eRESTAURANT NFC

• Zobacz menu
• Więcej informacji
• Problem z tłumaczeniem?

Potrzebujesz więcej informacji?

• Informacja
• Menu restauracji
• Menu deserowe
• Menu napojów alkoholowych
• Menu napojów bezalkoholowych
• Lista win

Informacja

La Marina - Restauracja i Pizzeria

• Przytulna restauracja oferująca pizzę, kuchnię francuską i specjały regionu Franche-Comté.

Nasze makarony i risotto

• Nasze pesto to mieszanka oliwy z oliwek, świeżej bazylii, czosnku, parmezanu i orzechów włoskich.

Nasze pizze

• Nasz piec mieści tylko 3 pizze. Powyżej tej liczby dostawa kolejnych pizz zostanie przesunięta. Jeśli nie podasz tego przy składaniu zamówienia, systematycznie będziemy serwować format 28 cm.

• Dodatkowy składnik + 1 €, z wyjątkiem szynki parmeńskiej za 2,50 €.

Napoje

• Pij odpowiedzialnie. Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia.

Wina: Czy wiesz, że?

• Jak skutecznie łączyć jedzenie z winem: wyjaśniamy wszystko!

Menu restauracji

Przystawki – Sałatki Dania

• Sałatka Franche-Comté: mała: 9,90 € / duża: 16,50 €

• Skorupki z grzybów smardzowych (przystawka bez dodatków)

  (13.00 €)

• Skorupki z grzybów smardzowych

  (22.90 €)

• Sałatka Aveyron mała: 9,90 € / duża: 16,50 €

• „Prosty” tataki wołowe

  (12.90 €)

• Zapiekanka ślimakowa z domowym masłem czosnkowym

Nasze opcje wegetariańskie

• Makaron dnia (wegetariański)

  (14.50 €)

• Risotto wegetariańskie z czterema serami

  (18.90 €)

• Sałatka wegetariańska Mała: 9,00 € / Duża: 15,90 €

• Ryż wegetariański

  (14.90 €)

• Sałatka pasterska Mała: 7,50 € / Duża: 12,50 €

Nasz kącik bistro

• Wołowina smażona na woku: wołowina, cebula, czosnek, papryka, sos sojowy

  (16.00 €)

• Panierowany hamburger z kurczaka

  (14.50 €)

• Croque-monsieur z frytkami

  (12.50 €)

• Croque-madame z frytkami

  (13.50 €)

• Szynka z grilla: Sos grzybowy, dodatek z menu

  (12.50 €)

• Domowy spaghetti bolognese

  (14.50 €)

• Kiełbasy Montbéliard, smażone ziemniaki, ser cancoillotte

  (14.50 €)

• Domowy rougail z kiełbasą i ryżem

  (14.50 €)

Menu dla dzieci (do 12 lat) - 10,00 €

• Syrop i woda lub diabolo - Hamburger (stek, ser, keczup lub majonez) LUB Nuggetsy, frytki LUB Szynka, frytki LUB Makaron bolognese lub carbonara - Lody 2 gałki (smak do wyboru)

Danie przygotowywane na zamówienie

• Zamówienia należy składać co najmniej 24 godziny wcześniej. Rezerwacji można dokonać telefonicznie lub bezpośrednio w restauracji. Można zamówić na miejscu lub na wynos.

