eRESTAURANT NFC

• Zobacz menu
• Więcej informacji
• Znajdź nas
• Problem z tłumaczeniem?
• Pomoc

Potrzebujesz więcej informacji?

• Menu restauracji
• Formuła palcami
• Nasze inne formuły
• Piwa i soki owocowe
• Napoje gorące i zimne

Menu restauracji

Tapas

• Płaski chlebek oliwkowy

  (5.00 €)

• Suszona kiełbasa

  (4.00 €)

• Świeże frytki

  (4.00 €)

• Papryczki Padrone w grubej soli

  (4.00 €)

• Domowa marynowana papryka

  (4.00 €)

• Humus

  (5.00 €)

• Zielona soczewica w stylu tajskim

  (5.00 €)

• Tapenade lub Olivades i surowe warzywa

  (5.00 €)

• 5x Falafels z sosem kefta

  (5.00 €)

• Pomidor Pan con Con

  (5.00 €)

• Tataki z tuńczykiem z sosem tygrysim

  (5.00 €)

• Panierowana mała kalmary w stylu Rabas

• 9x małża brzytwy z pietruszką

• Banka wędzony pstrąg cytrynowy krem szczypiorkowy · pieczywo zbożowe - 50gr

  (9.00 €)

• Wołowina Tataki

  (7.00 €)

• Szaszłyki z kaczych serc x 3

  (7.00 €)

• Szaszłyk z piersi kaczki

  (9.00 €)

• Pulpety wołowe kolendra mięta cebula x 5

  (9.00 €)

• Wiejski pasztet Trinque Fougasse

• Szynka Aldudesa

  (5.00 €)

• Szynka Kintoa

  (7.00 €)

• Świeże domowe foie gras

  (11.00 €)

• Pierś z kaczki faszerowana foie gras

  (9.00 €)

• Danie wieprzowe w kawałku lub pół kawałka do wyboru:

• Pomyśl, żeby spojrzeć na sery

Sałatki

• Sałatka Caesar

  (15.00 €)

• Sałatka Włoska

  (15.00 €)

• Sałatka Śródziemnomorska

  (15.00 €)

• Sałatka Wegetariańska

  (15.00 €)

Talerze do udostępnienia lub nie

• Półmisek: Kamień Oteiza

  (18.00 €)

• Półmisek dań wieprzowych i serów

  (26.00 €)

• Półmisek aperitifów i tapas

• Półmisek: morze

  (30.00 €)

• Półmisek: rzeźnik

  (34.00 €)

• Deska serów

  (23.00 €)

• Platter: smakosz

  (19.00 €)

Naczynia

• Wybierz i udostępnij swoje dodatki *

• Żeberka wołowe 1400gr - 25 minut gotowania

  (79.00 €)

• Stek z polędwicy wołowej 500g - 15 minut gotowania

  (44.00 €)

• Antrykot 800g - gotowanie 20 minut

  (69.00 €)

• Filet z tournedos wołowego 250g

  (27.00 €)

• Stek rzeźniczy 220g

  (20.00 €)

• Tatar wołowy 250g

  (18.00 €)

• Tatar wołowy: gotowanie w obie strony na niebiesko 250g

  (19.00 €)

• Carpaccio z wołowiny

  (18.00 €)

• Hamburger TrinqueFougasse

  (18.00 €)

• Faszerowana wieprzowina

  (29.00 €)

• Kacza pierś

  (24.00 €)

• Panierowany w sezamie sos tygrysi z tuńczyka

  (22.00 €)

• Mątwa à la plancha Pietruszka

  (19.00 €)

• Danie do wyboru 2 € od osoby lub 5 € do podziału

Sery - mogą towarzyszyć tapas

• Baskijska księga owiec

  (5.00 €)

• Baskijska księga kozła

  (5.00 €)

• Głowa mnicha

  (5.00 €)

• Burratina pesto

  (6.00 €)

• Ser Pélardon

  (6.00 €)

• Ser owczy z truflą

  (8.00 €)

Domowe desery

• Ciasto pomarańczowe

  (7.00 €)

• Sałatka owocowa z syropem waniliowym

  (7.00 €)

• Amaretto piękne letnie tiramisu

  (7.00 €)

