eRESTAURANT NFC

Potrzebujesz więcej informacji?

  Restaurant Le PORTOFINO
  7 Rue Louis Chappée
  72650   Saint-Saturnin

  Tel.   +33 2 43 80 90 00

 

  E-mail:   portofino.lemansnord@hotmail.fr

  WWW:   https://www.portofino-lemans.fr/

  Płatność:
         

Menu według karty

Aby podzielić się jako aperitif

Gorące i zimne przystawki

Sałatki dla smakoszy

Nasz wybór ostryg

Skorupiaki i skorupiaki (żyją z naszego domu)

Morze na płaskowyżu

Carpaccios & Tatars

Posiekane rzeźniki (mielony stek miętowy)

Burgery

Szaszłyki XXL

Mięso i gotowane

Ryba

Makarony i risotto

Sycylijskie pizze

Drinki

Przekąski

Piwa z beczki

Piwa butelkowe

Sody i wody

Menu

Midi Express

Menu PORTOFINO 26,95 €

PORTOFINO bambino (do 12 lat) 7,70 €

Midi express: Starter

Midi Express: Danie

Midi Express: deser

Menu PORTOFINO: Starter

Menu PORTOFINO: Danie

Menu PORTOFINO: deser

PORTOFINO bambino: Danie

PORTOFINO bambino: deser

PORTOFINO bambino: Drink

Płyta portugalska (dla 2 osób)

(L’assiette Portugaise (pour 2 pers.))

Cena : 9.50 €

  2 pączki dorsza, 2 ciastka z kraba, 2 pączki nadziewane kremem z krewetek, 2 pączki nadziewane kremem z wędzonej szynki,
  (Alergen: Skorupiaki, Ryby)

Płyta Sarthoise (dla 2 osób)

(L’assiette Sarthoise (pour 2 pers.))

Cena : 9.50 €

  Cochonnailles i pikantne ukąszenia, aby podzielić się w przyjaznej atmosferze! (Country terrine, rillette, rillons, domowej roboty wędzona polędwiczka wieprzowa, grzanki)

Płyta włoska (dla 2 osób)

(L’assiette Italienne (pour 2 pers.))

Cena : 8.50 €

  Sardynki Rillettes, Olive Tapenade i Toasty, Mozzarella, Szynka Parmeńska.
  (Alergen: Ryby, Mleko, Orzechy)

Małże w stylu portugalskim

(Palourdes à la Portugaise)

Cena : 12.00 €

 
  Małże, czosnek, oliwa z oliwek, sok z cytryny, białe wino
  (Alergen: Mięczaki)

Małże nadziewane masłem czosnkowym 12

(Palourdes farcies au beurre d’ail les 12)

Cena : 10.60 €

  czas gotowania 15 minut
  (Alergen: Mięczaki)

Hot ostrygi au gratin 4

(Huîtres chaudes gratinées les 4)

Cena : 11.50 €

 
  por fondue, białe wino redukcyjne montowane na maśle. Czas gotowania 15 minut
  (Alergen: Mleko, Mięczaki)

Filety z sardynki marynowane w oliwie z oliwek

(Filets de sardines marinées à l’huile d’olive)

Cena : 7.70 €

  (Alergen: Ryby)

Talerz łososia norweskiego wędzony przez nas, krojony ręcznie

(Assiette de saumon norvégien fumé par nos soins, tranché à la main)

Cena : 13.50 €

  (Alergen: Ryby)

Paleta sałat z 3 smakami

(Palette de saumon aux 3 saveurs)

Cena : 13.85 €

  rillettes z łososia, tatar z łososia i domowy wędzony łosoś
  (Alergen: Ryby)

Country terrine

(Terrine de campagne)

Cena : 6.40 €

Domowe kaczki foie gras terrine

(Terrine de foie gras de canard mi-cuit «maison»)

Cena : 14.90 €

 

Podpalany portugalski Chorizo

(Chorizo portugais flambé)

Cena : 7.70 €

Talerz wędlin

(Assiette de charcuterie)

Cena : 8.95 €

Toast wiejski w stylu Bruschetta

(Tartine campagnarde façon bruschetta)

Cena : 7.90 €

  Szynka parmeńska, mozzarella i sos pesto
  (Alergen: Mleko)

Prawdziwe rillettes z Le Mans

(Véritables rillettes du Mans)

Cena : 6.40 €

Casanova - Starter 8,50 €

(Casanova - Entrée 8.50 €)

Cena : 8.50 €

  sałatka, gorące panierowane kozy, bekon, pomidor, jajko gotowane, grzanki
  (Alergen: Jajka, Mleko)

Casanova - danie 13,20 €

(Casanova - Plat 13.20 €)

