eRESTAURANT NFC

• Menu do dia
• Ver o cardápio
• Mais informações
• Encontre-nos
• Um problema de tradução?
• Ajudar

Precisa de mais informações?

• takeaway
• Menu à la carte
• A fórmula
• A parada gourmet
• Menu infantil

takeaway

Saladas

• Salada verde

  (3.50 €)

• Degustação de Pintxos: tapas bascas

  (9.50 €)

• Salada Gourmet

  (14.50 €)

• Salada mista

  (5.50 €)

Massas

• Linguine com bolonhesa

  (8.50 €)

• Linguine com carbonara

  (8.50 €)

pratos

• X-Burger

  (10.00 €)

• Cheeseburger, batatas fritas

  (12.00 €)

• Batatas fritas - 250g

  (3.00 €)

• Batatas fritas - 500g

  (5.00 €)

• 6 pepitas de frango

  (5.00 €)

• Frango assado

  (11.50 €)

• Frango assado inteiro + batatas fritas 500g

  (15.50 €)

Pizzas: para 3 pizzas compradas - 1 pizza grátis

• Filhos: - 13 anos de idade

  (7.50 €)

• Marguerita

  (9.50 €)

• Rainha

  (12.50 €)

• Romana

  (11.50 €)

• napolitano

  (13.50 €)

• 4 Queijos

  (13.00 €)

• Landaise

  (15.50 €)

• norueguês

  (15.50 €)

• Calzone

  (13.50 €)

• país Basco

  (14.00 €)

• Campione

  (11.00 €)

• Camponês

  (13.50 €)

• 4 estações

  (11.00 €)

• Extra

  (1.00 €)

Sobremesas

• Bolo Basque com geléia de cereja - Pastelaria local

  (4.00 €)

• Mousse de chocolate

  (5.00 €)

Bebidas

• Soda 33cl

  (2.50 €)

• 50cl garrafa de água

  (1.50 €)

• Garrafa de água 1,5l

  (2.50 €)

Menu à la carte

Primeiro pratos

• Primeiro dishe do dia

  (6.50 €)

• Salada da Região Sudoeste: grande

  (13.80 €)

• Salada Caesar com atum

  (12.00 €)

• Salada de cabra de mel

  (9.90 €)

• Sopa de peixe

  (8.50 €)

• Rillettes de salmão, crostini com tapenade e aïoli

  (9.90 €)

Prato principal

• Prato dos dias

  (12.00 €)

• Stopover cheeseburger

  (15.00 €)

• Cheeseburger da Região Sudoeste

  (17.50 €)

• Filé de frango, com molho basco, arroz

  (15.00 €)

• Pescada, filete, mexilhões

  (16.00 €)

• Grelhados bife, batatas fritas e salada

  (17.00 €)

• Confit pato, cogumelos,

  (15.50 €)

Massa

• Massa com molho bolognês ou carbonara

  (9.50 €)

Pizzas

• Margherita

  (8.50 €)

• napolitano

  (10.40 €)

• Romana

  (10.20 €)

• Rainha

  (11.00 €)

• Calzone

  (13.20 €)

• país Basco

  (13.20 €)

• Landaise

  (14.80 €)

• Chouriço: salsicha picada da Espanha

  (12.50 €)

• Leste

  (13.40 €)

• Comida do mar

  (13.60 €)

• Vegetariano

  (12.80 €)

• Quatro queijos

  (13.80 €)

• Churrasquinho

  (13.20 €)

• bacon

  (12.80 €)

• Extra ou mudanças

  (1.50 €)

• * Queijo misturado com emmental e mussarela

Sobremesas

• Sobremesa do dia

  (5.50 €)

• Creme brulee com baunilha

  (6.20 €)

• Basque, bolo, cereja, geleia

  (5.80 €)

• Bolo de chocolate, gelado de baunilha Bourbon

  (6.80 €)

• Torta de maçã com sorvete de baunilha

  (6.00 €)

