• Vezi meniul
• Mai multe informatii
• Problemă de traducere?
• Ajutor

Ai nevoie de mai multe informații?

• Avertisment: Dacă din motive medicale, personale sau religioase nu vi se permite să mănânce anumite alimente sau ingrediente, vă rugăm să ne anunțați atunci când comandați. Vasele, odată comandate, nu pot fi schimbate. Mulțumesc
• Sugestii pentru copii
• Tartinele noastre
• Burgerii noștri de acasă
• Produsele noastre de casă, făcute în casă,
• Omeletele noastre
• De pe litoral
• Salatele noastre
• Pastele noastre
• Carnea noastră
• Clatita noastra savuroasa din faina de padure
• Specialitatea noastră de pancake
• Clatita noastra dulce de grau
• Dulciurile noastre speciale
• Cafeaua noastră gastronomică
• Produsele noastre de patiserie
• Meniul nostru de înghețată
• Bauturile
• informație

Avertisment: Dacă din motive medicale, personale sau religioase nu vi se permite să mănânce anumite alimente sau ingrediente, vă rugăm să ne anunțați atunci când comandați. Vasele, odată comandate, nu pot fi schimbate. Mulțumesc

Dacă din motive medicale, personale sau religioase nu vi se permite să mănânci anumite alimente sau ingrediente, vă rugăm să ne comunicați când comandați. Vasele, odată comandate, nu pot fi schimbate. Mulțumesc

• .

Sugestii pentru copii

Sugestie pentru copii

• Informații, Atenție: Dacă din motive medicale,

• Brânză de panacere savuroasă sau,

  (9.25 €)

Tartinele noastre

Tartinele noastre, servite cu salata verde

• Croque Monsieur,

  (10.40 €)

• Croque-Madame,

  (10.90 €)

• Grecul,

  (11.60 €)

• 3 brânzeturi

  (10.95 €)

• Regatul

  (11.60 €)

• Regina

  (10.90 €)

• Savoyardul

  (12.80 €)

• Provençale

  (10.90 €)

• sudic

  (11.60 €)

• "Glénan"

  (11.60 €)

• Burger Tim

  (11.60 €)

• Tim Burger cu ou

  (12.45 €)

• tartiflette

  (12.80 €)

• The Maryse

  (12.40 €)

• Suedeză

  (12.80 €)

Burgerii noștri de acasă

Casa noastră burgeri (Pâine reală adaos, servită cu cartofi prajiti) Supliment de ou: 2 €

• Hamburgerul din Londra

  (14.90 €)

• Brânză de brânză

  (12.70 €)

• Hamburger tradițional

  (13.90 €)

• Hamburgerul fermierului

  (15.90 €)

• Timp de hamburger

  (15.90 €)

• Burgerul american

  (15.90 €)

• Hamburgerul parizian

  (14.90 €)

• Hamburger Belle-Ile

  (15.55 €)

• Burger Le Morbier

  (15.90 €)

Produsele noastre de casă, făcute în casă,

Bucatele noastre de casă (servite cu salată verde)

• Quiche Lorraine (tartă sărat): șuncă, ceapă, brânză

  (10.55 €)

• Salmon Quiche (tartă salată): Prazul topit, somonul proaspăt afumat

  (13.30 €)

• Malouine croustade:

  (15.55 €)

Omeletele noastre

Omeletul nostru (servit cu cartofi prajiti) Supliment, sunca, rosii 2,00 €

• Omeletă obișnuită

  (8.50 €)

• Brânză

  (8.90 €)

• Șunca San Daniele a împlinit 18 luni

  (9.00 €)

• Soubise

  (8.90 €)

• ciuperci

  (8.90 €)

• Lardoons

  (8.90 €)

• Ratatouille

  (9.60 €)

• Șuncă, brânză

  (10.00 €)

• Ciuperci, brânză

  (10.00 €)

• Ciuperci și șuncă

  (10.00 €)

• Ciuperci, lardouri

  (10.00 €)

• Lardooni, soubise, cartofi

  (10.55 €)

De pe litoral

De pe litoral

• Avertisment: Dacă din motive medicale, personale sau religioase nu vi se permite să mănânce anumite alimente sau ingrediente, vă rugăm să ne anunțați atunci când comandați. Vasele, odată comandate, nu pot fi schimbate. Mulțumesc

• Informații: Cea mai bună perioadă pentru a savura midii noastre este de la iunie până în septembrie Sunt servite cu cartofi prăjiți în porții de 850 g.