Cena : 13.20 €

  sałatka, gorące panierowane kozy, bekon, pomidor, jajko gotowane, grzanki
  (Alergen: Jajka, Mleko)

Fégato - Starter 8,70 €

(Fégato - Entrée 8.70 €)

Cena : 8.70 €

  sałatka, rillons, popielata koza, smażone ziemniaki, pomidor, jajko na twardo, grzanki
  (Alergen: Jajka, Mleko)

Fegato - półmisek 13,60 €

(Fégato - Plat 13.60 €)

Cena : 13.60 €

  sałatka, rillons, popielata koza, smażone ziemniaki, pomidor, jajko na twardo, grzanki
  (Alergen: Jajka, Mleko)

Vasco da Gama - Starter 8,90 €

(Vasco de Gama - Entrée 8.90 €)

Cena : 8.90 €

  sałatka, krewetki, wędzony łosoś „home”, surimi, pomidor, sos koktajlowy
  (Alergen: Skorupiaki, Ryby)

Vasco de Gama - Danie 13.70 €

(Vasco de Gama - Plat 13.70 €)

Cena : 13.70 €

  sałatka, krewetki, wędzony łosoś „home”, surimi, pomidor, sos koktajlowy
  (Alergen: Skorupiaki, Ryby)

Magellan - Starter 8,70 €

(Magellan - Entrée 8.70 €)

Cena : 8.70 €

  sałatka, drób w panierce, szynka parmeńska, wióry parmezanu, pomidor, jajko na twardo, grzanki
  (Alergen: Jajka, Mleko)

Magellan - półmisek 13,60 €

(Magellan - Plat 13.60 €)

Cena : 13.60 €

  sałatka, drób w panierce, szynka parmeńska, wióry parmezanu, pomidor, jajko na twardo, grzanki
  (Alergen: Jajka, Mleko)

Michelangelo - Starter 10,75 €

(Michel-Ange - Entrée 10.75 €)

Cena : 10.75 €

  sałatka, foie gras, wędzona pierś z kaczki, żołądki, zielona fasola, str. Smażone ziemniaki z pomidorami i grzankami

Michelangelo - Danie 15,20 €

(Michel-Ange - Plat 15.20 €)

Cena : 15.20 €

  sałatka, foie gras, wędzona pierś z kaczki, żołądki, zielona fasola, str. Smażone ziemniaki z pomidorami i grzankami

Morze ma swoje kaprysy, niektórych odmian może brakować, nie może ci służyć to gwarancja świeżości i jakości.

(La mer a ses caprices, certaines variétés peuvent manquer, ne pouvoir vous les servir est une garantie de fraîcheur et de qualité.)

Zabierz -10%

(Vente à emporter -10%)

Fines de Claire nr 3 - 6

(Fines de Claire N° 3 - les 6 )

Cena : 12.60 €

  (Alergen: Mięczaki)

Fines de Claire nr 3 - 9

(Fines de Claire N° 3 - les 9 )

Cena : 18.60 €

  (Alergen: Mięczaki)

Fines de Claire nr 3 - 12

(Fines de Claire N° 3 - les 12)

Cena : 24.60 €

  (Alergen: Mięczaki)

Fines de Claire nr 2 - 6

(Fines de Claire N° 2 - les 6)

Cena : 15.50 €

  (Alergen: Mięczaki)

Fines de Claire nr 2 - 9

(Fines de Claire N° 2 - les 9)

Cena : 22.50 €

  (Alergen: Mięczaki)

Fines de Claire nr 2 - 12

(Fines de Claire N° 2 - les 12)

Cena : 29.50 €

  (Alergen: Mięczaki)

Specjalne białe perły nr 3 - 6

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 6)

Cena : 18.10 €

  (Alergen: Mięczaki)

Specjalne białe perły nr 3 - 9

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 9)

Cena : 26.90 €

  (Alergen: Mięczaki)

Specjalne białe perły nr 3 - 12

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 12)

Cena : 35.70 €

  (Alergen: Mięczaki)

Asortyment „13 na kilkanaście”

(Assortiment «13 à la douzaine»)

Cena : 31.90 €

  6 Fine of Clear No. 3, 4 Fine of Clear No. 2, 3 White Pearls No. 3
  (Alergen: Mięczaki)

Skomponuj swój talerz według własnego gustu!

(Composez votre assiette selon votre goût !)