• Profiteroles com chocolate quente, chantilly

  (7.50 €)

Sorvetes

• Senhora branca

  (6.20 €)

• As Landes

  (6.50 €)

• Banana Split

  (6.50 €)

• Chocolate Liège

  (6.20 €)

• Café em Liège

  (6.20 €)

• O Coronel

  (6.90 €)

• 2 colheres de sorvete

  (3.10 €)

• 3 colheres de sorvete

  (4.50 €)

• Perfumes para escolher

• Extra: chantilly, chocolate quente ou coulis

  (1.00 €)

A fórmula

A fórmula: 10,50 €

• ½ pizza, exceto Calzone

• 1 pequena salada: salada mista ou salada de queijo de cabra

• Um copo de vinho 12cl, ou um refrigerante 20cl

A parada gourmet

As fórmulas

• Entrada + Prato Principal ou Prato Principal + Sobremesa

  (19.00 €)

• Primeiro prato, prato principal e sobremesa

  (25.00 €)

Primeiro prato

• Sopa de peixe

• Salada da região sudoeste

• Rillettes de salmão, crostini com tapenade e aïoli

Os pratos

• Confit, pato, perna, chanterelle, cogumelos, assado, batatas

• Filet de pescada com mexilhões

• Escolha de Pizza

As sobremesas

• Torta de maçã com sorvete de baunilha

• Basque, bolo, cereja, geleia

• White Lady: Sorvete de baunilha, chocolate quente, natas batidas

Menu infantil

Menu infantil, incluindo bebidas, 9.50 €

• Carne picada - massas com molho bolognaise - nuggets de galinha - pizza pequena

• Escolha de acompanhamento

• Escolha de sobremesa

• Bebida 20cl

Salada verde

(Salade Verte)

Preço :

3.50 €

 

Degustação de Pintxos: tapas bascas

(Dégustation de Pintxos)

Preço :

9.50 €

 

  (Alérgeno: Glúten, Fishes, Leite)

Salada Gourmet

(Salade Gourmande de l’Escale)

  (Alérgeno: Nozes)

Salada mista

(Salade Mixte)

  (Alérgeno: Glúten)

Linguine com bolonhesa

(Linguini à la bolognaise)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos)

Linguine com carbonara

(Linguini à la carbonara)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos)

X-Burger

(Le Cheeseburger)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Leite, Sementes de gergelim)

Cheeseburger, batatas fritas

(Le Cheeseburger, frites)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Leite, Sementes de gergelim)

Batatas fritas - 250g

(Barquette de frites - 250g)

Batatas fritas - 500g

(Barquette de frites - 500g)

6 pepitas de frango

(6 Nuggets de Poulet)

  (Alérgeno: Glúten)

Frango assado

(Poulet rôti entier)

Frango assado inteiro + batatas fritas 500g

(Poulet rôti entier + barquette de frites 500g)

Filhos: - 13 anos de idade

(Bambino Enfant - 13 ans)

Preço :

7.50 €

 

  (Alérgeno: Glúten, Leite)

Marguerita

(Marguerita)

  (Alérgeno: Glúten, Leite)

Rainha

(Reine)

Preço :

12.50 €

 

  (Alérgeno: Glúten, Leite)

Romana

(Romana)

Preço :

11.50 €

 

  (Alérgeno: Glúten, Leite)

napolitano

(Napolitaine)

  (Alérgeno: Glúten, Fishes, Leite)

4 Queijos

(4 Fromages)

  (Alérgeno: Glúten, Leite)

Landaise

(Landaise)

  (Alérgeno: Glúten, Leite, Nozes)

norueguês

(Norvégienne)

  (Alérgeno: Glúten, Fishes, Leite)

Calzone

(Calzone)

Preço :

13.50 €

 

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Leite)

país Basco

(Basquaise)

  (Alérgeno: Glúten, Leite, Moluscos)

Campione

(Campione)

  (Alérgeno: Glúten, Leite)

Camponês

(Paysanne)

