eRESTAURANT NFC

• Ver o cardápio
• Mais informações
• Encontre-nos
• Um problema de tradução?
• Ajudar

Precisa de mais informações?

• Menu à la carte

Menu à la carte

Nossos iniciantes

• Salada Caesar como o clube simples

  (80.00 MAD) (7.27 €)

• Salada de pescador

  (120.00 MAD) (10.91 €)

• Carpaccio de carne, tiras de parmesão Reggiano, foguete e caperons

  (130.00 MAD) (11.82 €)

• Ceviche de peixe do dia

  (120.00 MAD) (10.91 €)

• Duo de foie gras e rolinhos primavera de cogumelos e data tapenade

  (180.00 MAD) (16.36 €)

• Salada o clube simples

  (160.00 MAD) (14.55 €)

• Sopa de peixe o estilo simples do clube

  (90.00 MAD) (8.18 €)

Especialidades do Chef

• Paella tradicional (para 2 pessoas) (40 minutos de cozimento)

  (280.00 MAD) (25.45 €)

• Risoto Arborio com lagosta

  (220.00 MAD) (20 €)

• Lobo recheado com frutos do mar, alho-poró e espinafre gratinado

  (260.00 MAD) (23.64 €)

• Carne estrogonosa com arroz basmati

  (160.00 MAD) (14.55 €)

• Tartare clássico de carne, panela de salada, batatas fritas caseiras (preparadas à mesa)

  (140.00 MAD) (12.73 €)

• Tagliatelle com frutos do mar Arrabiata

  (160.00 MAD) (14.55 €)

O menu do peixeiro

• A la plancha: as costas de São Pedro

  (170.00 MAD) (15.45 €)

• A la plancha: bife de espadarte

  (170.00 MAD) (15.45 €)

• A la plancha: Langoustines

  (220.00 MAD) (20 €)

• Parillada de peixe do dia (para 2 pessoas)

  (380.00 MAD) (34.55 €)

• Parte de trás do salmão grelhado sobre um fogo de madeira

  (180.00 MAD) (16.36 €)

• Acompanhamentos: purê de batata, legumes grelhados.

• Molhos: crustáceos, açafrão

O menu do açougueiro

• Coração de filé mignon grelhado

  (195.00 MAD) (17.73 €)

• Entrecosto de carne 320g

  (170.00 MAD) (15.45 €)

• Parillada de carne

  (180.00 MAD) (16.36 €)

• Ratos de cordeiro com batatas sauté de alho

  (170.00 MAD) (15.45 €)

• Acompanhamentos: batatas, batatas fritas caseiras, legumes salteados.

• Molhos: pimenta, cogumelos, roquefort.

sobremesas

• Fondant de chocolate, sorvete de baunilha

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Diminuição do creme caramelizado

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• Torta de limão

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Delícia de Chocolate

  (55.00 MAD) (5 €)

• Gaspacho de frutas frescas com sorvete de morango

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Maçã tatin o estilo simples do clube e sorvete de baunilha

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Para os seus aniversários, oferecemos uma grande variedade de bolos a partir de 70dh por pessoa (mínimo de 4 pessoas).

Tapas quentes

• Patatas com molho de bravata tradicional

  (40.00 MAD) (3.64 €)

• Tortilha de estilo espanhol

  (40.00 MAD) (3.64 €)

• Trilogia de queijo de cabra quente

  (130.00 MAD) (11.82 €)

• Calamari à la plancha, cebola cristalizada e alho crocante

  (140.00 MAD) (12.73 €)

• Polvo galego tradicional

  (90.00 MAD) (8.18 €)

• Croquetes de choco, queijo gorgonzola ou peixe

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Gambas com alho

  (90.00 MAD) (8.18 €)

• Anchovas com batatas fritas de limão

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Ballotine de frango italiano

  (70.00 MAD) (6.36 €)

• Rolinhos primavera

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Lula no romano

  (100.00 MAD) (9.09 €)

• Gambas tempura com Panko

  (90.00 MAD) (8.18 €)

Tapas frias

• Salada russa com camarão

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Carpaccio de polvo marinado com molho de gengibre

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Atum rabilho marinado com molho shiitake caseiro