• Marinières mussels: vin alb, patrunjel, ceapă

  (12.80 €)

• Miere de curry: cremă și curry

  (12.80 €)

• Cremă de miel

  (12.80 €)

• Mussels breton way: ciuperci, bacon, cidru

  (12.80 €)

• Măzăriche din proveniența: roșii, ceapă, busuioc, vin alb

  (12.80 €)

• Roquefort midii: cremă, Roquefort, ceapă

  (12.80 €)

• Ciuperci carbonara: ciuperci, slănină, cremă

  (12.80 €)

• Plate de cartofi prajiti sau salata

  (4.00 €)

• Pestii noștri

• Chipsuri de pește, sos tartar de casă, salată verde, cartofi prăjiți

  (13.50 €)

• Somon quiche, salată

  (13.30 €)

• Malouine Crisp: Somon proaspăt, creveți, midii, colegi, scoici, ciuperci, salată

  (15.55 €)

Salatele noastre

Salatele noastre mixte

• Salată proaspătă:

  (11.40 €)

• Salată locală:

  (16.90 €)

• Salată Timothy:

  (19.30 €)

• Salata Campagnarde:

  (16.90 €)

• Salata 3 Brânzeturi:

  (9.25 €)

• Placa de somon afumat:

  (11.40 €)

Pastele noastre

Pastele noastre

• Tagliatelle cu Carbonara:

  (11.25 €)

• Spaghete bolognese

  (10.90 €)

• Gratinata Totellini cu carne, sos de rosii

  (10.35 €)

Carnea noastră

Carnea noastră (servită cu cartofi prăjiți)

• Porc Lomo Punta Plancha, cu cremă de corioză.

  (16.50 €)

• Duck tournedos cu cremă de usturoi

  (14.95 €)

• Carne de vită tartar, un amestec de făcut de unul singur

  (14.40 €)

• Carne de vită, sos Béarnaise

  (17.80 €)

Clatita noastra savuroasa din faina de padure

Clatita noastra savuroasa din faina de padure

• Unt

  (3.25 €)

• Ou

  (4.90 €)

• Brânză

  (4.90 €)

• Șuncă

  (4.90 €)

• Ouă, brânză

  (6.70 €)

• Salată

  (6.65 €)

• ciuperci

  (6.65 €)

• Ham, ou

  (6.70 €)

• Cârnat

  (7.90 €)

• Cârnați, ouă

  (8.30 €)

• Șuncă, brânză

  (6.70 €)

• Bacon, ou

  (6.70 €)

• Ciupercă proaspătă, șuncă

  (7.80 €)

• Ciuperci proaspete, cremă proaspătă

  (7.35 €)

• Casa de subisuri (ceapă, cremă, vin alb)

  (7.35 €)

• Complet (ou, șuncă, brânză)

  (8.80 €)

• Complet, roșii (ou, șuncă, brânză)

  (9.20 €)

• Ciuperci complete (ouă, șuncă, brânză)

  (9.20 €)

• Ciuperci proaspete, brânză

  (7.80 €)

• Ciupercă proaspătă, ouă

  (7.80 €)

• Brânză de legume din casă

  (7.40 €)

• Sos de legume din legume, ouă

  (8.40 €)

• Ciuperci proaspete, brânză, șuncă

  (8.80 €)

• Ciuperci proaspete, ouă, șuncă

  (8.80 €)

• Ciuperci proaspete, ouă, brânză

  (8.80 €)

• Ciuperci proaspete, cremă proaspătă, slănină afumată

  (8.80 €)

• Ciuperci proaspete, brânză, șuncă afumată

  (8.80 €)

• Ciuperci proaspete, ouă, brânză, șuncă afumată

  (9.20 €)

Specialitatea noastră de pancake

Specialitatea noastră de pancake

• Paysanne: Andouille de Guémen, cartofi, muștar

  (10.40 €)

• Montagnarde: Capra, piept afumat, cremă, miere

  (10.75 €)

• Ratatouille: legume proaspete din legume, chorizo

  (10.20 €)

• Stilul țării: ou, soubise (ceapă, cremă), piept afumat

  (10.60 €)

• Bigouden: Applesauce de casă, budincă neagră

  (10.60 €)

• Mexicană: carne tocată, sos provencal și ou

  (10.60 €)

• Canadian: Somon afumat, cremă proaspătă

  (11.40 €)

• Calendare: Camembert, cremă, salată, nuci

  (10.95 €)

• De la pescar: se topește de praz, șuncă, scallops pan-prajit

  (14.95 €)

• Savoyard: Volumul Savoy, bacon, ou și Soubise

  (11.40 €)

• Saint-Malo: scoici, ciuperci proaspete, brânză și cremă.

  (15.50 €)

• Raclette: brânză de rață, șuncă, cartofi

  (11.40 €)

• Tartiflette: Cartofi, Reblochon, Bacon și Soubise

  (12.05 €)

• Pornic: Ratatouille de casă, fileuri de sardine la grătar, ulei de măsline de usturoi

  (10.75 €)

• Corsair: carne tocată, sos Provençal, merguez, pui tocat, mozzarella

  (11.85 €)

• Trio: brânză de capră, Emmental, roquefort, salată verde

  (11.40 €)

• Vegetarian: roșii provensal, ardei murăți, ciuperci, salată verde

  (11.40 €)

• La Mado: brânză de capră, slănină afumată, gem de smochine

  (10.75 €)

• La Jurassienne: Morbier, cartofi, ciuperci afumate afumate, salată verde

  (12.05 €)

• Suplimente:

• Garnitură galette: ciuperci, șuncă sau brânză, ...