Preço :

13.50 €

 

  (Alérgeno: Glúten, Leite)

4 estações

(4 Saisons)

  (Alérgeno: Glúten, Leite)

Extra

(Supplément)

Bolo Basque com geléia de cereja - Pastelaria local

(Gâteau basque, confiture de cerises)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Soja, Leite)

Mousse de chocolate

(Mousse au chocolat)

Preço :

5.00 €

 

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Soja, Leite, Nozes)

Soda 33cl

(Soda 33cl)

50cl garrafa de água

(Eau de source 50cl)

Garrafa de água 1,5l

(Eau Christaline 1,5l)

Primeiro dishe do dia

(Entrée du jour)

Salada da Região Sudoeste: grande

(Salade landaise de l’Escale: grande)

  (Alérgeno: Leite)

Salada Caesar com atum

(Salade César au thon)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Fishes, Leite)

Salada de cabra de mel

(Salade de chèvre au miel)

  (Alérgeno: Glúten, Leite, Nozes)

Sopa de peixe

(Soupe de poisson)

  (Alérgeno: Glúten, Fishes, Leite, Mostarda, Sementes de gergelim)

Rillettes de salmão, crostini com tapenade e aïoli

(Petit pot de rillettes de saumon, crostini à la tapenade et aïoli)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Fishes, Mostarda, Sementes de gergelim)

Prato dos dias

(Plat du jour)

Stopover cheeseburger

(Le cheeseburger de l’escale)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Leite, Sementes de gergelim)

Cheeseburger da Região Sudoeste

(Le cheeseburger Landais)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Leite, Sementes de gergelim)

Filé de frango, com molho basco, arroz

(Suprême de poulet basquaise, riz pilaf)

Pescada, filete, mexilhões

(Koskera de merlu aux moules)

  (Alérgeno: Fishes, Moluscos)

Grelhados bife, batatas fritas e salada

(Entrecôte grillée, frites et salade)

  (Alérgeno: Leite)

Confit pato, cogumelos,

(Confit de Cuisse de canard fondante aux girolles)

Massa com molho bolognês ou carbonara

(Liguinis bolognaise ou carbonara)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Leite)

Margherita

(Margherita)

  (Alérgeno: Leite)

napolitano

(Napolitaine)

  (Alérgeno: Glúten, Fishes, Leite)

Romana

(Romana)

Preço :

10.20 €

 

  (Alérgeno: Glúten, Leite)

Rainha

(Reine)

Preço :

11.00 €

 

  (Alérgeno: Glúten, Leite)

Calzone

(Calzone)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Leite)

país Basco

(Basquaise)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Leite)

Landaise

(Landaise)

  (Alérgeno: Glúten, Leite, Nozes)

Chouriço: salsicha picada da Espanha

(Chorizo)

Preço :

12.50 €

 

  (Alérgeno: Glúten, Leite)

Leste

(Orientale)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Leite)

Comida do mar

(Fruits de mer)

  (Alérgeno: Glúten, Crustáceos, Leite, Moluscos)

Vegetariano

(Végétarienne)

  (Alérgeno: Glúten, Leite)

Quatro queijos

(Quatre fromages)

  (Alérgeno: Nozes)

Churrasquinho

(Kebab)

Preço :

13.20 €

 

  (Alérgeno: Glúten, Leite)

bacon

(Lardonnette, lardons)

Preço :

12.80 €

 

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Leite)

Extra ou mudanças

(Tout supplement ou changement)

* Queijo misturado com emmental e mussarela

(*Préparation fromagère à base d’émmental et de mozzarella)

  (Alérgeno: Leite)

Sobremesa do dia

(dessert du jour)

Creme brulee com baunilha

(Crème brûlée à la vanille)

  (Alérgeno: Ovos, Leite)

Basque, bolo, cereja, geleia

(Gâteau basque, confiture de cerises)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Soja, Leite)

