eRESTAURANT NFC

Potrzebujesz więcej informacji?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  E-mail:   sebastien@hotellescygnes.com

  WWW:  

  Płatność:
         

Bistrot des Cygnes oferuje

Bistrot des Cygnes oferuje:

Codzienne menu

Menu bistro

Pochodzenie produktów i informacji

Przykłady naszych głównych dostawców - niewyczerpujące i orientacyjne:

Pochodzenie mięsa (mięso: urodzone hodowane i poddane ubojowi)

Pochodzenie ryb

Domowe

Opakowanie na wynos

Alergeny

Informacja

Nasz szef kuchni Yoann Tanneau oferuje Państwu

Udział

Nasze startery..

Nasza Ryba Garnirowana (według przybycia)..

Nasze Garnirowane Mięsa..

Nasz Wegetariański Talerz..

Sałatka Cezar jako danie główne - 25 €

Sery..

Rzeźbione dania: w zależności od dostępności i poza menu..

Nasi cukiernicy oferują: Słodkie przekąski w cenie 13 € - Desery wliczone w menu.

Nasze słodkości: Desery poza menu ..

Nasz szef kuchni Yoann Tanneau: formuły

Menu dla dzieci 18 €.

Codzienne menu...

Menu odkrywcze – 44 €.

Menu wegetariańskie -44€.

Menu degustacyjne - 60 €.

-Menu gastronomiczne- 80€..

Menu z serem: 42 €.

RACLETTE z surowego lub wędzonego mleka (minimum 2 osoby, cena za osobę) - 30 € - Podawane z ziemniakami, talerzem wędlin i zieloną sałatą. Ser Buttay z Thonon.

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

Savoyard Fondue i Sałatka Sezonowa (Minimum 2 osoby, cena za osobę)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Cena : 28.00 €

 

Talerz wędlin i przypraw

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Cena : 14.00 €

Reblochon Tartiflette i Sałatka Sezonowa

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Cena : 28.00 €

Berthoud de la Mère Bufet, Wędliny i Sałatka Sezonowa

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Cena : 28.00 €

Dzisiejszy wyjątkowy

(Plat du jour)

Cena : 21.00 €

 
  Od poniedziałku do piątku tylko w południe

Menu dnia: Przystawka dnia & Danie dnia & Deser dnia

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Cena : 30.00 €

 
  Od poniedziałku do piątku tylko w południe

Tylko od poniedziałku do piątku w południe

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Mieszana Sałatka & Tartiflette z Reblochon & Deser

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Cena : 36.00 €

 

Delikatesy: SyscoFrance 74, szynka wędzona Buttay z Sabaudii, wędliny Mont Charvin

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Mięsa: Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

Ryby: Chrono Marée Douvaine, Z Jeziora Genewskiego do Oceanu w Maxilly, Mericq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Świeże owoce i warzywa: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Sery: Maison Buttay w Thonon 74…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Sklep spożywczy: Transgourmet Alpes w La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Lody z Alp: Thonon Gourmand w Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Jajka: Maison Pariat w Marin 74…

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Chleb: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Świeży sok: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Kaczka Julesa (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Foie Gras: Francja (południowy zachód)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Drób: Francja

(Volaille : France)

Suszona szynka Savoie: Francja - Kiełbasy suszone i wędzone Savoie: Francja

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Cielęcina: Francja, UE

(Veau : France, UE)

Wołowina Charolais: Francja

(Bœuf Charolais: France)

Wieprzowina: Górna Sabaudia

(Porc: Haute Savoie )

Jagnięcina: Francja

(Agneau : France)

Kaczka: Francja

(Canard: France)

Pstrąg arktyczny: Rodan-Alpy

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Polacy: Irlandia, Estonia, Francja

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Tuńczyk: Francja

(Thon : France )

Krewetki: Tropikalne

(Gambas : Tropiques)

Homar: Francja

(Homard : France)

Łosoś: północnoatlantycki,

(Saumon de Fontaine : France)

Tutaj wszystkie nasze dania są domowej roboty o czym świadczy nasz państwowy tytuł „Maître Restaurateur” od 2010 roku

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Tylko chleb wypiekany jest na miejscu i pochodzi z Maison Jallon. Lody są wytwarzane ręcznie, dystrybuowane przez dom smakoszy Thonon.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

Opłata za opakowanie posiłków na wynos wynosi 1 €. Możesz przywieźć własny kontener, jednak odpowiadasz za higienę i sprawność kontenera, który przywozisz. Wszelkie wyraźnie zabrudzone lub nieodpowiednie opakowania mogą zostać odrzucone. Nie akceptujemy czeków ani franków szwajcarskich