  (70.00 MAD) (6.36 €)

• Salpicão de frutos do mar

  (70.00 MAD) (6.36 €)

• Torrada de frango defumado caseiro

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Escalivada com anchovas salgadas

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Guacamole torrada e salmão da Noruega

  (70.00 MAD) (6.36 €)

• Queijo prato

  (120.00 MAD) (10.91 €)

• Pimentos marinados e atum em azeite

  (70.00 MAD) (6.36 €)

• Variedade ibérica, pão de alho e tomate

  (180.00 MAD) (16.36 €)

Menu de Snacking (golfistas)

• Sanduíche de frango

  (40.00 MAD) (3.64 €)

• Fajitas com salmão defumado

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Sanduíche de salsicha de fígado

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• Sanduiche de queijo

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Salada fresca de atum

  (40.00 MAD) (3.64 €)

• Quiche Lorraine

  (40.00 MAD) (3.64 €)

• Tihal caseiro

  (50.00 MAD) (4.55 €)

• Hamburguer com carne picada

  (60.00 MAD) (5.45 €)

• Salada de frutas sazonais

  (35.00 MAD) (3.18 €)

• Café gourmet

  (45.00 MAD) (4.09 €)

• Fórmula das 11:00 h às 17:00 h

Carne informação

• Sabores e culinária é discutido. Ainda assim, temos que saber definir como amamos nossa carne. E você, como você gosta?

Informação adicional

• Caros clientes, informamos que 5% do serviço será adicionado à sua fatura.

• Um desconto de 20% no faturamento para os membros do RCCT mediante a apresentação do cartão de associado.

Salada Caesar como o clube simples

(Salade césar façon le simple club)

(سلطة قيصر مثل النادي البسيط)

Salada de pescador

(Salade pêcheur)

(سلطة صياد)

Carpaccio de carne, tiras de parmesão Reggiano, foguete e caperons

(Carpaccio de boeuf , lamelles de parmesan Reggiano, roquette et caperons)

(لحوم البقر ، وشرائط من جبن بارميجان ريجيانو ، والصواريخ والكابيرون)

Ceviche de peixe do dia

(Ceviche de poisson du jour)

(سمك ceviche من اليوم)

Duo de foie gras e rolinhos primavera de cogumelos e data tapenade

(Duo de foie gras et nems de champignons et tapenade de dattes)

(الثنائي من كبد الأوز ولفائف الربيع من الفطر وتاريخ tapenade)

Salada o clube simples

(Salade le simple club)

(سلطة النادي البسيط)

Sopa de peixe o estilo simples do clube

(Soupe de poissons façon le simple club)

(حساء السمك بأسلوب النادي البسيط)

Paella tradicional (para 2 pessoas) (40 minutos de cozimento)

(Paella traditionnelle (pour 2 personnes) (40 minutes de cuisson))

(الباييا التقليدية (لشخصين) (40 دقيقة من الطبخ))

Risoto Arborio com lagosta

(Risotto Arborio au homard)

(Risotto Arborio مع جراد البحر)

Lobo recheado com frutos do mar, alho-poró e espinafre gratinado

(Loup farci aux fruits de mer , poireaux et épinards gratinés)

(الذئب محشي مع المأكولات البحرية والكراث والغراتان السبانخ الاتحاد الافريقي)

Carne estrogonosa com arroz basmati

(Boeuf Stroganov accompagné de riz basmati)

(لحوم البقر Stroganov مع الأرز البسمتي)

Tartare clássico de carne, panela de salada, batatas fritas caseiras (preparadas à mesa)

(Tartare de bœuf classique, pot de salade, frites maison (préparé à table ))

(رز باللحم البقري الكلاسيكي ، وعاء سلطة ، بطاطا مقلية محلية الصنع (معدة على المائدة))

Tagliatelle com frutos do mar Arrabiata

(Tagliatelles aux fruits de mer Arrabiata)

(تالياتيلي مع المأكولات البحرية Arrabiata)

A la plancha: as costas de São Pedro

(A la plancha : Dos de Saint Pierre)

(A la plancha: عودة القديس بطرس)

A la plancha: bife de espadarte

(A la plancha : Pavé d’espadon)

(A la plancha: Steakfish steak)

A la plancha: Langoustines

(A la plancha : Langoustines)

(A la plancha: Langoustines)

Parillada de peixe do dia (para 2 pessoas)

(Parillada de poissons du jour (pour 2 personnes))

(باريلادا سمكة اليوم (لشخصين))

Parte de trás do salmão grelhado sobre um fogo de madeira

(Dos de saumon grillé au feu de bois)

(ظهر سمك السلمون المشوي على نار الخشب)

Acompanhamentos: purê de batata, legumes grelhados.