• Nerki cielęce flambirowane armaniakiem (Dodatek z menu, do wyboru)

  (19.90 €)

• Żabie udka w sosie z żółtego wina (Dodatek z menu, do wyboru)

  (23.50 €)

Nasze mięsa

• Tataki z wołowiną -podwójne- z frytkami i zieloną sałatką

  (19.00 €)

• Szynka duszona na ogniu drzewnym

  (21.90 €)

• Tatar z wołowiny Charolais przygotowany przez szefa kuchni lub przez Ciebie - Pojedynczy 180 g: 14,90 € / Podwójny 360 g: 22,90 €

• Burger irlandzki (pojedynczy lub podwójny kotlet wołowy) Pojedynczy 150 g: 15,50 € / Podwójny 300 g: 23,50 €

• Eskalopki cielęce, lekko smażone na patelni

  (18.50 €)

• Eskalop cielęcy ze śmietaną i grzybami

  (21.90 €)

• Po prostu smażony na patelni kawałek mięsa rzeźniczego

  (22.90 €)

• Mięso rzeźnicze, krem grzybowy lub zielona papryka

  (25.90 €)

• Pierś z kaczki pieczona na ogniu z drewna, sos grzybowy

  (23.50 €)

• Rzeźnik z cielęciną i smardzami

  (20.90 €)

• Sałatka zielona: 2,90 € - Porcja domowych frytek: 3,50 € - Porcja makaronu zwykłego lub z masłem: 3,50 € - Porcja ryżu: 3,50 € - Porcja sezonowych warzyw: 4,50 € - Dodatkowy sos z zielonego pieprzu lub grzybów: 3,50 €

• Jako dodatki do naszych posiłków oferujemy frytki, sezonowe warzywa, ryż i makaron.

Nasze ryby

• Karp smażony, frytki (350g karpia bez kości lub prawie bez kości)

  (22.90 €)

• Burger z łososiem

  (17.00 €)

• Ryba dnia (zobacz propozycje na pierwszej stronie menu)

• Filet z łososia z sosem grzybowym

  (16.50 €)

• Filet z łososia z sosem smardzowym

  (21.00 €)

• Smażone dzikie krewetki

  (18.50 €)

Nasze makarony i risotto

• Spaghetti -Marina-

  (16.50 €)

• Makaron dnia Genovese

  (17.50 €)

• Domowy spaghetti carbonara

  (15.00 €)

• Risotto dnia (zobacz propozycje na pierwszej stronie menu)

• Nasze pesto to mieszanka oliwy z oliwek, świeżej bazylii, czosnku, parmezanu i orzechów włoskich

Menu deserowe

Kubki na lody

• Café liégeois: lody kawowe, espresso, bita śmietana

  (7.50 €)

• Czekolada Liège: Lody czekoladowe, gorąca czekolada, bita śmietana

  (7.50 €)

• Dame Blanche: Lody waniliowe, gorąca czekolada, beza, bita śmietana

  (7.50 €)

• Marina Cup: budyń, 2 gałki lodów kawowych, bita śmietana

  (7.50 €)

• Puchar Amarena: Sorbet wiśniowy, kandyzowane wiśnie po włosku, bita śmietana

  (7.50 €)

• Tic Tac Cup: budyń, 1 gałka lodów truskawkowych i 1 gałka lodów malinowych, bita śmietana, sos z czerwonych owoców

  (7.50 €)

Kubki z alkoholem

• Puchar Pułkownika: Sorbet cytrynowy, Wódka 3 cl

  (8.50 €)

• Coupe Get Set: Lody miętowo-czekoladowe, Get 27 3 cl

  (8.50 €)

• Puchar Malagi: Lody rumowo-rodzynkowe, rum bursztynowy 3cl

  (8.50 €)

• Williams Cup: lody gruszkowe, gruszkowy brandy - 3cl

  (8.50 €)

Skomponuj swoją filiżankę

• Pojedyncza gałka - 2,80 €

• Kubek dwumiarowy - 5,20 €

• 3 gałki lodów lodowych - 8,00 €

• Dodatek do bitej śmietany - 0,60 €

Nasze perfumy

• Lody

Nasze inne desery

• Słodka kawa: Twoja kawa w towarzystwie 3 słodkich przysmaków według inspiracji Szefa Kuchni

  (7.50 €)

• Słodka herbata: Twoja herbata w towarzystwie 3 słodkich przysmaków według inspiracji Szefa Kuchni

  (8.00 €)