• Karmelizowany krem budyniowy z wanilią

  (7.00 €)

• Verrine truskawkowo-bazyliowa - w małej szklance

  (7.00 €)

• Lody i sorbet

  (7.00 €)

• Entremet Royal ChocolatG. Cabiron - meilleur ouvrier de France

• Basque Cake T. Bamas - Meilleur ouvrier de France

• Wyśmienita kawa lub herbata + małe desery

  (5.00 €)

Formuła palcami

Z palcami Classique € 27 (za osobę)

• 27 € - Przystawka Formuła 3, danie główne, deser. Podawane tylko przy całym stole

• Półmisek: przystawka

• Półmisek: dania gorące

• Półmisek: Deser

Nasze inne formuły

Plater w południe 18 € - tylko obiad

• Przystawka + danie główne + deser - Szybka obsługa

• Półmisek: menu w południe

• Półmisek: menu wegetariańskie

  (18.00 €)

Nasze klasyki: przystawka + danie główne + deser

• Menu tylko w południe: przystawka + danie główne + deser

• TRINQUE FOUGASSE menu 25 € - 22 € w południe

  (25.00 €)

• WEGETARIAŃSKA TRYNKA 25 €

  (25.00 €)

• Menu dla dzieci 10 €

  (10.00 €)

Piwa i soki owocowe

Piwa blond

• Belles en goguette pression 33cl

  (4.00 €)

• Piwo Belles en goguette - butelka 33 cl

  (5.80 €)

• Piwo Belles en Goguette - butelka 100 cl

  (11.80 €)

• Piwo Frappadingue 9,2 ° - butelka 33 cl

  (6.10 €)

• Piwo Frappadingue 9,2 ° - butelka 75 cl

  (11.80 €)

• Piwo 9,2 ° Frappadingue - Zero stopni 33cl

Piwa białe

• Piwo Ribouldingue białe, butelka 33 cl

  (5.80 €)

• Piwo białe Ribouldingue 100cl butelka

  (11.80 €)

Jesienne piwa

• Piwo beczkowe - butelka 33 cl

  (9.00 €)

• Piwo - nie użądlone przez robaki - butelka 33 cl

  (6.10 €)

• Piwo - nie użądlone przez robaki - butelka 75 cl

  (12.00 €)

Piwo smakowe

• Piwo lane TRIPLE HOT - Imbir, Chilli, Papryka - 33cl

  (4.90 €)

• POTRÓJNE GORĄCE Piwo - Imbir, Chilli, Papryka - butelka 33cl

  (6.10 €)

• Piwo TRIPLE HOT - Ginger, Chilli, Pepper - butelka 75cl

  (12.00 €)

Bursztynowe piwo

• Bear SEASON DES AMOURS - butelka 33 cl

  (5.80 €)

• Piwo SEASON DES AMOURS - butelka 100 cl

  (11.80 €)

Piwo brązowe

• Piwo NUIT DE GOGUETTE - butelka 33cl

  (5.80 €)

• Piwo NUIT DE GOGUETTE - butelka 75 cl

  (11.80 €)

Piwo Amber IPA

• Piwo beczkowe Amber IPA - 30cl

  (4.00 €)

• Beer Amber IPA - butelka 33cl - Super 8

  (6.00 €)

Soki i nektary owocowe firmy Alain Milliat - butelka 33 cl

• Sok morelowy - butelka 33 cl

  (5.50 €)

• Sok ananasowy - butelka 33 cl

  (7.50 €)

• Sok malinowy - butelka 33 cl

  (7.00 €)

• Sok z marakui - butelka 33 cl

  (7.50 €)

• Sok z mango - butelka 33 cl

  (7.50 €)

• Sok grejpfrutowy - butelka 33 cl

  (6.50 €)

• Jesienny sok gruszkowy - butelka 33 cl

  (6.50 €)

• Sok pomidorowy lub żółty - butelka 33 cl

  (6.50 €)