1/2 zimnego homara „à la Parisienne” (majonez)

(1/2 Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise))

Cena : 21.00 €

  (Alergen: Skorupiaki, Jajka)

Zimny homar „à la Parisienne” (majonez) - 450 / 550gr

(Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise) - 450/550gr)

Cena : 39.50 €

  (Alergen: Skorupiaki, Jajka)

Homar grillowany i flambirowany whisky - 450 / 550gr

(Homard grillé et flambé au whisky - 450/550gr)

Cena : 42.00 €

 
  (Alergen: Skorupiaki)

Ciasto ok. 500gr

(Tourteau env. 500gr)

Cena : 13.80 €

Bukiet szarych krewetek

(Bouquet de crevettes grises)

Cena : 8.90 €

  (Alergen: Skorupiaki)

Bukiet różowych krewetek - 12

(Bouquet de crevettes roses - les 12)

Cena : 12.50 €

  (Alergen: Skorupiaki)

Majonez Langusty - 6

(Langoustines mayonnaise - les 6)

Cena : 13.50 €

  (Alergen: Skorupiaki)

Majonez Langusty - 9

(Langoustines mayonnaise - les 9)

Cena : 19.50 €

  (Alergen: Skorupiaki, Jajka)

Majonez langusty - 12

(Langoustines mayonnaise - les 12)

Cena : 24.00 €

Talerz whelks z aioli

(Assiette de bulots à l’aïoli)

Cena : 9.50 €

Porcja Winkles (250gr)

(Bigorneaux la portion (250gr))

Cena : 7.60 €

Płyta Mareyeur - 1 os.

(Assiette Mareyeur - 1 pers.)

Cena : 29.50 €

  3 grzywny światła n ° 3, 3 specjalne n ° 3, 3 langusty, 4 krewetki, krewetki, whelks i barwinek
  (Alergen: Skorupiaki, Mięczaki)

Skorupiaki Panaché - 1 os.

(Panaché de crustacés - 1 pers.)

Cena : 28.00 €

  1 ciasto, 6 homarców, 4 krewetki, krewetki
  (Alergen: Skorupiaki)

Plateau „The Portofino” - 1 os.

(Plateau «Le Portofino» - 1 pers.)

Cena : 44.00 €

  1 ciasto, 3 grzywny światła nr 3, 3 specjalne n ° 3, 4 langusty, 6 krewetek, krewetki, whelks, barwinek
  (Alergen: Skorupiaki, Mięczaki)

„Grand Large” taca - 2 os.

(Plateau «Grand Large» - 2 pers.)

Cena : 74.00 €

  1 ciasto, 6 sztuk światła n ° 3, 6 sztuk światła n ° 2, 6 specjalnych n ° 3, 10 langusty, 14 krewetek, krewetki, whelks, barwinek
  (Alergen: Skorupiaki, Mięczaki)

Plateau „Royal Grand Large” - 2 os.

(Plateau «Royal Grand Large» - 2 pers.)

Cena : 97.00 €

  1 homar (450/550 g *), 1 ciasto, 6 grzywny światła nr 3, 6 grzywny światła nr 2, 6 specjalnych nr 3, 10 langust, 14 krewetek, krewetek, whelks, barwinek. * Waga wskazana przed gotowaniem
  (Alergen: Skorupiaki, Mięczaki)

Carpaccio z wołowiny z frytkami z Parmigiano Granado - Wejście

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Entrée)

Cena : 7.90 €

Carpaccio z wołowiny z frytkami Parmigiano Granado - Dish

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Plat)

Cena : 14.90 €

Carpaccio z wołowiny z ciepłym kozim serem i boczkiem - wejście

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Entrée)

Cena : 8.10 €

  (Alergen: Mleko)

Carpaccio z wołowiny z ciepłym kozim serem i wędzonym boczkiem - danie

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Plat)

Cena : 15.10 €

  (Alergen: Mleko)

Carpaccio z łososia z 5 jagodami - wejście

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Entrée)

Cena : 7.90 €

  (Alergen: Ryby)

Marynowane carpaccio z łososia z 5 jagodami - półmisek

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Plat)

Cena : 14.90 €

  (Alergen: Ryby)

Tradycyjny stek tatarski - klasyczny 200gr

(Steak tartare traditionnel - Classique 200gr)

Cena : 14.90 €

  Niezbędne, przygotowane smakowo lub spełniające Twój gust

Tradycyjny stek tatarski - Giant 320gr

(Steak tartare traditionnel - Géant 320gr)

Cena : 17.70 €

  Niezbędne, przygotowane smakowo lub spełniające Twój gust

Portofino Tartar Steak - Classic 200gr

(Steak tartare Portofino - Classique 200gr)

Cena : 15.10 €

  przygotowane i smażone tam iz powrotem

Portofino Tartar Steak - Giant 320gr

(Steak tartare Portofino - Géant 320gr)

Cena : 18.00 €

  przygotowane i smażone tam iz powrotem

Estoril Tartar Steak - Classic 200gr

(Steak tartare Estoril - Classique 200gr)

Cena : 15.70 €

  przygotowane i smażone tam iz powrotem, bekon i jajko na koniu
  (Alergen: Jajka)

Estoril Tartar Steak - Giant 320gr

(Steak tartare Estoril - Géant 320gr)

Cena : 18.70 €

  przygotowane i smażone tam iz powrotem, bekon i jajko na koniu
  (Alergen: Jajka)

Tatar z dwoma łososiami i gorącym tostem - Classic 200gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Classique 200gr)

Cena : 14.90 €

  (Alergen: Ryby)

Tatar z dwoma łososiami i gorącym tostem - Giant 320gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Géant 320gr)

Cena : 17.70 €

  (Alergen: Ryby)

Tarpaccio z wołowiny z frytkami Parmigiano Granado.

(Tarpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado .)

Cena : 17.90 €

  Subtelna mieszanka przygotowanego tatara (200 g) i carpaccio (dowolna ozdoba)

Tarpaccio z marynowanego łososia z 5 jagodami

(Tarpaccio de saumon mariné aux 5 baies)

Cena : 17.90 €

  Subtelna mieszanka przygotowanego tatara (200 g) i carpaccio (dowolna ozdoba)
  (Alergen: Ryby)

Carpaccios (płaski rozmiar), tatar i tarpaccios podawane są z wybranym nadzieniem.

(Les carpaccios (taille plat), tartares et tarpaccios sont servis avec une garniture au choix.)

Classic - Classic 200gr

(Classique - Classique 200gr)

Cena : 12.45 €

Classic - Giant 320gr

(Classique - Géant 320gr)

Cena : 15.50 €

Royal zwieńczony rześkim kawałkiem presunto - Classic 200gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Classique 200gr)

Cena : 12.60 €

Royal zwieńczony rześkim kawałkiem presunto - Giant 320gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Géant 320gr)

Cena : 15.65 €

Stek z jajkiem: + 1,00

(Steak accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Alergen: Jajka)

Królewski

(Le Royal)

Cena : 15.90 €

  chleb sezamowy, stek z mięty mielonej, gorgonzola, ostry plasterek presunto, sos gorgonzola, sałatka, pomidor
  (Alergen: Mleko)

Włoski

(L'Italien)

Cena : 14.90 €

  chleb sezamowy, drób panierowany, mozzarella, szynka parmeńska sos boloński, sałatka, pomidor
  (Alergen: Mleko, Nasiona sezamu)

Konieczność

(L'Incontournable)

Cena : 15.90 €

  chleb sezamowy, mielona wołowina mielona, ser kozi, plasterek chorizo, sos chorizo, sałatka, pomidor
  (Alergen: Mleko, Nasiona sezamu)

Wegetarianin

(Le Végetarien)

Cena : 15.50 €

  chleb sezamowy, stek z komosy ryżowej, grillowany bakłażan i pieprz, mozzarella, sos béarnaise, sałatka, pomidor
  (Alergen: Mleko, Nasiona sezamu)

Burger z jajkiem: + 1,00

(Burger accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Alergen: Jajka)

Filet z łososia

(Filet de saumon)

Cena : 15.95 €

  (Alergen: Ryby)

5 majestatycznych krewetek z grilla

(5 majestueuses gambas grillées)

Cena : 17.85 €

  (Alergen: Skorupiaki)

Filet mignon wieprzowy i chorizo

(Filet mignon de porc et chorizo)

Cena : 16.20 €

Grillowana prosię w naszej brytfannie.

(Cochon de lait grillé dans notre rôtissoire .)

Cena : 17.10 €

  w towarzystwie grillowanych jabłek

1/2 kurczaka z grilla w naszym rotissoire

(1⁄2 poulet grillé dans notre rotissoire)

Cena : 15.80 €

„The Bitoque” ok. 250gr

(“Le Bitoque” env. 250gr)

Cena : 18.20 €

  prymitywne serduszko, grillowane, zwieńczone rześkim kawałkiem presunto i jajkiem końskim
  (Alergen: Jajka)

Grillowana pietruszka wołowa „BLACK ANGUS” ok. 250gr

(Persillé de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Cena : 22.00 €

  wyjątkowy marmurowy pokój, gwarantowany czułość

Grillowana wołowina picanha „BLACK ANGUS” ok. 250gr

(Picanha de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Cena : 22.00 €

  końcówka zadu, której szczególność wynika z jego cięcia i kształtu

Serce Faux-fileta na marmurze ca. 250gr

(Cœur de Faux-filet sur marbre env. 250gr)

Cena : 18.20 €

  serce steku z polędwicy na gorącym kamieniu, sos béarnaise

Filet wołowy na marmurze ca. 250gr

(Filet de bœuf sur marbre env. 250gr)