• Domowe Tiramisu

  (7.00 €)

• Domowy fondant czekoladowy: Na kremie z gałką lodów waniliowych

  (7.00 €)

• Domowy crème brûlée

  (6.50 €)

• Profiteroles: Ptysie z kremem, lody waniliowe, gorąca czekolada, bita śmietana

• Kawa po irlandzku: 6 cl whisky, cukier trzcinowy, kawa, bita śmietana

  (10.00 €)

• Francusko-irlandzki: Koniak 6 cl, cukier trzcinowy, kawa, bita śmietana

  (10.00 €)

• Deser dnia: Skontaktuj się z nami

3 talerze serów

• Deska serów z 3 serami (Zapytaj nas)

  (6.50 €)

Menu napojów alkoholowych

Piwa lane

• Fischer

• Piwo chwili

• Piwo gorzkie / Picon

• Pióropusz

• Monako

Piwa butelkowane

• Desperados - 33cl

  (6.50 €)

Koktajle

• Koktajl miesiąca - 15cl

  (8.50 €)

• Aperol Spritz - 20cl

  (7.00 €)

• Pina Colada - 15cl

  (7.50 €)

Aperitify i Digestify

• Whisky

• Whisky Coke

  (8.00 €)

• Whisky Single Malt - 6cl

  (7.50 €)

• Koniak, Calvados - 4cl

  (6.00 €)

• Alkohol biały - 4cl

  (6.00 €)

• Kup 27 lub 31 - 4cl

  (6.00 €)

• Baileys - 4 cl

  (6.00 €)

• Macvin (specjalność Jura) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4cl

  (6.00 €)

• Kir Comtois (aperitif domowy) - 12cl

  (5.50 €)

• Kir z białym winem - 12cl

  (4.20 €)

• Kir Blanc de Blancs - 12cl

  (5.00 €)

Menu napojów bezalkoholowych

Koktajle bezalkoholowe

• Koktajl miesiąca - 15cl

  (5.50 €)

• Virgin Pina Colada - 15cl

  (4.90 €)

Oprogramowanie

• Syrop wodny - 20cl

  (1.90 €)

• Lemoniada - 20cl

  (2.30 €)

• Diabolo - 15cl

  (2.70 €)

• Coca-Cola Classic / Zero / Cherry - 33cl

  (3.90 €)

• Fuzetea Peach - 25cl

  (3.50 €)

• Sok z owoców Pago - 20 cl

  (3.80 €)

• Pomarańcza - 25cl

  (3.90 €)

• Suplement syropowy (cytryna, truskawka, grenadyna, mięta, orszad, brzoskwinia, malina, wiśnia, fiołek)

  (0.80 €)

Wody

• Perrier - 33cl

  (3.90 €)

• Carola niebiesko-czerwona

Gorące napoje

• Espresso lub kawa długa

  (2.00 €)

• Duża kawa

  (3.90 €)

• Deka

  (2.70 €)

• Śmietanka kawowa

  (2.70 €)

• Duża kawa z mlekiem

  (4.50 €)

• Herbata i napar

  (3.90 €)

• Gorąca czekolada

  (4.50 €)

Lista win

Wina białe: Alzacja

• Riesling AOP - Wolfberger -Signature-

• Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-

Wina białe: Burgundzkie

• Les Emalières – wioski AOP Mâcon

Wina białe: Langwedocja

• IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

Słodkie białe wina z Południowego Zachodu

• IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

Wina różowe: Langwedocja

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Wina różowe: Korsyka

• Côtes de Provence AOP – Mistrzowie Winiarstwa Półwyspu Saint-Tropez

Wina różowe: Południowy Zachód

• IGP Côtes de Gascogne – Corolle

Wina czerwone: Alzacja

• Pinot Noir AOP - Wolfberger -Podpis-

Wina czerwone: Bordeaux

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Wina czerwone: Południowy Zachód

