eRESTAURANT NFC

Precisa de mais informações?

  Les régates
  8, route de Suisse
  1290   Versoix

  Tel.   +41 22 755 15 22

 

  E-mail:   katia@cartier-versoix.ch

  Web:   http://www.cartier-versoix.ch/

  Pagamento:
     

  Redes Sociais:
 

SNACK

O croque-monsieur (sandwitch brindado com presunto)

O croque-monsieur sem presunto (tosta mista com queijo)

SOBREMESAS

sobremesa do dia

Os nossos crepes doces

sorvete

taças de sorvete

sobremesas em placas

A LA CARTE

Saladas e tartares

STARTERS

NA TERRA ... a carne.

Entre o lago e SEA .... frutos do mar.

VINHO MENU

VINHOS VERMELHOS

CHAMPANHE

VINHOS BRANCOS

Cerveja local (Brasserie des Mureilles) Meinier

Croque-Monsieur Max

(Croque-Monsieur Maxi)

Preço : 8.50 CHF

 
  Ham - queijo
  (Alérgeno: Glúten, Leite)

Madame croque

(Croque-Madame)

Preço : 11.00 CHF

 
  presunto - queijo - egg
  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Leite)

Croque-Monsieur Max com salada

(Croque-Monsieur Maxi avec salade)

Preço : 15.00 CHF

 
  (Alérgeno: Glúten, Leite)

A senhora de Croque com salada

(Croque Madame avec salade)

Preço : 17.00 CHF

 
  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Leite)

Croque -Pizza (presunto, coulis de tomate, champpignons salada)

(Croque -Pizza (jambon, coulis tomate, champignons, salade))

Preço : 9.50 CHF

  .
  (Alérgeno: Glúten, Leite)

Pizza Croque com salada

(Croque Pizza avec salade)

Preço : 16.00 CHF

  .

berinjela Croque, queijo de cabra e manjericão

(Croque aubergine ,chèvre frais et basilic)

Preço : 9.50 CHF

  .
  (Alérgeno: Glúten)

salada de Croque-berinjela com queijo de cabra

(Croque-aubergine chèvre avec salade)

Preço : 16.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Glúten)

Extra para ovo frito

(Supplément pour œuf au plat)

Preço : 2.50 CHF

  .
  (Alérgeno: Ovos)

Croque-vegetariana (legumes, queijo)

(Croque-végétarien (légumes, fromage))

Preço : 9.00 CHF

 
  .
  (Alérgeno: Glúten, Leite)

Croque-vegetariano com salada

(Croque-végétarien avec salade)

Preço : 15.50 CHF

 
  .
  (Alérgeno: Glúten, Leite)

Fruit Pie Slice

(Tranche de tarte aux fruits)

Preço : 5.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Ovos)

Panquecas suzette (2 panquecas casa suzette manteiga, sorvete de baunilha)

(Crêpes suzette (2 crêpes maison beurre suzette, boule de glace vanille))

Preço : 11.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Ovos, Leite)

Panquecas de chocolate (Casa 2 panqueca, molho de chocolate, sorvete de chocolate)

(Crêpes chocolat(2 crêpes maison, sauce chocolat, boule de glace chocolat))

Preço : 11.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Ovos, Leite)

limão panquecas (2 casa de panquecas, manteiga de limão, bola de sorbet do limão)

(Crêpes citron (2 crêpes maison, beure citron, boule de sorbet citron))

Preço : 11.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Ovos, Leite)

panquecas de açúcar (3 panquecas de açúcar)

(Crêpes au sucre (3 Crêpes au sucre))

Preço : 8.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Ovos, Leite)

Panquecas com atolamento (2 panquecas de morango, damasco e sorvete)

(Crêpes à la confiture (2 crêpes confiture fraise, abricot et sa boule de sorbet))

Preço : 11.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Ovos, Leite)

baunilha chocolate mocha pistachio caramelo de avelã

(vanille chocolat moka pistache noisette caramel)