Cena : 23.00 €

  Filet z wołowiny gotować na gorącym kamieniu, sos Béarnaise

Fricassee wieprzowiny z małżami i chorizo

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Cena : 15.90 €

  smażony schab, małże, chorizo, ziemniaki

Grillowana śliwka iberyjska z wyborem sosu

(Pluma de cochon ibérique grillée, sauce au choix)

Cena : 22.00 €

  mięso charakteru, najlepsze ze słynnej Pata Negra

Fricassee nerki cielęcej poszedł Florio flambé z Marsala i śmietaną

(Fricassée de rognon de veau alla Florio flambée au Marsala et crémée)

Cena : 18.70 €

Nerka cielęca cała i grillowana, sos do wyboru

(Rognon de veau entier et grillé, sauce au choix)

Cena : 18.70 €

  szlachetna miska zarezerwowana dla amatorów!

Piccata al Marsala eskalopka cielęca, sos Marsala z kremem grzybowym

(Piccata al Marsala escalope de veau, sauce au Marsala crémée aux champignons)

Cena : 15.20 €

Piccata al Gorgonzola eskalopka z cielęciny z sosem Gorgonzola

(Piccata al Gorgonzola escalope de veau, sauce au Gorgonzola)

Cena : 15.40 €

Wybór dodatków: smażone warzywa, zielona fasola, ryż, makaron, ziemniaki,

(Garnitures au choix : poêlée de légumes, haricots verts, riz, pasta, pommes grenailles,)

  (Beyond 2 Pads, opłata w wysokości 2,00 € będzie naliczana)

Sosy do wyboru: pieprz, gorgonzola, śmietana chorizo, béarnaise.

(Sauces au choix : poivre, gorgonzola, crème de chorizo, béarnaise.)

  (Za 2 sosy zostanie naliczona opłata w wysokości 1,50 €)

Grillowane żebro wołowe z fleur de sel z Guérande dla 1 osoby ok. 450gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 1 personne env. 450gr)

Cena : 25.00 €

  niezrównana miękkość i miękkość! klasyk

Grillowane żebro wołowe z fleur de sel z Guérande dla 2 osób ok. 1100gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 2 personnes env. 1100gr)

Cena : 49.00 €

  niezrównana miękkość i miękkość! klasyk

Grillowany dorsz w Algarve

(Morue grillée à l’Algarve)

Cena : 17.50 €

  grillowany stek z dorsza, oliwa z oliwek, mielony czosnek, ziemniaki
  (Alergen: Ryby)

Dorsz w stylu Porto.

(Morue à la mode de Porto .)

Cena : 17.70 €

  gotowany dorsz pavé, cebula papryka, ziemniaki
  (Alergen: Ryby)

Dorsz w Portofino.

(Morue à la Portofino .)

Cena : 17.70 €

  gotowany dorsz pavé, marynata warzywna, pokruszone ziemniaki
  (Alergen: Ryby)

Cały leszcz z grilla z fleur de sel.

(Dorade entière grillée à la fleur de sel .)

Cena : 17.40 €

  (Alergen: Ryby)

Stek z łososia, grillowany a la plancha, sos koperkowy.

(Dos de saumon, grillé à la plancha, sauce à l'aneth.)

Cena : 15.75 €

Gambas w Nazaré.

(Gambas à la Nazaré .)

Cena : 18.00 €

  smażone krewetki krewetkowe, sos pomidorowy, ryż
  (Alergen: Skorupiaki)

Gambas Tiger „Gigant Camaron” grillowany i flambirowany whisky

(Gambas Tigre “Camaron Gigante” grillées et flambées au whisky)

Cena : 28.00 €

 
  3 sztuki ok. 150 g przed gotowaniem. Minimalny czas gotowania 15 minut
  (Alergen: Skorupiaki)

Risotto z przegrzebkami i krewetkami

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Cena : 21.90 €

  z grzybami i coulis langusty
  (Alergen: Skorupiaki, Mięczaki)

Makaron z przegrzebkami, langoustines coulis

(Pasta aux Saint-Jacques, coulis de langoustines)

Cena : 19.90 €

  (Alergen: Skorupiaki, Mięczaki)

Pasta alla Bolognese, czysta wołowina.

(Pasta alla bolognese, viande pur bœuf .)

Cena : 8.90 €

Makaron al Gorgonzola

(Pasta al gorgonzola)

Cena : 9.50 €

  (Alergen: Mleko)

Pasta al Portofino z dwoma łososiami

(Pasta al Portofino aux deux saumons)

Cena : 12.00 €

  (Alergen: Ryby)

Pasta poszła carbonara.

(Pasta alla carbonara .)

Cena : 9.50 €

Risotto z przegrzebkami i krewetkami

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Cena : 21.90 €

  z grzybami i coulis langusty
  (Alergen: Skorupiaki, Mięczaki)

Risotto z szynką parmeńską i parmezanem.