(Accompagnements: purée de pommes de terre, légumes grillés.)

(المرافقات: البطاطا المهروسة والخضروات المشوية.)

Molhos: crustáceos, açafrão

(Sauces: crustacés, safranée)

(الصلصات: القشريات والزعفران)

Coração de filé mignon grelhado

(Coeur de filet de boeuf grillé)

(قلب من اللحم البقري المشوي)

Entrecosto de carne 320g

(Entrecôte de boeuf 320g)

(لحوم البقر entlectote 320g)

Parillada de carne

(Parillada de viandes)

(باريلادا من اللحم)

Ratos de cordeiro com batatas sauté de alho

(Souris d’agneau aux pommes de terre sautées à l’ail)

(فئران لحم الغنم مع الثوم سوتيه البطاطس)

Acompanhamentos: batatas, batatas fritas caseiras, legumes salteados.

(Accompagnements: pommes de terre, frites maison, légumes sautés.)

(المرافق: البطاطا والبطاطس المقلية محلية الصنع والخضروات السوتيه.)

Molhos: pimenta, cogumelos, roquefort.

(Sauces: poivre, champignons, roquefort.)

(الصلصات: الفلفل ، والفطر ، و roquefort.)

Fondant de chocolate, sorvete de baunilha

(Fondant au chocolat, glace vanille)

(فوندان شوكولاتة ، آيس كريم فانيليا)

Diminuição do creme caramelizado

(Déclinaisons de crème brûlée)

(تناقص كريم الكراميل)

Torta de limão

(Tarte au citron)

(فطيرة الليمون)

Delícia de Chocolate

(Délice au chocolat)

(فرحة الشوكولاته)

Gaspacho de frutas frescas com sorvete de morango

(Gaspacho aux fruits frais et sorbet à la fraise)

(الفاكهة الطازجة gazpacho مع شربات الفراولة)

Maçã tatin o estilo simples do clube e sorvete de baunilha

(Pomme tatin façon le simple club et glace vanille)

(أبل تاتين أسلوب النادي بسيط والآيس كريم الفانيليا)

Para os seus aniversários, oferecemos uma grande variedade de bolos a partir de 70dh por pessoa (mínimo de 4 pessoas).

(Pour vos anniversaires nous vous proposons un large choix de gâteaux à partir de 70dhs par personne (minimum 4 personnes).)

(لأعياد الميلاد الخاصة بك نحن نقدم مجموعة واسعة من الكعك من 70 درهم للشخص الواحد (الحد الأدنى 4 أشخاص).)

Patatas com molho de bravata tradicional

(Patatas à la sauce bravas traditionnelle)

(باتاتاس مع صلصة البرافادو التقليدية)

Tortilha de estilo espanhol

(Tortilla à l’ espagnole)

(التورتيلا الاسباني)

Trilogia de queijo de cabra quente

(Trilogie de fromage de chèvre chaud)

(ثلاثية من جبن الماعز الحار)

Calamari à la plancha, cebola cristalizada e alho crocante

(Calamars à la plancha, oignons confits et croustillant d’ail)

(كالاماري على غرار بلانشا ، البصل ملبس والثوم متموج)

Polvo galego tradicional

(Poulpe à la galicienne façon traditionnelle)

(الأخطبوط الجاليكية التقليدية)

Croquetes de choco, queijo gorgonzola ou peixe

(Croquettes de seiche, fromage gorgonzola ou poissons)

(croquettes الحبار ، الجبن gorgonzola أو الأسماك)

Gambas com alho

(Gambas à l’ ail)

(جامباس مع الثوم)

