eRESTAURANT NFC

ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ ਮਿਸ਼ੇਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ

(Benvenuti a Mont Saint Michel)

(Bienvenue au Mont Saint Michel)

ਮੌਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ (ਨੌਰਮਨ ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ ਜ਼ ਮਿਕੇਲ ਆਰ ਮੋਰ ਵਿੱਚ) ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਤੱਟ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਟਾਪੂ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਊਜ਼ਨੋਨ ਨਦੀ ਵਗਦੀ ਹੈ, ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 960 ਮੀਟਰ ਦਾ ਇੱਕ ਗ੍ਰੇਨਾਈਟ ਚੱਟਾਨ ਵਾਲਾ ਟਾਪੂ ਹੈ। ਕੋਏਸਨਨ ਨਦੀ ਦਾ ਮੂੰਹ, ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨਚੇ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਸਿੱਧੇ ਮਹਾਂ ਦੂਤ ਸੇਂਟ ਮਾਈਕਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਲ 709 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ "ਮੋਂਟੇ ਟੋਂਬਾ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਪੂਰੇ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਮੌਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ" (ਲਾਤੀਨੀ ਮੋਨਸ ਸੈਂਕਟੀ ਮਾਈਕਲੀ ਵਿੱਚ ਪੇਰੀਕੁਲੋ ਮਾਰੀ ਵਿੱਚ) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦਾ ਅਬੇ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਹਾੜ ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਾਈਚੇ ਜਾਂ ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਔ ਪੇਰਿਲ ਡੇ ਲਾ ਮੇਰ (ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ) ਦੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਲੇ ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਕਮਿਊਨ (ਮਾਨਚੇ ਦਾ ਵਿਭਾਗ, ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਖੇਤਰ) ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਡੈਸ਼ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਅਤੇ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਅਧਿਕਾਰਤ INSEE ਨਾਮਕਰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ (ਲੇ) ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟਾਪੂ ਨੂੰ ਮੌਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੀ ਖਾੜੀ 'ਤੇ

(Sulla baia di Mont-Saint-Michel)

(Sur la baie du Mont-Saint-Michel)

ਮੌਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਾਈਕਲ ਦੀ ਖਾੜੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਟਾਪੂ 92 ਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 7 ਹੈਕਟੇਅਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਚੱਟਾਨ ਦਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸਾ ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਐਬੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਨੇਕਸ ਦੁਆਰਾ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਟਾਪੂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਰੇਤਲੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਉੱਗਦਾ ਹੈ।

ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਅਸਤ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨ

(Il Sito Turistico più frequentato della Normandia)

(Le site touristique le plus fréquenté de Normandie)

ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਖਾੜੀ ਦੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਇਸਨੂੰ ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਅਸਤ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਆਈਫਲ ਟਾਵਰ ਅਤੇ ਪੈਲੇਸ ਆਫ ਵਰਸੇਲਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੀਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੇਖੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਾਈਟ ਹੈ, ਹਰ ਸਾਲ ਲਗਭਗ 3.2 ਮਿਲੀਅਨ ਸੈਲਾਨੀ)

ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਸਾਈਟ. ਯੂਨੈਸਕੋ

(Patrimonio dell'Umanità. UNESCO)

(Site du patrimoine mondial. UNESCO)

ਐਬੇ ਚਰਚ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰੱਖੀ ਸੇਂਟ ਮਾਈਕਲ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ 150 ਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 1862 ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੁਆਰਾ ਮੁੱਖ ਤੱਤ, ਐਬੇ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਅਨੇਕਸ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਰਕਾਂ ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੱਠ ਹੋਰ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਪਹਾੜ (ਪਥਰੀਲੇ ਟਾਪੂ) ਅਤੇ ਖਾੜੀ ਦੀ ਤੱਟਵਰਤੀ ਪੱਟੀ, ਜੋ ਕਿ 1979 ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਸੂਚੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। 2007 ਤੋਂ ਮੋਇਡਰੀ ਮਿੱਲ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ। 1998 ਤੋਂ, ਮੌਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਡੇ ਕੰਪੋਸਟੇਲਾ ਰੂਟਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਤੋਂ ਵੀ ਲਾਭ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਟੋਪੋਨੀਮੀ

(Toponimia)

(Toponymie)

ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 850 (ਮੌਂਟ ਟੋਮਬੇ) ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਮੋਂਟੇ ਕਿਊ ਡਿਸੀਟੁਰ ਟੁੰਬਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ: ਟੁੰਬਾ ਸ਼ਬਦ, "ਕਬਰ", ਟੌਪੋਨੀਮੀ ਵਿੱਚ ਦੁਰਲੱਭ, "ਮਾਊਂਡ", "ਉੱਚਾਈ" ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਹੈ। 966 ਵਿੱਚ ਮੋਂਟੇਮ ਸੈਂਕਟੀ ਮਾਈਕਲਿਸ ਡਿਕਟਮ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ, 1025 ਵਿੱਚ ਮੋਂਟੇ ਕਿਊ ਡਿਸੀਟੁਰ ਟੂੰਬਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਲੋਕੋ ਸੈਂਕਟੀ ਆਰਚੈਂਜਲਿਸ ਮਾਈਕਲਿਸ ਅਤੇ, 1026 ਵਿੱਚ, 12ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਮਿਸ਼ੇਲ ਡੇਲ ਮੋਂਟ, ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲਾਊ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਪੇਰੀਲ ਡੇ ਲਾ ਮੇਰ" (ਪੈਰੀਕੁਲੋ ਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਮੋਨਸ ਸੈਂਕਟੀ ਮਾਈਕਲ)। ਇਸਦਾ ਨਾਮ 708 (ਜਾਂ 710) ਵਿੱਚ ਅਵਰੈਂਚਸ ਦੇ ਬਿਸ਼ਪ ਅਤੇ ਮਹਾਂ ਦੂਤ ਸੈਨ ਮਿਸ਼ੇਲ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਸੰਤ'ਔਬਰਟੋ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਗੁਫਾ-ਆਕਾਰ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਪਾਏ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਨੋਟਰੇ-ਡੇਮ-ਸੌਸ-ਟੇਰੇ ਦੇ ਚੈਪਲ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਯਾਨੀ ਛੱਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜੋ ਐਬੇ ਦੀ ਨੈਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਗੌਲਸ

(I Galli)

(Les Gaulois)

ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਸੀਸੀ ਦਾ ਜੰਗਲ, ਫਿਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਮੁੰਦਰ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੋ ਸੇਲਟਿਕ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੀ ਸੀਟ ਸੀ, ਜੋ ਡਰੂਡਿਕ ਪੰਥਾਂ ਲਈ ਚੱਟਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਨ। 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਐਬੋਟ ਗਿਲਸ ਡੇਰਿਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਅਸਥਾਨ ਸੂਰਜ ਦੇ ਗੈਲਿਕ ਦੇਵਤਾ ਬੇਲੇਨੋ (ਮੌਨਸ ਵੇਲ ਟੁੰਬਾ ਬੇਲੇਨੀ, ਜਾਂ "ਬੇਲੇਨੋ ਦਾ ਪਹਾੜ ਜਾਂ ਕਬਰ") ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਸੀ।

ਰੋਮੀ

(I Romani)

(Romains)

ਰੋਮੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਨਵੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਜੋ ਪੂਰੇ ਆਰਮੋਰਿਕਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਨ: ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜੋ ਡੋਲ ਨੂੰ ਫਨਾਫਮਰਸ (ਸੇਂਟ-ਪੇਅਰ) ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਸੀ, ਜੋ ਮੋਨਸ ਬੇਲੇਨਸ ("ਮੋਂਟੇ ਬੇਲੇਨੋ") ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਲੰਘਦੀ ਸੀ। ਜਿਉਂ ਜਿਉਂ ਪਾਣੀ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਗਿਆ, ਇਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਅਵਰਾਂਚਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀ ਸੜਕ ਨਾਲ ਰਲ ਗਿਆ।

ਈਸਾਈ ਯੁੱਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ

(L'Inizio dell'Era Cristiana)

(Le début de l'ère chrétienne)

ਈਸਾਈ ਯੁੱਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ

ਮਹਾਂ ਦੂਤ ਮਾਈਕਲ ਦੀ ਦਿੱਖ

(L'Apparizione dell' Arcangelo Michele)

(L'apparition de l'archange Michel)

ਬੈਨੇਡਿਕਟਾਈਨ ਐਬੀ

(L'Abbazia Benedettina)

(L'abbaye bénédictine)

ਰੂਏਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਦੇ ਡਿਊਕਸ, ਨੇ ਉਸ ਧਾਰਮਿਕ ਨੂੰ ਭਰਪੂਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਜਿਆ ਜੋ ਨੌਰਮਨਜ਼ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਛਾਪਿਆਂ ਨੇ ਭੱਜਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਨੇ 933 ਵਿੱਚ ਡਚੀ ਆਫ ਨਾਰਮੰਡੀ ਨਾਲ ਕੋਟੇਨਟਿਨ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ ਰਣਨੀਤਕ ਮੁੱਲ ਵੀ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ, ਡਚੀ ਆਫ ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ। ਡਿਊਕ ਰਿਚਰਡ I (943-996) ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ, ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਢਿੱਲ-ਮੱਠ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੰਥ ਨੂੰ ਤਨਖਾਹਦਾਰ ਪਾਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ, ਅਤੇ ਪੋਪ ਜੌਨ XIII ਤੋਂ ਇੱਕ ਬਲਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੱਠ ਵਿੱਚ ਵਿਵਸਥਾ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ 966 ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਵੈਂਡਰੀਲ (ਫੋਂਟੇਨੇਲ ਦੇ ਐਬੇ) ਦੇ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਬੇਨੇਡਿਕਟਾਈਨ ਐਬੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਅਬੇ ਦੀ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਤੀਰਥ ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹੀ। ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਦੇ ਸੁਆਗਤ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ। ਅਬੇ ਨੂੰ ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਦੇ ਡਿਊਕਸ ਅਤੇ ਫਿਰ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਤੋਂ ਤੋਹਫ਼ੇ ਮਿਲਦੇ ਰਹੇ।

ਤਿਆਗ

(L'Abbandono)

(L'abandon)

ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਬੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕੰਧ ਨਾਲ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਹੇਠਾਂ ਕਸਬੇ ਨੂੰ ਵੀ ਘੇਰ ਲਿਆ ਸੀ। 1423 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੇ ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਨੂੰ ਘੇਰਾ ਪਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਨੌਰਮੰਡੀ ਦੇ ਆਖਰੀ ਗੜ੍ਹ ਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾਣ ਦੇਣ ਲਈ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਿਹਾ। ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹਾੜ ਨੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ: ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ 1434 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫੌਜ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਈ। ਮੌਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੀ ਸੀ। ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਨਾਲ, 1440 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਫਲੈਮਬੋਯੈਂਟ ਗੋਥਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਐਬੇ ਚਰਚ ਦੇ ਨਵੇਂ ਏਪਸ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। 1450 ਵਿੱਚ, ਅੰਗਰੇਜਾਂ ਨੂੰ ਫੋਰਮਿਗਨੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਨੌਰਮੰਡੀ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ। 1523 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਬੋਟ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਆਮ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜੋ ਅਬਾਟਿਅਲ ਆਮਦਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਸੀ। ਅਬੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੱਠ ਵੀ ਉਜਾੜ ਗਿਆ ਸੀ। 1622 ਵਿੱਚ ਮੱਠ ਸੈਨ ਮੌਰੋ (ਮੌਰਿਸਟਸ) ਦੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਬੇਨੇਡਿਕਟਾਈਨਜ਼ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸਨੇ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ।

ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪੁਨਰ ਜਨਮ

(La Rinascita dopo la Rivoluzione)

(La Renaissance après la Révolution)

1791 ਵਿੱਚ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਆਖਰੀ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਅਬੇ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ: 1793 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, 300 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਾਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਦਰੀਆਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਿਵਲ ਸੰਵਿਧਾਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। 1794 ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਟਾਵਰ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਆਪਟੀਕਲ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਯੰਤਰ (ਚੈਪੇ ਸਿਸਟਮ) ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈਸਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ ਮਿਸ਼ੇਲ ਨੂੰ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। 1835 ਵਿੱਚ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਯੂਜੀਨ ਵਿਓਲੇਟ-ਲੇ-ਡੁਕ ਨੇ ਜੇਲ੍ਹ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। ਸਮਾਜਵਾਦੀਆਂ ਮਾਰਟਿਨ ਬਰਨਾਰਡ, ਅਰਮੰਡ ਬਾਰਬਸ ਅਤੇ ਔਗਸਟੇ ਬਲੈਂਕੀ ਦੀ ਕੈਦ ਉੱਤੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, 1863 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹੀ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੁਆਰਾ ਜੇਲ੍ਹ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਬੇ ਫਿਰ ਕਾਉਟੈਂਸ ਦੇ ਡਾਇਓਸੀਸ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਇਸਦੀ ਨੀਂਹ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, 1966 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬੇਨੇਡਿਕਟਾਈਨ ਮੱਠਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਐਬੇ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਥਾਂ 2001 ਵਿੱਚ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਮੱਠਵਾਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ ਲੈ ਲਈ ਸੀ।

Tides

(Le Maree)

(Les marées)

ਮੌਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੀ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ ਲਹਿਰਾਂ ਉੱਚ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਕਰੀਬਨ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਮੀਟਰ ਚੌੜੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦਸ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਹਟਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਥਾਪਿਤ ਸਮੀਕਰਨ "ਇੱਕ ਸਰਪਟ ਘੋੜੇ ਦੀ ਗਤੀ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ" ਹੈ। ਮੌਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਸਿਰਫ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇਕਾਈਨੋਕਸ ਦੀ ਉੱਚੀ ਲਹਿਰ 'ਤੇ, ਸਾਲ ਦੇ 53 ਦਿਨ, ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਟਾਪੂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਖਾੜੀ

(La Baia)

(La Baie)

ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੀ ਖਾੜੀ ਮਹਾਂਦੀਪੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਲਹਿਰਾਂ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 15 ਮੀਟਰ ਤੱਕ ਦੀ ਟਾਈਡਲ ਰੇਂਜ ਹੈ, ਨੀਵੀਂ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਲਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਹੈ। ਸਮੁੰਦਰ ਫਿਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨਾਲ "ਸਰਪਟ ਦੌੜਦੇ ਘੋੜੇ ਦੀ ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ" ਜੁੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਖਾੜੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਥਰੀਲੀ ਟਾਪੂ ਉੱਗਦਾ ਹੈ, ਕਿਊਕਸੈਂਡ ਦੇ ਵਰਤਾਰੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਹ ਲਹਿਰਾਂ ਦੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਐਪਲੀਟਿਊਡ (ਲਗਭਗ 14 ਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ) ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਫਲੈਟ ਕੋਰਸ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਾਊਂਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਡੁੱਬਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਲਈ ਅਕਸਰ ਅਸੁਵਿਧਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਖਾੜੀ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਅਪਵਿੱਤਰਤਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਘੱਟ ਲਹਿਰਾਂ (ਜ਼ਮੀਨ ਦੁਆਰਾ) ਜਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉੱਚੀ ਲਹਿਰਾਂ (ਸਮੁੰਦਰ ਦੁਆਰਾ) 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ

(Geologia)

(Géologie)

ਨਮਕੀਨ ਮੀਡੋਜ਼

(I Prati Salati)

(Les prés salés)

ਤੱਟ 'ਤੇ, ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਦੀ ਡਚੇਸ ਐਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਡੈਮਾਂ ਨੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਇਆ. ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮਾਊਟਨਸ ਡੇ ਪ੍ਰੇ-ਸੇਲ (ਨਮਕੀਨ ਘਾਹ ਦੇ ਭੇਡੂ) ਨੂੰ ਅੱਜ ਵੀ ਪਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਾਸ ਖਾਰੇ ਚਰਾਗਾਹਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸੁਆਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਲਾ ਟੈਂਗੂ

(La Tangue)

ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਗਲੋਬਲ ਸਮੱਗਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਲਗਾਤਾਰ ਲਹਿਰਾਂ ਦੇ ਵਹਾਅ ਦੁਆਰਾ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕੁਚਲੇ ਹੋਏ ਸ਼ੈੱਲਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਟੈਂਗੂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਰਪੂਰ ਖਾਦ ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਖਾਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, 500,000 ਘਣ ਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਚੂਨੇ ਦੇ ਪੱਥਰ ਦੀ ਰੇਤ ਕੱਢੀ ਗਈ ਸੀ।

ਸੀਸੀ ਦਾ ਜੰਗਲ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਹਮਲਾ

(La Foresta di Scissy e l'Invasione del Mare)

(La forêt de Scissy et l'invasion de la mer)

ਗੌਲਜ਼ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਮੌਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਟੌਮਬੇਲੇਨ ਦੀ ਚੱਟਾਨ, ਸਿਸੀ ਦੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉੱਠੀ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਨਾਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਚੌਸੇ ਟਾਪੂਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, 48 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਤੀਜੀ ਸਦੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਪੱਧਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘੱਟਦਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਲਿਆ: ਪੰਦਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਇੱਕ ਖਰੜੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 709 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਿੰਸਕ ਸਮਰੂਪੀ ਲਹਿਰਾਂ ਨੇ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਅੰਤਮ ਝਟਕਾ ਦਿੱਤਾ।

ਪੁਰਾਣਾ ਐਕਸੈਸ ਡੈਮ

(La Vecchia Diga di Accesso)

(L'ancien barrage d'accès)

ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਾਲਾ ਸੜਕ ਡੈਮ 1879 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਰੇਤ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖ ਕੇ, ਇਸ ਨੇ ਖਾੜੀ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗਾਰੇ ਨੂੰ ਇਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਪਹਾੜ ਇੱਕ ਦਿਨ ਟਾਪੂ ਨਾ ਰਹਿਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ.