  (2.50 €)

• Carne tocată și ouă

  (3.10 €)

• Pește sau scoici ...

  (4.90 €)

Clatita noastra dulce de grau

Clatita noastra dulce de grau

• Zahăr

  (2.90 €)

• Unt, zahăr

  (3.35 €)

• Frisca de casa

  (5.80 €)

• Lămâie proaspătă, zahăr

  (3.90 €)

• Nutella

  (5.80 €)

• Nutella, frișcă de casă

  (7.00 €)

• Nutella, banană

  (7.00 €)

• Nutella, înghețată de vanilie

  (7.00 €)

• Jam: Căpșuni, zmeură, coacăz, caise, marmeladă portocalie

  (4.90 €)

• Jam, frișcă de casă

  (6.25 €)

• Miere

  (4.90 €)

• Mâncăruri de casă de casă

  (6.25 €)

• Sos de miere de casă, și frișcă de casă

  (7.35 €)

• Flambiat: Rum sau Calvados sau Armagnac sau Grand Marnier

  (8.10 €)

• Dragă, nuci

  (5.80 €)

• Sos de ciocolată din casă

  (6.80 €)

• Ciocolată, frișcă de casă

  (8.10 €)

• Ciocolată, banană

  (8.10 €)

• Ciocolată, banană, frișcă de casă

  (9.15 €)

• Ciocolata, inghetata de vanilie

  (8.10 €)

• Zahăr de zahăr

  (7.00 €)

• Ciocolată, înghețată de vanilie, frișcă de casă

  (9.15 €)

• Homemade sărat de carne de unt

  (5.95 €)

• Ciocolată, portocaliu

  (8.10 €)

• Crema de castane

  (5.95 €)

• Ciocolată, nucă de cocos rasă

  (8.10 €)

• Suc de unt, zahăr, stilul lui Kouign Amann

  (6.50 €)

Dulciurile noastre speciale

Specialitățile noastre de pancake

• Atenție: Dacă din motive medicale,

• Martiniquaise: Flamenco de banană cu rom

  (8.80 €)

• Suc de unt, zahăr: stilul lui Kouign Amann

  (6.50 €)

• Belle Hélène: înghețată de vanilie, pere, ciocolată caldă de casă, frișcă de casă

  (9.50 €)

• Melba: înghețată de vanilie, piersici, gem de coacăze, migdale, frișcă de casă

  (9.50 €)

• După opt ani: înghețată de ciocolată de mentă, ciocolată caldă, frișcă de casă

  (9.15 €)

• Malouin Rock: biscuiți crud, alune, ciocolată

  (9.55 €)

• Québécoise: Cream de castan, înghețată de vanilie, sirop de arțar

  (8.45 €)

• Breton: mere caramelizate, cidru Breton, cremă, fasole vanilie, înghețată vanilie

  (9.65 €)

• Timothy: Caramele de unt sărate, 1 scoică de înghețată vanilie de casă, frișcă de casă

  (9.65 €)

• Suplimente:

• Cremă de casă, sos de ciocolată

  (2.00 €)

• 1 lingură de înghețată

  (2.85 €)

Cafeaua noastră gastronomică

Cafeaua noastră gastronomică

• Cafeaua noastră gastronomică:

  (6.55 €)

Produsele noastre de patiserie

Specialitățile noastre din Breton

• "Natura lui Kouing Amann"

  (6.55 €)

• Apple "Kouing Amann"

  (6.55 €)

• Breton prune flan

  (5.50 €)

Prăjiturile noastre de casă

• Tort de ciocolată, frișcă de casă sau cremă engleză

  (7.10 €)

• Ciocolată topită

  (8.80 €)

• Zmeura "Choc":

  (9.90 €)

• Zmeura din bumbac:

  (9.90 €)

• Opera:

  (9.90 €)

• Padure neagra :

  (9.90 €)

• Tort Moka:

  (8.80 €)

• Tortul Tiramisu:

  (9.90 €)

• Cafea Choc de cafea:

  (8.35 €)

• Căpșuni tort:

  (9.90 €)

• Tortul Juliette:

  (9.90 €)

• Macaroane:

  (9.90 €)

• Lea'nza:

  (9.90 €)

• Stânca din Saint-Malo

  (9.90 €)

• Toate fructele :

  (9.90 €)

Plăcile noastre de casă

• Tartin, cu mere, caramelizate (servit la cald)

  (7.70 €)

• Apple tartin tart, cu inghetata de vanilie, sau frisca, sau

  (8.10 €)

• Ciocolata de ciocolata din caramel

  (7.20 €)

• Cafea de caise,

  (7.90 €)

• Placinta rustica:

  (8.50 €)

• Lămâie plăcintă

  (7.70 €)