• Sok z liczi - 30 cl / 4 € - butelka 100 cl / 17,5 €

• Sok brzoskwiniowy winorośli - 30 cl / 3 € - butelka 100 cl / 13,5 €

• Sok jabłkowy Cox 30 cl / 3 € - butelka 100 cl / 12,5 €

• Sok mandarynkowy 30 cl / 4 € - Butelka 100 cl / 17,5 €

• Sok winogronowy Cabernet 30 cl / 3 € - butelka 100 cl / 13,5 €

• Sok winogronowy Syrah 30 cl / 3 € - butelka 100 cl / 13,5 €

Napoje gorące i zimne

Kawa i herbata

• 100% Arabica "Firenze"

  (2.20 €)

• amerykańska kawa

  (2.20 €)

• Kawa bezkofeinowa

  (2.20 €)

• Podwójna kawa

• Kawa orzechowa

  (0.50 €)

• Śmietankowa kawa

  (4.50 €)

• Cappuccino z kremem mlecznym

  (4.50 €)

• Gorąca czekolada

  (4.50 €)

• Herbaty i napary

  (3.50 €)

• Herbata czarna cejlońska z jagodami

• Herbata miętowa zielona

• Napar z werbeny lub limonki

• Wersja Gourmet + 5 €

Wody i napoje bezalkoholowe

• Perrier 33cl

  (3.50 €)

• Thonon lub Chateldon 75cl

  (6.00 €)

• Coca-Cola i Coca Zero 33cl

  (3.50 €)

• Lemoniada 33cl

  (4.00 €)

• Nestea 25cl

  (3.50 €)

• Syrop wodny

  (2.50 €)

• Dodatek do syropu lub plastra cytryny

  (0.30 €)

Płaski chlebek oliwkowy

(Fougasse)

(Pa pla d’oliva)

Suszona kiełbasa

(Saucisse sèche)

(Embotit sec)

Świeże frytki

(Frites fraiches)

(Patates fregides fresques)

Papryczki Padrone w grubej soli

(Poivrons de Padrone au gros sel)

(Pebrots Padrone en sal grossa)

Domowa marynowana papryka

(Poivrons marinés maison)

(Pebrots marinats casolans)

Cena :

4.00 €

 

Humus

(Houmous)

(Humus)

Zielona soczewica w stylu tajskim

(Lentilles vertes façon thaï)

(Llenties verdes a l’estil tailandès)

Tapenade lub Olivades i surowe warzywa

(Tapenade ou Olivades et crudités)

(Tapenade o Olivades i verdures crues)

5x Falafels z sosem kefta

(5x Falafels sauce kefta)

(5x Falafels amb salsa kefta)

Pomidor Pan con Con

(Pan con tomate nature)

(Pa amb tomàquet)

Tataki z tuńczykiem z sosem tygrysim

(Tataki de thon sauce tigre)

(Tataki de tonyina amb salsa de tigre)

  (Alergen: Ryby)

Panierowana mała kalmary w stylu Rabas

(Encornet pané façon Rabas)

(Calamars petits empanats a l’estil Rabas)

9x małża brzytwy z pietruszką

(9x couteaux en persillade)

(9x navalla de julivert)

  (Alergen: Mięczaki)

Banka wędzony pstrąg cytrynowy krem szczypiorkowy · pieczywo zbożowe - 50gr

(Truite fumée de Banka crème de ciboulette citron · pain aux céréales - 50gr)

(Crema de cebollí llimona truita Banka fumada · pa de cereals - 50gr)

  (Alergen: Gluten, Ryby, Mleko)

Wołowina Tataki

(Tataki de bœuf)

(Tataki de vedella)

Szaszłyki z kaczych serc x 3

(Brochettes Coeur de canard x 3)

(Broquetes de cor d'ànec x 3)

Szaszłyk z piersi kaczki

(Brochette de magret de canard)

(Broqueta de pit d’ànec)

Pulpety wołowe kolendra mięta cebula x 5

(Boulettes de boeuf · coriandre · menthe · oignon x 5)

(Mandonguilles de vedella coriandre menta ceba x 5)

Wiejski pasztet Trinque Fougasse

(Pâté de campagne Trinque Fougasse)

(Paté de camp Trinque Fougasse)

Szynka Aldudesa

(Jambon des Aldudes)

(Pernil Aldudes)

Szynka Kintoa

(Jambon Kintoa)

(Pernil Kintoa)

Świeże domowe foie gras

(Foie gras frais maison)