Bolo de chocolate, gelado de baunilha Bourbon

(Moelleux au chocolat, Glace vanille bourbon)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Leite)

Torta de maçã com sorvete de baunilha

(Tourtière aux pommes glace vanille)

  (Alérgeno: Glúten, Leite)

Profiteroles com chocolate quente, chantilly

(Profiteroles au chocolat chaud, chantilly)

  (Alérgeno: Glúten, Leite)

Senhora branca

(Dame blanche)

  (Alérgeno: Leite)

As Landes

(La landaise)

  (Alérgeno: Leite)

Banana Split

(Banana split)

  (Alérgeno: Leite)

Chocolate Liège

(Chocolat liégeois)

  (Alérgeno: Leite)

Café em Liège

(Café liégeois)

  (Alérgeno: Leite)

O Coronel

(La Colonel:)

Preço :

6.90 €

 

  (Alérgeno: Leite)

2 colheres de sorvete

(Coupe 2 boules)

  (Alérgeno: Leite)

3 colheres de sorvete

(Coupe 3 boules)

  (Alérgeno: Leite)

Perfumes para escolher

(parfums au choix)

  (Alérgeno: Leite, Nozes)

Extra: chantilly, chocolate quente ou coulis

(Supplément : chocolat chaud ou coulis ou chantilly)

½ pizza, exceto Calzone

(½ pizza au choix , sauf la pizza Calzone)

  (Alérgeno: Glúten, Leite)

1 pequena salada: salada mista ou salada de queijo de cabra

(1 petite salade: salade mixte ou salade de chèvre)

  (Alérgeno: Ovos, Leite)

Um copo de vinho 12cl, ou um refrigerante 20cl

(1 verre de vin 12 cl ou 1 boisson sans alcool 20 cl)

 

Entrada + Prato Principal ou Prato Principal + Sobremesa

(Entrée + Plat ou Plat + Dessert)

  (Alérgeno: Glúten)

Primeiro prato, prato principal e sobremesa

(Entrée, Plat et Dessert)

  (Alérgeno: Ovos, Fishes)

Sopa de peixe

(Soupe de poissons)

 

  (Alérgeno: Glúten, Fishes, Leite, Mostarda, Sementes de gergelim)

Salada da região sudoeste

(Salade landaise de l’Escale)

  (Alérgeno: Leite)

Rillettes de salmão, crostini com tapenade e aïoli

(Petit pot de rillettes de saumon, crostini à la tapenade et aïoli)

 

  (Alérgeno: Ovos, Fishes, Leite, Mostarda, Sulfito)

Confit, pato, perna, chanterelle, cogumelos, assado, batatas

(Confit de Cuisse de canard fondante aux girolles, pommes de terre sautées à la salardaise)

 

Filet de pescada com mexilhões

(Koskera de merlu aux moules)

 

  (Alérgeno: Fishes, Moluscos)

Escolha de Pizza

(Une pizza au choix)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Leite)

Torta de maçã com sorvete de baunilha

(Tourtière aux pommes, glace vanille)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Leite)

Basque, bolo, cereja, geleia

(Gâteau basque, confiture de cerises)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos, Leite)

White Lady: Sorvete de baunilha, chocolate quente, natas batidas

(Dame Blanche)

  (Alérgeno: Ovos, Leite)

Carne picada - massas com molho bolognaise - nuggets de galinha - pizza pequena

(Steak haché - Linguinis bolognaise - Nuggets de volaille - Pizza bambino)

  (Alérgeno: Glúten, Ovos)

Escolha de acompanhamento

(Accompagnement au choix)

Escolha de sobremesa

(Dessert au choix)

Bebida 20cl

(Boisson 20cl)

Menu do dia

• Primeiro prato do dia

  (6.50 €)

• Prato do dia

  (12.00 €)

• Sobremesa do dia

  (5.50 €)

Primeiro prato do dia

(Entrée du jour)

Prato do dia

(Plat du jour)

Sobremesa do dia

(dessert du jour)

Um problema de tradução?