Preço : 3.30 CHF

  caseiro
  (Alérgeno: Leite)

2 colheres

(2 boules)

Preço : 6.60 CHF

 
  (Alérgeno: Leite)

1 colher de gelo chicoteado

(1 boule de glace chantilly)

Preço : 4.30 CHF

 
  .
  (Alérgeno: Leite)

2 colheres de gelo chicoteado

(2 boules de glace chantilly)

Preço : 7.60 CHF

 
  .
  (Alérgeno: Leite)

greves como o seu perfume

(frappe selon votre parfum)

Preço : 7.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Leite)

CAFÉ ICE - três bolas de sorvete e mocha café molho, creme chantilly

(CAFE GLACE - Trois boules de glace moka et sa sauce café, crème chantilly)

Preço : 12.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Leite)

sorvete de chocolate . 3 de chocolate bolas de gelo e molho de chocolate, chantilly

(glace au chocolat Trois boules de glace chocolat et sa sauce chocolat, crème chantilly)

Preço : 12.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Leite)

Estaca da criança um sorvete de baunilha e morango criança conjuntos

(COUPE ENFANT Une boule de glace vanille et fraise, décors enfant)

Preço : 8.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Leite)

MELBA COUPE Três sorvete de baunilha coberto com um meio pêssego, coberto com um molho de morango, amêndoas torradas, creme chantilly

(COUPE MELBA Trois boules de glace vanille surmontées d’une demi-pêche, nappée d’un coulis de fraise, d’amandes rôties, crème chantilly)

Preço : 12.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Amendoins, Leite)

CUP ROMANOFF 2 morango colheres de sorvete e gelado de baunilha. (Morango molho, creme chantilly

(COUPE ROMANOFF 2 boules de sorbet fraise et une boule de glace vanille. ( coulis de fraises, crème chantilly)

Preço : 12.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Leite)

framboesas copo quente (sorvete de baunilha e framboesa 1 2 bolas cobertas com framboesas quentes e chantilly.

(coupe framboises chaudes ( 1 boule de glace vanille et 2 boules de framboise recouvertes de framboises chaudes , creme chantilly.)

Preço : 12.00 CHF

  .

BAGAS CUP baunilha gelados e sorvetes cassis duas bolas, cobertos com bagas de madeira quente, creme chantilly

(COUPE BAIES DES BOIS Une boule de glace vanille et deux boules sorbet cassis, recouvertes de baies des bois chaudes, crème chantilly)

Preço : 12.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Leite)

JACQUES CUP. Três colheres do sorbet do limão, morango, framboesa salada de frutas, chantilly

(COUPE JACQUES Trois boules de sorbet : citron, fraise, framboise Macédoine de fruits, crème chantilly)

Preço : 12.00 CHF

  .

DINAMARCA CUP reis de bolas de sorvete de baunilha, creme chantilly, feito em casa molho de chocolate servido separadamente

(COUPE DANEMARK rois boules de glace vanille, crème chantilly, sauce chocolat maison à part)

Preço : 12.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Leite)

SAVOY copo Duas bolas de caramelo de gelo e porca de bola, xarope de caramelo, nozes, creme chantilly

(COUPE SAVOIE Deux boules de glace caramel et boule de noisette, sirop caramel, cerneaux de noix, crème chantilly)

Preço : 12.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Leite, Nozes)

Separação de banana Um sorvete de chocolate, um sorvete de baunilha colher e morango, metade de uma banana, molho de chocolate, chantilly

(COUPE BANANA SPLIT Fr. 12.- Une boule de glace chocolat, une boule vanille et une boule de sorbet fraise, une demi-banane, sauce chocolat, crème chantilly)

Preço : 12.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Leite)

JAPONÊS CUP Uma bola de avelã gelo, mocha uma bola, uma bola de chocolate, merengue, molho de chocolate, chantilly

(COUPE JAPONAISE Une boule de glace noisette, une boule moka, une boule chocolat, meringue, sauce chocolat, crème chantilly)

Preço : 12.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Leite, Nozes)

COUPE exóticos. paixão frutado, manga, coco, coberto com fatias de kiwi frescos

(COUPE EXOTIQUE . fruite de la passion , mangue ,noix de coco, garnie de tranches de kiwi frais)

Preço : 12.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Nozes)

CASA CUP três colheres de limão sorvete, morango, framboesa, medley fruta, regados com maraschino, chantilly

(COUPE MAISON Trois boules de sorbet : citron, fraise, framboise, macédoine de fruit, arrosées de marasquin, crème chantilly)

Preço : 13.00 CHF

  .