(Foie gras casolà fresc)

Pierś z kaczki faszerowana foie gras

(Magret fourré au foie gras)

(Pit d'ànec farcit de foie gras)

Danie wieprzowe w kawałku lub pół kawałka do wyboru:

(Coupelle de cochonnaille en pièce ou demi pièce au choix entre:)

(Plat de porc en peça o mitja peça que escolliu entre:)

Pomyśl, żeby spojrzeć na sery

(PENSEZ À REGARDER LES FROMAGES)

(Penseu a mirar els formatges)

Sałatka Caesar

(LA CÉSAR)

(amanida Cesar)

  (Alergen: Gluten, Ryby, Mleko)

Sałatka Włoska

(L’ITALIENNE)

(Amanida italiana)

  (Alergen: Mleko)

Sałatka Śródziemnomorska

(LA MÉDITERRANÉENNE)

(Amanida mediterrània)

  (Alergen: Ryby)

Sałatka Wegetariańska

(LA VÉGÉTALE)

(Amanida vegetariana)

Półmisek: Kamień Oteiza

(LA PIERRE OTEIZA)

(Plat: La pedra Oteiza)

Półmisek dań wieprzowych i serów

(LA COCHONAILLES ET FROMAGES)

(Plat de formatges i plats de porc)

  (Alergen: Mleko)

Półmisek aperitifów i tapas

(L’APÉRO TAPAS)

(Plat d’aperitiu i tapes)

Półmisek: morze

(LA MER)

(Plat: El mar)

  (Alergen: Skorupiaki, Jajka, Musztarda, Mięczaki)

Półmisek: rzeźnik

(LA BOUCHÈRE 34€)

(Plat: el carnisser)

Deska serów

(LA FROMAGÈRE)

(Plat de formatges)

  (Alergen: Mleko)

Platter: smakosz

(LA GOURMANDE)

(Plat: El gourmet)

Wybierz i udostępnij swoje dodatki *

(Choisissez et partagez vos accompagnements *)

(Tria i comparteix els teus acompanyaments *)

Żeberka wołowe 1400gr - 25 minut gotowania

(Côtes de boeuf 1400gr - 25mn de cuisson)

(Costelles de vedella 1400gr - 25mn de cocció)

Stek z polędwicy wołowej 500g - 15 minut gotowania

(Faux filet 500g - 15mn de cuisson)

(Filet de llom 500gr - 15mn de cocció)

Antrykot 800g - gotowanie 20 minut

(Entrecôte 800g - 20mn de cuisson)

(Entrecot 800gr - 20mn de cocció)

Filet z tournedos wołowego 250g

(Filet en tournedos 250g)

(Filet de vedella tournedos 250gr)

Stek rzeźniczy 220g

(Pavé du boucher 220g)

(Filet de carnisseria 220gr)

Tatar wołowy 250g

(Tartare 250g)

(Tàrtar de vedella 250gr)

Tatar wołowy: gotowanie w obie strony na niebiesko 250g

(Tartare aller-retour bleu 250g)

(Tàrtar de vedella: Cuina anada i tornada blava 250gr)

Carpaccio z wołowiny

(Carpaccio de bœuf)

(Carpaccio de vedella)

Hamburger TrinqueFougasse

(Burger TrinqueFougasse)

(Hamburger TrinqueFougasse)

Faszerowana wieprzowina

(Cochon de lait farci)

(Llet de porc farcit)

Kacza pierś

(Magret de canard)

(Pit d'ànec)

Panierowany w sezamie sos tygrysi z tuńczyka

(Pavé de thon pané au sésame · sauce tigre)

(Salsa de tigre filet de tonyina empanada de sèsam)

Mątwa à la plancha Pietruszka

(Seiche à la plancha · persillade)

(Julivert de sípia a la plancha)

Danie do wyboru 2 € od osoby lub 5 € do podziału

(Accompagnements au choix 2€ individuel ou 5 € à partager)

(Guarnició a la vostra elecció 2 € individual o 5 € per compartir)

Baskijska księga owiec

(Tome brebis basque)

(Volum d’ovella basca)

Baskijska księga kozła

(Tome chèvre basque)

(Tom de cabra basca)