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

Lista obowiązkowych alergenów do deklaracji jest dostępna na Twoje życzenie

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible est disponible sur votre demande)

W trosce o spokój naszych gości hotelowych i harmonogramy personelu prosimy o opuszczenie restauracji maksymalnie o godzinie 15:30 i maksymalnie 23:15. Natomiast nasze salony i ogród są do Państwa dyspozycji, aby na zakończenie posiłku podać kawę lub chwilę relaksu.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Kawior z Akwitanii, domowe bliny i krem z Isigny - 30 g: 60 € / - 50 g: 80 €

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

Rozeta z szynki iberyjskiej z domowymi dodatkami (2 porcje) - 80 g: 35 €

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

Por Nori, płatki Fera wędzone przez nas, lekki majonez z limonką Kaffir

(Tataki de Boeuf Fumé, Sauce -Tigre qui Pleure-, Sucrine en Rémoulade)

Cena : 24.00 €

Surowe krewetki z limonką, imbirem i marakują, wzbogacone startą bottargą i tuile sezamowym

(Crudo de Gambas au Citron Vert et Gingembre, Fruits de la Passion Relevé d’un Râpé de Poutargue, Tuile au Sésame)

Cena : 25.00 €

Tatar z pomidorów heirloom, burrata w cromesquis, pesto i wędzona szynka

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto et Jambon fumé)

Cena : 25.00 €

Vitello Tonnato z Łabędzi, Bakłażan Parmezan

(Le Vitello Tonnato des Cygnes, Aubergines Parmesanes)

Cena : 26.00 €

Foie Gras z Landes, gravlax, chutney morelowy z rozmarynem, prażonymi migdałami i grzankami

(Le Foie Gras des Landes en Gravlax, Chutney d’Abricots au Romarin, Amandes Grillées et Pain Toasté)

Cena : 27.00 €

Duży talerz przystawek: wybór naszych przystawek (poza menu)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Cena : 30.00 €

Mieszana sałatka

(Salade Mêlée)

Cena : 7.00 €

Grillowana połówka homara, cukinia virgin, biała brzoskwinia, spiralka ziemniaczana ze słodką papryką, sos choron

(Demi-Homard Grillé, Vierge de Courgettes, Pêche Blanche, Spirale de Pomme De Terre au Paprika Doux, Sauce Choron)

Cena : 38.00 €

Pstrąg potokowy – jak smażony w cieście – domowy ketchup pomidorowy, guacamole z awokado, ryż o smaku kefiru

(Saumon de Fontaine -Comme un Accras-, Ketchup de Tomate Maison, Guacamole d’Avocat, Riz Parfumé au Kéfir)

Cena : 35.00 €

Smażony stek z tuńczyka, marynata z pistacji, kolendry i galangalu, różne grillowane warzywa

(Pavé de Thon- Mi-Cuit-, Marinade Pistache, Coriandre et Galanga, Assortiment de Légumes Grillés)

Cena : 37.00 €

Filety z okonia – Les Cygnes – w stylu prowansalskim, krem czosnkowy, kawior z bakłażana, pomidory confit, pistou z bazylią, domowe ziemniaki matchstick

(Les Filets de Perches -Les Cygnes-, Façon Provençale, Crème à l’Ail, Caviar d’Aubergines, Tomates Confites, Pistou Basilic, Pommes Allumettes Maison)

Cena : 36.00 €

Filet z pieczonej wołowiny, gastrique z porto i czerwonymi jagodami, mus marchewkowy i smażone ravioli dauphiné

(Filet de Boeuf Rôti, Gastrique Porto Fruits Rouges, Mousseline de Carottes et Ravioles du Dauphiné Frites)

Cena : 40.00 €

Żeberka jagnięce w orzechowej skorupce, focaccia z letnich warzyw, sos z tymiankiem

(Carré d’Agneau en Croûte de Noisettes, Focaccia aux Légumes d’Été, Jus Réduit au Thym)

Cena : 37.00 €

Pierś z kaczki z Południowego Zachodu, faszerowana własnym foie gras, podawana z sosem lustrzanym, koszykiem ziemniaków i udekorowana młodymi warzywami.

