowanego w sosie sojowym

(Wraps dinde marinée au soja)

  (Alergen: Gluten, Soy, Mleko, Siarczyn)

Wędzone roladki z łososia

(Wraps au saumon fumé)

  (Alergen: Gluten, Ryby, Mleko, Siarczyn)

Nasza formuła poke bowl

(Notre formule poke bowl )

Wegetarianin i jego jajko na miękko

(Végétarien et son œuf mollet)

  (Alergen: Jajka, Mleko, Orzechy, Musztarda, Siarczyn)

Sałatka letnia

( Dinde marinée au soja )

  (Alergen: Gluten, Jajka, Soy, Mleko, Orzechy, Musztarda, Nasiona sezamu, Siarczyn)

Wędzony łosoś

(Saumon fumé )

  (Alergen: Gluten, Ryby, Mleko, Orzechy, Musztarda, Siarczyn)

Ryba dnia:

(Poisson du jour :)

  (Alergen: Ryby)

Filet z dorsza gotowany w wodzie z wodorostami, rozpływającym się porem, jabłkiem i chrupiącą kaszą gryczaną

(Pavé de cabillaud poché aux algues, poireaux fondants, pomme et sarrasin croustillant)

  (Alergen: Gluten, Ryby, Mleko, Siarczyn)

Smażone na patelni przegrzebki, dynia piżmowa z miso i prażonymi ziarnami sezamu

(Noix de Saint-Jacques poêlées, potimarron au miso et sésame torréfié)

  (Alergen: Soy, Mleko, Nasiona sezamu, Siarczyn, Mięczaki)

Ramen z owocami morza (w zależności od dostępności), wybór sezonowych warzyw

(Ramen de la mer (selon arrivage), déclinaison de légumes de saison)

  (Alergen: Gluten, Skorupiaki, Jajka, Ryby, Orzeszki ziemne, Soy, Nasiona sezamu, Siarczyn)

Mi?so dnia:

(Viande du jour :)

Polędwica wołowa z Normandii, puree ziemniaczane, smażone pieczarki, kasztany i jeżyny

(Filet de bœuf race Normande, écrasé de pomme de terre, champignons poêlés, châtaignes et mûres)

  (Alergen: Mleko, Siarczyn)

Stek cielęcy T-bone, mus z topinamburu, karmelizowana cebula i boczniaki

(T-Bone de veau,mousseline de topinambour, oignons caramélisés et pleurotes)

  (Alergen: Mleko, Siarczyn)

Podawane jak risotto z dojrzałym parmezanem, smażonymi grzybami i marynowanym tofu

(Épeautre comme un risotto au vieux parmesan, champignons poêlés et tofu mariné)

  (Alergen: Gluten, Soy, Mleko, Seler, Siarczyn)

Danie wegetariańskie dnia

(Plat végétarien du jour)

6 ostryg

(6 Huîtres)

  (Alergen: Mleko, Siarczyn, Mięczaki)

9 ostryg

(9 Huîtres)

  (Alergen: Mleko, Siarczyn, Mięczaki)

12 ostryg

(12 Huîtres)

  (Alergen: Mleko, Siarczyn, Mięczaki)

Talerz owoców morza

(Plateau de Fruits de Mer)

  (Alergen: Skorupiaki, Jajka, Ryby, Soy, Mleko, Orzechy, Musztarda, Nasiona sezamu, Siarczyn, Mięczaki)

Talerz trzech serów normańskich

(Assiette de trois fromages normands, petit mesclun et fruits secs)

  (Alergen: Mleko, Orzechy, Musztarda, Siarczyn)

Gruszka w stylu Belle Hélène in trompe l'oeil

(La Poire façon Belle Hélène en trompe l'œil )

  (Alergen: Jajka, Mleko, Orzechy)

Ananas w różnych teksturach, wędzony imbirem i limonką kaffir

(Ananas en textures, fumé au gingembre et combava)

  (Alergen: Orzechy)

Słodkie przysmaki z czekoladą i karmelem gryczanym

(Douceur autour du chocolat, caramel au sarrasin )

  (Alergen: Gluten, Jajka, Mleko, Orzechy)