SORVETE Valaisan .Três bolas de damasco sorbet polvilhado com Abricotine

(SORBET VALAISAN .Trois boules de sorbet abricot arrosées d’Abricotine)

Preço : 13.00 CHF

  .

CORONEL. Três bolas de sorvete de limão com vodka claud, molho de morango

(COLONEL . Trois boules de sorbet citron arrosées de Vodka, coulis de fraise)

Preço : 13.00 CHF

 
  .

CUP PARA DOIS. Doze colheres de sorvete e gelo-bound com merengues, frutas frescas, amêndoas torradas, creme chantilly

(COUPE A DEUX Douze boules de sorbet et de glace assortis avec meringues, fruits frais, amandes grillées, crème chantilly)

Preço : 26.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Nozes)

CHANTILLY merengue. Dois escudos merengue coberto com chantilly, polvilhadas com amêndoas torradas

(MERINGUE CHANTILLY . Deux coques de meringue garnies de crème chantilly, saupoudrées d’amandes rôties)

Preço : 10.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Nozes)

FROZEN merengue. Dois escudos merengue com duas bolas de sorvete: baunilha, morango, coberto com chantilly, polvilhadas com amêndoas torradas

(MERINGUE GLACEE . Deux coques de meringue avec deux boules glace : vanille, fraise, garnie de crème chantilly, saupoudrées d’amandes rôties)

Preço : 11.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Leite)

Frutas frescas CUP. morangos frescos ou tipo framboesas, dependendo do dia de sourcing

(COUPE DE FRAISES. Fraises ou framboises fraîches nature, selon notre arrivage)

Preço : 12.00 CHF

  .

Morangos frescos taça com chantilly ou framboesas com creme chantilly, após a nossa chegada

(COUPE DE FRAISES CHANTILLY . Fraises ou framboises fraîches avec crème chantilly, selon notre arrivage)

Preço : 13.00 CHF

  .

CORTE DE FRUTAS FRESCAS mistura de frutas frescas de acordo com a temporada.

(COUPE DE FRUITS FRAIS Mélange de fruits frais selon les saisons.)

Preço : 12.00 CHF

  .

Aqueça Tarte Tatin. Caramelizado tarte de maçã, servido quente

(Tarte Tatin chaude . Tarte aux pommes caramélisées, servie chaude)

Preço : 4.90 CHF

  .

aquecer Tarte Tatin, com baunilha bola de sorvete

(Tarte Tatin chaude, boule de glace vanille)

Preço : 9.20 CHF

  .

panquecas susette. 2 panquecas com manteiga casa Susette de baunilha bola de sorvete

(Crêpes Susette . 2 crêpes au beurre Susette maison, boule de glace vanille)

Preço : 11.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Ovos, Leite)

panquecas de chocolate. 2 panquecas caseiras, molho de chocolate, sorvete de chocolate

(Crêpes au chocolat . 2 crêpes maison, sauce chocolat, boule de glace chocolat)

Preço : 11.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Ovos, Leite)

panquecas de açúcar. 3 panquecas com açúcar

(Crêpes au sucre . 3 crêpes au sucre)

Preço : 8.00 CHF

  .

As sobremesas que oferecemos, são caseiras. Pode, portanto, estamos fora de estoque. Agradecemos a sua compreensão.