(Risotto au Jambon de Parme et parmesan .)

Cena : 16.60 €

  (Alergen: Mleko)

Cefalu

(Cefalu)

Cena : 12.90 €

  sos pomidorowy, ser, kozi ser, bazylia, oregano, świeże pomidory
  (Alergen: Mleko)

Montelepre

(Montelepre)

Cena : 13.80 €

  sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki, oregano, świeże pomidory
  (Alergen: Mleko)

Partinico

(Partinico)

Cena : 14.50 €

  sos pomidorowy, ser, świeży łosoś, śmietana, bazylia, oregano, świeże pomidory
  (Alergen: Ryby, Mleko)

mafiosa

(Mafiosa)

Cena : 14.50 €

  sos pomidorowy, ser, mięso mielone, papryka, cebula, świeże pomidory
  (Alergen: Mleko)

Portofino

(Portofino)

Cena : 15.50 €

  sos pomidorowy, ser, chorizo, jajko, grzyby, papryka, cebula, oregano, świeże pomidory
  (Alergen: Jajka, Mleko)

Koktajl bezalkoholowego soku owocowego - 25 cl

(Cocktail de jus de fruits sans alcool - 25 cl)

Cena : 4.80 €

  (Alergen: Skorupiaki, Ryby)

Czerwony lub biały port - 4cl

(Porto rouge ou blanc - 4cl)

Cena : 4.60 €

 

Grejpfrut różowe „Mateus” - 8cl

(Rosé «Mateus» pamplemousse - 8cl)

Cena : 4.60 €

Kir w suchym białym winie - 8cl

(Kir au vin blanc sec - 8cl)

Cena : 4.20 €

 
  crème de cassis, jeżyna, brzoskwinia lub malina

Kir of Portofino - 8cl

(Kir du Portofino - 8cl)

Cena : 4.50 €

 
  Portugalskie zielone wino (perłowa biel), kremowy cassis, jeżyna, brzoskwinia lub malina

Kir z błyszczącym Vouvrayem - 8cl

(Kir au Vouvray pétillant - 8cl)

Cena : 4.95 €

  crème de cassis, jeżyna, brzoskwinia lub malina

Kir z szampanem - 10cl

(Kir au champagne - 10cl)

Cena : 8.80 €

 
  crème de cassis, jeżyna, brzoskwinia lub malina

Vouvray cup sparkling traditional method - 8cl

(Coupe de Vouvray pétillant méthode traditionnelle - 8cl)

Cena : 4.90 €

 

Champagne Perrier Jouët - butelka 75 cl

(Champagne Perrier Jouët - la bouteille 75 cl)

Cena : 66.00 €

 

Szampan Perrier Jouët - kubek 10cl

(Champagne Perrier Jouët - la coupe 10cl)

Cena : 9.60 €

 

Marsala zwykły lub z jajkami lub migdałami - 6 cl

(Marsala nature ou aux œufs ou amandes - 6 cl)

Cena : 4.60 €

Sangria domowej roboty „Special PORTOFINO” - 20cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 20cl)

Cena : 5.75 €

 

Dom Sangria „Special PORTOFINO” - 50cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 50cl)

Cena : 13.50 €

 

Dom Sangria „Special PORTOFINO” - 100cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 100cl)

Cena : 21.00 €

 

Coteaux du Layon - szkło 15 cl

(Coteaux du Layon - le verre 15 cl)

Cena : 5.90 €

 

Campari - 12 cl

(Campari - 12 cl)

Cena : 4.50 €

 

Americano „homemade” - 6 cl

(Americano « maison » - 6 cl)

Cena : 5.20 €

 

Czerwone lub białe martini - 4 cl

(Martini rouge ou blanc - 4 cl)

Cena : 4.30 €

 

Suze - 4cl

(Suze - 4cl)

Cena : 4.30 €

 

Pastis - Ricard - 2 cl

(Pastis - Ricard - 2 cl)

Cena : 4.20 €

 

Whisky - 4cl

(Whisky - 4cl)

Cena : 5.80 €

 

Whisky - 2cl

(Whisky - 2cl)

Cena : 3.50 €

 

Coca Whisky - 4cl

(Whisky coca - 4cl)

Cena : 6.50 €

 

Coca Whisky - 2cl

(Whisky coca - 2cl)

Cena : 4.00 €

 

Whisky Cardhu 12 lat - 4cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 4cl)

Cena : 8.00 €

 

Whisky Cardhu 12 lat - 2cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 2cl)

Cena : 5.00 €

 

Whisky Glenfiddish 12 lat - 4cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 4cl)

Cena : 8.00 €

 

Whisky Glenfiddish 12 lat - 2cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 2cl)

