eRESTAURANT NFC

Precisa de mais informações?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  E-mail:   sebastien@hotellescygnes.com

  Web:  

  Pagamento:
         

O Bistrot des Cygnes oferece a você

O Bistrot des Cygnes oferece a você:

Menus diários

Menu de bistrô

Origem dos produtos e informações

Exemplos de nossos principais fornecedores - não exaustivos e indicativos:

Origem das carnes: Carnes (nascidas, criadas e abatidas)

Origem dos peixes

Caseiro

Embalagem take-out

Alérgenos

Em formação

Nosso Chef Yoann Tanneau oferece a você

Compartilhar

Nossas entradas..

O nosso Peixe Guarnecido (conforme chegada)..

Nossas Carnes Guarnecidas..

Nosso Prato Vegetariano..

queijos..

Pratos esculpidos: mediante disponibilidade e fora dos menus..

Nossos confeiteiros oferecem: Doces a partir de €13 - Sobremesas incluídas nos menus.

Os nossos doces: Sobremesas fora das ementas ..

Nosso Chef Yoann Tanneau: as fórmulas

Menu infantil: 20 €.

Menus do dia...

Menu de Descoberta - €45.

Menu vegetariano - €45.

Menu degustação - € 60.

-Menu gastronômico- 80€..

Menu de Queijos Redondos: € 42.

RACLETTE Leite cru ou defumado (mínimo 2 pessoas, preço por pessoa) - €30 - Servido com batatas, tábua de charcutaria e salada verde. Queijo Buttay de Thonon.

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

Fondue Savoyard e salada sazonal (mínimo 2 pessoas, preço por pessoa)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Preço : 28.00 €

 

Prato de charcutaria e condimentos

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Preço : 14.00 €

Reblochon tartiflette e salada sazonal

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Preço : 28.00 €

Buffet Berthoud de la Mère, carnes frias e saladas sazonais

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Preço : 28.00 €

Especial de hoje

(Plat du jour)

Preço : 21.00 €

 
  De segunda a sexta somente ao meio-dia

Menu do dia: Entrada do dia & Prato do dia & Sobremesa do dia

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Preço : 30.00 €

 
  De segunda a sexta somente ao meio-dia

Segunda a sexta apenas ao meio-dia

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Salada Mista e Tartiflette com Reblochon e Sobremesa

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Preço : 36.00 €

 

Delicatessen: SyscoFrance 74, Presunto Defumado Buttay da Saboia, Carnes Curadas Mont Charvin

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Carnes: Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

Peixe: Chrono Marée Douvaine, Do Lago Genebra ao Oceano em Maxilly, Méricq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Frutas e vegetais frescos: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Queijos: Maison Buttay em Thonon 74…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Mercearia: Transgourmet Alpes em La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Sorvete dos Alpes: Thonon Gourmand em Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Ovos: Maison Pariat em Marin 74 ...

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Pão: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Suco fresco: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Pato de Jules (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Miúdos: França

(Ris de Veau :France)

Foie Gras: França (sudoeste)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Aves: França

(Volaille : France)

Presunto Seco Savoie: França - Enchidos Secos e Fumados Savoie: França

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Jogo: França, UE

(Gibier : France, UE)

Carne Charolês: França

(Bœuf Charolais: France)

Leitão: França

(Porcelet : France)

Pato: França

(Canard: France)

Char do Ártico: Rhône-Alpes

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Poloneses: Irlanda, Estônia, França

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Saint-Jacques: França/Estados Unidos

(Saint-Jacques : France/ Etats-Unis)

Lotte: França

(Lotte : France)

Bar: França

(Bar : France)

Sandre: França

(Sandre : France)

Aqui todos os nossos pratos são caseiros como evidenciado pelo nosso título de "Maître Restaurateur" desde 2010

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Apenas o pão é assado no local e vem da Maison Jallon. Os sorvetes são artesanais, distribuídos pela casa gourmand Thonon.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

A embalagem de refeições para viagem tem um custo de 1€. Pode trazer o seu próprio contentor, no entanto é responsável pela higiene e adequação do contentor que traz. Qualquer embalagem obviamente suja ou inadequada pode ser recusada. Não aceitamos cheques ou francos suíços

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

A lista de alérgenos que devem ser declarados está disponível mediante solicitação.

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible sur votre demande)

A fim de respeitar a calma dos horários dos nossos hóspedes e funcionários do hotel, pedimos que saia do restaurante às 15h30 no máximo e às 23h15 no máximo. No entanto, os nossos salões e jardim estão à sua disposição para lhe servir um café no final da refeição ou para um momento de descontração.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Caviar da Aquitânia, Blinis Caseiros e Creme de Isigny - 30g: €60 / - 50g: €80

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

Roseta de Presunto Ibérico com Condimentos Caseiros (Serve 2 pessoas) - 80g: €35

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

Foie gras de pato Landes semi-cozido, aromatizado com rum temperado, gel de baunilha e torrada de gengibre.

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Preço : 27.00 €

Caracóis à fricassé com tomate, servidos em um caquelón de polenta, purê de alho e creme de salsa.