(Magret de Canard du Sud-Ouest, Farci de son Foie-Gras, Sauce Miroir, Panier de Pommes de Terre et Garni de ses Petits Légumes)

Cena : 36.00 €

Niespodzianka z wieprzowiny z Mont Charvin – polana sosem słodko-kwaśnym, szalotką, sosem sojowym i trawą cytrynową, ziemniakami Duchess z kurkumą

(Surprise de Porc du -Mont-Charvin- Laqué à la Sauce Aigre-Douce, Échalote, Soja et Citronnelle, Pommes Duchesse au Curcuma)

Cena : 35.00 €

Vitello Tonnato des Cygnes, Bakłażany, Parmezan, Pommes Angios

(Vitello Tonnato des Cygnes, Aubergines Parmesanes, Pommes Allumettes)

Cena : 35.00 €

Duży talerz wegetariański, w zależności od pory roku i nastroju szefa kuchni

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Cena : 30.00 €

Talerz ziemniaków zapałkowych

(Assiette de pommes allumettes)

Cena : 10.00 €

Sałata rzymska, chrupiący kurczak z Maison Garat, ser parmezan, grzanki, sos Cezar

(Romaine, Crunchy de Volaille de -la Maison Garat-, Parmesan, Croûtons, Sauce César)

Wybór z naszego bufetu

(Sélection de notre buffet)

Cena : 15.00 €

Fromage blanc (z bitą śmietaną i sosem owocowym)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

Cena : 10.00 €

Palczatka arktyczna, sos anyżowy, letnie warzywa (porcja dla 2 osób, cena za osobę) - 40 €

(Omble Chevalier, Sauce à l’Anis, Légumes Estivaux(Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40€)

Propozycja dania dnia (kawałek dla 2 osób, cena za osobę) - 40 €

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

Kaczka à la presse podawana z młodymi ziemniakami lub ziemniakami Dauphine, sezonowymi warzywami i mieszanką sałat (porcja dla 2 osób, cena za osobę) - 42 €

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

Sojusz moreli i orzeszków ziemnych: kompot waniliowo-morelowy, ganache z pralinami orzechowymi, krem morelowy, kruszonka, karmelizowane orzeszki ziemne

(Alliance Abricot et Cacahuètes : Compotée d’Abricots à la Vanille, Ganache Praliné Cacahuète, Crémeux Abricot, Crumble, Cacahuètes Caramélisées)

Parfait z werbeny z nutą czerwonej porzeczki: bretońskie kruche ciasteczka, parfait z werbeny, konfitura z czerwonej porzeczki i coulis

(Parfait Glacé à la Verveine, Touche de Groseille : Sablé Breton, Parfait Glacé Verveine, Confit et Coulis de Groseille)

Wokół brzoskwini: kruche ciasto, pieczona brzoskwinia, lekki mus waniliowy, krem limonkowy

(Autour de la Pêche : Pâte Sablée, Pêche Rôtie, Mousse légère à la Vanille, Crémeux Citron Vert)

Karaiby: 66% mus z gorzkiej czekolady, wkładka karmelowa, chrupiąca pralina z orzechów laskowych, gianduja, ciasteczko kakaowe, lody jogurtowe

(Le Caraïbes : Mousse Chocolat Noir 66%, Insert Caramel, Croustillant Praliné Noisette, Gianduja, Biscuit Cacao, Glace Yaourt)

Styl Swan Profiteroles: Nasz autorski deser – ciasto parzone, lody waniliowe, sos czekoladowy, chrupiący ryż dmuchany, krem Chantilly

(Le Cygne façon Profiteroles : Notre Dessert Signature Pâte à Choux, Glace Vanille, Sauce Chocolat, Croustillant au Riz Soufflé, Chantilly)

Wykwintna kawa lub herbata (dopłata 3 € do menu)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Cena : 13.00 €

Pokusa dla smakoszy -Les Cygnes- (Asortyment naszych różnych wypieków…)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Cena : 16.00 €

 

Szampan dla smakoszy

(Champagne gourmand)

Cena : 20.00 €

Zapraszamy również do zapoznania się z naszym menu lodów rzemieślniczych

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Surowa szynka włoska lub mielona wołowina lub filety z okonia, domowe ziemniaki z zapałkami

(Jambon cru de Savoie ou steak haché ou filets de perches, pommes allumettes maison)

Lody rzemieślnicze lub twarożek lub domowe wypieki

(Glace artisanale ou fromage blanc ou pâtisserie maison)

Danie dnia - 21€

(Plat du jour - 21€)

  Podawane w porze lunchu od poniedziałku do piątku włącznie, z wyłączeniem świąt państwowych i szwajcarskich dni wolnych od pracy

Przystawka dnia / Danie główne dnia - 27 €

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Podawane w porze lunchu od poniedziałku do piątku włącznie, z wyłączeniem świąt państwowych i szwajcarskich dni wolnych od pracy

Danie dnia / Deser dnia - 27€

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Podawane w porze lunchu od poniedziałku do piątku włącznie, z wyłączeniem świąt państwowych i szwajcarskich dni wolnych od pracy