Głowa mnicha

(Tête de moine)

(Cap de monjo)

Burratina pesto

(Burratina · pesto)

(Pesto de burratina)

Ser Pélardon

(Fromage Pélardon)

(Formatge Pélardon)

Ser owczy z truflą

(Pavé de brebis à la truffe)

(Formatge d'ovella amb tòfona)

Ciasto pomarańczowe

(Gâteau à l'orange)

(Pastís de taronja)

Sałatka owocowa z syropem waniliowym

(Salade de fruits sirop vanillé)

(Amanida de fruites amb almívar de vainilla)

Amaretto piękne letnie tiramisu

(Tiramisu d'été amende amaretto)

(Tiramisú fi d'estiu amaret)

Karmelizowany krem budyniowy z wanilią

(Crème brûlée vanille)

(Crema de natilles caramel·litzades amb vainilla)

Verrine truskawkowo-bazyliowa - w małej szklance

(Verrine fraise basilic)

(Verrina d'alfàbrega de maduixa: en un got petit)

Lody i sorbet

(Glace et sorbet)

(Gelats i sorbet)

Entremet Royal ChocolatG. Cabiron - meilleur ouvrier de France

(Entremet Royal Chocolat · G. Cabiron MOF)

(Entremet Royal ChocolatG. Cabiron - meilleur ouvrier de France)

Basque Cake T. Bamas - Meilleur ouvrier de France

(Gâteau Basque · T. Bamas - MOF)

(Basque Cake T. Bamas - Meilleur ouvrier de France)

Wyśmienita kawa lub herbata + małe desery

(Café ou Thé gourmand + petits dessert)

(Cafè o te gurmet + postres petites)

27 € - Przystawka Formuła 3, danie główne, deser. Podawane tylko przy całym stole

(27€ - Formule 3 planches entrée, plat, dessert. Servie uniquement à toute la table)

(27 € - Entrant de Fórmula 3, plat principal, postres. Es serveix només a tota la taula)

Półmisek: przystawka

(PLANCHE ENTRÉE)

(Plat: l’arrencada)

Półmisek: dania gorące

(PLANCHE PLAT CHAUD)

(Plat: plats calents)

Półmisek: Deser

(PLANCHE DESSERT)

(Plat: Postres)

  (Alergen: Gluten, Orzechy)

Przystawka + danie główne + deser - Szybka obsługa

(ENTRÉE, PLAT ET DESSERT - Préparation rapide)

(Entrant + plat principal + postres - Servei ràpid)

Półmisek: menu w południe

(LA PLANCHE MIDI)

(Plat: menú del migdia)

Półmisek: menu wegetariańskie

(LA VERSION VÉGÉ)

(Plat: menú vegetarià)

Menu tylko w południe: przystawka + danie główne + deser

(Menu uniquement à midi: Entrée + plat + dessert)

(Menú només al migdia: Entrant + plat principal + postres)

TRINQUE FOUGASSE menu 25 € - 22 € w południe

(Menu TRINQUE FOUGASSE 25€ )

(Menú TRINQUE FOUGASSE 25 € - 22 € al migdia)

WEGETARIAŃSKA TRYNKA 25 €

(LA TRINQUE VÉGÉTARIENNE 25€)

(LA TRINQUE VEGETARIANA 25 €)

Menu dla dzieci 10 €

(LA BAMBINO 10€ ( 22€ à midi ))

(Menú infantil 10 €)

Belles en goguette pression 33cl

(Belles en goguette Pression 33cl)

(Belles en goguette pression 33cl)

Piwo Belles en goguette - butelka 33 cl

(Bière Belles en goguette - Bouteille 33cl)

(Cervesa Belles en goguette - ampolla de 33cl)

Piwo Belles en Goguette - butelka 100 cl

(Bière Belles en Goguette - Bouteille 100cl)

(Cervesa Belles en Goguette - ampolla de 100cl)

Piwo Frappadingue 9,2 ° - butelka 33 cl

(Bière Frappadingue 9,2° - Bouteille 33cl)

(9,2 ° cervesa Frappadingue - ampolla de 33cl)

Piwo Frappadingue 9,2 ° - butelka 75 cl

(Bière Frappadingue 9,2° - Bouteille 75cl)