Tarta w stylu Mont Blanc

(Tartelette façon Mont-Blanc)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Mleko, Orzechy)

Wyśmienita kawa lub herbata

(Café ou thé gourmand)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Soy, Mleko, Orzechy)

Wyśmienita kawa lub herbata z Normandii

(Le Normandy café ou thé gourmand)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Soy, Mleko, Orzechy, Siarczyn)

Desery z codziennego menu

(Desserts du menu du jour)

Miska do lodów 2 kulki:

(Coupe de glace artisanale 2 boules :)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Soy, Mleko, Orzechy)

Kubek do lodów 3 kulki:

(Coupe de glace artisanale 3 boules :)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Soy, Mleko, Orzechy)

Miska z lodami 4 kulki:

(Coupe de glace artisanale 4 boules :)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Soy, Mleko, Orzechy)

Menu smaku, terroir i lekkości

(Menu saveur, terroir et légèreté)

Przystawkowe danie główne lub deserowe danie główne

(Entrée plat ou plat dessert)

Półmisek wędlin dla dzieci

(Assiette de charcuteries enfant)

  (Alergen: Skorupiaki, Musztarda, Siarczyn)

Talerz z krewetkami

(Assiette de crevettes)

  (Alergen: Skorupiaki, Jajka, Musztarda, Siarczyn)

Zupa krem z sezonowych warzyw

(Velouté de légumes de saison )

  (Alergen: Mleko)

Ryba dnia

(Poisson du jour)

  (Alergen: Ryby)

Kurczak najwyższy

(Suprème de poulet)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Mleko, Siarczyn)

Makaron boloński

(Pâte à la bolognaise)

  (Alergen: Gluten, Mleko, Siarczyn)

Wybór dekoracji:

(Garniture au choix :)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Mleko)

Brownie orzechowe z sosem karmelowym

(Brownie aux noisettes, sauce caramel)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Mleko, Orzechy)

Topiące się ciasto czekoladowe i lody

(Salade de Fruits de saison)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Mleko, Orzechy, Siarczyn)

Szklanka lodu dwie kule

(Coupe de glace deux boules)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Mleko, Orzechy)

sos jabłkowy

(Compote de pommes )

  (Alergen: Gluten, Jajka, Mleko, Orzechy, Siarczyn)

Zupa krem z sezonowych warzyw, jesienne przyprawy

(Velouté de légumes de saison, condiments d'automne)

  (Alergen: Mleko)

Trylogia hummusu o smaku jesieni

(Trilogie de houmous aux saveurs d'automne)

  (Alergen: Musztarda, Nasiona sezamu, Siarczyn)

Łosoś gravlax z nutą leśnej ściółki

(Gravlax de saumon au parfum de sous-bois)

  (Alergen: Ryby, Siarczyn)

Foie Gras z kaczki, gruszka i seler z nutą pieprzu Timut

(Foie Gras de Canard, poire et cèleri aux notes de poivre Timut)

  (Alergen: Gluten, Mleko, Seler, Siarczyn)

Rozrusznik dnia

(Entrée du Jour)

  (Alergen: Gluten, Ryby, Mleko, Mięczaki)

Wegetarianin i jego jajko na miękko

(Végétarien et son œuf mollet)

  (Alergen: Jajka, Mleko, Musztarda, Siarczyn)

Marynowany indyk

(Dinde marinée)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Soy, Mleko, Orzechy, Musztarda, Nasiona sezamu, Siarczyn)

Wędzony łosoś

(Saumon fumé )

  (Alergen: Gluten, Ryby, Mleko, Orzechy, Musztarda, Siarczyn)

Wegetariańskie wrapy

(Wraps Végétarien)

  (Alergen: Gluten, Mleko, Siarczyn)

Zawijane z indykiem marynowanym w sosie sojowym

(Wraps dinde marinée au soja)

  (Alergen: Gluten, Soy, Mleko, Siarczyn)

Zawijane w sosie z łososia wędzonego

(Wraps au saumon fumé)

  (Alergen: Gluten, Ryby, Mleko, Siarczyn)