(Fricassée d’Escargots à la Tomate, servis dans un Caquelon de Polenta, Purée d’Ail, Crème de Persil)

Preço : 26.00 €

Dupla de vieiras, uma em carpaccio com maçã Granny Smith e a outra grelhada em um sifão de alcachofra de Jerusalém.

(Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Preço : 26.00 €

Gravlax de veado com groselha preta, picles de cogumelos e creme de castanha.

(Gravlax de Cerf au Cassis, Pickles de Champignons, Crémeux Châtaigne )

Preço : 25.00 €

Canelone de aipo-rábano com cogumelos, creme de parmesão, húmus de pinhão, carne seca suíça e gema de ovo confitada.

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisonset Jaune d’œuf Confit )

Preço : 24.00 €

Prato grande de entradas: seleção das nossas entradas (fora do menu)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Preço : 30.00 €

Salada mista

(Salade Mêlée)

Preço : 7.00 €

Filé de Robalo Recheado com Marmelada de Abóbora, Gastrique de Laranja/Toranja, Endívias Derretidas

(Filet de Bar Farci d’une Marmelade de Potimarron, Gastrique Orange/ Pamplemousse, Endives Fondantes )

Preço : 36.00 €

Tamboril marinado em vinho tinto temperado e assado, Tatin de beterraba, chalota, mousseline de cenoura roxa, molho espelhado.

(Lotte Marinée au vin Rouge épicé puis Rôtie, Tatin Betterave, Échalote, Mousseline de Carotte Pourpre, Sauce Miroir )

Preço : 37.00 €

Filé de lúcio-perca confitado com manteiga de limão, alcachofra de Jerusalém à barigoule com bacon Mont Charvin e molho de carne.

(Dos de Sandre Confit au Beurre Citronné, Barigoule de Topinambours au Lard du Mont Charvin, Jus de Viande )

Preço : 35.00 €

Filés de perca - Les Cygnes - Creme abundante com um toque de alho, abóbora cabotiá em óleo defumado, batatas palito caseiras

(Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Preço : 36.00 €

Leitão assado lentamente, molho carbonade, spätzle com ervas frescas

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Preço : 35.00 €

Filé de carne grelhado na frigideira, molho de vitela com óleo de nozes, tartelete crocante com espuma de batata trufada.

(Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée )

Preço : 40.00 €

Miúdos cozidos na manteiga, risoto de abóbora cabotiá e cantarelos, creme de mostarda violeta

(Ris de Veau nourri au Beurre, Risotto de Butternut et Chanterelles, Crème de Moutarde Violette )

Preço : 37.00 €

Lombo de veado assado, molho Grand Veneur, batatas recheadas com duxelles de cogumelos e cranberries, pera escalfada em vinho tinto.

(Dos de chevreuil Rôti, Sauce Grand Veneur, Pommes de Terre Farcies d’une Duxelles de Champignons et Airelles, Poire au Vin Rouge )

Preço : 37.00 €

Croquetes de javali e foie gras, molho de civeta, nhoque de abóbora e cebolas pérola.

(Cromesquis de Sanglier et Foie Gras, Sauce Civet, Gnocchis de Courge, Oignons Grelots )

Preço : 36.00 €

Hambúrguer vegetariano, pão caseiro, hambúrguer de batata, cogumelos, abóbora cabotiá, molho tártaro, queijo em abundância, servido com batatas fritas doces.

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce )

Preço : 35.00 €

Prato de batata palito

(Assiette de pommes allumettes)

Preço : 10.00 €

Seleção do nosso buffet

(Sélection de notre buffet)

Preço : 15.00 €

Fromage blanc (com creme e calda de frutas)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

Preço : 10.00 €

Truta ártica, guarnições outonais e creme de cogumelos porcini (serve 2 pessoas, preço por pessoa) - €40,00

(Omble Chevalier, Garnitures Automnales et Crème de Cèpes (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40.00€ )

Sugestão de Carne do Dia (Porção para 2 pessoas, preço por pessoa) - €40

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

Pato à la presse servido com batatas novas ou batatas Dauphine, legumes da estação e salada mista (Serve 2 pessoas, Preço por pessoa) - €42

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

Pipoca: Creme leve com pipoca, caramelo suave e biscoito macio.

(Le Pop-Corn : Crème légère Infusée au Pop-Corn, Caramel Onctueux, Biscuit Moelleux )

Mille-Feuille de Maçã Caramelizada (Estilo Tatin): Biscoito amanteigado bretão, sorvete de baunilha

(Mille-Feuilles de Pommes Caramélisées façon -Tatin- : Sablé Breton, Glace Vanille)

Café com Laranja: Creme Bávaro de Café, Marmelada de Laranja Cristalizada, Café Sifão

(Café d’Orange: Bavaroise Café, Marmelade d’Oranges Confites, Siphon Café)

Tarte de Limão: Meio assada, meio suflê

(Tarte au Citron : Mi-Cuite, Mi Soufflée)

O Cisne no estilo da Floresta Negra (Nossa Sobremesa Especial): Bolo de pão de ló Joconde embebido em Kirsch, compota de cereja Morello, creme de chocolate.