• IGP Côtes de Gascogne – Corolle, Plaimont

Wina czerwone: Beaujolais

• Zamek Perrieux – AOP Brouilly

Wina czerwone: Włochy

• IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

• IGP Puglia - Ekologiczne - Primitivo

Musujące: Włochy

• Lambrusco Red Doc - Ambile

• Lambrusco Rosé DOC - Ambile

Wody gazowane: Francja

• Brut Blanc de blancs – hrabia de Ribeaucourt

Wina na kieliszki i karafki: Czerwone

• Côtes du Rhône AOP – Les Magérans

Wina na kieliszki i karafki: Rosé

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Wina na kieliszki i karafki: Białe

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Przytulna restauracja oferująca pizzę, kuchnię francuską i specjały regionu Franche-Comté.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Nasze pesto to mieszanka oliwy z oliwek, świeżej bazylii, czosnku, parmezanu i orzechów włoskich.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Nasz piec mieści tylko 3 pizze. Powyżej tej liczby dostawa kolejnych pizz zostanie przesunięta. Jeśli nie podasz tego przy składaniu zamówienia, systematycznie będziemy serwować format 28 cm.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Dodatkowy składnik + 1 €, z wyjątkiem szynki parmeńskiej za 2,50 €.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Pij odpowiedzialnie. Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Jak skutecznie łączyć jedzenie z winem: wyjaśniamy wszystko!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Sałatka Franche-Comté: mała: 9,90 € / duża: 16,50 €

(Salade franc-Comtoise Petite: 9.90€ / Grande: 16.50€)

  (Alergen: Jajka, Orzechy)

Skorupki z grzybów smardzowych (przystawka bez dodatków)

(Croûtes aux morilles (en entrée sans accompagnement))

  (Alergen: Gluten, Jajka, Mleko, Seler)

Skorupki z grzybów smardzowych

(Croûtes aux morilles)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Mleko, Seler)

Sałatka Aveyron mała: 9,90 € / duża: 16,50 €

(Salade de l’Aveyron Petite : 9.90€ / Grande : 16.50€)

  (Alergen: Jajka, Orzechy)

„Prosty” tataki wołowe

(Tataki de boeuf «simple»)

Zapiekanka ślimakowa z domowym masłem czosnkowym

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison)

  (Alergen: Mleko)

Makaron dnia (wegetariański)

(Pâtes du jour Végétarienne)

  (Alergen: Soy)

Risotto wegetariańskie z czterema serami

(Risotto végétarien aux 4 fromages)

  (Alergen: Mleko, Siarczyn)

Sałatka wegetariańska Mała: 9,00 € / Duża: 15,90 €

(Salade végétarienne Petite: 9.00€ / Grande: 15.90€)

  (Alergen: Jajka, Orzechy)

Ryż wegetariański

(Riz végétarien)

  (Alergen: Soy)

Sałatka pasterska Mała: 7,50 € / Duża: 12,50 €

(Salade du berger Petite : 7.50€ / Grande : 12.50€)

  (Alergen: Jajka, Orzechy)

Wołowina smażona na woku: wołowina, cebula, czosnek, papryka, sos sojowy

(Boeuf sauté: Boeuf, oignon, ail, poivron, sauce soja)

  (Alergen: Soy)

Panierowany hamburger z kurczaka

(Hamburger de poulet pané)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Orzechy, Musztarda)

Croque-monsieur z frytkami

(Croque-monsieur frites)

  (Alergen: Mleko)

Croque-madame z frytkami

(Croque-madame frites)

Szynka z grilla: Sos grzybowy, dodatek z menu

(Jambon grillé: Sauce champignon accompagnement de la carte)

  (Alergen: Gluten, Jajka, Soy, Mleko, Orzechy, Musztarda)

Domowy spaghetti bolognese

(Spaghettis bolognaise maison)

  (Alergen: Jajka, Orzechy, Musztarda)