Cena : 5.00 €

 

Whisky Lagavulin czysty słód 16 lat - 4cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 4cl)

Cena : 8.00 €

 

Whisky Lagavulin czysty słód 16 lat - 2 cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 2cl)

Cena : 5.00 €

 

Whisky Jameson - 4cl

(Whisky Jameson - 4cl)

Cena : 6.50 €

 

Whisky Jameson - 2cl

(Whisky Jameson - 2cl)

Cena : 4.00 €

 

Jack Daniel's Bourbon - 4cl

(Jack Daniel’s bourbon - 4cl)

Cena : 6.60 €

 

Jack Daniel's Bourbon - 2cl

(Jack Daniel’s bourbon - 2cl)

Cena : 4.10 €

 

1664 - 25cl

(1664 - 25cl)

Cena : 4.40 €

 

1664 - 50 cl

(1664 - 50cl)

Cena : 7.80 €

 

Grimbergen - 25cl

(Grimbergen - 25cl)

Cena : 4.50 €

 

Grimbergen - 50cl

(Grimbergen - 50cl)

Cena : 7.90 €

 

Różnobarwny lub Monako - 25cl

(Panaché ou Monaco - 25cl)

Cena : 4.20 €

 

Różnobarwny lub Monako - 50cl

(Panaché ou Monaco - 50cl)

Cena : 7.60 €

 

Portugalski Super Bock - butelka 25 cl

(Super Bock portugaise - bouteille 25 cl)

Cena : 4.50 €

 

Dodatek syropu: grenadyna - truskawka - cytryna lub mięta

(Supplément sirop: grenadine - fraise - citron ou menthe)

Cena : 0.10 €

Orangina - 25cl

(Orangina - 25cl)

Cena : 3.60 €

Herbata lodowa - 25cl

(Ice Tea - 25cl)

Cena : 3.60 €

Coca-Cola, Coca-Cola zero - 33cl

(Coca-Cola, Coca-Cola zero - 33cl)

Cena : 3.70 €

Tonik Schweppes - 20cl

(Schweppes Tonic - 20cl)

Cena : 3.50 €

Sok owocowy - 20cl

(Jus de fruits - 20cl)

Cena : 3.40 €

  pomidor, ananas, pomarańcza, jabłko

Owoce tłoczone na pomarańczowo lub cytrynowo - 25cl

(Fruits pressés minute orange ou citron - 25cl)

Cena : 4.20 €

Syrop z grenadyną - truskawka - cytryna lub mięta - 25cl

(Sirop à l’eau grenadine - fraise - citron ou menthe - 25cl)

Cena : 2.50 €

Diabolo wszystkie syropy - 25cl

(Diabolo tous sirops - 25cl)

Cena : 3.00 €

Evian - 100cl

(Evian - 100cl)

Cena : 4.60 €

Evian - 50cl

(Evian - 50cl)

Cena : 3.80 €

Zielony Badoit - 100cl

(Badoit verte - 100cl)

Cena : 4.60 €

Zielony Badoit - 50cl

(Badoit verte - 50cl)

Cena : 3.80 €

Badoit czerwony - 33cl

(Badoit rouge - 33cl)

Cena : 3.50 €

Danie rynkowe - 9,95 €

(Plat du marché - 9.95 €)

Cena : 9.95 €

  Lunch od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świąt państwowych

Porto duo (starter + danie główne lub danie główne + deser) - 13,95 €

(Porto duo (entrée + plat ou plat + dessert) - 13.95 €)

Cena : 13.95 €

  Lunch od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świąt państwowych

Trio Porto (starter + danie główne + deser) - 17,95 €

(Porto trio (entrée + plat + dessert) - 17.95 €)

Cena : 17.95 €

  Lunch od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świąt państwowych

Wybierz kawę za 1 € z formułą Midi Express

(Choisissez le café à 1€ avec une formule Midi Express)

Starter + kurs główny + deser

(Entrée + Plat + Dessert)

Cena : 26.95 €

1dish + 1 deser + 1 napój do wyboru

(1 plat + 1 dessert + 1 boisson au choix)

Cena : 7.70 €

Majonez jajeczny

(Œuf mayonnaise)

  (Alergen: Jajka)

Duet sardynki i łososia rillettes

(Duo de rillettes sardine et saumon)

  (Alergen: Ryby)

Carpaccio z wołowiny z parmezanem

(Carpaccio de bœuf au parmesan)

  (Alergen: Mleko)

Country terrine

(Terrine de campagne)

Bukiet 6 krewetek

(Bouquet de 6 crevettes roses)

  (Alergen: Skorupiaki)

Pączki z dorsza (3 sztuki)

(Beignets de morue (3 pièces))

  (Alergen: Ryby)