(9,2 ° cervesa Frappadingue - ampolla de 75cl)

Piwo 9,2 ° Frappadingue - Zero stopni 33cl

(Bière Frappadingue 9,2° - Degré zéro 33cl)

(9,2 ° cervesa Frappadingue - Grau zero 33cl)

Piwo Ribouldingue białe, butelka 33 cl

(Bière blanche Ribouldingue, Bouteille 33cl)

(Cervesa blanca Ribouldingue, ampolla de 33cl)

Piwo białe Ribouldingue 100cl butelka

(Bière blanche Ribouldingue Bouteille 100cl)

(Ampolla de cervesa blanca Ribouldingue 100cl)

Piwo beczkowe - butelka 33 cl

(Bière barrique - Bouteille 33cl)

(Cervesa barrica - ampolla de 33cl)

Piwo - nie użądlone przez robaki - butelka 33 cl

(Bière - Pas piquée des vers - Bouteille 33cl)

(Cervesa - No pica els cucs - Ampolla de 33cl)

Piwo - nie użądlone przez robaki - butelka 75 cl

(Bière - Pas piquée des vers - Bouteille 75cl)

(Cervesa - No pica els cucs - Ampolla de 75cl)

Piwo lane TRIPLE HOT - Imbir, Chilli, Papryka - 33cl

(Bière pression TRIPLE HOT - Gingembre, Piment, Poivre - 33cl)

(Cervesa de barril TRIPLE HOT - Gingebre, bitxo, pebre - 33cl)

POTRÓJNE GORĄCE Piwo - Imbir, Chilli, Papryka - butelka 33cl

(Bière TRIPLE HOT - Gingembre, Piment, Poivre -Bouteille 33cl)

(Cervesa TRIPLE HOT - Gingebre, bitxo, pebre - ampolla de 33cl)

Piwo TRIPLE HOT - Ginger, Chilli, Pepper - butelka 75cl

(Bière TRIPLE HOT - Gingembre, Piment, Poivre -Bouteille 75cl)

(Cervesa TRIPLE HOT - Gingebre, bitxo, pebre - ampolla de 75cl)

Bear SEASON DES AMOURS - butelka 33 cl

(Bière SAISON DES AMOURS - Bouteille 33cl)

(Bear SEASON DES AMOURS - Ampolla de 33cl)

Piwo SEASON DES AMOURS - butelka 100 cl

(Bière SAISON DES AMOURS - Bouteille 75cl)

(Beer SEASON DES AMOURS - Ampolla de 100cl)

Piwo NUIT DE GOGUETTE - butelka 33cl

(Bière NUIT DE GOGUETTE - Bouteille 33cl)

(Cervesa NUIT DE GOGUETTE - ampolla 33cl)

Piwo NUIT DE GOGUETTE - butelka 75 cl

(Bière NUIT DE GOGUETTE - Bouteille 75cl)

(Cervesa NUIT DE GOGUETTE - Ampolla de 75cl)

Piwo beczkowe Amber IPA - 30cl

(Bière pression IPA AMBRÉE - 30cl)

(Cervesa de barril IPA ambre - 30cl)

Beer Amber IPA - butelka 33cl - Super 8

(Bière IPA ambrée - Bouteille 33cl - Super 8)

(Cervesa ambre IPA - ampolla de 33cl - Super 8)

Sok morelowy - butelka 33 cl

(Jus d’abricot – bouteille 33cl)

(Suc d'albercoc - ampolla de 33cl)

Sok ananasowy - butelka 33 cl

(Jus d’ananas – bouteille 33cl)

(Suc de pinya - ampolla de 33cl)

Sok malinowy - butelka 33 cl

(Jus de framboise – bouteille 33cl)

(Suc de gerds - ampolla de 33cl)

Sok z marakui - butelka 33 cl

(Jus de fruit de la passion – bouteille 33cl)

(Suc de fruita de la passió - ampolla de 33cl)

Sok z mango - butelka 33 cl

(Jus de mangue – bouteille 33cl)

(Suc de mango - ampolla de 33cl)

Sok grejpfrutowy - butelka 33 cl

(Jus de pamplemousse – bouteille 33cl)