• Blueberry tart și sorb de afine

  (8.50 €)

• Norman plăcintă:

  (8.50 €)

• Placinta Noman, inghetata de vanilie si frisca

  (9.60 €)

• Rădăcină de rădăcină

  (7.90 €)

Celelalte produse de patiserie de casă

• Paris Brest:

  (8.50 €)

• Rum baba

  (8.50 €)

• Profiteroli:

  (8.35 €)

• Brownies: cu cremă sau frișcă de casă (2 bucăți)

  (6.55 €)

• Apple se sfărâmă: servit cald, cu cremă

  (7.35 €)

• Fructe tort (2 felii)

  (5.50 €)

• Tort portocaliu (2 felii)

  (5.50 €)

• Cookie-urile lui Léa (Cookies 2)

  (4.50 €)

• Falkland scones (rețetă obișnuită cu struguri):

  (7.30 €)

• Muffins, vanilie, Nutella

  (3.80 €)

• Ciocolata de muffin, chips-uri de ciocolata

  (3.80 €)

• Platou Anglo Saxone:

  (7.50 €)

• brânză albă

  (4.35 €)

Meniul nostru de înghețată

Meniul nostru de înghețată

• Cupa Timothy:

  (12.25 €)

• Acasă partid de gheață:

  (12.25 €)

• Colonel: sorb de lămâie, vodcă

  (8.80 €)

• Corsair:

  (13.95 €)

• Amarena:

  (10.60 €)

• White Lady:

  (10.15 €)

• Norman pauză:

  (8.80 €)

• Chocolat Liégois:

  (10.15 €)

• Peara Belle Hélène:

  (10.60 €)

• Roussillon:

  (12.25 €)

• Williams:

  (8.80 €)

• Café Liégois:

  (10.15 €)

• Căpșuni Melba:

  (11.00 €)

• Melba piersic:

  (10.60 €)

• Banana Split:

  (10.15 €)

• Zoe:

  (10.15 €)

• Brasilia:

  (10.60 €)

• Ice floes:

  (10.25 €)

• Știri :

  (12.10 €)

• Poveste de dragoste (tăiat cap-la-cap):

  (22.20 €)

• Caraibe:

  (12.40 €)

• Manhattan:

  (12.15 €)

• Coasta de Fildes :

  (10.15 €)

• Vultur:

  (9.60 €)

• Dijonnaise:

  (10.15 €)

• Léa:

  (12.10 €)

Compune-ți ceașcă de înghețată

• Cupă sau minge de cornet 1 (pe masă)

  (2.90 €)

• Cupă sau cornet 2 bile (pe masă)

  (5.50 €)

• Cupa sau conul 3 bile (pe masă)

  (8.20 €)

• Supliment: frișcă, sos de ciocolată sau nougatină

  (2.00 €)

• Supersa 1 sorbet cu bile:

  (2.85 €)

• Suplimentul 1 minge de gheață:

  (2.85 €)

Specialitățile noastre de înghețată

• Vanatoare de vanilie:

• Negre fantezie:

• Nebunie braziliană:

• Brownies:

• Cursa Rum (piña colada):

• Boston:

• Pim's:

• Știri

Bauturile

Vinurile noastre de sticlă sau pitcher

• Vin de sticlă: Roșu, Câștigător de culoare roz, sau, alb 12 cl

  (3.95 €)

• Pitcher Wine: Roșu, Pink câștiga, sau, Alb 25 cl

  (6.90 €)

• Pitcher Vin: roșu, vin roșu, sau, alb 50 cl

  (10.90 €)

Dicover cojile noastre de fermieri din țara Brocéliande

• Informații despre cidrurile noastre:

• "A la bolée", la castron

  (3.90 €)

• Crude cidru 75 cl.

  (11.50 €)

• Cidru brut 37,5 cl.

  (7.70 €)

• Cidru dulce 75 cl.

  (11.50 €)

• Cidru dulce 37,5 cl.

  (7.70 €)

• Coji "Rosé" 75 cl.

  (12.00 €)

• Cidru alb 75 cl.

  (12.00 €)

informație

INFORMAȚII: Toate mâncărurile noastre de casă sunt gătite la fața locului cu produse brute și proaspete. Nu se folosesc preparate industriale.

• -------

.

(.)