ਕਵਰ-ਅੱਪ ਦਾ ਖਤਰਾ

(Il Rischio di Insabbiamento)

(Le risque de dissimulation)

ਮਨੁੱਖੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਾਰਨ, ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀ ਸੜਕ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਤਲਛਟ ਨੇ ਇਸਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ 2040 ਤੱਕ ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਸ ਸੇਲਜ਼ (ਖਾਰੇ ਮੈਦਾਨਾਂ) ਨਾਲ ਘੇਰ ਕੇ ਬੇਲੋੜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿੱਟੀ ਹੋ ਜਾਣਾ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, 2005 ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਇਸ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।

2005 ਬਹਾਲੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

(Il Progetto di Ripristino del 2005)

(Le projet de restauration de 2005)

ਲਗਭਗ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, 22 ਜੁਲਾਈ 2014 ਤੋਂ ਸੈਲਾਨੀ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਦੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਡਾਇਟਮਾਰ ਫੀਚਟਿੰਗਰ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਨਵੇਂ ਐਕਸੈਸ ਦੁਆਰਾ ਮੋਨਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਾਇਲਨਜ਼ 'ਤੇ ਨਵਾਂ ਪੁਲ-ਵਾਕਵੇਅ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਟਾਈਡ ਗੁਣਾਂਕ 110 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੋਨਟ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪੁਲ ਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੁਲ ਦੇ ਖੰਭੇ, ਖੋਰ ਵਿਰੋਧੀ ਕੰਕਰੀਟ ਦੀ ਇੱਕ ਪਤਲੀ ਪਰਤ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਇੱਕ ਠੋਸ ਸਟੀਲ ਕੋਰ ਦੇ ਬਣੇ, ਓਕ ਸਟੈਵਜ਼ ਵਿੱਚ ਢੱਕੇ ਦੋ ਪੈਦਲ ਮਾਰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਟਲਾਂ ਦੇ ਗੇੜ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂ ਕੇਂਦਰੀ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੋਨਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨੋਨੀਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਾਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮੁਫਤ ਸ਼ਟਲ ਜਾਂ ਸੈਰ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। 2015 ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਲਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਲਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ (ਗੁਣਾਕ 118) ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਨੇ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਟਾਪੂ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਇੱਥੋਂ ਟੂਰ ਡੀ ਫਰਾਂਸ 2016 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ

ਪੁਲ-ਪੱਥਰ

(Il Ponte-passerella)

(Le pont-passerelle)

1880 ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਡੈਮ ਨੇ ਰੇਤ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਖਾੜੀ ਦੇ ਸਿਲਟਿੰਗ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਚੱਟਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟਾਪੂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਗੁਆਉਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ: ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤੇ ਵਾਕਵੇਅ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਕੁਝ ਗਣਨਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੋਂਟੇ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦਖਲ ਦੇ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ 2040 ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ।

ਗੜ੍ਹ ਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ

(L'Entrata della Cittadella)

(L'entrée de la Citadelle)

ਤੁਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਤਿੰਨ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ: ਅਵਾਂਸੀ ਦਾ ਜੋ ਕਿ ਕੰਢੇ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਡਵਾਂਸਡ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਰਾਈਵਵੇਅ ਗੇਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਗੇਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਵਿਹੜੇ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ ਦੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ, ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਝਰਨੇ ਵਿੱਚ, ਜਿਸਦਾ ਟੱਬ ਇੱਕ ਖੋਲ ਦਾ ਆਕਾਰ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਪਿਆਸ ਬੁਝਾ ਸਕਣ।

Avancee ਦਾ ਵਿਹੜਾ

(Il Cortile dell'Avancée)

(La Cour de l'Avancée)

Cour de l'Avancée, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਤਿਕੋਣੀ ਥਾਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1530 ਵਿੱਚ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਗੈਬਰੀਅਲ ਡੂ ਪੁਏ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇੱਕ ਉੱਚੇ ਵਾਕਵੇਅ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੱਧ-ਚੰਨ ਟਾਵਰ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜੋ ਅਗਲੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗ ਗਿਆ, ਇਸ ਵਿਹੜੇ ਨੇ ਬੁਲੇਵਾਰਡ ਤੋਂ ਵਿਹੜੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ। ਪੌੜੀ ਸਾਬਕਾ ਬੁਰਜੂਆ ਗੇਟਹਾਊਸ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਗ੍ਰੇਨਾਈਟ ਉਸਾਰੀ ਜੋ ਹਰੇ ਤੱਤ ਵਿੱਚ ਢੱਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਟੂਰਿਸਟ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਵਿਹੜਾ

(Il Cortile)

(La Cour)

ਇਹ ਵਿਹੜਾ 0.48 ਅਤੇ 0.38 ਮੀਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਆਸ ਅਤੇ 2.5 ਟਨ ਵਜ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਕ੍ਰਮਵਾਰ 3.64 ਅਤੇ 3.53 ਮੀਟਰ ਲੰਬੇ, "ਮਾਈਕੇਲੇਟਸ" ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦੋ ਬੰਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ 75 ਤੋਂ 150 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਤੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਲਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੋਪਖਾਨੇ ਦੇ ਇਹ ਦੋ ਟੁਕੜੇ ਲੋਹੇ ਦੇ ਕਾਲਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅੱਗ ਨਾਲ ਰਿੰਗ ਕੀਤੇ ਲੋਹੇ ਦੇ ਚਟਾਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਛੇਦ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਮੋਨਸ ਪਰੰਪਰਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੋਪਾਂ 17 ਜੂਨ, 1434 ਨੂੰ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਥਾਮਸ ਡੀ ਸਕੇਲਜ਼ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਪਹਾੜ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਟਰਾਫੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।

ਸ਼ੇਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ

(La Porta del Leone)

(La porte du Lion)

ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੇਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ (ਐਬੋਟ ਰਾਬਰਟ ਜੌਲੀਵੇਟ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕੋਟ ਵਾਲੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕੋਟ ਉੱਤੇ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਇਸ ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ) 1430 ਵਿੱਚ ਮੋਂਟ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਲੂਈਸ ਡੀ'ਐਸਟੌਟਵਿਲੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਬੁਲੇਵਾਰਡ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। -ਸੇਂਟ ਮਿਸ਼ੇਲ (1424-1433) ਅਤੇ ਨੌਰਮੰਡੀ ਦਾ ਗਵਰਨਰ। ਇਸ ਤੰਗ ਵਿਹੜੇ 'ਤੇ ਆਧੁਨਿਕ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਡੇ ਲਾ ਮੇਰ ਪੌਲਾਰਡ ਅਤੇ ਹੋਟਲ ਲੇਸ ਟੇਰੇਸੇਸ ਪੌਲਾਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਰ ਪੌਲਾਰਡ ਸਮੂਹ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ, ਇੱਕ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਸਮੂਹ ਜੋ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਹੋਟਲਾਂ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ। .

ਰਾਜੇ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ

(La Porta del Re)

(La porte du roi)

ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਿੰਡ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ, ਕਿੰਗਜ਼ ਗੇਟ 1415-1420 ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਲੁਈਸ ਡੀ'ਐਸਟੌਟਵਿਲੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਦਸ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਬਾਰਬੀਕਨ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਹੁਣ ਕੋਰ ਡੂ ਬੁਲੇਵਾਰਡ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪੋਰਟਕੁਲਿਸ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 1992 ਵਿੱਚ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਪਿਏਰੇ-ਆਂਡ੍ਰੇ ਲੈਬਲਾਉਡ ਦੁਆਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਡਰਾਬ੍ਰਿਜ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਲਹਿਰਾਂ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੀ ਖਾਈ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਰਾਜੇ ਦਾ ਘਰ

(La Casa del Re)

(La maison du roi)

ਕਿੰਗਜ਼ ਗੇਟ ਦੇ ਉੱਪਰ ਕਿੰਗਜ਼ ਹਾਊਸ ਹੈ, ਇੱਕ ਦੋ-ਮੰਜ਼ਲਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਜੋ ਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਲਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੀ ਰਾਖੀ ਲਈ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦੁਆਰਾ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਮੋਨਸ ਦਾ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਹੈ। ਗੱਡੀ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਆਇਤਾਕਾਰ ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿੱਕੀ ਰਾਹਤ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਰਾਜੇ, ਅਬੇ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕੋਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਦੋ ਦੂਤ ਜੋ ਸ਼ਾਹੀ ਤਾਜ ਦੁਆਰਾ ਚੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਤਿੰਨ ਲਿਲੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਹੀ ਕੋਟ ਫੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਸ਼ੈੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਤਾਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੋ ਦੋ ਦੋ ਰੱਖੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ (ਮੋਂਟੇ ਦੀ ਕਾਲ, ਵਾਸਲ ਆਫ਼ ਦੀ ਫਰਾਂਸ ਦਾ ਰਾਜਾ) ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਦੋ ਮੱਛੀਆਂ ਨੂੰ ਡਬਲ ਲਹਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਬੰਡਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ (ਜੋੜ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਲਹਿਰਾਂ ਦਾ ਉਭਾਰ)।

ਗ੍ਰੈਂਡ ਰੂ

(La Grand Rue)

(La Grand'Rue)

ਫੇਰ ਵਿਜ਼ਟਰ ਕਸਬੇ ਦੇ ਗ੍ਰੈਂਡ-ਰੂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਤੰਗ ਗਲੀ ਜੋ ਐਬੇ ਵੱਲ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਘਰਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਤਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਅਤੇ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹਨ। 20ਵੀਂ ਸਦੀ (ਕੈਂਟੀਲੀਵਰ ਆਰਕੇਡ, ਆਰਟੀਚੌਟ ਹਾਊਸ, ਸੇਂਟ-ਪੀਅਰੇ ਹੋਟਲ, ਲਾ ਲਿਕੋਰਨ ਟੇਵਰਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ 1987 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਪਿਕਰੈਲ-ਪੋਲਾਰਡ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਪੇਸਟਿਚ, ਟਿਫਾਈਨ ਹਾਊਸ ਜੋ ਮੋਂਟ ਦਾ ਚੌਥਾ ਨਿੱਜੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਬਰਟਰੈਂਡ ਡੂ ਗੁਸਕਲੀਨ ਦੁਆਰਾ) ਐਬੇ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਆਖਰੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਚੌੜੀ ਬਾਹਰੀ ਡਿਗਰੀ (ਪੌੜੀ) ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 4 ਮੀਟਰ ਚੌੜਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਧਰੁਵੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਅੱਧੇ ਪਾਸੇ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੋਨਸ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਇਸ ਪੌੜੀ ਨੂੰ ਮੋਂਟੇਕਸ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਬੁਰਜਾਂ ਦਾ ਵਾਕਵੇਅ

(Il Camminamento dei Bastioni)

(Le Chemin des Bastions)

ਮੇਚਿਕੋਲੇਸ਼ਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਸੱਤ ਟਾਵਰਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਰਾਮਪਾਰਟ ਦਾ ਵਾਕਵੇਅ, ਖਾੜੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਨੋਰਾਮਿਕ ਬਿੰਦੂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਅੱਖ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਘਰਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਵੀ। ਹਾਊਸਿੰਗ ਬਲਾਕ ਦੋ ਨਿਰਮਾਣ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅੱਧ-ਲੱਕੜੀ ਵਾਲੇ ਘਰ ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਘਰ, ਪਰ ਨਕਾਬ ਦਾ ਰੰਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

ਟਾਵਰ

(Le Torri)

(Les tours)

ਟਾਵਰ ਲਗਾਤਾਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਤੱਕ ਹਨ: ਕਿੰਗਜ਼ ਟਾਵਰ, ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਨੇੜੇ; ਆਰਕੇਡ ਟਾਵਰ; ਆਜ਼ਾਦੀ ਟਾਵਰ; ਟੋਰੇ ਬਾਸਾ ਬਾਸੇ (16ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਤੋਪਖਾਨੇ ਲਈ ਇੱਕ ਐਸਪਲੇਨੇਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ); ਚੋਲੇਟ ਟਾਵਰ; ਟੂਰ ਬਾਉਕਲ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਮਹਾਨ ਬੁਰਜ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਟਰੂ ਡੂ ਚੈਟ (ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗ) ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਟੂਰ ਡੂ ਨੌਰਡ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ

ਕੋਰਟੇ ਡੇਲ ਬਾਰਬਾਕੇਨ

(La Corte del Barbacane)

(La Cour de la Barbacane)

ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪੌੜੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਕ੍ਰੇਨਲੇਟਡ ਬਾਰਬੀਕਨ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਜੁੜਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 14ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਬੋਟ ਪਿਏਰੇ ਲੇ ਰਾਏ ਦੇ ਅਬੋਟ ਦੌਰਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਖਾਮੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿੰਨ੍ਹੀਆਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪੋਸਟਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਇਸ ਨੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਨੂੰ ਐਬੇ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲਫ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਦੋ ਗੋਲ ਟਾਵਰ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਮੋਲਡਡ ਪਿਰਾਮਿਡਲ ਗਲੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ ਹਨ। ਵਿਹੜੇ 'ਤੇ ਮੇਰਵੇਲ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਗੇਬਲ ਅਤੇ ਕੋਰਬਿਨਸ ਟਾਵਰ ਦੇ ਟੇਪਰਡ ਸਿਲੂਏਟ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

ਐਬੇ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਵੱਲ

(Verso l'ingresso dell'Abbazia)

(Vers l'entrée de l'Abbaye)

ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੀ ਨੀਵੀਂ ਕਤਾਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਪੌੜੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵਾਲਟ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸਨੂੰ "ਲੇ ਗੌਫਰੇ" ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੈਲੇ ਡੇਸ ਗਾਰਡੇਸ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਐਬੇ ਦਾ ਅਸਲ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ। ਪੱਛਮ ਵੱਲ, ਫੈਨਿਲਜ਼ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇਦਾਰ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮੋਨਟ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਵਿੱਚ, ਫੈਨਿਲਜ਼ ਗੇਟ ਅਤੇ ਰੈਵਲਿਨ (1530), ਫੈਨਿਲ ਟਾਵਰ ਅਤੇ ਪਾਈਲੇਟ ਵਾਚਟਾਵਰ (13ਵੀਂ ਸਦੀ) ਅਤੇ ਗੈਬਰੀਲ ਟਾਵਰ (1530), ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਮਿੱਲ ਦੁਆਰਾ surmounted.