(Les desserts que nous vous proposons, sont entièrement confectionnés dans notre laboratoire. Il se pourra donc, que nous soyons en rupture de stock. Nous vous remercions de votre compréhension.)

tartare de tomate e buratta de Buffala tartare diferentes variedades de tomate (dependendo da disponibilidade), bolsa de mozzarella, molho de tomate, mesclun

(Tartare de tomate et sa buratta de Buffala Tartare de différentes variétés de tomate (selon arrivage), bourse de mozzarella , vinaigrette tomate , mesclun)

Preço : 27.00 CHF

  .

Salada de Cezar. Mesclun, peito de frango assado, bacon torrado, ovos cozidos, camarão, molho de parmesão

(Salade de Cézar . Mesclun, filet de poulet rôti, tranches de lard grillées, œufs durs, crevettes, sauce au parmesan)

Preço : 27.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Crustáceos, Ovos, Leite)

Cubos de atum marinado com leite de coco e coentro picado marinado atum cru com leite de coco, aromatizado com saladine pinho coentro e pinhões torrados

(Dés de thon marinés au lait de coco et coriandre Dés de thon crus marinés au lait de coco, aromatisé à la coriandre et pignons de pins grillés, saladine)

Preço : 30.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Glúten, Nozes)

carne tartare whisky aromatizado corte .Casa tartare com uma faca, batatas, como país, torradas, salada

(Tartare de bœuf maison parfumé au whisky Tartare coupé au couteau, pommes de terre façon country, Toasts, salade)

Preço : 29.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Glúten)

foie gras com Pineau des Charentes, chutney de laranja amarga. salada

(terrine de foie gras au pineau des charentes , chutney d 'orange amère. salade)

Preço : 34.00 CHF

  .

A pequena área do jardim ... mistura de rebentos de Saladin

(Le petit quartier du jardin Mélange de jeunes pousses de saladine)

Preço : 13.00 CHF

  salada

Cubos de atum marinado com leite de coco e marinado coentro. atum cru em cubos com leite de coco, aromatizado com coentros e pinheiros torradeira nozes, Saladin

(Dés de thon marinés au lait de coco et coriandre Dés de thon crus marinés au lait de coco, aromatisés à la coriandre et pignons de pains grille , saladine)

Preço : 19.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Glúten, Nozes)

foie gras com Pineau des Charentes, amargo chutney de laranja, salada

(Terrine de foie gras au pineau des charentes , chutney d orange amère. salade)

Preço : 23.00 CHF

  .

casa Beef tartare com sabor (whisky) .steak corte tartare com uma faca, torradas, Saladine

(Tartare de bœuf maison parfumé au whisky Tartare de bœuf coupé au couteau, toasts, Saladine)

Preço : 19.00 CHF

 
  .

casa Gazpacho.  frios vegetais sazonais, croutons, pimentão em cubos

(Gaspacho maison . Soupe froide de légumes de saison, croûtons, brunoise de poivrons)

Preço : 14.00 CHF

  .

Rack de cordeiro com alecrim em uma cama de praça ratatouille (borrego assado no forno, ratatouille, creme de alecrim, legumes da estação, maçãs Darfin

(Carré d’agneau au romarin sur lit de fine ratatouille Carré d’agneau rôti au four, ratatouille, crème de romarin, légumes de Saison , pommes darfin)

Preço : 38.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Leite)

peito de pato assado com mel na cama de couve-flor purê (assado peito de pato, molho de mel, couve-flor purê de maçã Darfin)

(Magret de canard rôti au miel sur lit de purée de chou-fleur Magret de canard rôti, sauce au miel, purée de chou-fleur Pomme darfin)

Preço : 36.00 CHF

  .

Bife de carne com molho de pimenta. Bife grelhado da carne com verde, pimenta verde molho Gratin dauphinois,

(Entrecôte de bœuf sauce au poivre vert Entrecôte de bœuf grillée, sauce au poivre vert Gratin dauphinois,)

Preço : 39.00 CHF

  .

Todos os pratos são servidos com uma guarnição de legumes sazonais.

(Tous nos plats sont servis d’une garniture de légumes de saison.)

  .