Kiełbasy Montbéliard, smażone ziemniaki, ser cancoillotte

(Saucisses de Montbéliard pommes de terre sautés cancoillotte)

  (Alergen: Mleko)

Domowy rougail z kiełbasą i ryżem

(Rougail saucisses maison riz)

  (Alergen: Jajka, Orzechy, Musztarda)

Syrop i woda lub diabolo - Hamburger (stek, ser, keczup lub majonez) LUB Nuggetsy, frytki LUB Szynka, frytki LUB Makaron bolognese lub carbonara - Lody 2 gałki (smak do wyboru)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (Alergen: Gluten, Mleko, Orzechy, Musztarda)

Zamówienia należy składać co najmniej 24 godziny wcześniej. Rezerwacji można dokonać telefonicznie lub bezpośrednio w restauracji. Można zamówić na miejscu lub na wynos.

(Sur commande 24h avant minimum - Réservation par téléphone ou directement au restaurant. Sur place ou à emporter.)

Nerki cielęce flambirowane armaniakiem (Dodatek z menu, do wyboru)

(Rognons de veau flambés à l'Armagnac (Accompagnement de la carte au choix))

  (Alergen: Gluten, Seler, Siarczyn)

Żabie udka w sosie z żółtego wina (Dodatek z menu, do wyboru)

(Cuisses de grenouille sauce au vin jaune (Accompagnement de la carte au choix))

  (Alergen: Gluten, Jajka, Seler, Siarczyn)

Tataki z wołowiną -podwójne- z frytkami i zieloną sałatką

(Tataki de boeuf -double- avec frites et salade verte)

  (Alergen: Soy)

Szynka duszona na ogniu drzewnym

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (Alergen: Soy)

Tatar z wołowiny Charolais przygotowany przez szefa kuchni lub przez Ciebie - Pojedynczy 180 g: 14,90 € / Podwójny 360 g: 22,90 €

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 14.90€ / Double 360gr : 22.90€)

  (Alergen: Jajka, Siarczyn)

Burger irlandzki (pojedynczy lub podwójny kotlet wołowy) Pojedynczy 150 g: 15,50 € / Podwójny 300 g: 23,50 €

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché) Simple 150gr : 15.50€ / Double 300gr : 23.50€)

  (Alergen: Siarczyn)

Eskalopki cielęce, lekko smażone na patelni

(Escalope de veau juste poêlée)

Eskalop cielęcy ze śmietaną i grzybami

(Escalope de veau crème - champignons)

  (Alergen: Mleko)

Po prostu smażony na patelni kawałek mięsa rzeźniczego

(Pièce du boucher juste poêlée)

Mięso rzeźnicze, krem grzybowy lub zielona papryka

(Pièce du boucher,crème champignons ou poivre vert)

  (Alergen: Gluten, Mleko, Orzechy, Musztarda)

Pierś z kaczki pieczona na ogniu z drewna, sos grzybowy

(Magret de canard au feu de bois, sauce champignons)

  (Alergen: Mleko)

Rzeźnik z cielęciną i smardzami

(Boucher à la Reine veau et morilles)

  (Alergen: Gluten, Mleko, Orzechy, Musztarda)

Sałatka zielona: 2,90 € - Porcja domowych frytek: 3,50 € - Porcja makaronu zwykłego lub z masłem: 3,50 € - Porcja ryżu: 3,50 € - Porcja sezonowych warzyw: 4,50 € - Dodatkowy sos z zielonego pieprzu lub grzybów: 3,50 €

(Salade verte: 2.90€ - Portion de frites maison: 3.50€ - Portion de pâtes nature ou au beurre: 3.50€ - Portion de riz: 3,50€ - Portion de légumes du moment: 4.50€ -Supplément sauce poivre vert ou champignons: 3.50€)

Jako dodatki do naszych posiłków oferujemy frytki, sezonowe warzywa, ryż i makaron.