ਧਾਰਮਿਕ ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤੀ ਅਤੇ ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ ਵਿਕਾਸ

(Rinascita religiosa e sviluppo turistico)

(Renouveau religieux et développement touristique)

1878 ਤੋਂ 1880 ਤੱਕ ਰਾਜ ਕੋਲ ਪੁਰਾਣੀ ਪੋਂਟਰਸਨ ਸੜਕ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ ਵਜੋਂ ਮੋਂਟ ਅਤੇ ਮੇਨਲੈਂਡ (ਲਾ ਕੈਸਰਨ ਵਿੱਚ) ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ 1,930 ਮੀਟਰ ਲੰਬਾ ਸੜਕ ਬੰਨ੍ਹ ਸੀ। ਇਹ ਕੈਰੇਜਵੇਅ 1899 ਵਿੱਚ ਪੋਂਟਰਸਨ-ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਭਾਫ਼ ਟਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਤੀਰਥ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ

(I Pellegrinaggi e il Turismo Religioso)

(Pèlerinages et tourisme religieux)

ਇਹਨਾਂ ਵਿਕਾਸਾਂ ਨੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਮੋਨਸ ਦੀ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਮਸ਼ਹੂਰ "ਬ੍ਰੇਕਸ à ਇਮਪੀਰੀਅਲ" ਅਤੇ "ਮੈਰਿੰਗੋਟਸ" ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਜੇਨੇਟਸ ਦੇ ਪਿੰਡ ਤੋਂ, ਪੈਦਲ ਜਾਂ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਟਰਾਮ

ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਦਾ ਵਿਕਾਸ

(Lo Sviluppo del Turismo)

(Le développement du tourisme)

ਐਬੇ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਸਾਲਾਨਾ ਹਾਜ਼ਰੀ, 1860 ਵਿੱਚ 10,000 ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਤੋਂ, 1885 ਵਿੱਚ 30,000 ਤੱਕ ਵਧ ਕੇ 1908 ਤੋਂ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ 100,000 ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਈ। ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਮੋਨਸ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਡੈਮ 'ਤੇ ਅਤੇ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ, ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਸੈਲਾਨੀ ਵਿਸਫੋਟ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਅਦਾਇਗੀ ਛੁੱਟੀਆਂ, ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਦੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਣ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਉਛਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ। 2001 ਤੋਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਮੱਠਵਾਦੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ, ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਸੇਂਟ-ਗਰਵੇਸ ਦੇ ਚਰਚ ਤੋਂ ਜੈਕ ਫਿਹੇ, ਬਿਸ਼ਪ ਆਫ਼ ਕਾਉਟੈਂਸ ਅਤੇ ਅਵਰੈਂਚਜ਼ (1989-2006) ਦੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ 'ਤੇ, ਪੂਰੇ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ ਧਾਰਮਿਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਬੇਨੇਡਿਕਟਾਈਨ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1979 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਮੋਂਟੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

ਬਰੈਕਿਸ਼ ਮੀਡੋਜ਼ ਦਾ ਲੇਲਾ

(L'Agnello dei Prati Salmastri)

(L'agneau des prés saumâtres)

ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਕੋਏਸਨਨ ਦੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਧਰਤੀ ਦੇ ਪਾਸੇ, ਡੈਮਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਕਾਸ ਨੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਨਨ (ਭੇਡਾਂ ਸਮੇਤ, "ਖਾਰੇ ਮੈਦਾਨ" ਭੇਡਾਂ ਵਜੋਂ ਯੋਗ) ਲਈ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਜ਼ਮੀਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮਟਨ ਜਾਂ ਨਮਕੀਨ ਮੀਡੋ ਲੇਮ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰੀਵਿਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਰਮਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਲੱਕੜ ਦੀ ਅੱਗ ਉੱਤੇ ਗਰਿੱਲ ਕਰਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਮਾਂ ਪੌਲਾਰਡ ਦਾ ਆਮਲੇਟ

(La Frittata di Mamma Poulard)

(Omelette de la Mère Poulard)

ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਮੀਡੀਆ ਗਤੀਵਿਧੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਫੈਨੋਇਲਾਰਡ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਮਾਂ ਪੌਲਾਰਡ ਦੇ ਆਮਲੇਟ (ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ) ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਡਿਆਂ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ੀ ਕਰੀਮ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਤਾਂਬੇ ਦੇ ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਹਿੱਟ ਨਾਲ ਉਦਾਰਤਾ ਨਾਲ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਰਾਹਗੀਰ ਲੱਕੜ ਦੀ ਅੱਗ ਉੱਤੇ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਪਕਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਜਾਣ-ਪਛਾਣ: ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ

(Introduzione: L'Architettura)

(Présentation : Architecture)

ਬੇਨੇਡਿਕਟਾਈਨ ਐਬੇ 10ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ ਜੋ ਕਿ ਕੈਰੋਲਿੰਗਿਅਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਰੋਮਨੇਸਕੀ ਤੱਕ ਫਲੇਮਬੋਏਂਟ ਗੋਥਿਕ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਓਵਰਲੈਪ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਬੇਨੇਡਿਕਟਾਈਨ ਮੱਠ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਤੰਗ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ 157 ਮੀਟਰ ਉੱਚਾ

(Una meraviglia in 157 metri di altezza)

(Une merveille de 157 mètres de haut)

10ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਬੈਨੇਡਿਕਟਾਈਨ ਐਬੀ ਕੈਰੋਲਿੰਗੀਅਨ, ਰੋਮਨੇਸਕ ਅਤੇ ਫਲੈਮਬੋਯੈਂਟ ਗੋਥਿਕ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਅਜੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਐਬੇ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਦਾ ਪੱਧਰ 50.30 ਮੀਟਰ ਹੈ। ਚਰਚ, ਕਲੋਸਟਰ ਅਤੇ ਰਿਫੈਕਟਰੀ ਦੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 78.60 ਮੀਟਰ 53 ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਿਓ-ਗੌਥਿਕ ਸਪਾਇਰ ਜੋ ਸੈਨ ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਲਈ ਚੌਂਕੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। 40 ਮੀਟਰ ਉੱਚਾ. ਮੀਟਰ ਫੁੱਟਪਾਥ ਦੀ ਉਚਾਈ, ਚਰਚ ਤੋਂ ਸੈਨ ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਨੋਕ ਤੱਕ, 78.50 ਮੀਟਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪਹਾੜ ਦੀ ਉਚਾਈ 157.10 ਮੀਟਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ।

ਸੈਨ ਮਿਸ਼ੇਲ ਦਾ ਪੰਥ

(Il culto di San Michele)

(Le culte de San Michele)

ਦੰਤਕਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਹਾਂ ਦੂਤ ਮਾਈਕਲ 709 ਵਿੱਚ ਅਵਰੈਂਚਸ ਦੇ ਬਿਸ਼ਪ, ਸੇਂਟ ਔਬਰਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇਹ ਪੁੱਛਦਾ ਸੀ ਕਿ ਚੱਟਾਨ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਚਰਚ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਬਿਸ਼ਪ ਨੇ ਦੋ ਵਾਰ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੇਂਟ ਮਾਈਕਲ ਨੇ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਛੂਹਣ ਕਾਰਨ ਉਸਦੀ ਖੋਪੜੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੋਲ ਮੋਰੀ ਨਾਲ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੂੰ ਜਿੰਦਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਮੋਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੇਂਟ ਔਬਰਟ ਦੀ ਖੋਪੜੀ ਅਵਰਾਂਚ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਇੱਕ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰਤਕ ਨੂੰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੋਂਟ-ਟੋਂਬੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਪ੍ਰਦਾਇ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਾਈਕਲ-ਔ-ਪੇਰੀਲ-ਡੇ-ਲਾ-ਮੇਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.. ਮਹਾਂ ਦੂਤ ਮਾਈਕਲ ਦਾ ਪੰਥ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਪੰਜਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲੋਮਬਾਰਡ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਨੋਰਸ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਸਮਝੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਨੂੰ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਤੀਰਥ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਦੀਆਂ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਹਾਂ ਦੂਤ ਮਾਈਕਲ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਮੁੱਖ ਯੂਰਪੀਅਨ ਪੂਜਾ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਕੋਰਨਵਾਲ ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਮਾਈਕਲਜ਼ ਮਾਉਂਟ ਦੇ ਸਮਾਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਬੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਵੈੱਲ ਡੀ ਸੂਸਾ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੈਕਰਾ ਡੀ ਸੈਨ ਮਿਸ਼ੇਲ ਅਤੇ ਸੈਨ ਮਿਸ਼ੇਲ ਆਰਕੈਂਜਲੋ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ। ਗਾਰਗਾਨੋ

ਐਬੇ ਵਿਜ਼ਿਟਿੰਗ ਸਰਕਟਾਂ

(I Circuiti di Visita dell'Abbazia)

(Les Circuits de Visite de l'Abbaye)

ਪੱਧਰ 1: ਬਾਹਰੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਡੀਗਰੇ, 100 ਪੌੜੀਆਂ ਦੀ ਪੌੜੀ, ਚੈਟਲੇਟ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੀ ਨੀਵੀਂ ਕਤਾਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਗੋਫਰ ਦੀ ਪੌੜੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਗਾਰਡਜ਼ ਦੇ ਪੋਰਟਰੀ ਜਾਂ ਕਮਰੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਪਾਦਰੀ (ਟਿਕਟ ਦਫ਼ਤਰ); ਪੱਧਰ 3: ਗ੍ਰੈਂਡ ਡੀਗਰੇ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ, 90 ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਉਟ-ਗੌਟੀਅਰ ਕਮਰੇ (ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ, ਮਾਡਲ) ਅਤੇ ਚਰਚਯਾਰਡ (ਪੈਨੋਰਾਮਿਕ ਛੱਤ) ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਐਬੇ ਚਰਚ; ਕਲੀਸਟਰ; ਰਿਫੈਕਟਰੀ; ਪੱਧਰ 2: ਮੌਰੀਸਟ ਪੌੜੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਉਤਰਨਾ; ਮਹਿਮਾਨ ਕਮਰਾ; ਸਾਂਤਾ ਮੈਡਾਲੇਨਾ ਦਾ ਚੈਪਲ; ਮਹਾਨ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਿਪਟ; ਸੈਨ ਮਾਰਟੀਨੋ ਦਾ ਚੈਪਲ; ਗਜ਼ੇਬੋ ਅਤੇ ਸਕੁਇਰਲ ਵ੍ਹੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੰਤੀ; ਸੇਂਟ-ਏਟੀਨ ਦਾ ਚੈਪਲ; ਦੱਖਣੀ-ਉੱਤਰੀ ਸੁਰੰਗ; ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਸੈਰ (ਵੇਦਰਲਾਈਟ ਰੂਮ ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਸੈੱਲ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼); ਨਾਈਟਸ ਦਾ ਹਾਲ; ਪੱਧਰ 1 ਤੱਕ ਪੌੜੀਆਂ: ਸੈਲਰ (ਦੁਕਾਨ); ਬਾਗਾਂ ਅਤੇ ਐਬੇ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ।

ਪੱਧਰ 1

(Livello 1)

(Niveau 1)

ਬਾਹਰੀ Grand Degré, 100 ਪੌੜੀਆਂ ਦੀ ਪੌੜੀ, ਚੈਟਲੇਟ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੀ ਨੀਵੀਂ ਕਤਾਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਗੋਫਰ ਦੀ ਪੌੜੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਗਾਰਡਜ਼ ਦੇ ਪੋਰਟਰੀ ਜਾਂ ਕਮਰੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਪਾਦਰੀ (ਟਿਕਟ ਦਫ਼ਤਰ)

ਪੱਧਰ 2

(Livello 2)

(Niveau 2)

ਮੌਰੀਸਟ ਪੌੜੀ ਰਾਹੀਂ ਉਤਰਨਾ; ਮਹਿਮਾਨ ਕਮਰਾ; ਸਾਂਤਾ ਮੈਡਾਲੇਨਾ ਦਾ ਚੈਪਲ; ਮਹਾਨ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਿਪਟ; ਸੈਨ ਮਾਰਟੀਨੋ ਦਾ ਚੈਪਲ; ਗਜ਼ੇਬੋ ਅਤੇ ਸਕੁਇਰਲ ਵ੍ਹੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੰਤੀ; ਸੇਂਟ-ਏਟੀਨ ਦਾ ਚੈਪਲ; ਦੱਖਣੀ-ਉੱਤਰੀ ਸੁਰੰਗ; ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਸੈਰ (ਵੇਦਰਲਾਈਟ ਰੂਮ ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਸੈੱਲ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼); ਨਾਈਟਸ ਦਾ ਹਾਲ

ਪੱਧਰ 3

(Livello 3)

(Niveau 3)

ਅੰਦਰੂਨੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਡੀਗਰੇ, 90 ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਉਟ-ਗੌਟੀਅਰ ਕਮਰੇ (ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ, ਮਾਡਲ) ਅਤੇ ਚਰਚਯਾਰਡ (ਪੈਨੋਰਾਮਿਕ ਟੈਰੇਸ) ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਐਬੇ ਚਰਚ; ਕਲੀਸਟਰ; ਰਿਫੈਕਟਰੀ

ਪੱਧਰ 1 ਤੱਕ ਪੌੜੀਆਂ

(Scala al livello 1)

(Escalier au niveau 1)

ਸੈਲਰ (ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ); ਬਾਗਾਂ ਅਤੇ ਐਬੇ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ।

9ਵੀਂ ਅਤੇ 10ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦਾ ਕਾਲਜੀਏਟ ਚਰਚ

(Chiesa collegiata di Saint-Michel nel IX e X secolo)

(Collégiale Saint-Michel aux IXe et Xe siècles)

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੰਦੋਬਸਤ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਾਈਕਲ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਉਸ ਮਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸਾਬਤ ਹੋਏ ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਹਾਂ ਦੂਤ ਸੇਂਟ ਮਾਈਕਲ ਦੇ ਪੰਥ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਹਾੜ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਸਥਾਨ ਬਣ ਗਿਆ, ਪਰ ਸ਼ਾਰਲਮੇਨ ਦੇ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਨਿਉਸਟ੍ਰੀਆ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਥਿਰਤਾ ਨੇ, ਸਮਰਾਟ ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ, ਮਹਾਨ ਵਿਗਾੜ ਦੇ ਦੌਰ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੱਤਾ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਾਕੀ ਗੌਲ ਨੇ ਵਹਿਸ਼ੀ ਹਮਲਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ, ਧਰਮ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਨੇ ਅਵਰੈਂਚਸ ਦੇ ਡਾਇਓਸੀਸ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਣ ਲੱਭੀ।

ਵਾਈਕਿੰਗ ਛਾਪੇ

(Le Incursioni Vichinghe)

(Les raids vikings)

ਸ਼ਾਰਲੇਮੇਨ ਦੇ ਭਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਵਾਈਕਿੰਗ ਘੁਸਪੈਠ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਸਨ, ਨੇ ਨਵਾਂ ਜੋਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮੋਨਸ ਦੀਆਂ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਿਸਦਾ ਇਹ ਪੂਜਾ ਵਾਲੀ ਚੱਟਾਨ ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਗਈ। ਵਾਈਕਿੰਗਜ਼ 847 ਵਿੱਚ ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ-ਔ-ਪੇਰੀਲ-ਡੇ-ਲਾ-ਮੇਰ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਕਾਲਜੀਏਟ ਚਰਚ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਵਾਈਕਿੰਗ ਦੇ ਹੋਰ ਛਾਪਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਹਾੜ ਦੀਆਂ ਤੋਪਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਨਾਹ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਾਉਂਟ ਆਫ਼ ਰੇਨਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਵਾਈਕਿੰਗਜ਼ ਨਾਲ ਗੱਠਜੋੜ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। 867 ਵਿੱਚ, ਪੱਛਮੀ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਰਾਜੇ ਚਾਰਲਸ ਦ ਬਾਲਡ ਨੇ, ਆਪਣੇ ਪੱਛਮੀ ਮਾਰਚਾਂ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ, ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨਾਲ ਕੰਪੀਏਗਨ ਦੀ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਕੋਟੇਨਟਿਨ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ, ਅਵਰਨਚਿਨ ਸੰਧੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਸਲੀਅਤ ਇਹ ਬ੍ਰੈਟਨਜ਼ ਦੀ ਸੀ ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੌਂਟ ਅਵਰੈਂਚਸ ਦੇ ਡਾਇਓਸੀਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੂਏਨ ਦੇ ਆਰਕਡੀਓਸੀਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਸਫਰਗਨ ਹੈ। ਸੇਂਟ-ਕਲੇਅਰ-ਸੁਰ-ਏਪਟੇ ਦੀ ਸੰਧੀ, ਜੋ ਕਿ ਚਾਰਲਸ ਦਿ ਸਿੰਪਲ ਅਤੇ ਵਾਈਕਿੰਗ ਜਾਰਲ ਰੋਲਨ ਵਿਚਕਾਰ 911 ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ, ਨੇ "ਮਾਰਚ ਆਫ ਨੌਰਮੰਡੀ" ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਰੋਲਨ ਨੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਆਰਡੇਵੋਨ ਜ਼ਮੀਨ ਦਿੱਤੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ। 933 ਵਿੱਚ, ਰੋਲਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ, ਗੁਇਲੋਮ ਲੋਂਗੁ-ਏਪੀ, ਨੇ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਰਾਜਾ ਰਾਉਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੋਟੇਨਟਿਨ ਅਤੇ ਅਵਰਨਚਿਨ ਨੂੰ ਲਾ ਸੇਲੂਨ ਤੱਕ, ਰੇਨਾਇਸ ਅਤੇ ਅਵਰਨਚਿਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਦਿੱਤੀ। ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ-ਔ-ਪੇਰੀਲ-ਡੇ-ਲਾ-ਮੇਰ ਫਿਰ ਨੌਰਮਨ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਧੀਨ ਲੰਘਿਆ, ਪੁਰਾਣੀ ਨਿਉਸਟ੍ਰੀਆ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਕੋਏਸਨਨ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਅਵਰੈਂਚਸ ਦੇ ਡਾਇਓਸਿਸ ਦੀ ਰਵਾਇਤੀ ਸੀਮਾ। Guillaume Longue-Epée ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤੇ ਮੱਠਾਂ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਦੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।

ਬੇਨੇਡਿਕਟਾਈਨ ਐਬੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ (965 ਜਾਂ 966)

(Fondazione dell'abbazia benedettina (965 o 966))

(Fondation de l'abbaye bénédictine (965 ou 966))

ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਅਬੇ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸ ਇਸਦੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮਕਾਜ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਕਿੱਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣ ਗਿਆ। ਆਪਣੇ ਜਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਕੈਨਨ ਨੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰਾਂ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਅਨੰਦ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਚਰਚ ਉਜਾੜ ਰਿਹਾ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਘੱਟ ਤਨਖਾਹ ਵਾਲੇ ਪਾਦਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦਾ ਸੀ। ਕਸਬੇ ਦੇ ਅਹਿਲਕਾਰਾਂ ਨੇ ਅਮੀਰ ਅਬੇ ਦੇ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਜ਼, ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਬਿਤਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਹੁਣ ਲੰਘ ਗਈ ਹੈ।

ਡਿਊਕ ਰਿਕਾਰਡੋ

(Il Duca Riccardo)

(Le Duc Ricardo)

ਜਦੋਂ ਰਿਚਰਡ I "ਨਿਡਰ", ਗੁਇਲੋਮ ਲੋਂਗੂ-ਏਪੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਿਊਕ ਆਫ ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਬਣਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਧੀਕੀਆਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਬੇ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ ਕੈਨਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। . ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਧਮਕੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਮਿਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਨਿਯਮਤਤਾ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਵਿਅਰਥ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਿਚਰਡ ਨੇ ਪੋਪ ਜੌਨ XIII ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਲੋਥੇਅਰ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਾਲਜੀਏਟ ਡੂ ਮੋਂਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੱਠ (ਇੱਕ ਸੀਨੋਬੀਅਮ) ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਂਟ'ਔਬਰਟੋ ਦੀਆਂ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਬੇਨੇਡਿਕਟਾਈਨਜ਼ ਬਣਾਉਣਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੰਟਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੋਨਾਚੋਰਮ ("ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਬੰਦੋਬਸਤ") ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੰਧੀ 1080-1095 ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਇੱਕ ਭਿਕਸ਼ੂ ਦੁਆਰਾ ਰਚੀ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸਥਾਈ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਮੱਠ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਥੀਸਿਸ।

ਬੇਨੇਡਿਕਟਾਈਨਜ਼ ਦੀ ਆਮਦ

(L’arrivo dei Benedettini)

(L'arrivée des Bénédictins)

ਅਵਰੈਂਚਸ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨੇੜਲੇ ਨੌਰਮਨ ਐਬੀਜ਼ (ਸੇਂਟ-ਵਾਂਡਰਿਲ ਦਾ ਮੱਠ, ਏਵਰੇਕਸ ਅਤੇ ਜੂਮੀਗੇਸ ਦੇ ਸੇਂਟ-ਟੌਰਿਨ) ਤੋਂ ਪ੍ਰੈਲੇਟਸ ਅਤੇ ਲਾਰਡਸ ਅਤੇ ਤੀਹ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਜਲੂਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਿਚਰਡ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਰਬਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਕਈ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ। ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਨੂੰ, ਉਸਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੇਂਟ ਬੈਨੇਡਿਕਟ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾ ਕੇ ਜਾਂ ਮੌਂਟ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਮੱਠ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਤਪੱਸਿਆ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨ ਛੱਡ ਗਏ, ਐਬੋਟ ਮੇਨਾਰਡ ਪਹਿਲੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਸੇਂਟ-ਵਾਂਡ੍ਰਿਲ ਦੇ ਐਬੇ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ, ਉੱਥੇ ਬੇਨੇਡਿਕਟੀਨ ਸਰਕਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ। ਬੈਨੇਡਿਕਟਾਈਨ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਨਾਲ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਥਾਂ 965 ਜਾਂ 966 ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਸਾਲ ਨੂੰ ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਅਬੇ ਦੀ ਨੀਂਹ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਦੇ ਡਿਊਕਸ ਮੋਨਟ ਨੂੰ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਦੇ ਮਹਾਨ ਤੀਰਥ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਨਿਰਮਾਣ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਅਬੇ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ 966 ਤੋਂ 1622 ਤੱਕ, 41 ਬੇਨੇਡਿਕਟਾਈਨ ਐਬੋਟਸ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (ਜਿਸ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਅਬੇ ਸੇਂਟ-ਮੌੜ ਦੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਨੇ ਮੱਠ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਤੋਂ ਬਚਿਆ), ਆਤਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਰੀਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨਾ.

ਬਿਲਡਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ

(I Materiali da Costruzione)

(Les matériaux de construction)

ਇਹ ਪਹਿਲੇ ਬੇਨੇਡਿਕਟਾਈਨ ਭਿਕਸ਼ੂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਐਬੇ ਨੂੰ "ਨੋਟਰੇ-ਡੇਮ-ਸੂਸ-ਟੇਰੇ" ਦੇ ਪ੍ਰੀ-ਰੋਮਨੈਸਕ ਡਬਲ-ਨੇਵ ਚਰਚ ਨਾਲ ਨਿਵਾਜਿਆ, ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ 1060 ਤੋਂ ਬਣੇ ਐਬੇ ਚਰਚ ਦੀ ਨੈਵ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਪੇਟ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ। ਚੱਟਾਨ ਦੇ ਸਿਖਰ. ਕਿਉਂਕਿ ਮੋਨਟ ਦਾ ਟਾਪੂ ਪੱਥਰ ਦੀ ਖੱਡ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਪੱਥਰ ਬਾਹਰੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ: ਕੇਨ ਪੱਥਰ ਜਿਸਦੀ ਕੋਮਲਤਾ ਬਹੁਤ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਮੂਰਤੀਆਂ (ਆਰਕੇਡਸ ਅਤੇ ਕਲੋਸਟਰ ਦੇ ਪੈਂਡੇਟਿਵਜ਼ ਦਾ ਫ੍ਰੀਜ਼) ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗ੍ਰੇਨਾਈਟ ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਚੌਸੇ ਟਾਪੂਆਂ ਦੀ ਗੁਫਾ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚੱਟਾਨ ਵਿੱਚ ਪੁੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਛੋਟੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਜਾਂ ਬਾਰਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖਿੱਚੇ ਗਏ ਬਲਾਕ, ਉੱਚੀ ਲਹਿਰਾਂ 'ਤੇ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹੌਜ਼ਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿੰਚਾਂ ਦੁਆਰਾ) ਅਤੇ ਮਿਸਤਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸੀਲ ਕੀਤੇ ਬਲਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਵਧੇਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਨੀਲੇ-ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ, ਦਾਣੇਦਾਰ ਬਣਤਰ, ਬਰੀਕ-ਮੱਧਮ ਅਨਾਜ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਚਿੱਟੇ ਮੀਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗ੍ਰੈਨੋਡਿਓਰਾਈਟ ਹੈ। ਸੁਰਮੀਸੀ ਐਨਕਲੇਵ, ਗੂੜ੍ਹੇ ਰੰਗ ਦੇ, ਭਰਪੂਰ ਹਨ। ਇਹ ਐਨਕਲੇਵ ਕਾਲੇ ਮੀਕਾਸ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨਾਲ "ਜੰਗ" ਕਿਸਮ ਦਾ ਆਕਸੀਕਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੂਰੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਧੱਬੇ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਗ੍ਰੈਨੋਡਿਓਰਾਈਟ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੈਰਾਜਨੇਸਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਫੇਲਡਸਪਾਰ (53.5%) ਜਿਸ ਵਿੱਚ 38.5% ਸਫੈਦ ਪਲੇਜੀਓਕਲੇਸ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ 38.5% ਸਫੈਦ ਤੋਂ ਸਲੇਟੀ-ਨੀਲੇ ਪਲੇਜੀਓਕਲੇਜ਼ (ਓਲੀਗੋਕਲੇਜ਼-ਐਂਡੀਸਾਈਨ) ਅਤੇ 15% ਚਿੱਟੇ ਜਾਂ ਗੁਲਾਬੀ ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ ਫੇਲਡਸਪਾਰ (ਮਾਈਕ੍ਰੋਕਲੀਨਾ); ਕੁਆਰਟਜ਼, ਗਲੇਸੀ ਸਲੇਟੀ (31%); ਬਾਇਓਟਾਈਟ, ਬਲੈਕ ਫਲੇਕ ਮੀਕਾ (14.5%) 25. ਇਸ ਗ੍ਰੇਨਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 1949 ਵਿੱਚ ਕੋਟੇਨਟਿਨ ਵਿਲਾ, ਲੰਡਨ ਦੇ ਸਾਈਡਵਾਕ ਅਤੇ ਸੇਂਟ-ਮਾਲੋ (ਸਾਈਡਵਾਕ, ਖੱਡਾਂ) ਦੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ, ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਨਾਰਮਨ ਜਿੱਤ

(La Conquista Normanna)

(La conquête normande)

ਸਾਲ 1009 ਅਤੇ ਲਗਭਗ 1020 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਸੇਲੂਨ ਅਤੇ ਕੁਏਸਨਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਬ੍ਰੈਟਨਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਰਮਨ ਟਾਪੂ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹਨਾਂ ਟਕਰਾਵਾਂ ਨੇ ਡਿਊਕਸ ਆਫ਼ ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਕੌਨਨ ਲੇ ਟੋਰਟ, ਜਿਸਦੀ 992 ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਜੈਫਰੀ I, ਜਿਸਦੀ ਮੌਤ 1008 ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਨੂੰ ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ ਮਿਸ਼ੇਲ ਵਿੱਚ ਦਾਨੀ ਵਜੋਂ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਿਆ। ਨੌਰਮਨ ਰਾਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਜਿੱਤ ਐਬੇ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਨਿਰਣਾਇਕ ਹੋਵੇਗੀ. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਅਤੇ ਵਾਈਕਿੰਗਜ਼ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਵਾਦ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਉੱਤਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਮੱਠਾਂ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ, ਲੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਸ਼ਰਤ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਸੰਪੰਨ ਰੋਲਨ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮਾਸਟਰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚਰਚ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗੇ ਈਸਾਈ ਬਣ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਤਾਜ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੱਤ ਹੈ। ਮੱਠਾਂ ਅਤੇ ਚਰਚਾਂ ਦਾ ਵਿੱਤ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਂਟ ਸੇਂਟ ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਅਬੇ ਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਦੇ ਇੱਕ ਡਿਫੈਂਡਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੋਟਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਨੌਰਮਨ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਮੋਂਟੇ ਦਾ ਉਭਾਰ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਿਆਸੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋਵੇਗਾ

12ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕੇਂਦਰ

(Un Centro di Traduzione nel XII secolo)

(Un centre de traduction au XIIe siècle)

12ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਬੇਨੇਡਿਕਟਾਈਨਜ਼ ਨੇ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਤੋਂ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਅਰਸਤੂ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਬੌਧਿਕ ਵਿਕਾਸ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ; ਅਰਸਤੂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ, 10ਵੀਂ ਅਤੇ 11ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਹਨ, ਯਾਨੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਦੋਂ ਅਰਬੀ ਤੋਂ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦ ਟੋਲੇਡੋ ਜਾਂ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। "[...] ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਕੈਟੋ ਦਿ ਐਲਡਰ, ਪਲੈਟੋ ਦੇ ਟਿਮੇਅਸ (ਲਾਤੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ), ਅਰਸਤੂ ਅਤੇ ਸਿਸੇਰੋ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਚਨਾਵਾਂ, ਵਰਜਿਲ ਅਤੇ ਹੋਰੇਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ..." - ਰੇਜਿਨ ਪਰਨੌਡ, ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਐਡ. ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ, ਕੋਲ. ਪੁਆਇੰਟਸ ਆਫ਼ ਹਿਸਟਰੀ, 1979, ਪੀ. 18. - ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਫਿਰ ਐਬੋਟ ਰੌਬਰਟ ਡੀ ਟੋਰਗਨੀ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਡਿਊਕ ਆਫ ਨੌਰਮੈਂਡੀ, ਹੈਨਰੀ II ਦੇ ਨਿਜੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।

13ਵੀਂ ਸਦੀ

(XIII° secolo)

(13ème siècle)

1204 ਵਿੱਚ, ਜੌਨ ਵਿਦਾਊਟ ਅਰਥ (ਜੀਨ-ਸਾਂਸ-ਟੇਰੇ) ਦੇ ਪਤਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਰਾਜੇ ਫਿਲਿਪ ਔਗਸਟਸ ਨੇ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਦੇ ਆਰਥਰ ਨੇ ਰਾਜਾ ਰਿਚਰਡ ਦਿ ਲਾਇਨਹਾਰਟ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਦੀ ਜਾਗੀਰ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਦਾ ਬੀੜਾ ਚੁੱਕਿਆ। ਨਾਰਮੰਡੀ ਦੇ ਡਿਊਕ. ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਜੀਨ-ਸਾਂਸ-ਟੇਰੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੋਤੇ ਆਰਥਰ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਗਾਈ ਡੀ ਥੌਅਰਸ ਦਾ ਕਤਲੇਆਮ

(Il massacro di Guy de Thouars)

(Le massacre de Guy de Thouars)

ਇਸ ਨਿਰਣੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫੌਜ ਦੇ ਨਾਲ ਨੌਰਮਾਂਡੀ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਗਾਈ ਡੀ ਥੌਅਰਸ, ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਬੈਲਿਸਟਰ ਡਿਊਕ, ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਨ ਫੌਜ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਅਵਰਨਚਿਨ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਪਹਿਲਾ ਬਿੰਦੂ ਸੀ ਜਿਸ ਵੱਲ ਗਾਈ ਡੀ ਥੌਅਰਸ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਨੇ ਅਵਰਨਚਿਨ ਅਤੇ ਕੋਟੇਨਟਿਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ, ਪੈਲੀਸੇਡਜ਼ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਵਹਿ ਗਏ, ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੋਨਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਤਲੇਆਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਮਰ ਜਾਂ ਲਿੰਗ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ। ਬ੍ਰਿਟਨ ਹਮਲੇ ਨੇ ਮੱਠ ਦੀ ਕਿਲਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ: ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਵਿਅਰਥ ਯਤਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗਾਈ ਡੀ ਥੌਅਰਸ, ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਬਚਾਅ ਵਾਲੇ ਘੇਰੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਲਈ ਬੇਤਾਬ, ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ, ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਅੱਗ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਤਬਾਹੀ ਇੰਨੀ ਹਿੰਸਾ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ ਕਿ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਵੱਲ ਵਧਦੀਆਂ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ, ਐਬੇ 'ਤੇ ਭਰ ਗਈਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ ਸਾਰੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਸੁਆਹ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਸਿਰਫ਼ ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਕੋਠੀਆਂ ਨੇ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਭੜਕਾਹਟ ਤੋਂ ਬਚ ਗਏ। ਉਹ ਫਿਰ ਅਵਰੈਂਚ ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ ਨੂੰ ਲੁੱਟਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਵਰਾਂਚਿਨ ਅਤੇ ਕੋਟੇਨਟਿਨ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਦੌੜ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਫਿਲਿਪ ਔਗਸਟਸ ਦਾ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ

(La ricostruzione di Filippo Augusto)

(La reconstitution de Philippe Auguste)

ਫਿਲਿਪ ਔਗਸਟਸ ਇਸ ਤਬਾਹੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋਇਆ ਅਤੇ, ਇਸ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਐਬੋਟ ਜੌਰਡਨ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਤਬਾਹੀਆਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਭੇਜੀ। ਇਹ ਐਬੋਟਸ ਜੌਰਡੇਨ ਅਤੇ ਰਿਚਰਡ ਟਸਟਿਨ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਐਬੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਕਿਲਾਬੰਦ ਘੇਰੇ ਨਾਲ ਘੇਰ ਲਿਆ ਸੀ। ਇਹਨਾਂ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਹਨ: ਬੇਲੇ ਚੇਜ਼, ਮਰਵੇਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੋਰਬਿਨਸ ਅੱਠਭੁਜ ਟਾਵਰ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਰੈਮਪਾਰਟ, ਐਬੇ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦੇ ਉੱਪਰ। ਫੈਨਿਲਜ਼ ਟਾਵਰ, ਪਾਇਲਟ ਵਾਚਟਾਵਰ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਰੈਂਪਾਰਟ ਜੋ ਐਕਸੈਸ ਰੈਂਪ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹੈ ਜੋ ਮੋਨਟ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ। ਨਾਰਮਨ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਗੋਲਾਕਾਰ ਕੈਪੀਟਲਸ, ਕੇਨ ਸਟੋਨ ਪੈਂਡੈਂਟਿਵਜ਼, ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਆਦਿ ਦੇ ਨਾਲ, ਲਾ ਮਰਵੇਲ ਦਾ ਕਲੋਸਟਰ 1228 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਜੰਗ

(Guerra dei cent'anni)

(Guerre de Cent Ans)

ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਜਨਰਲ, ਗੁਇਲਾਮ ਡੂ ਮਰਲੇ ਨੇ 1324 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਹੀ ਗੜੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। ਮੋਂਟ ਨਿਕੋਲਸ ਲੇ ਵਿਟਰੀਅਰ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇ 1348 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜੋ ਆਮਦਨ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਮੱਠ ਲਈ, ਦੂਜਾ ਰਾਖਵਾਂ। ਆਪਣੇ ਲਈ, ਅਬੇ ਕੰਟੀਨ ਦਾ ਗਠਨ. ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਅਬੇ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਆਮਦਨ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ।