(Suc d'aranja - ampolla de 33cl)

Jesienny sok gruszkowy - butelka 33 cl

(Jus de poire d’automne – bouteille 33cl)

(Suc de pera de tardor - ampolla de 33cl)

Sok pomidorowy lub żółty - butelka 33 cl

(Jus de tomate ou tomate jaune – bouteille 33cl)

(Suc de tomàquet o de tomàquet groc - ampolla de 33cl)

Sok z liczi - 30 cl / 4 € - butelka 100 cl / 17,5 €

(jus de Litchi - 30cl / 4€ - Bouteille 100cl / 17,5€)

(Suc de litxi - 30cl / 4 € - Ampolla de 100cl / 17,5 €)

Sok brzoskwiniowy winorośli - 30 cl / 3 € - butelka 100 cl / 13,5 €

(Jus de Pêche de Vigne - 30cl / 3€ - Bouteille 100cl / 13,5€)

(Suc de préssec de vinya - 30cl / 3 € - Ampolla de 100cl / 13,5 €)

Sok jabłkowy Cox 30 cl / 3 € - butelka 100 cl / 12,5 €

(Jus de pomme Cox 30cl / 3€- Bouteille 100cl / 12,5€)

(Suc de poma Cox 30cl / 3 € - Ampolla de 100cl / 12,5 €)

Sok mandarynkowy 30 cl / 4 € - Butelka 100 cl / 17,5 €

(Jus de mandarine 30cl / 4€ - Bouteille 100cl / 17,5€)

(Suc de mandarina 30cl / 4 € - Ampolla 100cl / 17,5 €)

Sok winogronowy Cabernet 30 cl / 3 € - butelka 100 cl / 13,5 €

(Jus de raisin Cabernet 30cl / 3€ - Bouteille 100cl / 13,5€)

(Suc de raïm Cabernet 30cl / 3 € - 100cl ampolla / 13,5 €)

Sok winogronowy Syrah 30 cl / 3 € - butelka 100 cl / 13,5 €

(Jus de raisin Syrah 30cl / 3€ - Bouteille 100cl / 13,5€)

(Suc de raïm Syrah 30cl / 3 € - 100cl ampolla / 13,5 €)

100% Arabica "Firenze"

(Café « Firenze » 100 % arabica)

(Cafè 100% Arabica "Firenze")

amerykańska kawa

(Café Américain)

(Cafè americà)

Kawa bezkofeinowa

(Café décaféiné)

(Cafè descafeïnat)

Podwójna kawa

(Double café)

(Doble cafè)

Kawa orzechowa

(Café noisette)

(Cafè d’avellanes)

Śmietankowa kawa

(Café crème)

(Crema de cafè)

Cappuccino z kremem mlecznym

(Cappuccino crème de lait)

(Caputxí de crema de llet)

Gorąca czekolada

(Chocolat chaud)

(Xocolata calenta)

Herbaty i napary

(Thés et infusions)

(Tés i infusions)

Herbata czarna cejlońska z jagodami

(Thé noir de Ceylan au bleuet)

(Te negre de Ceilan amb nabius)

Herbata miętowa zielona

(Thé vert à la menthe)

(Te verd de menta)

Napar z werbeny lub limonki

(Infusion verveine ou tilleul)

(Infusió de revetlla o llima)

Wersja Gourmet + 5 €

(Version gourmande + 5€)

(Versió gourmet + 5 €)

Perrier 33cl

(Perrier 33cl)

(Perrier 33cl)

Thonon lub Chateldon 75cl

(Thonon ou Chateldon 75cl)

(Thonon o Chateldon 75cl)

Coca-Cola i Coca Zero 33cl

(Coca-Cola et Coca Zéro 33cl)

(Coca-Cola i Coca Zero 33cl)

Lemoniada 33cl

(Limonade 33cl)

(Llimonada 33cl)

Nestea 25cl

(Nestea 25cl)

(Nestea 25cl)

Syrop wodny

(Sirop à l’eau)

(Xarop d’aigua)

Dodatek do syropu lub plastra cytryny

(Supplément sirop ou tranche de citron)

(Complement de xarop o rodanxa de llimona)

Menu dnia

Problem z tłumaczeniem?