(Les accompagnements proposés pour nos plats, sont des frites, légumes du moment, riz, pâtes.)

Karp smażony, frytki (350g karpia bez kości lub prawie bez kości)

(Friture de carpe, frites (350gr de carpe sans arête ou presque))

Burger z łososiem

(Burger au saumon)

  (Alergen: Gluten, Mleko, Orzechy, Musztarda)

Ryba dnia (zobacz propozycje na pierwszej stronie menu)

(Poisson du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Filet z łososia z sosem grzybowym

(Pavé de saumon sauce champignons)

  (Alergen: Gluten, Mleko, Orzechy, Musztarda)

Filet z łososia z sosem smardzowym

(Pavé de saumon sauce morilles)

  (Alergen: Gluten, Mleko, Orzechy, Musztarda)

Smażone dzikie krewetki

(Crevettes sauvages sautées)

  (Alergen: Gluten, Skorupiaki, Soy, Orzechy, Musztarda)

Spaghetti -Marina-

(Spaghetti -Marina-)

  (Alergen: Gluten, Mleko, Orzechy, Musztarda, Siarczyn, Mięczaki)

Makaron dnia Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

  (Alergen: Mleko, Orzechy)

Domowy spaghetti carbonara

(Spaghetti Carbonara maison)

  (Alergen: Mleko)

Risotto dnia (zobacz propozycje na pierwszej stronie menu)

(Risotto du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Nasze pesto to mieszanka oliwy z oliwek, świeżej bazylii, czosnku, parmezanu i orzechów włoskich

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Café liégeois: lody kawowe, espresso, bita śmietana

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

Czekolada Liège: Lody czekoladowe, gorąca czekolada, bita śmietana

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

Dame Blanche: Lody waniliowe, gorąca czekolada, beza, bita śmietana

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

Marina Cup: budyń, 2 gałki lodów kawowych, bita śmietana

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

Puchar Amarena: Sorbet wiśniowy, kandyzowane wiśnie po włosku, bita śmietana

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

Tic Tac Cup: budyń, 1 gałka lodów truskawkowych i 1 gałka lodów malinowych, bita śmietana, sos z czerwonych owoców

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

Puchar Pułkownika: Sorbet cytrynowy, Wódka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Cena :

8.50 €

 

Coupe Get Set: Lody miętowo-czekoladowe, Get 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Cena :

8.50 €

 

Puchar Malagi: Lody rumowo-rodzynkowe, rum bursztynowy 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Cena :

8.50 €

 

Williams Cup: lody gruszkowe, gruszkowy brandy - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Cena :

8.50 €

 

Pojedyncza gałka - 2,80 €

(Coupe 1 boule - 2,80€)

Kubek dwumiarowy - 5,20 €

(Coupe 2 boules - 5.20€)

3 gałki lodów lodowych - 8,00 €

(Coupe 3 boules - 8.00€)

Dodatek do bitej śmietany - 0,60 €

(Supplément chantilly - 0,60€)

Lody

(Crèmes glacées)

Słodka kawa: Twoja kawa w towarzystwie 3 słodkich przysmaków według inspiracji Szefa Kuchni

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Słodka herbata: Twoja herbata w towarzystwie 3 słodkich przysmaków według inspiracji Szefa Kuchni

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Domowe Tiramisu

(Tiramisu maison)

Cena :

7.00 €

 

Domowy fondant czekoladowy: Na kremie z gałką lodów waniliowych

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Domowy crème brûlée

(Crème brûlée maison)

Profiteroles: Ptysie z kremem, lody waniliowe, gorąca czekolada, bita śmietana

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

Kawa po irlandzku: 6 cl whisky, cukier trzcinowy, kawa, bita śmietana

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Cena :

10.00 €

 

Francusko-irlandzki: Koniak 6 cl, cukier trzcinowy, kawa, bita śmietana

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Cena :

10.00 €

 