1356-1386

(1356-1386)

1356 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੇ ਟੋਮਬੇਲੇਨ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਬੈਸਟਿਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬ੍ਰਿਜਹੈੱਡ, ਐਬੇ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਬਰਟਰੈਂਡ ਡੂ ਗੁਸਕਲੀਨ ਨੂੰ ਮੋਂਟ ਗੈਰੀਸਨ ਦਾ ਕਪਤਾਨ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਈ ਜਿੱਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਟਾਲਣਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਗਿਆ। 14ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਿਏਰੇ ਲੇ ਰਾਏ ਦੇ ਅਬੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 1403 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। 1386 ਵਿੱਚ ਪਿਏਰੇ ਲੇ ਰਾਏ ਨੂੰ ਅਬੋਟ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੇਰੀਨ ਟਾਵਰ, ਬਾਰਬੀਕਨ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗ੍ਰੈਂਡ ਡੀਗਰੇ ਅਤੇ ਕਲੌਡੀਨ ਟਾਵਰ ਜੋ ਇਸ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੈਟਲੇਟ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਝੁਕਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਦੋਹਰੀ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1417-1421

(1417-1421)

ਐਜੀਨਕੋਰਟ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਵੇਂ ਅਬੋਟ, ਰਾਬਰਟ ਜੌਲੀਵੇਟ, ਨੇ 1417 ਵਿੱਚ ਕਸਬੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਰਜ ਬਣਾਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ 1418 ਵਿੱਚ ਐਬੇ ਦੇ ਐਪਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ "ਚਟਾਨ ਵਿੱਚ" ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਟੋਆ ਪੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। . 1419 ਵਿਚ ਰੂਏਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਆ ਗਿਆ। ਲੇ ਮੋਂਟ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨੌਰਮੰਡੀ ਦਾ ਇਕਲੌਤਾ ਸ਼ਹਿਰ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਡਰੋਂ, ਰੌਬਰਟ ਜੌਲੀਵੇਟ ਨੇ 1420 ਵਿੱਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਚਾਰਲਸ ਸੱਤਵੇਂ ਨੇ ਜੀਨ ਅੱਠਵੇਂ ਡੀ ਹਾਰਕੋਰਟ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਖਤਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੋਂਟੇ ਦਾ ਕਪਤਾਨ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।

1423-1425

(1423-1425)

ਮੋਂਟ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨੌਰਮੰਡੀ ਵਿਚ ਇਕਲੌਤੀ ਸਾਈਟ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ 1423 ਅਤੇ 1440 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਘੇਰਾ ਪਾ ਲਿਆ ਸੀ, ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੁਆਰਾ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਟੋਮਬੇਲੇਨ ਅਤੇ ਅਰਡੇਵੋਨ 'ਤੇ ਦੋ ਬੁਰਜ ਬਣਾਏ ਸਨ।

16 ਜੂਨ, 1425 ਦੀ ਲੜਾਈ

(La battaglia del 16 giugno 1425)

(La bataille du 16 juin 1425)

ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਦਾ ਡਿਊਕ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਲ ਗੱਠਜੋੜ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਚੱਟਾਨ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਲਈ ਦਰਸਾਏਗਾ। ਉਸਦੇ ਹੁਕਮ 'ਤੇ, ਸਿਉਰ ਬ੍ਰਾਇੰਡ III ਡੀ ਚੈਟੌਬ੍ਰੀਅਨ-ਬਿਊਫੋਰਟ, ਉਸਦੇ ਐਡਮਿਰਲ, ਗੁਇਲਾਮ ਡੀ ਮੋਂਟਫੋਰਟ ਕਾਰਡੀਨਲ ਅਤੇ ਸੇਂਟ-ਮਾਲੋ ਦੇ ਬਿਸ਼ਪ, ਨੇ ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੈਸ ਕੀਤਾ ਜੋ ਕੰਬੋਰਗ, ਮੋਂਟੌਬਨ, ਚੈਟੌਬ੍ਰੀਅਨ, ਆਦਿ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਹਨ। ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਨ ਨਾਈਟਸ ਅਤੇ ਸਕੁਆਇਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਲੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੇੜੇ (16 ਜੂਨ, 1425 ਦੀ ਲੜਾਈ) ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ। ਜਦੋਂ ਜੇਤੂ ਸਕੁਐਡਰਨ ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਵਿਖੇ ਉਤਰਿਆ, ਤਾਂ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਫੌਜਾਂ, ਮੋਂਟੌਇਸ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈਟਨ ਨਾਈਟਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਯੁਕਤ ਹਮਲੇ ਦੇ ਡਰੋਂ, ਕਾਹਲੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਗੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕੀਤੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੇ ਸਹਾਇਕ ਸਕੁਐਡਰਨ ਨੂੰ ਵਿਦਾ ਹੁੰਦਾ ਦੇਖਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਲਦੀ ਆ ਕੇ ਇਸ ਦੀ ਕਿਲਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ। ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵਧੇਰੇ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਘੇਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਬੀਚ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ, ਹਰ ਮੋੜ 'ਤੇ, ਮੋਨਸ ਦੀ ਗੈਰੀਸਨ ਬੀਚ ਦੇ ਖੂਨੀ ਝੜਪਾਂ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੇਲ ਭਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਜੀਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਜੀਨ ਡੇ ਲਾ ਹੇਅ ਨਾਲ ਅਚਾਨਕ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗਸ਼ਤੀ ਟੁਕੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ("200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਸ਼ਾਂ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿ ਗਈਆਂ") ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਆਪਣੇ ਕਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕ ਗਏ।

1424-1425

(1424-1425)

ਜੀਨ ਡੀ ਹਾਰਕੋਰਟ ਅਗਸਤ 1424 ਵਿੱਚ ਵਰਨੇਯੂਲ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜੀਨ ਡੀ ਡੁਨੋਇਸ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਾੜ ਦੇ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਫੰਡਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ, 1420 ਤੋਂ ਰਾਜੇ ਦੁਆਰਾ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮੁਦਰਾ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਪਿਘਲਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਧਾਰਮਿਕ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਭਾਂਡਿਆਂ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆਇਆ। 2 ਸਤੰਬਰ, 1424 ਨੂੰ ਲੂਈਸ ਡੀ'ਐਸਟੌਟਵਿਲੇ ਨੇ ਜੀਨ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਨੇ 17 ਨਵੰਬਰ, 1424 ਨੂੰ ਔਰਤਾਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ। ਟੋਮਬੇਲੇਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜਬੂਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਰ ਨੀਵੀਂ ਲਹਿਰ 'ਤੇ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਸ ਤੋਂ ਮੌਂਟ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਤੱਕ ਉਤਰਦੇ ਹਨ। ਸੰਚਾਰ ਸਿਰਫ ਝੜਪਾਂ ਅਤੇ ਲੜਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਇਹ ਜੂਨ ਜਾਂ ਜੁਲਾਈ 1425 ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੇ ਗ੍ਰੈਨਵਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਬਰਟ ਜੌਲੀਵੇਟ ਸਮੇਤ ਲੜਾਕੂ ਭਰਤੀ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡਾਮੌਰ ਲੇ ਬੌਫੀ (ਜਿਸ ਨੂੰ 30 ਦਿਨਾਂ ਲਈ 122 ਪੌਂਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ) ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਮਿਸ਼ੇਲਿਸਟਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈਟਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ। ਨਾਈਟਸ ਨਵੰਬਰ 1425 ਵਿੱਚ d'Estouteville ਨੇ "ਵਿਵੇਕ ਦੇ ਖੂਨੀ ਸਬਕ" ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ: ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਤਖਤਾ ਪਲਟਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਕਾਰਵਾਈ, "ਕਤਲੇਆਮ ਭਿਆਨਕ ਸੀ"। ਭਿਕਸ਼ੂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੀਮਤੀ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਗੇਟ, ਪੋਰਟਕੁਲਿਸ ਅਤੇ ਡਰਾਬ੍ਰਿਜ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਚਾਰਲਸ VII ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ 1426 ਵਿੱਚ ਸਿੱਕੇ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ 1433 ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਰਹੇ।

30 ਸਾਲ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ

(L’assedio dei 30 anni)

(Le siège de 30 ans)

1433 ਵਿੱਚ, ਅੱਗ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੇ ਅਬੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਲਿਆ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹਮਲਾ ਸੀ ਜੋ ਥਾਮਸ ਡੀ ਸਕੇਲਜ਼ ਨੇ 17 ਜੂਨ, 1434 ਨੂੰ ਤੋਪਖਾਨੇ ਅਤੇ ਜੰਗੀ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨਾਲ ਉੱਚ ਅਤੇ ਨੀਵੀਂ ਲਹਿਰਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ 119 ਨੌਰਮਨ ਨਾਈਟਸ ਡਿਫੈਂਡਰਾਂ ਦੀ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੀਹ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਹਮਲੇ ਦੌਰਾਨ ਅਜਿਹਾ ਕਤਲੇਆਮ ਕੀਤਾ ਕਿ 20,000 ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਈਪਿਨਲ ਦੀ ਖੋਜ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਹੈ। 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਉਨ੍ਹੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ. ਇਸ 30 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਦੌਰਾਨ, ਗੜ੍ਹੀ ਐਬੇ ਦੀ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਵੀਹ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ 119 ਨਾਈਟਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸਨ, 1434 ਦੇ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ 2,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਆਖਰੀ ਹਮਲਾ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਥਾਮਸ ਸਕੈਲਸ ਦੀ ਫੌਜ ਨੇ ਬੰਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ (ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਤੋਪਖਾਨੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ, ਮਸ਼ਹੂਰ "ਮਿਸ਼ੇਲੇਟਸ", ਮੌਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ), ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ। ਟੋਮਬੇਲੇਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੜ੍ਹ। ਉਸ ਪਲ ਤੋਂ, 1450 ਵਿੱਚ ਨੌਰਮੰਡੀ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਤੱਕ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ

(La Trasformazione in Carcere)

(La transformation en prison)

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਕ, ਐਬੇ ਦਾ ਵੱਕਾਰ ਹਾਲਾਂਕਿ 12ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਘਟ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਰੁਚੀ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣਾ (ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੁਆਰਾ 1523 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਰੀਫ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਐਬੇ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ), ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਰਾਜੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਦਾਅ ਉਥੇ ਹੀ ਰਿਹਾ (ਹਿਊਗਨੋਟਸ ਨੇ 1577 ਨੋਟ 6, 1589 ਨੋਟ 7, 1591 ਵਿੱਚ ਕੈਥੋਲਿਕ ਲੀਗ ਦੇ ਇਸ ਗੜ੍ਹ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ): ਇਹ ਪੁਰਾਤਨ ਰਾਜ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦਾ ਸਥਾਨ: ਦੰਤਕਥਾਵਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮਠਾਰੂਆਂ ਨੇ 11ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕੋਠੜੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇੱਕ ਰਾਜ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਲੂਈ XI ਦੇ ਅਧੀਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਇੱਕ "ਕੁੜੀ" ਰੋਮਨੇਸਕ ਐਬੇ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਅਤੇ ਲੋਹੇ ਦੇ ਪਿੰਜਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਲਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੌਰਿਸਟਾਂ ਦੁਆਰਾ 1622 ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੀ ਘਾਟ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੇ ਢਿੱਲੇ ਪੈ ਜਾਣ (ਕੁਝ ਭਿਕਸ਼ੂ ਪਤਨੀਆਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ) ਨੇ 1731 ਵਿੱਚ ਲੂਈ XV ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਬੇ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।

ਸਾਗਰਾਂ ਦਾ ਬੈਸਟਿਲ

(La Bastiglia dei Mari)

(La Bastille des Mers)

ਇਸਨੇ "ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦਾ ਬੈਸਟਿਲ" ਉਪਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਵਿਕਟਰ ਡਬੁਰਗ ਡੇ ਲਾ ਕੈਸਾਗਨੇ ਜਾਂ ਡੇਸਫੋਰਗੇਸ ਨੂੰ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸੰਨ 1766 ਵਿਚ ਕਿਲ੍ਹਾ ਐਬੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ। 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਬੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਦਸ ਭਿਕਸ਼ੂ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਵਿਰੋਧਾਭਾਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਤਪੱਸਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੇ ਧਾਰਮਿਕ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੀ ਇਸ ਮਹਾਨ ਗਵਾਹੀ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਕਿਉਂਕਿ 1789 ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਬਣ ਚੁੱਕੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਬੈਜ਼ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਢਾਹ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਨਿੱਜੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਖੱਡਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਏ ਸਨ ਜਾਂ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਏ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਆਖ਼ਰੀ ਬੈਨੇਡਿਕਟਾਈਨਜ਼ ਨੇ 1791 ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮੋਨਟ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ (ਅਬੇ ਨੂੰ "ਮੌਂਟ ਮਿਸ਼ੇਲ" ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ), ਤਾਂ ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਬਣ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ 1793 ਤੋਂ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ (ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ "ਮੌਂਟ ਮਿਸ਼ੇਲ" ਦਾ ਨਾਮ ਸੀ। libre" ), 300 ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਿਫ੍ਰੈਕਟਰੀ ਪੁਜਾਰੀ।

ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੇਲ੍ਹ

(La Prigione dopo la Rivoluzione Francese)

(La prison après la Révolution française)

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੰਗਿਆਂ ਨੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ: ਲੁਈਸ-ਫਿਲਿਪ ਡੀ'ਓਰਲੀਨਜ਼ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਕੈਦੀ, ਅਤਿ-ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਜਾਂ ਰਿਪਬਲਿਕਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਚਰਚ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਸੈਰ ਦੌਰਾਨ ਰਲਦੇ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਮਾਰਟਿਨ ਡੇਸ ਲੈਂਡਸ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, "ਬੰਦੂਕਾਂ" ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਲੋਕ ਜੇਲ੍ਹਰਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਦੂਸਰੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟੋਰੀਅਮ ਵਿੱਚ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਕਲ ਕੀਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਬੇ ਨੂੰ 1810 ਵਿੱਚ ਸਜ਼ਾ-ਏ-ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਲੰਮੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਏ ਗਏ ਕੈਦੀਆਂ ਦਾ ਚਾਰਜ ਲੈ ਕੇ। 700 ਤੱਕ ਕੈਦੀ (ਪੁਰਸ਼, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ42) ਐਬੇ ਪਰਿਸਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ ਜੋ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਪੱਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਐਬੇ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਤੂੜੀ ਦੀਆਂ ਟੋਪੀਆਂ ਬਣਾਉਣਾ: ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਰਿਫੈਕਟਰੀ, ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਡੌਰਮਿਟਰੀ, ਬੁਣਾਈ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ ਅਧੀਨ ਛੱਤਾਂ 10. 1834 ਵਿੱਚ ਚਰਚ ਨੂੰ ਤੂੜੀ ਨਾਲ ਲੱਗੀ ਅੱਗ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਮਾਰਟਿਨ ਬਰਨਾਰਡ, ਆਰਮਾਂਡ ਬਾਰਬਸ ਅਤੇ ਔਗਸਟੇ ਬਲੈਂਕੀ ਵਰਗੇ ਸਮਾਜਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਮੌਂਟ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ (ਜਿਸ ਨੇ "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਇੱਕ ਟੋਡ ਦੇਖਦੇ ਹੋ") ਸਮੇਤ ਕਈ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀਆਂ ਨੇ ਅਬੇ-ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਜਿਸ ਦੀ ਨਿਘਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜੀਵਨ ਹਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਅਸਹਿ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

1863 ਵਿੱਚ ਜੇਲ੍ਹ ਦਾ ਬੰਦ ਹੋਣਾ

(La Chiusura della Prigione nel 1863)

(La fermeture de la prison en 1863)

ਨੈਪੋਲੀਅਨ III ਨੇ 1863 ਵਿੱਚ ਬਲ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਇਸ ਘਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 14,000 ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਲੰਘਦੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸ਼ਾਹੀ ਫ਼ਰਮਾਨ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: 1852 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਲਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਸੇਲੂਨ ਨਦੀ ਪਹਾੜ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਖੋਦਣ ਲਈ ਆਈ ਸੀ। ਇੱਕ ਬਿਸਤਰਾ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਘੱਟ ਲਹਿਰਾਂ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਲੱਗ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਪਲਾਈ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। 650 ਰਾਜ ਕੈਦੀਆਂ ਅਤੇ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 1794 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਪਟੀਕਲ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਯੰਤਰ, ਚੈਪ ਸਿਸਟਮ, ਘੰਟੀ ਟਾਵਰ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਾਈਕਲ ਨੂੰ ਪੈਰਿਸ-ਬ੍ਰੈਸਟ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। 1817 ਵਿੱਚ ਜੇਲ੍ਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਈ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੌਬਰਟ ਡੀ ਟੋਰਿਗਨੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਢਹਿਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੀਆਂ।

ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਰਕ

(Il Monumento Storico)

(Le Monument Historique)

ਅਬੇ ਨੂੰ 1863 ਤੋਂ ਕਾਊਟੈਂਸ ਦੇ ਬਿਸ਼ਪ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 1867 ਵਿੱਚ ਇਸਨੇ ਆਪਣਾ ਮੁੱਢਲਾ ਕਿੱਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ। 3 ਜੁਲਾਈ, 1877 ਨੂੰ, ਸੇਂਟ ਮਾਈਕਲ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਾਜਪੋਸ਼ੀ ਐਬੇ ਚਰਚ ਵਿੱਚ, ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਨਰ-ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ। ਇੱਕ ਕਾਰਡੀਨਲ, ਅੱਠ ਬਿਸ਼ਪਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਪਾਦਰੀਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਾਉਟੈਂਸ ਦੇ ਬਿਸ਼ਪ ਅਬੇਲ-ਅਨਾਸਟੇਜ ਜਰਮੇਨ ਦੁਆਰਾ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ, ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ 25,000 ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਸਮਾਰਕ ਦੀ ਬਹਾਲੀ

(Il Restauro del Monumento)

(La restauration du monument)

Viollet-le-Duc visits le mont en 1835, mais ce sont ses élèves, Paul Gout et Édouard Corroyer (la fameuse Mère Poulard fut sa femme de chambre), qui sont destinés à restaurer ce chef-d'œuvre French gout. 1862 ਵਿਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਰਕ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਐਬੇ 'ਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਇਕਸੁਰਤਾ ਅਤੇ ਬਹਾਲੀ ਦਾ ਕੰਮ, 1872 ਵਿਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਰਕਾਂ ਦੇ ਪੁਰਾਲੇਖ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਏਡੌਰਡ ਕੋਰੋਅਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਡੂ ਮੋਂਟ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਬਹਾਲੀ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨਾਲ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਘੰਟੀ ਟਾਵਰ ਅਤੇ ਸਪਾਇਰ, ਤੂਫਾਨਾਂ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨੇ ਗਏ ਜਿਸਨੇ ਐਬੇ ਨੂੰ ਬਾਰਾਂ ਵਾਰ ਅੱਗ ਲਗਾਈ ਸੀ, ਨੂੰ 1892 ਅਤੇ 1897 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਨ੍ਹੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਘੰਟੀ ਟਾਵਰ ਲਈ ਨਿਓ-ਰੋਮਨੈਸਕ, ਸਪੇਅਰ ਲਈ ਨਿਓ-ਗੌਥਿਕ। ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਵਿਕਟਰ ਪੇਟੀਟਗ੍ਰੈਂਡ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤਲ ਤੋਂ 170 ਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਮਨੇਸਕ ਟਾਵਰ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਪਿਆ: ਸਥਾਨ ਦੇ ਨਿਯੋਜਨ ਦਾ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਇਹ ਸਪਾਇਰ ਮੋਨਟ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਿਰਾਮਿਡਲ ਰੂਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਮਹਾਂ ਦੂਤ ਸੈਨ ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੀ ਮੂਰਤੀ

(La Statua dell'Arcangelo San Michele)

(La Statue de l'Archange San Michele)

(ਲਮੀਨੇਟਡ, ਉਭਰੀ ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਤਾਂਬੇ ਦੀਆਂ ਪਲੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮੂਰਤੀ) ਜੋ ਕਿ ਸਿਰੇ ਦਾ ਤਾਜ ਹੈ (ਅੰਤ ਵਿੱਚ 1898 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ) 1895 ਵਿੱਚ ਮੂਰਤੀਕਾਰ ਇਮੈਨੁਅਲ ਫਰੇਮੀਟ ਦੁਆਰਾ ਮੋਨਡੁਇਟ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਾਇਲੇਟ-ਲੇ-ਡਕ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਸਨ। 3.5 ਮੀਟਰ ਦਾ ਮਾਪ, 800 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਵਜ਼ਨ ਅਤੇ 6,000 ਫ੍ਰੈਂਕ (ਅੱਜ 15,000 ਯੂਰੋ) ਦੀ ਲਾਗਤ ਨਾਲ, ਇਹ 6 ਅਗਸਤ 1897 ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਉਸ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਪਾਇਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ। ਖੰਭਾਂ ਅਤੇ ਤਲਵਾਰ ਦੇ ਸਿਰਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਤਿੰਨ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਡੰਡੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। 1509 ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਅਬੋਟ ਗੁਇਲਾਮ ਡੀ ਲੈਂਪਸ ਸਪਾਈਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੇਂਟ ਮਾਈਕਲ ਦੀ ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਮੂਰਤੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਸੀ (ਇਸ ਸਪਾਇਰ ਨੂੰ 1594 ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਕਾਰਨ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ), ਇਹ ਮੂਰਤੀ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੂਚਕ ਹੈ। ਯਾਤਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂ 'ਤੇ.

ਨੋਟਰੇ ਡੈਮ ਸੂਸ ਟੇਰੇ

(Notre Dame Sous Terre)

(Notre-Dame Sous-Terre)

19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਅਤੇ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੁਦਾਈ ਦੌਰਾਨ ਇਸਦੀ ਖੋਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਐਬੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ 900 ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਬਣਾਏ ਗਏ ਪੂਰੇ ਅਸਲ ਐਬੇ ਚਰਚ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ। 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਹ ਚੈਪਲ ਕੈਰੋਲਿੰਗੀਅਨ ਪੂਰਵ-ਰੋਮਾਂਸਕੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਦਾਹਰਣ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ 14 × 12 ਮੀਟਰ ਦੀ ਬੈਰਲ ਵਾਲਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਦੋ ਵੱਡੀਆਂ ਕਮਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿੰਨ੍ਹੀ ਇੱਕ ਮੱਧਮ ਕੰਧ ਦੁਆਰਾ ਦੋ ਨੈਵ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਚਰਚ ਦੇ ਰੋਮਨੇਸਕ ਨੇਵ ਦੇ ਤਿੰਨ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਨੋਟਰੇ-ਡੇਮ ਸੋਸ-ਟੇਰੇ ਦੇ ਕੋਆਇਰਸ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੁਆਰਾ ਚੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੋਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਵਫ਼ਾਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੈਰੋਲਿੰਗਿਅਨ ਤਕਨੀਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੋਰਟਾਰ ਨਾਲ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਫਲੈਟ ਇੱਟਾਂ ਨਾਲ ਅਰਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਐਬੇ ਦੀਆਂ ਰੋਮਨੇਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਅਤੇ ਕੈਰੋਲਿੰਗੀਅਨ ਚਰਚ ਦੇ ਉੱਪਰ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

Notre Dame Sous Terre, ਪ੍ਰਤੀਕ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਸੰਭਾਲ

(Notre Dame Sous Terre, il mantenimento del ruolo simbolico)

(Notre Dame Sous Terre, le maintien du rôle symbolique)

ਜਦੋਂ ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਵੀ ਆਰਕੀਟੈਕਟਾਂ ਨੇ ਇਸ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਰੱਖਿਆ: ਮੌਨਸ ਦੀ ਦੰਤਕਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਚੈਪਲ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸੀ ਜੋ ਸੰਤ'ਔਬਰਟੋ ਨੇ 709 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਦੀ ਖੋਜ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਵਸ਼ੇਸ਼, "De translatione et miraculis beati Autberti", ਬਿਸ਼ਪ ਦੇ ਪਿੰਜਰ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਤ੍ਰਿਏਕ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਜਗਵੇਦੀ 'ਤੇ, Notre-Dame Sous-Terre ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਨੇਵ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਹੋਰ ਵੱਕਾਰੀ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਜੋ ਮਹਾਂ ਦੂਤ ਮਾਈਕਲ, ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ (ਸੰਗਮਰਮਰ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਮਾਈਕਲ ਨੇ ਪੈਰ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਸਦੇ ਲਾਲ ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ, ਇੱਕ ਤਲਵਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਢਾਲ, ਉਸਦੇ ਦੋ ਹਥਿਆਰ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਕਥਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸਨੇ ਸੱਪ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਾਜਾ

ਐਬੇ ਚਰਚ

(La Chiesa abbaziale)

(L'église abbatiale)

1963 ਵਿੱਚ, ਪੈਨੋਰਾਮਿਕ ਟੈਰੇਸ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਯਵੇਸ-ਮੈਰੀ ਫਰੋਇਡੇਵੌਕਸ ਨੇ ਰੋਮਨੇਸਕ ਨੇਵ ਦੀ ਉੱਤਰੀ ਕੰਧ ਦੀ ਨੀਂਹ, ਇਸਦੇ ਤਿੰਨ ਪੱਛਮੀ ਸਪੈਨ, 12ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਕਾਬ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖਿੱਚੇ ਗਏ ਦੋ ਵਰਗ ਟਾਵਰ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਭੂਮੀਗਤ ਪਾਇਆ। ਦੋ ਟਾਵਰ, ਤਿੰਨ ਕਦਮ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਖੌਤੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਡੀਗਰੇ ਪੌੜੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਪੱਕੀ ਛੱਤ (ਪੱਛਮੀ ਛੱਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਰਚ ਦਾ ਅਸਲ ਵਰਗ ਅਤੇ ਤਬਾਹ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨੇਵ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਖਾੜੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਨੋਟਰੇ-ਡੇਮ-ਸੂਸ-ਟੇਰੇ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਲਿਜਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਐਬੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਐਬੇ ਚਰਚ ਬਣਾ ਕੇ ਐਬੇ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਚਰਚ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 70 ਮੀਟਰ, ਨੇਵ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ 'ਤੇ 17 ਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ, ਕੋਇਰ ਦੇ ਵਾਲਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ 25 ਮੀਟਰ ਹੈ।

ਨਿਊ ਐਬੀ ਚਰਚ

(La Nuova Chiesa abbaziale)

(La nouvelle église abbatiale)

ਨਵੇਂ ਐਬੇ ਚਰਚ ਦੇ ਤਿੰਨ ਕ੍ਰਿਪਟ ਹਨ ਜੋ ਬੁਨਿਆਦ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਤੀਹ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਦਾ ਚੈਪਲ (ਉੱਤਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸੈਪਟ ਦੀ ਬਾਂਹ ਦੇ ਹੇਠਾਂ), ਗ੍ਰੋਸ ਪਿਲੀਅਰਜ਼ ਦਾ ਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਕੋਇਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੇਂਟ-ਚੈਪਲ। ਮਾਰਟਿਨ, ਦੱਖਣ ਟਰਾਂਸੇਪਟ (1031-1047) ਦੀ ਬਾਂਹ ਦੇ ਹੇਠਾਂ। ਨੈਵ, ਪੱਛਮ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ, Notre-Dame-sous-Terre ਉੱਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਐਬੋਟ ਰੈਨੁਲਫੇ ਨੇ ਫਿਰ 1060 ਵਿੱਚ ਨੇਵ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। 1080 ਵਿੱਚ ਨੌਟਰੇ-ਡੇਮ-ਸੋਸ-ਟੇਰੇ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਰੋਮਨੇਸਕ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀਆਂ ਕਾਨਵੈਂਟ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਕਿਲੋਨ ਦਾ ਕਮਰਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਦੇ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਸੈਰ। ਅਤੇ ਹੋਸਟਲ. ਕੋਠੜੀ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਮਰਵੇਲ ਦੀ ਪਾਦਰੀ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਇੱਕ ਸਫੈਦ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਝੂਠੇ ਯੰਤਰ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ, ਨੈਵ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਤਾਜ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਦਗੀ ਦੇ ਉਲਟ, ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ।

ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ

(Le Ricostruzioni Successive)

(Les reconstructions ultérieures)

ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕਸਾਰ, 1103 ਵਿਚ ਕਾਨਵੈਂਟ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ 'ਤੇ ਨੇਵ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋ ਗਏ। ਅਬੋਟ ਰੋਜਰ II ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ (1115-1125)। 1421 ਵਿੱਚ ਇਹ ਰੋਮਾਨੇਸਕ ਕੋਇਰ ਦੀ ਵਾਰੀ ਸੀ ਜੋ ਢਹਿ ਗਈ। ਇਹ 1446 ਅਤੇ 1450 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਫਿਰ 1499 ਤੋਂ 1523 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫਲੇਮਬੋਯੈਂਟ ਗੋਥਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। 1776 ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨੇਵ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਪੱਛਮੀ ਖਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਕਾਬ 1780 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ: ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। , ਯਾਨੀ, ਨਿਓਕਲਾਸੀਕਲ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪਾਸੇ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਦਰਵਾਜ਼ਾ, ਅਤੇ ਮੁੜ-ਵਰਤਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਹੁੱਕਡ ਕਾਲਮ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਹਿਲਾ ਪੱਧਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 1834 ਵਿੱਚ ਚਰਚ ਦੀ ਨੈਵ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਅੱਗ ਨੇ ਚੁਬਾਰੇ ਅਤੇ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਪਿੰਜਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਸਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਮੂਰਤੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ, ਜੋ ਮੌਜੂਦਾ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਬੈਂਡ ਇੱਕ ਅਰਧ-ਗੋਲਾਕਾਰ arch ਦੁਆਰਾ ਚੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਰਸ਼ ਨੂੰ ਡੋਰਿਕ ਕੈਪੀਟਲਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਾਲਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਤਿਕੋਣੀ ਪੇਡੀਮੈਂਟ ਇਸ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਐਨਟੈਬਲੇਚਰ ਨੂੰ ਤਾਜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਪੈਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਸਪੈਨ ਬੁਟਰਸ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿੱਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ "ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਵਾਪਸੀ" ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਪਿਰਾਮਿਡੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਖਤਮ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਾਲਮਾਂ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਨੈਵ

(La Navata)

(La nef)

ਨੈਵ ਦੀ ਉਚਾਈ, ਤਿੰਨ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ, ਛੱਤ ਦੀ ਲਾਈਟ ਪੈਨਲਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ੁੱਧ ਨਾਰਮਨ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ 12ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੀਸਟੋਨ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਣ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਗੌਥਿਕ ਗਿਰਜਾਘਰਾਂ ਦੀ ਪੂਰਵ ਰੂਪ ਰੇਖਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ: ਪਹਿਲੇ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਵਰਗ ਥੰਮ੍ਹਾਂ (ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ 1.42 ਮੀਟਰ) ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ ਵੱਡੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਚਾਰ ਕਾਲਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਵਿਆਸ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਪ੍ਰਿਜ਼ਮੈਟਿਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ਪਰ ਇੱਕ ਟੋਰਿਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ, ਦੋ ਨਾ ਕਿ ਤੰਗ ਨੇਵਜ਼ (ਨੋਟ 14) ਨੂੰ ਕਰਾਸ ਵਾਲਟ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਨਾ; ਉੱਪਰ, ਸਟੈਂਡਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮੰਜ਼ਿਲ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਸਪੈਨ ਦੋ ਆਰਚ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੋ ਜੁੜਵਾਂ ਸਪੈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਗੋਥਿਕ ਕੋਇਰ

(Il Coro Gotico)

(Le chœur gothique)

ਗੌਥਿਕ ਕੋਇਰ ਰੌਏਨ ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ-ਓਏਨ ਦੇ ਅਬੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ। ਪਤਲੀਆਂ ਪਸਲੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀਮਤ ਥੰਮ੍ਹ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੇਦ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰਾਈਫੋਰੋ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇੱਕ ਛੇਦ ਵਾਲੇ ਬਲਸਟਰੇਡ 'ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਪਰਲੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਹਰ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਖਿੜਕੀ, ਦੋ ਸਿਰਿਆਂ ਨਾਲ ਝੁਕੀ ਹੋਈ, ਸਕਾਈਲਾਈਟ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਦੂਜੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਨ ਵਾਲੇ ਸਿੱਧੇ ਦੁਆਰਾ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੋਇਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੱਥਰ, ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਅਬੋਟਾਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕੋਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਐਂਬੂਲਟਰੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸੱਤ ਚਮਕਦਾਰ ਚੈਪਲ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਵਿੱਚ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਕੇਨ ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਬੇਸ-ਰਿਲੀਫ ਹਨ (ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਪਹਿਲੇ ਚੈਪਲ ਵਿੱਚ, ਐਬੇ ਚਰਚ ਦੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ "ਆਰਟ ਡੇਕੋ" ਵੇਦੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਚਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਟੈਟਰਾਮੋਰਫ; ਐਡਮ ਅਤੇ ਈਵ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਧਰਤੀ ਦਾ ਪੈਰਾਡਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਜੋ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਪਹਿਲੇ ਚੈਪਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫੀ ਦੇਣ ਲਈ ਲਿੰਬੋ ਵਿੱਚ ਉਤਰਦਾ ਹੈ), ਕੁਝ ਪੌਲੀਕ੍ਰੋਮ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਰਾਹਤਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਘੇਰੇ ਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਰਾਖਵੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਚਰਚ ਦੇ ਧੁਰੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਚੈਪਲ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤੀ ਛੋਟੀ ਕਿਸ਼ਤੀ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਮੋਂਟੇ ਦੇ ਕੈਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੱਛਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਣਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਵੋਟ ਹੈ। ਕੋਇਰ ਦੀ ਚਮਕਦਾਰ ਟੈਰਾਕੋਟਾ ਫਲੋਰਿੰਗ 1965 ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀ ਸੀਮਿੰਟ ਟਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।