Fricassee wieprzowiny z małżami i chorizo

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Grillowany łosoś z powrotem w sosie koperkowym

(Dos de saumon grillé sauce à l'aneth)

  (Alergen: Ryby)

Eskalope w Turcji

(Escalope de dinde milanese)

Klasyczna mielona wołowina 200 g

(Steak haché classique 200 g)

Sałatka Casanova

(Salade Casanova)

  sałatka, gorące panierowane kozy, bekon, pomidor, jajko gotowane, grzanki
  (Alergen: Jajka, Mleko)

Danie rynkowe

(Plat du marché)

Sałatka ze świeżych owoców

(Salade de fruits frais)

Pływająca wyspa u portugalskiego „Mołotowa”

(Ile flottante à la Portugaise «Le Molotov»)

Pudding ryżowy i solony karmel z masłem

(Riz au lait et son caramel beurre salé)

Mus czekoladowy

(Mousse au chocolat)

Biały ser z czerwonymi owocami

(Fromage blanc au coulis de fruits rouges)

  (Alergen: Mleko)

Deser dnia

(Dessert du jour)

6 Ostrygi Grzywny de Claire nr 3

(6 Huîtres Fines de Claire n°3)

  (Alergen: Mięczaki)

4 gorące ostrygi au gratin

(4 Huîtres chaudes gratinées)

  Minimalny czas gotowania 15mn
  (Alergen: Mięczaki)

Łosoś wędzony przez nas

(Saumon fumé par nos soins)

  (Alergen: Ryby)

Bruschetta z trzema serami

(Bruschetta aux trois fromages)

  (Alergen: Mleko)

Sałatka ze żołądków i ziemniaków

(Salade de gésiers et pommes de terre)

Domowa kaczka foie gras + 2,00

(Foie gras de canard “maison” + 2,00)

Leszcz morski z fleur de sel

(Dorade grillée à la fleur de sel)

  (Alergen: Ryby)

1/2 grillowanego kurczaka z farmy

(1/2 Poulet fermier grillé)

Sos z polędwicy z grilla (około 220 g) do wyboru

(Faux-filet grillé (env. 220 g) sauce au choix)

Brochette XXL filet mignon wieprzowy i chorizo

(Brochette XXL filet mignon de porc et chorizo)

Filet z łososia brochette XXL

(Brochette XXL filet de saumon)

  (Alergen: Ryby)

Burger Italian

(Burger L’Italien)

  chleb sezamowy, drób panierowany, mozzarella, szynka parmeńska, sos bolognese, sałatka, pomidor
  (Alergen: Mleko)

Deser * lub ser do wyboru

(Dessert* ou fromage au choix)

  Zobacz menu deserów. * z wyjątkiem kawy dla smakoszy i szampana dla smakoszy

Panierowany kotlet z indyka

(Escalope de dinde panée)

Mielona mielona wołowina

(Steak haché minute)

Serce z Grilla Rib Eye (100g) +1,00

(Cœur de faux-filet grillé (100 g) +1,00)

Makaron z łososiem

(Pasta au saumon)

  (Alergen: Ryby)

Pasta alla carbonara

(Pasta alla carbonara)

1 miarka lodów

(1 boule de glace au choix)

Pudding ryżowy z karmelowym masłem solonym

(Riz au lait au caramel beurre salé)

Francuskie bułeczki z tostami z Nutellą

(Brioche façon pain perdu au Nutella)

Sałatka ze świeżych owoców

(Salade de fruits frais)

Mus czekoladowy

(Mousse au chocolat)

Coca-Cola / Coca-Cola zero lub Ice tea lub Orange juice lub Syrop z wodą

(Coca-Cola / Coca-Cola zero ou Ice tea ou Jus d’orange ou Sirop à l’eau)

Menu dnia

Problem z tłumaczeniem?

Create issue

  Znaczenie ikon :
      Halal
      Kasher
      Alkohol
      Alergen
      Wegetariański
      Vegan
      Defibrylatory
      BIO
      Domowej roboty
      krowa
      Bezglutenowy
      koń
      .
      Może zawierać produkty mrożone
      Wieprzowina

  Informacje zawarte na stronach internetowych eRESTAURANT NFC nie wiąże Agencję Delenate firmy. Aby uzyskać więcej informacji dziękuję skonsultować ogólne warunki korzystania z naszej strony internetowej www.e-restaurantnfc.com

  Aby zarezerwować stolik


Kliknij, aby potwierdzić

  Aby zarezerwować stolik





Powrót do strony głównej

  Aby przyjąć zamówienie




Czy chcesz to anulować?

Czy chcesz to skonsultować?

  Aby przyjąć zamówienie






tak Nie

  Aby przyjąć zamówienie




Nowe zamówienie?