Informații, Atenție: Dacă din motive medicale,

(Information, Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Brânză de panacere savuroasă sau,

(Galette fromage, ou,)

Croque Monsieur,

(Le Croque Monsieur,)

Croque-Madame,

(Le Croque Madame,)

Grecul,

(La Grèque,)

3 brânzeturi

(La 3 fromages)

Regatul

(La Royale)

Regina

(La Reine)

Savoyardul

(La Savoyarde)

Preț :

12.80 €

 

Provençale

(La Provencale)

sudic

(La Méridionale)

"Glénan"

(La Glénan)

Burger Tim

(La Burger Tim)

Tim Burger cu ou

(La Burger Tim à cheval)

tartiflette

(La Tartiflette)

The Maryse

(La Maryse)

Suedeză

(La Suédoise)

Hamburgerul din Londra

(Hamburger Le London)

Brânză de brânză

(Hamburger fromage)

Hamburger tradițional

(Hamburger traditionnel)

Hamburgerul fermierului

(Hamburger Fermier)

Timp de hamburger

(Hamburger Timothy)

Burgerul american

(Le Burger Américain)

Hamburgerul parizian

(Hamburger Parisien)

Hamburger Belle-Ile

(Hamburger Belle Ile)

Burger Le Morbier

(Hamburger Le Morbier)

Quiche Lorraine (tartă sărat): șuncă, ceapă, brânză

(Quiche lorraine : Lardons, oignons, fromage)

Salmon Quiche (tartă salată): Prazul topit, somonul proaspăt afumat

(Quiche au saumon : Fondue de poireaux, saumon frais et fumé)

Malouine croustade:

(Croustade Malouine :)

Omeletă obișnuită

(Nature)

Brânză

(Fromage)

Șunca San Daniele a împlinit 18 luni

(Jambon)

Soubise

(Soubise)

ciuperci

(Champignons)

Lardoons

(Lardons)

Ratatouille

(Ratatouille)

Șuncă, brânză

(Jambon, fromage)

Ciuperci, brânză

(Champignons, fromage)

Ciuperci și șuncă

(Champignons, jambon)

Ciuperci, lardouri

(Champignons, lardons)

Lardooni, soubise, cartofi

(Lardons, soubise, pomme de terre)

Avertisment: Dacă din motive medicale, personale sau religioase nu vi se permite să mănânce anumite alimente sau ingrediente, vă rugăm să ne anunțați atunci când comandați. Vasele, odată comandate, nu pot fi schimbate. Mulțumesc

(Avertissement : Si pour des raisons médicales, personnelles ou religieuses, certains ingrédients vous sont interdits. Nous vous prions de nous en faire part au moment de la prise de commande. Tout plat commandé est dû. Merci.)

Informații: Cea mai bună perioadă pentru a savura midii noastre este de la iunie până în septembrie Sunt servite cu cartofi prăjiți în porții de 850 g.

(Information : La meilleure période pour déguster nos moules est de Juin à Septembre Elles sont servies en portion de 850 g avec des frites.)

Marinières mussels: vin alb, patrunjel, ceapă

(Moules marinières : Vin blanc, persil, oignons)

Miere de curry: cremă și curry

(Moules au curry : Crème et curry)

Cremă de miel

(Moules à la crème)

Mussels breton way: ciuperci, bacon, cidru

(Moules à la Bretonne : champignons, lardons, cidre)

Măzăriche din proveniența: roșii, ceapă, busuioc, vin alb

(Moules Provençale: Tomates, oignons, basilic, vin blanc)

Roquefort midii: cremă, Roquefort, ceapă

(Moules Roquefort : crème, Roquefort, oignons)

Ciuperci carbonara: ciuperci, slănină, cremă

(Moules Carbonara : champignons, lardons, crème fraîche)

Plate de cartofi prajiti sau salata

(Assiette de frites ou, salade)

Pestii noștri

(Nos Poissons)

Chipsuri de pește, sos tartar de casă, salată verde, cartofi prăjiți

(Fish'n Chips, sauce tartare maison, salade verte, frites)

Somon quiche, salată

(Quiche au Saumon ,salade)

Malouine Crisp: Somon proaspăt, creveți, midii, colegi, scoici, ciuperci, salată

(Croustade Malouine : Saumon frais, crevettes, moules, lieu, coquilles St-Jacques, champignons, salade)

Salată proaspătă:

(Salade fraîcheur :)

Salată locală:

(Salade du terroir :)

Salată Timothy:

(Salade Timothy :)

Salata Campagnarde:

(Salade campagnarde :)

Salata 3 Brânzeturi:

(Salade 3 Fromages :)

Placa de somon afumat:

(Assiette de saumon fumé :)

Tagliatelle cu Carbonara:

(Tagliatelles à la Carbonara :)

Spaghete bolognese

(Spaghettis à la Bolognaise)

Gratinata Totellini cu carne, sos de rosii

(Gratiné de Totellini à la viande, sauce tomate)

Porc Lomo Punta Plancha, cu cremă de corioză.

(Plancha de Punta de Lomo de cochon, à la crème de chorizo.)