Ekologiczny omlet jajeczny z Domaine des Rouges Terre

(Omelette aux œufs BIO du domaine des rouges terre)

  (Alergen: Jajka, Mleko, Musztarda, Siarczyn)

Tatar wołowy krojony nożem z przyprawami

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

  (Alergen: Jajka, Ryby, Mleko, Musztarda, Siarczyn)

Filet z dorsza gotowany w wodzie z wodorostami, rozpływającym się porem, jabłkiem i chrupiącą kaszą gryczaną

(Pavé de cabillaud poché aux algues, poireaux fondants, pomme et sarrasin croustillant)

  (Alergen: Gluten, Ryby, Mleko, Siarczyn)

Smażone na patelni przegrzebki, dynia piżmowa z miso i prażonymi ziarnami sezamu

(Noix de Saint-Jacques poêlées, potimarron au miso et sésame torréfié)

  (Alergen: Soy, Mleko, Nasiona sezamu, Siarczyn, Mięczaki)

Ramen z owocami morza (w zależności od dostępności), wybór sezonowych warzyw

(Ramen de la mer (selon arrivage), déclinaison de légumes de saison)

  (Alergen: Gluten, Skorupiaki, Jajka, Ryby, Orzeszki ziemne, Soy, Nasiona sezamu, Siarczyn)

Ryba dnia

(Le poisson du jour)

  (Alergen: Ryby)

Stek cielęcy T-bone, mus z topinamburu, karmelizowana cebula i boczniaki

(T-Bone de veau, mousseline de topinambour, oignons caramélisés et pleurotes )

  (Alergen: Mleko, Siarczyn)

Polędwica wołowa z Normandii

(le filet de boeuf race normande )

  (Alergen: Mleko, Siarczyn)

Mi?so Dnia

(Viande du Jour)

Podawane jak risotto z dojrzałym parmezanem, smażonymi grzybami i marynowanym tofu

(Épeautre comme un risotto au vieux parmesan, champignons poêlés et tofu mariné)

  (Alergen: Gluten, Soy, Mleko, Seler, Siarczyn, Mięczaki)

Danie wegetariańskie dnia

(Plat végétarien du jour)

Sery normandzkie

(Fromages de Normandie)

  (Alergen: Mleko, Musztarda, Siarczyn)

Jabłko, charakterystyczny deser srebrnej ryby

(La Poire façon belle Hélène en trompe l'oeil, mousse au chocolat blanc à la vanille, confit de poire et fève tonka, accompagné de sa sauce)

  (Alergen: Jajka, Mleko, Orzechy)

Słodkie przysmaki z czekoladą i karmelem gryczanym

(Douceur autour du chocolat, caramel au sarrasin)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Mleko, Orzechy)

Ananas w różnych teksturach, wędzony imbirem i limonką kaffir

(Ananas en textures, fumé au gingembre et combava)

  (Alergen: Orzechy)

Tarta w stylu Mont Blanc

(Tartelette façon Mont-Blanc)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Mleko, Orzechy)

Deser dnia

(Dessert du Jour)

Talerz wędlin

(Assiette de Charcuterie)

  (Alergen: Musztarda, Siarczyn)

Talerz Krewetek

(Assiette de Crevettes)

  (Alergen: Skorupiaki, Jajka, Musztarda, Siarczyn)

Zupa krem z sezonowych warzyw

(Velouté de légumes de saison )

  (Alergen: Mleko)

Kurczak najwyższy

(Suprême de poulet)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Soy)

Ryba dnia

(Poisson du jour)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Ryby)

Makaron boloński

(Pâte à la bolognaise)

  (Alergen: Gluten, Mleko, Siarczyn)

Lody 2 gałki

(Glace 2 boules)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Soy, Mleko, Orzechy)

Sałatka owocowa

(Salade de fruits)

  (Alergen: Gluten, Mleko, Orzechy, Siarczyn)

sos jabłkowy

(Compote de pommes)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Mleko, Orzechy, Siarczyn)

Brownie orzechowe z sosem karmelowym

(Brownie aux noisettes, sauce caramel)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Mleko, Orzechy)

Menu dnia

Problem z tłumaczeniem?