Toda a nossa carne provém de: -Swiss, França, Uruguai, Nova Zelândia

(Toutes nos viandes proviennent de: -Suisse, France, Uruguay, Nouvelle-Zélande)

  .

filé de peixe branco com a natação lagostas em uma cama de lentilhas beluga (Whitefish Lake Geneva assado bisque lagostim, lentilhas Pilaw beluga)

(Filet de féra en nage d’écrevisse sur lit de lentilles beluga Féra du lac Léman rôti, bisque d’écrevisse, pilaw de lentilles beluga)

Preço : 36.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Crustáceos, Fishes)

lobo Roasted na pele, emulsão de gengibre (filé de robalo com molho de gengibre. cama de legumes sazonais, batatas cozidas)

(Filet de loup rôti sur peau,émulsion au gingembre (filet de loup, sauce gingembre. lit de legumes de saison , pommes vapeurs ))

Preço : 36.00 CHF

  .

Tagliatelle com camarões, aromatizado com confit de limão e abobrinha. (tagliatelle, camarão assado, molho picante de limão, fatias de abobrinha).

(Tagliatelles aux crevettes géantes, parfumé aux citron confit et courgettes .( tagliatelles , crevettes géantes rôties , sauce citron confit de lamelles de courgette.)

Preço : 30.00 CHF

  .
  (Alérgeno: Crustáceos)

Pinot Noir centauro Domaine C.Ramu & son Dardagny (5 dl)

(pinot noir Domaine de centaure C.Ramu& fils Dardagny (5 dl ))

Preço : 26.00 CHF

  GENEBRA

Gameret Domínio Perrieres B.Rochaix Peissy (5 dl)

(Gameret Domain de Perrieres B.Rochaix Peissy ( 5dl ))

Preço : 28.00 CHF

  GENEBRA

Pinot Noir centauro Domaine C.Ramu & son Dardagny (garrafa)

(pinot noir Domaine de centaure C.Ramu& fils Dardagny ( 5 dl ))

Preço : 38.00 CHF

  GENEBRA

Gameret Domínio Perrieres B.Rochaix Peissy (garrafa)

(Gameret Domain de Perrieres B.Rochaix Peissy ( 5 dl))

Preço : 39.00 CHF

  GENEBRA

Merlo Domaine les Perrières B.Rochaix Peissy (garrafa)

(Merlo Domaine les Perrières B.Rochaix Peissy ( 5 dl))

Preço : 62.00 CHF

  ouro javali em 2012. GENEBRA

o Clemence (Gameret) AOC. Peissy (garrafa)

(la Clemence (Gameret) AOC . Peissy (5 dl))

Preço : 45.00 CHF

  GENEBRA

Primitivo di Manduria Contessa Carola (garrafa)

(Primitivo di Manduria Contessa Carola (5 dl))

Preço : 46.00 CHF

  ITÁLIA

Merlo Field of Cruz bonita (garrafa)

(Merlo Domaine de la croix Belle ( 5dl ))

Preço : 45.00 CHF

  FRANÇA

Viúva Alice Champagne (dl)

(Veuve Alice Champagne ( dl))

Preço : 12.00 CHF

  FRANÇA

Proseco (dl)

(Proseco ( dl))

Preço : 9.00 CHF

  ITÁLIA

Spritz (Proseco, Aperol, água com gás)

(Spritz (Proseco ,Aperol, eau gazeuse))

Preço : 10.00 CHF

  ITÁLIA

Campo Perrieres .B.Rochaix (5 dl)

(Domaine des Perrieres .B.Rochaix ( 5dl))

Preço : 23.00 CHF

  GENEBRA

área de Chasselas da cruz Y.Parmelin Bursins (5 dl)

(Chasselas Domaine de la croix Y.Parmelin Bursins ( 5 dl))

Preço : 24.00 CHF

  VAUD

Rose Gamay (5 dl)

(Rose de GAMAY 14 . Domaine des perrieres , B . Rochais ( 5dl))