Duck tournedos cu cremă de usturoi

(Tournedos de canard à la crème d’ail)

Carne de vită tartar, un amestec de făcut de unul singur

(Tartare de boeuf, mélange à faire par vos soins)

Carne de vită, sos Béarnaise

(Noix d'entrecôte, sauce béarnaise)

Unt

(Beurre)

Ou

(Oeuf)

Brânză

(Fromage)

Șuncă

(Jambon)

Ouă, brânză

(Oeuf, fromage)

Salată

(Salade)

ciuperci

(Champignons)

Ham, ou

(Jambon, oeuf)

Cârnat

(Saucisse)

Cârnați, ouă

(Saucisse, oeuf)

Șuncă, brânză

(Jambon, fromage)

Bacon, ou

(Poitrine, oeuf)

Ciupercă proaspătă, șuncă

(Champignon frais, jambon)

Ciuperci proaspete, cremă proaspătă

(Champignons frais, crème fraiche)

Casa de subisuri (ceapă, cremă, vin alb)

(Soubise maison, (oignons, crème fraîche, vin blanc))

Complet (ou, șuncă, brânză)

(Complète (oeuf, jambon, fromage))

Complet, roșii (ou, șuncă, brânză)

(Complète, tomates (oeuf, jambon, fromage))

Ciuperci complete (ouă, șuncă, brânză)

(Complète, champignons (oeuf, jambon, fromage))

Ciuperci proaspete, brânză

(Champignons frais, fromage)

Ciupercă proaspătă, ouă

(Champignon frais, oeuf)

Brânză de legume din casă

(Ratatouille maison)

Sos de legume din legume, ouă

(Ratatouille maison, oeuf)

Ciuperci proaspete, brânză, șuncă

(Champignons frais, fromage, jambon)

Ciuperci proaspete, ouă, șuncă

(Champignons frais, Oeuf, Jambon)

Ciuperci proaspete, ouă, brânză

(Champignons frais, oeuf, fromage)

Ciuperci proaspete, cremă proaspătă, slănină afumată

(Champignons frais, crème fraîche, lardons fumés)

Ciuperci proaspete, brânză, șuncă afumată

(Champignons frais, fromage, lardons fumés)

Ciuperci proaspete, ouă, brânză, șuncă afumată

(Champignons frais, oeuf, fromage, lardons fumés)

Paysanne: Andouille de Guémen, cartofi, muștar

(Paysanne : Andouille de Guémené, pommes de terre, moutarde)

Montagnarde: Capra, piept afumat, cremă, miere

(Montagnarde : Chèvre, poitrine fumée, crème fraîche, miel)

Ratatouille: legume proaspete din legume, chorizo

(Basquaise : Ratatouille maison, chorizo)

Stilul țării: ou, soubise (ceapă, cremă), piept afumat

(Campagnarde : Oeuf, soubise, poitrine fumée)

Bigouden: Applesauce de casă, budincă neagră

(Bigouden : Compote de pommes maison, boudin noir)

Mexicană: carne tocată, sos provencal și ou

(Mexicaine : Viande hachée, sauce Provençale et oeuf)

Canadian: Somon afumat, cremă proaspătă

(Canadienne : Saumon fumé, crème fraîche)

Calendare: Camembert, cremă, salată, nuci

(Calendos : Camembert, crème fraîche, salade, noix)

De la pescar: se topește de praz, șuncă, scallops pan-prajit

(Du Pêcheur : Fondue de poireaux, lardons, poêlée de coquilles St-Jacques)

Savoyard: Volumul Savoy, bacon, ou și Soubise

(Savoyarde : Tome de Savoie, lardons, oeuf et Soubise)

Saint-Malo: scoici, ciuperci proaspete, brânză și cremă.

(Saint-Malo : Coquilles St-Jacques, champignons frais, fromage et crème fraîche.)

Raclette: brânză de rață, șuncă, cartofi

(Raclette : Fromage à raclette, bacon, pommes de terre)

Tartiflette: Cartofi, Reblochon, Bacon și Soubise

(Tartiflette : Pommes de terre, Reblochon, lardons et Soubise)

Pornic: Ratatouille de casă, fileuri de sardine la grătar, ulei de măsline de usturoi

(Pornic : Ratatouille maison, filets de sardines grillées, huile d'olive aillée)

Corsair: carne tocată, sos Provençal, merguez, pui tocat, mozzarella

(Corsaire : Viande hachée, sauce provençale, merguez, émincé de poulet, mozzarella)

Trio: brânză de capră, Emmental, roquefort, salată verde

(Le Trio : Chèvre, Emmental, Roquefort, salade verte)

Vegetarian: roșii provensal, ardei murăți, ciuperci, salată verde

(Végétarienne : Tomate provençale, poivrons marinés, champignons, salade verte)

La Mado: brânză de capră, slănină afumată, gem de smochine

(La Mado : Chèvre, lard fumé, confiture de figues)

La Jurassienne: Morbier, cartofi, ciuperci afumate afumate, salată verde

(La Jurassienne: Morbier, pommes de terre, lardons fumés champignons, salade verte)

Suplimente:

(Suppléments :)

Garnitură galette: ciuperci, șuncă sau brânză, ...

(Garniture galette : champignons, jambon, ou, fromage,...)

Carne tocată și ouă

(Viande hachée, andouille)

Pește sau scoici ...

(Poisson, ou coquilles St-Jacques...)