Menu dnia: Przystawka dnia + Danie dnia + Deser

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Cena : 30.00 €

  Serwowane w porze lunchu od poniedziałku do piątku włącznie, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy i szwajcarskich świąt państwowych

Tatar z pomidorów heirloom, burrata w cromesquis, pesto i wędzona szynka

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto et Jambon fumé)

Niespodzianka z wieprzowiny z Mont Charvin – polana sosem słodko-kwaśnym, szalotką, sosem sojowym i trawą cytrynową, ziemniakami Duchess z kurkumą

(Surprise de Porc du -Mont-Charvin- Laqué à la Sauce Aigre-Douce, Échalote, Soja et Citronnelle, Pommes Duchesse au Curcuma)

Talerz serów lub twarogu

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Lub: Deser do wyboru z karty lub lody - Dopłata 5 € za szklankę wody

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Pozycji menu nie można edytować

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Tatar z pomidorów heirloom, burrata w cromesquis, pesto

(Tartare de Tomates Anciennes, Burrata en Cromesquis, Pesto)

Duży talerz wegetariański, w zależności od pory roku i nastroju szefa kuchni

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Talerz serów lub twarogu

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Lub: Deser do wyboru z karty lub lody - Dopłata 5 € za szklankę wody

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Dań w menu nie można zmieniać.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Foie Gras z Landes, gravlax, chutney morelowy z rozmarynem, prażonymi migdałami i grzankami

(Le Foie Gras des Landes en Gravlax, Chutney d’Abricots au Romarin, Amandes Grillées et Pain Toasté)

Lub: Surowe krewetki z limonką i imbirem, marakują, posypane startą bottargą i sezamowym tuile

(Ou: Crudo de Gambas au Citron Vert et Gingembre, Fruits de la Passion Relevé d’un Râpé de Poutargue, Tuile au Sésame)

Filety z okonia Meunière, sos tatarski, domowe ziemniaki zapałkowe

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

Lub: Filety z okonia – The Swans – w stylu prowansalskim, krem czosnkowy, kawior z bakłażana, pomidory confit, pesto bazyliowe, ziemniaki matchstick

(Ou: Les Filets de Perches -Les Cygnes-, Façon Provençale, Crème à l’Ail, Caviar d’Aubergines, Tomates Confites, Pistou Basilic, Pommes Allumettes)

Lub: Pieczona polędwica wołowa, gastrique z porto i czerwonych jagód, mus marchewkowy i smażone ravioli dauphiné

(Ou: Filet de Boeuf Rôti, Gastrique Porto Fruits Rouges, Mousseline de Carottes et Ravioles du Dauphiné Frites)

Talerz serów lub twarogu

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Wybór deseru à la carte lub deseru lodowego - Dopłata w wysokości 5 € za deser lodowy z wodą

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Dań w menu nie można zmieniać.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Zamówienia na lunch należy składać do godziny 13:00, a na kolację do godziny 20:30.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Przystawka do wyboru w menu

(Entrée au choix dans la carte)

Ryba do wyboru z menu

(Poisson au choix dans la carte)

Przerwa trawienna

(Pause digestive)

Mięso do wyboru z menu

(Viande au choix dans la carte)

Półmisek naszych serów Lub fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Wybór deseru à la carte lub deseru lodowego - Dopłata w wysokości 5 € za deser lodowy z wodą

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Talerz do degustacji serów z naszego talerza

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Wybór 12 serów wokół trzech tematów „Finesse” „Słodycz” „Moc” Wybór trzech kieliszków wina z Maître d'hôtel Wszystko w towarzystwie zielonej sałaty **** Deser do wyboru

Menu dnia

Problem z tłumaczeniem?

Create issue

  Znaczenie ikon :
      Halal
      Kasher
      Alkohol
      Alergen
      Wegetariański
      Vegan
      Defibrylatory
      BIO
      Domowej roboty
      krowa
      Bezglutenowy
      koń
      .
      Może zawierać produkty mrożone
      Wieprzowina

  Informacje zawarte na stronach internetowych eRESTAURANT NFC nie wiąże Agencję Delenate firmy. Aby uzyskać więcej informacji dziękuję skonsultować ogólne warunki korzystania z naszej strony internetowej www.e-restaurantnfc.com

  Aby zarezerwować stolik


Kliknij, aby potwierdzić

  Aby zarezerwować stolik





Powrót do strony głównej

  Aby przyjąć zamówienie




Czy chcesz to anulować?

Czy chcesz to skonsultować?

  Aby przyjąć zamówienie






tak Nie

  Aby przyjąć zamówienie




Nowe zamówienie?