Deser dnia: Skontaktuj się z nami

(Dessert du jour: Nous consulter)

Deska serów z 3 serami (Zapytaj nas)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

Fischer

(Fischer)

 

Piwo chwili

(Bière du moment )

 

Piwo gorzkie / Picon

(Amer / Picon bière)

 

Pióropusz

(Panaché )

 

Monako

(Monaco )

 

Desperados - 33cl

(Desperados - 33cl)

Cena :

6.50 €

 

Koktajl miesiąca - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Cena :

8.50 €

 

Aperol Spritz - 20cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Cena :

7.00 €

 

Pina Colada - 15cl

(Pina Colada - 15cl)

Cena :

7.50 €

 

Whisky

(Whisky )

 

Whisky Coke

(Whisky Coca)

Cena :

8.00 €

 

Whisky Single Malt - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Cena :

7.50 €

 

Koniak, Calvados - 4cl

(Cognac, Calvados - 4cl)

Cena :

6.00 €

 

Alkohol biały - 4cl

(Alcool blanc - 4cl)

Cena :

6.00 €

 

Kup 27 lub 31 - 4cl

(Get 27 ou 31 - 4cl)

Cena :

6.00 €

 

Baileys - 4 cl

(Baileys - 4cl)

Cena :

6.00 €

 

Macvin (specjalność Jura) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Cena :

6.50 €

 

Limoncello - 4cl

(Limoncello - 4cl)

Cena :

6.00 €

 

Kir Comtois (aperitif domowy) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Cena :

5.50 €

 

Kir z białym winem - 12cl

(Kir au vin blanc - 12cl)

Cena :

4.20 €

 

Kir Blanc de Blancs - 12cl

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

Cena :

5.00 €

 

Koktajl miesiąca - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Virgin Pina Colada - 15cl

(Virgin Pina Colada - 15cl)

Cena :

4.90 €

 

Syrop wodny - 20cl

(Sirop à l'eau - 20cl)

Lemoniada - 20cl

(Limonade - 20cl)

Diabolo - 15cl

(Diabolo - 15cl)

Coca-Cola Classic / Zero / Cherry - 33cl

(Coca Cola Classic / Zéro / Cherry - 33cl)

Fuzetea Peach - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Sok z owoców Pago - 20 cl

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

Pomarańcza - 25cl

(Orangina - 25cl)

Suplement syropowy (cytryna, truskawka, grenadyna, mięta, orszad, brzoskwinia, malina, wiśnia, fiołek)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, orgeat, pêche Framboise, cerise, violette))

Perrier - 33cl

(Perrier - 33cl)

Carola niebiesko-czerwona

(Carola bleue / rouge )

Espresso lub kawa długa

(Café expresso ou allongé)

Duża kawa

(Grand café)

Deka

(Déca')

Śmietanka kawowa

(Café crème)

Duża kawa z mlekiem

(Grand café crème)

Herbata i napar

(Thé et infusion)

Gorąca czekolada

(Chocolat chaud)

Riesling AOP - Wolfberger -Signature-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières – wioski AOP Mâcon

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

( IGP Pays d'Oc - Les Jamelles -Viognier-)

 

IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Côtes de Provence AOP – Mistrzowie Winiarstwa Półwyspu Saint-Tropez

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

IGP Côtes de Gascogne – Corolle

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle)

 

Pinot Noir AOP - Wolfberger -Podpis-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

IGP Côtes de Gascogne – Corolle, Plaimont

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont)

 

Zamek Perrieux – AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Puglia - Ekologiczne - Primitivo

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

Lambrusco Red Doc - Ambile

(Lambrusco Rouge Doc - Ambile )

 

Lambrusco Rosé DOC - Ambile

(Lambrusco Rosé Doc - Ambile )

 

Brut Blanc de blancs – hrabia de Ribeaucourt

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Côtes du Rhône AOP – Les Magérans

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

Menu dnia

Problem z tłumaczeniem?