Zahăr

(Sucre)

Unt, zahăr

(Beurre, sucre)

Frisca de casa

(Chantilly maison)

Lămâie proaspătă, zahăr

(Citron frais, sucre)

Nutella

(Nutella)

Nutella, frișcă de casă

(Nutella, Chantilly maison)

Nutella, banană

(Nutella, banane)

Nutella, înghețată de vanilie

(Nutella, glace vanille)

Jam: Căpșuni, zmeură, coacăz, caise, marmeladă portocalie

(Confiture : Fraise, framboise, groseille, abricot, marmelade d’orange)

Jam, frișcă de casă

(Confiture, chantilly maison)

Miere

(Miel)

Mâncăruri de casă de casă

(Compote de pomme maison)

Sos de miere de casă, și frișcă de casă

(Compote de pomme maison, et chantilly maison)

Flambiat: Rum sau Calvados sau Armagnac sau Grand Marnier

(Flambée : Rhum ou Calvados ou Armagnac ou Grand Marnier)

Dragă, nuci

(Miel, noix)

Sos de ciocolată din casă

(Sauce chocolat maison)

Ciocolată, frișcă de casă

(Chocolat, chantilly Maison)

Ciocolată, banană

(Chocolat, banane)

Ciocolată, banană, frișcă de casă

(Chocolat, banane, chantilly maison)

Ciocolata, inghetata de vanilie

(Chocolat, glace vanille)

Zahăr de zahăr

(Banane, sucre)

Ciocolată, înghețată de vanilie, frișcă de casă

(Chocolat, glace vanille, chantilly maison)

Homemade sărat de carne de unt

(Caramel beurre salé maison)

Ciocolată, portocaliu

(Chocolat, orange)

Crema de castane

(Crème de marron)

Ciocolată, nucă de cocos rasă

(Chocolat, coco râpée)

Suc de unt, zahăr, stilul lui Kouign Amann

(Beurre salé, sucre, façon Kouign Amann)

Atenție: Dacă din motive medicale,

(Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Martiniquaise: Flamenco de banană cu rom

(Martiniquaise : Banane flambée au Rhum)

Suc de unt, zahăr: stilul lui Kouign Amann

(Beurre salé, sucre: Façon Kouign Amann)

Belle Hélène: înghețată de vanilie, pere, ciocolată caldă de casă, frișcă de casă

(Belle Hélène : Glace vanille, poire, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Melba: înghețată de vanilie, piersici, gem de coacăze, migdale, frișcă de casă

(Melba : Glace vanille, pêche, confiture de groseille, amandes, chantilly maison)

După opt ani: înghețată de ciocolată de mentă, ciocolată caldă, frișcă de casă

(After Eight : Glace menthe-chocolat, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Malouin Rock: biscuiți crud, alune, ciocolată

(Rocher Malouin : Biscuit croquant, noisettes, chocolat)

Québécoise: Cream de castan, înghețată de vanilie, sirop de arțar

(Québécoise : Crème de marron, glace vanille, sirop d’érable)

Breton: mere caramelizate, cidru Breton, cremă, fasole vanilie, înghețată vanilie

(Bretonne : Pommes caramélisées, cidre Breton, crème, gousses de vanille, glace vanille)

Timothy: Caramele de unt sărate, 1 scoică de înghețată vanilie de casă, frișcă de casă

(Timothy : Caramel maison au beurre salé, 1 boule de glace maison à la vanille, chantilly maison)

Suplimente:

(Supléments :)

Cremă de casă, sos de ciocolată

(Chantilly maison, Sauce chocolat)

1 lingură de înghețată

(1 boule de glace)

Cafeaua noastră gastronomică:

(Notre café gourmand :)

"Natura lui Kouing Amann"

(Kouing Amann nature)

Apple "Kouing Amann"

(Kouing Amann aux ponnes)

Breton prune flan

(Far Breton aux pruneaux)

Tort de ciocolată, frișcă de casă sau cremă engleză

(Gâteau au chocolat, chantilly maison ou crème Anglaise)

Ciocolată topită

(Fondant au chocolat)

Zmeura "Choc":

(Framboisier Choc :)

Zmeura din bumbac:

(Framboisier :)

Opera:

(Opéra :)

Padure neagra :

(Foret noire :)

Tort Moka:

(Gâteau Moka : )

Tortul Tiramisu:

(Gâteau Tiramisu : )

Cafea Choc de cafea:

(Gateau Choc café :)

Căpșuni tort:

(Fraisier :)

Tortul Juliette:

(Gâteau Juliette :)

Macaroane:

(Gâteau Macaron :)

Lea'nza:

(Lea'nza :)

Stânca din Saint-Malo

(Rocher de Saint-Malo : )

Toate fructele :

(Tutti Frutti :)

Tartin, cu mere, caramelizate (servit la cald)

(Tarte Tatin pommes (servie tiède))

Apple tartin tart, cu inghetata de vanilie, sau frisca, sau

(Tarte Tatin pommes, avec glace vanille, ou chantilly, ou)