Preço : 19.00 CHF

  GENEBRA

Aligoté (5 dl)

(Aligote 14 . Domaine de Perrières B. Rochaix ( 5dl ))

Preço : 23.00 CHF

  GENEBRA

Chardonnay Centauri C.Ramu & son .Dardigny (5 dl)

(Chardonnay Domaine du Centaure C.Ramu & fils .Dardigny ( 5dl))

Preço : 25.00 CHF

  GENEBRA

área de Chasselas da cruz Y.Parmelin Bursins (5 dl)

(chasselas 13 . Domaine de la croix Y.Parmelin Bursins ( 5 dl))

Preço : 24.00 CHF

  VAUD

Rose Gamay Domínio Perrieres (garrafa) B Rochaix. Pessy

(Rose de GAMAY 14 . Domaine de Perrieres ( bouteille) B Rochaix. Pessy)

Preço : 38.00 CHF

  GENEBRA

olho de pássaros 14. Domínio Perrières B.Rochaix. Pessy. (Garrafa)

(Oeil de perdrix 14 Domaine de Perrières B.Rochaix. Pessy . ( bouteille ))

Preço : 38.00 CHF

  GENEBRA

Aligote 14. Domínio Perrières B. Rochaix Peissy (garrafa)

(Aligote 14 . Domaine de Perrières B. Rochaix Peissy ( bouteille))

Preço : 40.00 CHF

  GENEBRA

Chardonnay 14. Campo Centauri C.Ramu & son .Dardigny (garrafa)

(Chardonnay 14 . Domaine du Centaure C.Ramu & fils .Dardigny ( bouteille))

Preço : 38.00 CHF

  GENEBRA

Kerner 14. Domaine de Centaur C.Ramu & Fils Dardagny (garrafa)

(Kerner 14. Domaine de Centaure C.Ramu & Fils Dardagny ( bouteille ))

Preço : 42.00 CHF

  GENEBRA

14. Domaine Pinot Gris Centaur C.Ramu & Fils. Dardagny (garrafa)

(Pinot Gris 14. Domaine de Centaure C.Ramu & Fils . Dardagny ( bouteille))

Preço : 38.00 CHF

  GENEBRA

Chasselas Gastro (vinhas velhas) Domaine de la Croix Y.Parmelin Bursins (garrafa)

(Chasselas Gastro ( vielles vignes ) Domaine de la Croix Y.Parmelin Bursins ( bouteille))

Preço : 42.00 CHF

  VAUD

o loiro Meynite 2,5dl Chope

(la Meynite Bière blonde pression 2,5dl)

Preço : 4.90 CHF

  .

o 5DL pressão Meynite Lager

(la Meynite Bière blonde pression 5 dl)

Preço : 5.90 CHF

  .

a bruxa . Bitter cerveja de fermentação alta vermelho, 6% alc. 33 cl

(la Sorcière . Bière rousse bière rousse haute fermentation, 6%alc. 33 cl)

Preço : 5.60 CHF

  .

(A piedosa) Branco cerveja top fermentação 4,5% alc. 33 CL

(( la pieuse ) Bière blanche de haute fermentation 4,5%alc. 33 CL)

Preço : 5.60 CHF

  .

Menu do dia

Um problema de tradução?

Create issue

  Significado dos ícones :
      Halal
      Kasher
      Álcool
      Alérgeno
      Vegetariano
      Vegan
      Desfibrilador
      BIO
      Caseiro
      vaca
      Sem glúten
      cavalo
      .
      Pode conter produtos congelados
      Carne de porco

  As informações contidas nas páginas web de eRESTAURANT NFC não se liga a Agência Delenate empresa. Para mais informações obrigado a consultar as condições gerais de utilização do nosso site www.e-restaurantnfc.com

  Para reservar uma mesa


Clique para confirmar

  Para reservar uma mesa





Voltar à página principal

  Para fazer um pedido




Deseja cancelar?

Deseja consultar?

  Para fazer um pedido






sim Não

  Para fazer um pedido




Nova ordem?