ਘੰਟੀਆਂ

(Le Campane)

(Les cloches)

ਐਬੇ ਚਰਚ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘੰਟੀਆਂ ਹਨ: ਰੋਲਨ, 113563 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਲੇਟ ਬਰਨਾਰਡੋ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ; ਬੇਨੋਇਸਟ ਅਤੇ ਕੈਥਰੀਨ, 1635 ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਚੌਥੇ ਪੁਰਾਣੇ ਡੋਮ ਮਿਸ਼ੇਲ ਪੇਰੋਨ ਤੋਂ ਰੀਕ੍ਰਿਤ; ਧੁੰਦ ਦੀ ਘੰਟੀ, 1703 ਵਿੱਚ, ਜੀਨ-ਫ੍ਰੈਡਰਿਕ ਕਾਰਕ ਡੀ ਬੇਬੇਮਬਰਗ ਦੇ ਪ੍ਰੀਲੇਚਰ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਸੁੱਟੀ ਗਈ ਸੀ।

ਭੂਮੀਗਤ ਚੈਪਲਜ਼: ਦ ਕ੍ਰਿਪਟ ਆਫ਼ ਦ ਗ੍ਰੋਸ-ਪਿਲੀਅਰਸ

(Le Cappelle Sotterranee: La Cripta dei Gros-Piliers)

(Les Chapelles Souterraines : La Crypte des Gros-Piliers)

ਚਰਚ ਕੋਇਰ ਇੱਕ ਨੀਵੇਂ ਚਰਚ 'ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਪਟ ਆਫ਼ ਦਾ ਗ੍ਰੋਸ-ਪਾਇਲਰਜ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, (ਮਹਾਨ ਥੰਮਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਿਪਟ) ਉੱਚ ਚਰਚ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਭੂਮੀ ਵਿਚਕਾਰ ਉਚਾਈ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ apse ਕ੍ਰਿਪਟ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਗੌਥਿਕ ਕ੍ਰਿਪਟ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ 1446 ਤੋਂ 1450 ਤੱਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਨਵਾਂ ਕ੍ਰਿਪਟ, ਕਦੇ ਵੀ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਨਹੀਂ, 1421 ਵਿੱਚ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋਈ ਨਵੀਂ ਕੋਇਰ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਦੀ ਯੋਜਨਾ ਇੱਕ ਐਂਬੂਲੇਟਰੀ ਅਤੇ ਛੇ ਚਮਕਦਾਰ ਚੈਪਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੱਕਡ ਕਾਲਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਲਈ ਕੋਇਰ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਪਰ ਪਹਿਲਾ ਸਪੈਨ ਸਿੱਧਾ ਚੱਟਾਨ 'ਤੇ ਟਿੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਸਪੈਨ ਇੱਕ ਟੋਏ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਹਨ। ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਟੈਂਕ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਮਾਰਵਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਐਗਜ਼ਿਟ ਦੁਆਰਾ। ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਸ ਥੰਮ੍ਹ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਠ ਵੱਡੇ, ਬੇਲਨਾਕਾਰ ਹਨ, 5 ਮੀਟਰ ਦੇ ਘੇਰੇ ਦੇ ਨਾਲ (ਜਿਸ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਪਟ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਲੈਂਦੀ ਹੈ), ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਪਰ ਅਸ਼ਟਭੁਜ ਜਾਂ ਡੋਡੇਕਾਗੋਨਲ ਅਧਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਅਰਧ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਵਿਵਸਥਿਤ, ਅਤੇ ਦੋ ਪਤਲੇ ਕੇਂਦਰੀ ਕਾਲਮ ਹਨ। ਪਾਮ ਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀਆਂ ਰੋਮਨੇਸਕ ਪੋਸਟਾਂ ਚੌਸੀ ਟਾਪੂਆਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਗ੍ਰੇਨਾਈਟ ਬੈੱਡਾਂ ਨਾਲ ਕਤਾਰਬੱਧ ਹਨ, ਇਹ ਗੋਥਿਕ ਪੋਸਟਾਂ ਜੋ ਉੱਪਰਲੇ ਚਰਚ ਦੇ ਰੋਮਨੇਸਕ ਥੰਮ੍ਹ ਭਾਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਬੇਸ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਕ੍ਰਿਪਟ ਮੱਠ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਮਰਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਆਵਾਜਾਈ ਚੌਰਾਹੇ ਸੀ: "ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਸੇਂਟ-ਮਾਰਟਿਨ ਦੇ ਚੈਪਲ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਹੋਰ, ਦੋ ਦੱਖਣੀ ਚੈਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਨੂੰ ਅਫਸਰ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੂਜਾ ਗ੍ਰੈਂਡ ਡੇਗਰੇ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟੇ ਗਏ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਾਲੇ ਪੁਲ ਤੋਂ ਅਬੇ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵੱਲ, ਤੀਜਾ ਇੱਕ ਪੌੜੀਆਂ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਰਲੇ ਚਰਚ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉੱਥੋਂ, ਟ੍ਰਾਈਫੋਰੀਅਮ ਦੀਆਂ ਛੱਤਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਡੈਂਟੇਲ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ ਤੱਕ

ਟ੍ਰਾਂਸੈਪਟ ਦੇ ਸਬਸਟਰਕਚਰ: ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ ਦਾ ਚੈਪਲ

(Sottostrutture del transetto: La Cappella di Saint Martin)

(Soubassements du transept : La Chapelle Saint Martin)

ਟਰਾਂਸੇਪਟ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਲਟਡ ਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ "ਚੈਪੇਲ ਡੇਸ ਟ੍ਰੇਂਟੇ ਸੀਰਗੇਸ" ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ "ਚੈਪਲ ਸੇਂਟ-ਮਾਰਟਿਨ" ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਮ ਟੂਰਿਸਟ ਸਰਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 1031 ਤੋਂ 1048 ਤੱਕ ਇਲਡੇਬਰਟੋ II ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਐਲਮੋਡ, ਥੀਓਡੋਰਿਕ ਅਤੇ ਸੁਪੋ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਲੇਟਰਲ ਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।

ਟ੍ਰਾਂਸੈਪਟ ਸਬਸਟਰਕਚਰ: ਤੀਹ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਦਾ ਚੈਪਲ

(Sottostrutture del transetto: La Chapelle des Trente Cierges)

(Soubassements du transept : La Chapelle des Trente Bougies)

Chapelle des Trente Cierges (ਚੈਪਲ ਆਫ਼ ਦ ਥਰਟੀ ਕੈਂਡਲਜ਼) ਦਾ ਖਾਕਾ ਚੈਪਲ ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਕ੍ਰਾਸ ਵਾਲਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਕੰਧ-ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਬਹਾਲੀ ਨੇ "ਗਲਤ ਲਿਬਾਸ" (ਅਕਾਲਿਕ ਸਜਾਵਟ) ਦੇ ਇੱਕ ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਇਆ, ਜੋ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਆਮ ਸੀ, ਇੱਕ ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉੱਥੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਸਮੂਹਿਕ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਾਈਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੀਹ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਜਗਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ, (ਪਹਿਲੇ ਘੰਟੇ) ਇਸ ਲਈ ਚੈਪਲ ਦਾ ਨਾਮ

ਰੋਜਰ II ਦੀ ਇਮਾਰਤ, ਨੇਵ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ

(Edificio di Ruggero II, a nord della navata)

(Bâtiment de Roger II, au nord de la nef)

ਨੈਵ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ 11ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਰੋਮਨੇਸਕ ਐਬੇ ਇਮਾਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਤੱਕ, ਐਕਿਲੋਨ (ਪਤੰਗ) ਦਾ ਕਮਰਾ (ਜਾਂ ਗੈਲਰੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰਿਪਟ), ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਸੈਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਡੌਰਮਿਟਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਸਲਾ ਡੇਲ'ਐਕਿਲੋਨ (ਪਤੰਗ ਹਾਲ)

(La Sala dell’Aquilone)

(La Sala dell'Aquilone (salle du cerf-volant))

ਸਲਾ ਡੇਲ'ਐਕੁਇਲੋਨ (ਕਾਈਟ ਹਾਲ) ਸਾਬਕਾ ਰੋਮਨੇਸਕ ਭਾਸ਼ਣ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ 1103 ਵਿੱਚ ਨੇਵ ਦੀ ਉੱਤਰੀ ਕੰਧ ਦੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਵਾਕਵੇਅ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਹੇਠਾਂ ਸਥਿਤ, ਇਹ ਪੂਰੀ ਇਮਾਰਤ ਲਈ ਆਧਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਕਮਾਨਾਂ (ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਲੂਨੀ III ਵਿੱਚ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ), ਵਾਟਰਫਰੰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਤਿੰਨ ਧੁਰੀ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ ਟਰਾਂਸਵਰਸ ਆਰਚਸ ਉੱਤੇ ਰਿਬਡ ਪਸਲੀਆਂ ਦੇ ਦੋ ਸਪੈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਸੈਰ

(Passeggiata dei Monaci)

(Marche des moines)

ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ "ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਸੈਰ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਥੰਮ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਚੱਟਾਨ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਕੋਰੀਡੋਰ ਦੁਆਰਾ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਰੀਡੋਰ "ਸ਼ੈਤਾਨ ਦਾ ਰਾਜ਼" ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ ਥੰਮ੍ਹ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਾਲਟਡ ਕਮਰਾ, ਫਿਰ ਉਸੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਤੀਹ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਦੇ ਚੈਪਲ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਹੇਠਾਂ ਸਥਿਤ ਸਲਾ ਦੇਈ ਕੈਵਲੀਅਰੀ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। "ਪ੍ਰੋਮੇਨੋਇਰ" ਦੇ ਇਸ ਕਮਰੇ ਦੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ: ਸਾਬਕਾ ਰਿਫੈਕਟਰੀ, ਚੈਪਟਰ ਹਾਊਸ ਜਾਂ, ਕੋਰੋਅਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਾਬਕਾ ਕਲੋਸਟਰ

ਹੋਸਟਲ

(Dormitorio)

(Dortoir)

ਉੱਪਰਲੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਹੋਸਟਲ, ਇੱਕ ਲੰਬਾ ਕਮਰਾ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਦੁਆਰਾ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੋਫਰਡ ਬੈਰਲ ਵਾਲਟ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਫ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸਾ ਬਚਿਆ ਸੀ।

ਰੌਬਰਟ ਡੀ ਟੋਰਿਗਨੀ ਦੁਆਰਾ ਇਮਾਰਤਾਂ

(Edifici di Robert de Torigni)

(Bâtiments de Robert de Torigni)

ਐਬੋਟ ਰੌਬਰਟ ਡੀ ਟੋਰਿਗਨੀ ਕੋਲ ਪੱਛਮ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਐਬੇ ਨਿਵਾਸ, ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਇਮਾਰਤ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਰਾਏ, ਇੱਕ ਇਨਫਰਮਰੀ ਅਤੇ ਸੇਂਟ-ਏਟਿਏਨ (1154-1164) ਦਾ ਚੈਪਲ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਨੋਟਰੇ-ਡੇਮ-ਸੂਸ-ਟੇਰੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਰੂਟਾਂ ਦਾ ਪੁਨਰਗਠਨ ਵੀ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਅਤੇ ਅਬੇ ਦੇ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। 1819 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਇੱਕ "ਗਿਲਹਿਰੀ ਪਿੰਜਰੇ" ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੰਚ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੈਦੀ, ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ, ਇਸ ਦੇ ਘੁੰਮਣ ਅਤੇ ਕੰਮਕਾਜ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. 1811 ਵਿੱਚ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋਈ ਇਨਫਰਮਰੀ ਦੇ ਖੰਡਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਟੇਲ ਆਫ਼ ਦਾ ਥ੍ਰੀ ਡੈੱਡ ਅਤੇ ਥ੍ਰੀ ਅਲਾਈਵ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਮਰੇ ਹੋਏ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਕੰਧ ਚਿੱਤਰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਨਾਲ ਪੁੱਛ-ਪੜਤਾਲ ਕਰਦੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੰਖੇਪਤਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਮਹੱਤਵ

ਲਾ ਮੇਰਵੇਲ ਅਤੇ ਮੱਠ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ

(La Merveille e gli Edifici Monastici)

(La Merveille et les Bâtiments Monastiques)

ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਅਬੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹਿੱਸੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਰੋਮਨੇਸਕ ਐਬੇ, ਜਿੱਥੇ ਭਿਕਸ਼ੂ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ, ਮਰਵੇਲ (ਵੰਡਰ), ਗੌਥਿਕ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦਾ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸਮੂਹ, ਜੋ ਕਿ ਤਿੰਨ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਫਿਲਿਪ ਔਗਸਟੇ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ, 1211 ਤੋਂ 1228 ਤੱਕ, ਐਬੇ ਚਰਚ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਮਰਵੇਲ ਬਿਲਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਤੱਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਕਲੋਸਟਰ ਅਤੇ ਰਿਫੈਕਟਰੀ; ਵਰਕ ਰੂਮ (ਨਾਈਟਸ ਰੂਮ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਗੈਸਟ ਰੂਮ; ਕੋਠੜੀ ਅਤੇ ਪਾਦਰੀ, ਸਾਰੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਏਕੀਕਰਣ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ. ਪੂਰੀ, ਚੱਟਾਨ ਦੀ ਢਲਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਝੁਕਦੀ ਹੋਈ, ਤਿੰਨ ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ, ਕੋਠੜੀ ਇੱਕ ਮੱਖਣ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਹਰ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਕਮਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਨਾਲ ਹਲਕੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਪੰਦਰਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬੁੱਟਰਸ, ਬਾਹਰ ਰੱਖੇ ਗਏ, ਪੂਰੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਭੂਗੋਲਿਕ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੇ ਮੇਰਵੇਲ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ, ਪਰ ਇਹ ਤਿੰਨ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਤਨ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਤਿੰਨ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਲੜੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵੀ ਹਨ: ਪਾਦਰੀਆਂ (ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਆਦੇਸ਼ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਮਰ), ਕੁਲੀਨਤਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਰਾਜ। ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਪਾਦਰੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਪਰਲੇ ਸੱਜਣਾਂ ਦਾ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉੱਪਰ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦਾ। ਰਾਉਲ ਡੇਸ ਇਲੇਸ ਦਾ ਗੈਸਟ ਰੂਮ (1215-1217) ਅਤੇ ਰੈਫੈਕਟਰੀ (1217-1220) ਪਾਦਰੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਫਿਰ, ਕੋਠੜੀ ਦੇ ਉੱਪਰ, ਸਲਾ ਦੇਈ ਕੈਵਾਲਿਏਰੀ (1220-1225) ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਲੋਸਟਰ (1225-1228)। ਲਾ ਮਰਵੇਲ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸਾ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸਾ

ਲਾ ਮਰਵੇਲ: ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸਾ

(La Merveille: Parte Orientale)

(La Merveille : partie Est)

ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸਾ 1211 ਤੋਂ 1218 ਤੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਤੱਕ ਤਿੰਨ ਕਮਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਦ ਓਰੇਟਰੀ ( ਪਾਦਰੀ), ਰੋਜਰ II ਦੇ ਅਧੀਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਗੈਸਟ ਰੂਮ ਅਤੇ ਰੈਫੈਕਟਰੀ, ਰਾਉਲ ਡੇਸ ਦਾ ਕੰਮ। ਈਲਸ . , 1217 ਤੋਂ 1220 ਤੱਕ।

ਲਾ ਮੇਰਵੇਲ: ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸਾ, ਓਰੇਟਰੀ

(La Merveille: parte orientale, l'Oratorio)

(La Merveille : partie est, l'Oratoire)

ਇਸਲਈ, ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, 1211 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅਬੋਟ ਰੋਜਰ II ਦੇ ਅਧੀਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਮਰਵੇਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਸੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬਾ, ਬਹੁਤ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਮਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਉੱਪਰਲੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਦੇ ਭਾਰ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਲੜੀ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਰਲ ਕੈਪੀਟਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਘੇਰੇ ਹੋਏ ਛੇ ਵੱਡੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਗੋਲ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਰਾਸ ਵਾਲਟ ਦੇ ਨਾਲ ਦੋ ਗਲੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕੀਤਾ। ਉੱਥੇ ਗਰੀਬ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਲਾ ਮੇਰਵੇਲ: ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸਾ, ਗੈਸਟ ਰੂਮ, (1215-1217)

(La Merveille: parte orientale, La Sala degli Ospiti, (1215-1217))