Ciocolata de ciocolata din caramel

(Tarte chocolat caramel)

Cafea de caise,

(Tarte abricot façon crumble :)

Placinta rustica:

(Tarte rustique :)

Lămâie plăcintă

(Tarte au citron meringuée)

Blueberry tart și sorb de afine

(Tarte myrtille et son sorbet myrtille)

Norman plăcintă:

(Tarte Normande :)

Placinta Noman, inghetata de vanilie si frisca

(Tarte Nomande, glace vanille et chantilly)

Rădăcină de rădăcină

(Tarte rhubarbe)

Paris Brest:

(Paris Brest :)

Rum baba

(Baba au Rhum)

Profiteroli:

(Profiteroles :)

Brownies: cu cremă sau frișcă de casă (2 bucăți)

(Brownies : avec crème anglaise ou chantilly maison (2 morceaux))

Apple se sfărâmă: servit cald, cu cremă

(Crumble aux pommes : servi tiède, avec crème anglaise)

Fructe tort (2 felii)

(Cake aux fruits (2 tranches))

Tort portocaliu (2 felii)

(Cake à l'orange (2 tranches))

Cookie-urile lui Léa (Cookies 2)

(Cookies de Léa (Cookies 2))

Falkland scones (rețetă obișnuită cu struguri):

(Scones Malouins (Recette habituelle avec raisins):)

Muffins, vanilie, Nutella

(Muffin's, Vanille, Nutella)

Ciocolata de muffin, chips-uri de ciocolata

(Muffin's chocolat, pépites chocolat)

Platou Anglo Saxone:

(Assiette Anglo Saxone :)

brânză albă

(Fromage blanc)

Cupa Timothy:

(La Coupe Timothy :)

Acasă partid de gheață:

(Home Ice Party :)

Colonel: sorb de lămâie, vodcă

(La Colonel : sorbet citron, vodka)

Corsair:

(La Corsaire :)

Amarena:

(Amarena :)

White Lady:

(Dame Blanche :)

Norman pauză:

(Le Trou Normand :)

Chocolat Liégois:

(Chocolat Liégois :)

Peara Belle Hélène:

(Poire Belle Hélène :)

Roussillon:

(Roussillon :)

Williams:

(La Williams :)

Café Liégois:

(Café Liégois :)

Căpșuni Melba:

(Fraise Melba :)

Melba piersic:

(Pêche Melba :)

Banana Split:

(Banana Split :)

Zoe:

(Zoé :)

Brasilia:

(Brasilia :)

Ice floes:

(Banquise :)

Știri :

(News :)

Poveste de dragoste (tăiat cap-la-cap):

(Love Story (coupe tête à tête) :)

Caraibe:

(Caraïbes :)

Manhattan:

(La Manhattan :)

Coasta de Fildes :

(Côte d’Ivoire :)

Vultur:

(Eagle :)

Dijonnaise:

(Dijonnaise :)

Léa:

(Léa :)

Cupă sau minge de cornet 1 (pe masă)

(Coupe ou cornet 1 boule)

Cupă sau cornet 2 bile (pe masă)

(Coupe ou cornet 2 boules 5,50)

Cupa sau conul 3 bile (pe masă)

(Coupe ou cornet 3 boules)

Supliment: frișcă, sos de ciocolată sau nougatină

(Supplément : chantilly, sauce chocolat ou nougatine)

Supersa 1 sorbet cu bile:

(Supplément 1 boule sorbets :)

Suplimentul 1 minge de gheață:

(Supplément 1 boule de glace :)

Vanatoare de vanilie:

(Délice vanillé :)

Negre fantezie:

(Fantasme noir :)

Nebunie braziliană:

(Folie Brésilienne :)

Brownies:

(Brownies :)

Cursa Rum (piña colada):

(Course du rhum (piña colada) :)

Boston:

(Boston :)

Pim's:

(Pim’s :)

Știri

(News :)

Vin de sticlă: Roșu, Câștigător de culoare roz, sau, alb 12 cl

(Vin au verre : Rouge, Rosé, ou, Blanc 12 cl)

Pitcher Wine: Roșu, Pink câștiga, sau, Alb 25 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 25 cl)

Pitcher Vin: roșu, vin roșu, sau, alb 50 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 50 cl)

Preț :

10.90 €

 

Informații despre cidrurile noastre:

(Informations sur nos cidres :)

"A la bolée", la castron

(A la bolée)

Crude cidru 75 cl.

(Cidre brut 75 cl.)

Cidru brut 37,5 cl.

(Cidre brut 37,5 cl.)

Cidru dulce 75 cl.

(Cidre doux 75 cl.)

Cidru dulce 37,5 cl.

(Cidre doux 37,5 cl.)

Coji "Rosé" 75 cl.

(Cidre rosé 75 cl.)

Cidru alb 75 cl.

(Cidre blanc 75 cl.)

-------

(-------)

Meniul zilei

Eveniment

Problemă de traducere?