Anchovas com batatas fritas de limão

(Anchois au citron fris)

(الأنشوجة مع فرايز الليمون)

Ballotine de frango italiano

(Ballotine de poulet à l’italienne)

(دجاج إيطالي)

Rolinhos primavera

(Nems de canard)

(لف بكرات الربيع)

Lula no romano

(Calamar à la romaine)

(الحبار في الروماني)

Gambas tempura com Panko

(Gambas tempura au Panko)

(جامبوريا تمبورا مع بانكو)

Salada russa com camarão

(Salade russe aux gambas)

(سلطة روسية مع القريدس)

Carpaccio de polvo marinado com molho de gengibre

(Carpaccio de poulpe mariné à la sauce gingembre)

(متبل الأخطبوط carpaccio مع صلصة الزنجبيل)

Atum rabilho marinado com molho shiitake caseiro

(Thon rouge mariné à la sauce shiitake maison)

(تونة زرقاء زرقاء متبلة بصلصة شيتاكي محلية الصنع)

Salpicão de frutos do mar

(Salpicon de fruits de mer)

(salpicon المأكولات البحرية)

Torrada de frango defumado caseiro

(Tartine de poulet fumé maison)

(خبز محمص مدخن محلي الصنع)

Escalivada com anchovas salgadas

(Escalivade aux anchois salés)

(Escalivade مع الأنشوجة المملحة)

Guacamole torrada e salmão da Noruega

(Tartine de guacamole et saumon de Norvège)

(نخب Guacamole وسمك السلمون من النرويج)

Queijo prato

(Assiette de fromage)

(صفيحة جبن)

Pimentos marinados e atum em azeite

(Poivrons marinés et thon à l’huile d’olive)

(الفلفل الحار والتونة في زيت الزيتون)

Variedade ibérica, pão de alho e tomate

(Assortiment ibérique, pain à l’ail et tomate)

(تشكيلة إيبيرية ، خبز الثوم والطماطم)

Sanduíche de frango

(Club sandwich au poulet)

(نادي ساندويتش الدجاج)

Fajitas com salmão defumado

(Fajitas au saumon fumé)

(فاهيتا مع سمك السلمون المدخن)

Sanduíche de salsicha de fígado

(Sandwich aux saucisses de foie)

(ساندويتش السجق الكبد)

Sanduiche de queijo

(Sandwich au fromage)

(ساندويتش جبن)

Salada fresca de atum

(Salade fraîcheur au thon)

(سلطة التونة الطازجة)

Quiche Lorraine

(Quiche lorraine)

(كيش لورين)

Tihal caseiro

(Tihal maison)

(تيهال محلية الصنع)

Hamburguer com carne picada

(Hamburger à la viande hachée)

(هامبرغر باللحم المفروم)

Salada de frutas sazonais

(Salade de fruits de saisons)

(سلطة فواكه موسمية)

Café gourmet

(Café gourmand)

(قهوة الذواقة)

Fórmula das 11:00 h às 17:00 h

(Formule à partir de 11:00 jusqu’à 17:00)

(الصيغة من الساعة 11:00 إلى الساعة 17:00)

Sabores e culinária é discutido. Ainda assim, temos que saber definir como amamos nossa carne. E você, como você gosta?

(Les goûts et les cuissons ça se discute. Encore faut-il savoir définir comment on aime sa viande. Et vous, vous l’aimez comment ?)

(وتناقش الأذواق والطبخ. ومع ذلك ، علينا أن نعرف كيف نحدد كيف نحب لحمنا. وأنت كيف تحبها؟)

Caros clientes, informamos que 5% do serviço será adicionado à sua fatura.

(Chers clients, nous vous informons que 5% de service sera ajoutée à votre addition.)

(عزيزي العميل ، نعلمك أنه سيتم إضافة 5٪ من الخدمة إلى فاتورتك.)

Um desconto de 20% no faturamento para os membros do RCCT mediante a apresentação do cartão de associado.

(Une réduction de 20% sur l’addition pour les membres du RCCT sur présentation de la carte de membre.)

(خصم 20 ٪ على الفواتير لأعضاء RCCT عند تقديم بطاقة العضوية.)

Menu do dia

Um problema de tradução?