(Le Cygne façon Forêt Noire (Notre Dessert Signature): Biscuit Joconde imbibé au Kirsch, Compotée de Griottes, Crémeux Chocolat)

Café ou chá gourmet (suplemento de 3€ em menu)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Preço : 13.00 €

Tentação Gourmet -Les Cygnes- (Variedade de nossos diferentes doces…)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Preço : 16.00 €

 

champanhe gourmet

(Champagne gourmand)

Preço : 20.00 €

Consulte também nosso cardápio de sorvetes artesanais

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Presunto curado Savoy ou nuggets de frango caseiros ou filés de perca à meunière, batatas fritas caseiras, salada

(Jambon Cru de Savoie ou Nuggets de Volaille Maison ou Filets de Perche Meunière, Frites Maison, Salade)

Sorvete artesanal, queijo branco ou fondant de chocolate sem glúten.

(Glace Artisanale ou Fromage Blanc ou Fondant au Chocolat Sans Gluten)

Prato do dia - €21

(Plat du jour - 21€)

  Servido na hora do almoço de segunda a sexta-feira inclusive, exceto feriados e feriados bancários suíços

Entrada do Dia / Prato Principal do Dia - €27

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Servido na hora do almoço de segunda a sexta-feira inclusive, exceto feriados e feriados bancários suíços

Prato do dia / Sobremesa do dia - €27

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Servido na hora do almoço de segunda a sexta-feira inclusive, exceto feriados e feriados bancários suíços

Menu do dia: Entrada do dia + Prato do dia + Sobremesa

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Preço : 30.00 €

  Servido na hora do almoço de segunda a sexta inclusive, exceto feriados e feriados suíços

Canelone de aipo-rábano com cogumelos, creme de parmesão, húmus de pinhão, carne curada suíça e gema de ovo confitada.

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisons et Jaune d’Œuf Confit )

Leitão assado lentamente, molho carbonade, spätzle com ervas frescas

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Tábua de queijo ou requeijão

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Ou: Sobremesa à la carte ou gelado à escolha - Suplemento de 5€ por copo d'água

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Os itens do menu não são editáveis

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Canelone de aipo-rábano com cogumelos, creme de parmesão e húmus de pinhão.

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin)

Hambúrguer vegetariano, pão caseiro, hambúrguer de batata, cogumelos, abóbora cabotiá, molho tártaro, queijo em abundância, servido com batatas fritas doces.

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce)

Tábua de queijo ou requeijão

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Ou: Sobremesa à la carte ou gelado à escolha - Suplemento de 5€ por copo d'água

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Os pratos do menu não podem ser alterados.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Foie gras de pato Landes semi-cozido, aromatizado com rum temperado, gel de baunilha e torrada de gengibre.

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Ou: Duo de vieiras, uma em carpaccio com maçã Granny Smith e a outra grelhada em um sifão de alcachofra de Jerusalém.

(Ou: Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Filetes de Perca Meunière, Molho Tártaro, Batata Fósforo Caseira

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

Ou: Filés de perca - The Swans - Creme Abundance com um toque de alho, Abóbora cabotiá em óleo defumado, Batatas palito caseiras

(Ou: Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Ou: Filé de carne grelhado na frigideira, molho de vitela com óleo de nozes, tartelete crocante com espuma de batata trufada.

(Ou: Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée)

Tábua de queijo ou requeijão

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Opção de sobremesa à la carte ou sundae de gelado - Suplemento de 5€ para um sundae aguado

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Os pratos do menu não podem ser alterados.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Este menu deve ser pedido antes das 13h para serviço de almoço e até às 20h30 para serviço de jantar.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Entrada à sua escolha no menu

(Entrée au choix dans la carte)

Peixe de sua escolha no menu

(Poisson au choix dans la carte)

pausa digestiva

(Pause digestive)

Carne de sua escolha no cardápio

(Viande au choix dans la carte)

Travessa do nosso queijo Ou fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Opção de sobremesa à la carte ou sundae de gelado - Suplemento de 5€ para um sundae aguado

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Prato de degustação de queijos do nosso prato

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Seleção de 12 queijos em torno de três temas "Finesse" "Doce" "Power" Seleção de três taças de vinho do Maître d'hôtel Tudo acompanhado de uma salada verde **** Sobremesa à sua escolha

Menu do dia

Um problema de tradução?

Create issue

  Significado dos ícones :
      Halal
      Kasher
      Álcool
      Alérgeno
      Vegetariano
      Vegan
      Desfibrilador
      BIO
      Caseiro
      vaca
      Sem glúten
      cavalo
      .
      Pode conter produtos congelados
      Carne de porco

  As informações contidas nas páginas web de eRESTAURANT NFC não se liga a Agência Delenate empresa. Para mais informações obrigado a consultar as condições gerais de utilização do nosso site www.e-restaurantnfc.com

  Para reservar uma mesa


Clique para confirmar

  Para reservar uma mesa





Voltar à página principal

  Para fazer um pedido




Deseja cancelar?

Deseja consultar?

  Para fazer um pedido






sim Não

  Para fazer um pedido




Nova ordem?