(La Merveille : partie orientale, La Chambre d'Hôtes, (1215-1217))

ਗੈਸਟ ਰੂਮ ਕਰਾਸ ਵਾਲਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਨੈਵ ਛੇ ਕਾਲਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੇਠਾਂ ਸਥਿਤ ਪਾਦਰੀ ਦੇ ਖਾਕੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਯੋਜਨਾ ਉਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਾਰ ਅਨੁਭਵ ਆਲੀਸ਼ਾਨ, ਹਵਾਦਾਰ ਹੈ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਬੁਟਰੇਸ (ਪਸੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁੰਡੀਆਂ ਵਾਲੇ ਅਰਧ-ਕਾਲਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ) ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਵੰਡ ਕੇ ਉੱਤਰੀ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਬਣੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਿੱਧੀ ਖਿਤਿਜੀ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਰਾਹਤ ਕਮਾਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਲਾ ਮੇਰਵੇਲ: ਰਿਫੈਕਟਰੀ (1217-1220)। ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਕੰਧ

(La Merveille: Il Refettorio (1217-1220). Il Muro Più Bello del Mondo)

(La Merveille : Le Réfectoire (1217-1220). Le plus beau mur du monde)

ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਰੈਫੈਕਟਰੀ, ਜਿਸਦੀ ਪੈਨਲਿੰਗ ਇੱਕ ਬੈਂਡ 'ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਇੱਕ ਫਲੈਟ ਭਾਗ, ਇੱਕ ਬਾਰਡਰ, ਅਤੇ ਦੋ ਜਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕੇਬਲ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਰਿਫੈਕਟਰੀ ਮਰਵੇਲ ਦੇ ਇਸ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੀਜੇ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਮਰਾ ਦੋ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਦੀਵਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਲੰਬਕਾਰੀ ਬੈਰਲ-ਵਾਲਟਡ ਧੁਰਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅੱਖ ਨੂੰ ਅਬੋਟ ਦੀ ਸੀਟ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੁਆਰਾ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ, ਪੰਘੂੜੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਲੌਜ਼ੈਂਜ-ਆਕਾਰ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੁਆਰਾ ਸਖਤ ਕੀਤੇ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ 59 ਛੋਟੇ ਕਾਲਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਲਕੀ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਡ੍ਰਿਲ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ। ਉੱਤਰੀ ਦੀਵਾਰ ਵਿੱਚ ਖੰਭਿਆਂ ਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ("ਲੂਪਹੋਲ") ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਅਤੇ ਤੰਗ ਐਕੌਰਡੀਅਨ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਫਰੇਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਰਵੇਲ ਦੇ ਇਸ ਉੱਤਰੀ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, "ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਕੰਧ" ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ ਦੇ. ਕਾਲਮ ਇੱਕ ਗੋਲ ਟੋਕਰੀ 'ਤੇ ਹੁੱਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਬੈਕਸ ਦੁਆਰਾ ਤਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਗੋਲ ਵੀ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨੌਰਮਨ ਗੋਥਿਕ ਅਬੇਕਸ ਦੀ ਇੱਕ ਟਪਕਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਕਠੋਰ ਤੱਤਾਂ ਨਾਲ ਕੰਧਾਂ ਦੀ ਬਦਲੀ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ "ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਾਤ ਦੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।" ਲੋਅਰ ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਦੀ ਗੌਥਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਆਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਟ੍ਰਾਈਲੋਬਡ ਓਕੁਲਸ ਦੁਆਰਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੋਟੇ ਨੁਕਤੇਦਾਰ ਚਾਪ ਵਿੱਚ ਐਕਸਟਰਾਡੋਜ਼ 60 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਪੁਰਾਣੇ ਮਾਡਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਫਰਸ਼ ਅਤੇ ਫਰਨੀਚਰ ਚਮਕਦਾਰ ਟੈਰਾਕੋਟਾ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ।

ਲਾ ਮੇਰਵੇਲ: ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸਾ, ਰਿਫੈਕਟਰੀ ਪਲਪਿਟ

(La Merveille: parte orientale, Il Pulpito del Refettorio)

(La Merveille : partie Est, la Chaire du Réfectoire)

ਦੱਖਣ ਦੀ ਕੰਧ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ, ਕਰਾਸ ਵਾਲਟ ਦੁਆਰਾ ਢੱਕੀਆਂ ਦੋ ਕਮਾਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ, ਇੱਕ ਪਲਪਿਟ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਠਕ, ਇੱਕ ਸੰਨਿਆਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਰੀਕਟੋ ਟੋਨ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਕੰਧ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਭਾੜੇ ਦੀ ਲਿਫਟ ਦਾ ਅੰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਪਕਵਾਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਰਸੋਈ ਤੋਂ 50 ਮੀਟਰ ਉੱਚੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਲਾ ਮਰਵੇਲ: ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸਾ

(La Merveille: parte occidentale)

(La Merveille : partie ouest)

ਸੱਤ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਬਣਿਆ ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸਾ ਵੀ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਤੱਕ, ਤਿੰਨ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਕੋਠੜੀ, ਨਾਈਟਸ ਰੂਮ ਅਤੇ ਕਲੋਸਟਰ।

ਲਾ ਮੇਰਵੇਲ: ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸਾ, ਸੈਲਰ

(La Merveille: parte occidentale, la Cantina)

(La Merveille : partie ouest, la Cave)

ਕੋਠੜੀ ਇੱਕ ਵੱਡਾ, ਠੰਡਾ ਅਤੇ ਮੱਧਮ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਸੀ, ਜੋ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਉਪਰਲੇ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਹਰਾ ਕਾਰਜ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਵਰਗ ਭਾਗ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਰਾਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿਣਾਈ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਲਾ ਦੇਈ ਕੈਵਾਲਿਏਰੀ ਦੇ ਕਾਲਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਬਸਟਰਕਚਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਬਿਲਕੁਲ ਉੱਪਰ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਹ ਥੰਮ੍ਹ ਸੈਲਰ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਨੈਵ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਧਾਰਨ ਕਰਾਸ ਵਾਲਟ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਹੁਣ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਲਾ ਮਰਵੇਲ: ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸਾ, ਸਕ੍ਰਿਪਟੋਰੀਅਮ ਜਾਂ ਹਾਲ ਆਫ਼ ਦ ਨਾਈਟਸ (1220-1225)

(La Merveille: parte occidentale, Scriptorium o Sala dei Cavalieri (1220-1225))

(La Merveille : partie ouest, Scriptorium ou Salle des Chevaliers (1220-1225))

ਇਹ ਕਮਰਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟੋਰੀਅਮ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਕੀਮਤੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ। ਲੂਈਸ ਇਲੈਵਨ ਦੁਆਰਾ ਆਰਡਰ ਆਫ਼ ਦ ਨਾਈਟਸ ਆਫ਼ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਨੇ ਸੈਲੇ ਡੇਸ ਸ਼ੈਵਲੀਅਰਜ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੱਠਵਾਸੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਲਾ ਮਰਵੇਲ: ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸਾ, ਕਲੋਸਟਰ (1225-1228)

(La Merveille: parte occidentale, Chiostro (1225-1228))

(La Merveille : partie ouest, Cloître (1225-1228))

ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਨੇ, ਕਲੀਸਟਰ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਵਿਸਤਾਰ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ ਅਨਿਯਮਿਤ ਚਤੁਰਭੁਜ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਦੱਖਣੀ ਲੌਗੀਆ ਚਰਚ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਜੋੜੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੀ ਸੀ। ਪਰ ਕਲੀਸਟਰ, ਆਮ ਵਾਂਗ, ਚਰਚ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਮੱਠ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ। ਇਸਲਈ ਇਸਦਾ ਕੰਮ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਹੈ: ਭਿਕਸ਼ੂ ਨੂੰ ਸਿਮਰਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਮੂਰਤੀਆਂ (ਕਮਾਲ, ਪੈਂਡੈਂਟਿਵ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਸਜਾਵਟ) ਵਧੀਆ ਚੂਨੇ, ਕੇਨ ਪੱਥਰ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਪੱਛਮੀ ਗੈਲਰੀ ਦੇ ਤਿੰਨ ਤੀਰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਬੇਕਾਰ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਤਿੰਨ ਖੁੱਲੇ ਚੈਪਟਰ ਹਾਊਸ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਨ ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਖੜੋਤ ਵਾਲੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਾਲਮ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਚੂਨੇ ਦੇ ਚੂਨੇ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਪਰ ਲੂਸਰਨ ਪੁਡਿੰਗ ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਦੱਖਣ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਚਰਚ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਿੜਕੀਆਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਸੈੱਲ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਂਟਾ ਸੇਰੀ ਚੈਪਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਟਵਿਨ ਆਰਚਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਖਾੜੀਆਂ, ਢੱਕੇ ਹੋਏ ਰਸਤੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਲੋਸਟਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਦੋ ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ ਬੈਂਚਾਂ 'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਟਾਇਲਟ ਨੂੰ ਫਰੇਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਰਿਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਧੋਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਰ ਧੋਣ ਦੀ ਰਸਮ ਹਰ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

ਲਾ ਮੇਰਵੇਲ: ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸਾ, ਰਸੋਈ ਅਤੇ ਰਿਫੈਕਟਰੀ

(La Merveille: parte occidentale, Cucine e Refettorio)

(La Merveille : partie ouest, Cuisines et Réfectoire)

ਪੂਰਬੀ ਗੈਲਰੀ ਦੇ ਦੋ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਸੋਈ ਅਤੇ ਰੈਫੈਕਟਰੀ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਕੋਠੜੀ ਨੂੰ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਗੈਲਰੀ ਦੇ ਚੁਬਾਰੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਮਾਰਟਿਨ ਬਰਨਾਰਡ, ਬਲੈਂਕੀ ਅਤੇ 1830 ਜਾਂ 1848 ਦੇ ਹੋਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਫਰਾ ਬਰੂਨੋ ਡੇ ਸੇਨੇਵਿਲ, ਇੱਕ ਦੁਆਰਾ 1966 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੱਧਕਾਲੀ ਬਾਗ਼ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਬੋਟਨੀ ਦਾ ਭਾਵੁਕ ਬੇਨੇਡਿਕਟਾਈਨ ਭਿਕਸ਼ੂ। ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਆਇਤਾਕਾਰ ਬਾਕਸਵੁੱਡ ਮੋਟਿਫ਼ ਤੇਰਾਂ ਦਮਿਸ਼ਕ ਦੇ ਗੁਲਾਬ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਚਿਕਿਤਸਕ ਪੌਦਿਆਂ, ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਜੜ੍ਹੀਆਂ ਬੂਟੀਆਂ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਵਰਗ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੀਆਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕਲੀਸਟਰ ਵਿੱਚ ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ ਨਵੰਬਰ 2017 ਤੱਕ ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਹੋਏ। ਸਫ਼ਾਈ ਅਤੇ ਬਹਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੁਆਰਾ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੈਲਰੀਆਂ ਦਾ ਫਰਸ਼ ਅਸਲ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਨੀਵਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਬਗੀਚੇ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ ਲਾਅਨ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਲਾ ਮੇਰਵੇਲ: ਤੀਜਾ ਹਿੱਸਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ

(La Merveille: La Terza parte mai costruita)

(La Merveille : La troisième partie jamais construite)

ਵੈਂਡਰ ਦਾ ਤੀਜਾ ਹਿੱਸਾ, ਪੱਛਮ ਵੱਲ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ: ਅਜੇ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਠੋਸ ਬੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਤਿੰਨ ਪੱਧਰ: ਹੇਠਾਂ, ਇੱਕ ਵਿਹੜਾ; ਉੱਪਰ, ਇੱਕ ਇਨਫਰਮਰੀ; ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਚੈਪਟਰ ਹਾਊਸ ਕਲੀਸਟਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਬੇਲੇ ਚੇਜ਼ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਇਮਾਰਤਾਂ

(Belle Chaise e edifici a sud-est)

(Belle Chaise et bâtiments au sud-est)

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬੇਲੇ ਚੇਜ਼ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ (1257 ਵਿੱਚ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, 199486 ਵਿੱਚ ਸਜਾਵਟ ਦਾ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ: 78) ਅਤੇ ਐਬੇ ਹਾਉਸ ਐਬੇ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਜਾ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ। ਐਬੋਟ ਰਿਚਰਡ ਟਰਸਟਿਨ ਕੋਲ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਸੈਲੇ ਡੇਸ ਗਾਰਡਸ (ਅਬੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ) ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਇਮਾਰਤ, ਜਿੱਥੇ ਐਬੇ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ (1257)।

ਦਿਨ ਦਾ ਮੀਨੂ

ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਸਿਆ?

Create issue

ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਅਰਥ :
ਹਲਾਲ
ਕੋਸ਼ਰ
ਸ਼ਰਾਬ
ਐਲਰਜੀਨ
ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ
ਵੇਗਨ
ਡੀਫਿਬਰਬਿਲਟਰ
BIO
ਘਰੇਲੂ ਉਪਚਾਰ
ਗਊ
ਗਲੂਟਨ ਮੁਫ਼ਤ
ਘੋੜੇ
.
ਫ੍ਰੋਜ਼ਨ ਉਤਪਾਦ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਸੂਰ

ਈਸਟੇੰਟੈਂਟ ਦੇ ਐੱਨ ਐੱਨ ਐੱਫ ਪੀ ਦੇ ਵੈਬ ਪੇਜਾਂ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਪਨੀ ਡੀਲੈਨੇਟ ਏਜੰਸੀ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ. ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ www.e-restaurantnfc.com 'ਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਲਓ

Museo Internazionale©

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ ਮਿਸ਼ੇਲ

ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ ਮਿਸ਼ੇਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ

ਇਤਿਹਾਸ

Tides

ਤੱਟ

ਸਮੁੰਦਰੀ ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਦੇ ਕੰਮ

ਟੂਰਿਸਟ ਰੂਟ

ਧਾਰਮਿਕ ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤੀ ਅਤੇ ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ ਵਿਕਾਸ

ਸਥਾਨਕ ਗੈਸਟਰੋਨੋਮੀ

ਅਬੇ

ਅਬੇ

ਐਬੇ ਵਿਜ਼ਿਟਿੰਗ ਸਰਕਟਾਂ

ਐਬੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਜੇਲ੍ਹ

ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਰਕ

ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਰਕ: ਨੋਟਰੇ ਡੈਮ ਸੋਸ ਟੇਰੇ

ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਰਕ: ਰੋਮਨੇਸਕ ਐਬੇ

ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਰਕ: ਲਾ ਮਰਵੇਲ

ਮੋਂਟ ਸੇਂਟ ਮਿਸ਼ੇਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ

(Benvenuti a Mont Saint Michel)

(Bienvenue au Mont Saint Michel)

ਮੋਂਟ-ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੀ ਖਾੜੀ 'ਤੇ

(Sulla baia di Mont-Saint-Michel)

(Sur la baie du Mont-Saint-Michel)

ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਅਸਤ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨ

(Il Sito Turistico più frequentato della Normandia)

(Le site touristique le plus fréquenté de Normandie)

ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਸਾਈਟ. ਯੂਨੈਸਕੋ

(Patrimonio dell'Umanità. UNESCO)

(Site du patrimoine mondial. UNESCO)

ਟੋਪੋਨੀਮੀ

(Toponimia)

(Toponymie)

ਗੌਲਸ

(I Galli)

(Les Gaulois)

ਰੋਮੀ

(I Romani)

(Romains)

ਈਸਾਈ ਯੁੱਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ

(L'Inizio dell'Era Cristiana)

(Le début de l'ère chrétienne)

ਮਹਾਂ ਦੂਤ ਮਾਈਕਲ ਦੀ ਦਿੱਖ

(L'Apparizione dell' Arcangelo Michele)

(L'apparition de l'archange Michel)

ਬੈਨੇਡਿਕਟਾਈਨ ਐਬੀ

(L'Abbazia Benedettina)

(L'abbaye bénédictine)

ਤਿਆਗ

(L'Abbandono)

(L'abandon)

ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪੁਨਰ ਜਨਮ

(La Rinascita dopo la Rivoluzione)

(La Renaissance après la Révolution)

Tides

(Le Maree)

(Les marées)

ਖਾੜੀ

(La Baia)

(La Baie)

ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ

(Geologia)

(Géologie)

ਨਮਕੀਨ ਮੀਡੋਜ਼

(I Prati Salati)

(Les prés salés)

ਲਾ ਟੈਂਗੂ

(La Tangue)

(La Tangue)

ਸੀਸੀ ਦਾ ਜੰਗਲ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਹਮਲਾ

(La Foresta di Scissy e l'Invasione del Mare)

(La forêt de Scissy et l'invasion de la mer)

ਪੁਰਾਣਾ ਐਕਸੈਸ ਡੈਮ

(La Vecchia Diga di Accesso)

(L'ancien barrage d'accès)

ਕਵਰ-ਅੱਪ ਦਾ ਖਤਰਾ

(Il Rischio di Insabbiamento)

(Le risque de dissimulation)