eRESTAURANT NFC

Ai nevoie de mai multe informații?

  Restaurant Le PORTOFINO
  7 Rue Louis Chappée
  72650   Saint-Saturnin

  Tel.   +33 2 43 80 90 00

 

  E-mail:   portofino.lemansnord@hotmail.fr

  Web:   https://www.portofino-lemans.fr/

  Plată:
         

Meniul à la carte

Pentru a împărtăși ca un aperitiv

Începători calde și reci

Salate de gourmet

Selecția noastră de stridii

Shellfish și crustacee (live din livewell)

Marea pe un platou

Carpacciul și tătarii

Macele tocate (friptura de menta)

Burgeri

XXL frigarui

Carne & fierte

Pestele

Paste și risoturi

Pizza siciliană

Bauturile

aperitivele

Proiectarea berii

Sticle de bere

Soduri și ape

Meniurile

Midi express

PORTOFINO Meniu 26.95 €

PORTOFINO bambino (până la 12 ani) 7.70 €

Midi express: starterul

Midi Express: felul de mâncare

Midi Express: Desertul

Meniul PORTOFINO: starterul

Meniul PORTOFINO: vasul

PORTOFINO Meniu: Desertul

PORTOFINO bambino: vasul

PORTOFINO bambino: Desertul

PORTOFINO bambino: bea

Placa portugheză (pentru 2 pers)

(L’assiette Portugaise (pour 2 pers.))

Preț : 9.50 €

  2 gogoși de cod, 2 prăjituri de crab, 2 gogoși umpluți cu cremă de creveți, 2 gogoși umpluți cu cremă de șuncă afumată,
  (Alergen: Crustacee, Peștilor)

Placa Sarthoise (pentru 2 pers)

(L’assiette Sarthoise (pour 2 pers.))

Preț : 9.50 €

  Cochonilii și mușcături delicioase, pentru a împărtăși o atmosferă prietenoasă! (Terina de tara, rillette, rillons, castravete de porc afumat de casa, toasturi)

Placa italiană (pentru 2 pers)

(L’assiette Italienne (pour 2 pers.))

Preț : 8.50 €

  Prajituri de sardine, tapenade de măsline și toasturi, Mozzarella, Parma Ham.
  (Alergen: Peștilor, Lapte, Nuci)

Clami în stil portughez

(Palourdes à la Portugaise)

Preț : 12.00 €

 
  Clatite, usturoi, ulei de masline, suc de lamaie, vin alb
  (Alergen: Moluște)

Clami umpluți cu unt de usturoi 12

(Palourdes farcies au beurre d’ail les 12)

Preț : 10.60 €

  timp de gătire 15 minute
  (Alergen: Moluște)

Hot stridii au gratinat 4

(Huîtres chaudes gratinées les 4)

Preț : 11.50 €

 
  praz de fondue, vin alb de reducere montat în unt. Timp de gătire 15 minute
  (Alergen: Lapte, Moluște)

Fileuri de sardine marinate în ulei de măsline

(Filets de sardines marinées à l’huile d’olive)

Preț : 7.70 €

  (Alergen: Peștilor)

Plate de somon norvegian fumat de noi, tăiat manual

(Assiette de saumon norvégien fumé par nos soins, tranché à la main)

Preț : 13.50 €

  (Alergen: Peștilor)

Salata paleta cu 3 arome

(Palette de saumon aux 3 saveurs)

Preț : 13.85 €

  rillete de somon, tartare de somon și somon afumat de casă
  (Alergen: Peștilor)

Terina teritorială

(Terrine de campagne)

Preț : 6.40 €

Homemade rață foie gras terrine

(Terrine de foie gras de canard mi-cuit «maison»)

Preț : 14.90 €

 

Flairă portugheză Chorizo

(Chorizo portugais flambé)

Preț : 7.70 €

Placă de tăieturi reci

(Assiette de charcuterie)

Preț : 8.95 €

Tastă de pâine în stil Bruschetta

(Tartine campagnarde façon bruschetta)

Preț : 7.90 €

  Sos de parma, sos de mozzarella și pesto
  (Alergen: Lapte)

Ralleturi reale din Le Mans

(Véritables rillettes du Mans)

Preț : 6.40 €

Casanova - Starter 8.50 €

(Casanova - Entrée 8.50 €)

Preț : 8.50 €

  salata, caprine fierte, slanina, rosii, ou fiert, crotoni
  (Alergen: Ouă, Lapte)

Casanova - Dish 13,20 €

(Casanova - Plat 13.20 €)

Preț : 13.20 €

  salata, caprine fierte, slanina, rosii, ou fiert, crotoni
  (Alergen: Ouă, Lapte)

Fégato - Starter 8,70 €

(Fégato - Entrée 8.70 €)

Preț : 8.70 €

  salata, ritoni, capra de ash, cartofi prăjiți, roșii, ou fiert, crotoni
  (Alergen: Ouă, Lapte)

Fegato - Dish 13,60 €

(Fégato - Plat 13.60 €)

Preț : 13.60 €

  salata, ritoni, capra de ash, cartofi prăjiți, roșii, ou fiert, crotoni
  (Alergen: Ouă, Lapte)

Vasco da Gama - Starter 8,90 €

(Vasco de Gama - Entrée 8.90 €)

Preț : 8.90 €

  salata, creveti, somon afumat "acasa", surimi, rosii, sos de cocktail
  (Alergen: Crustacee, Peștilor)

Vasco de Gama - Dish 13,70 €

(Vasco de Gama - Plat 13.70 €)

Preț : 13.70 €

  salata, creveti, somon afumat "acasa", surimi, rosii, sos de cocktail
  (Alergen: Crustacee, Peștilor)

Magellan - Starter 8,70 €

(Magellan - Entrée 8.70 €)

Preț : 8.70 €

  salată, pui de pâine tăiată, șuncă de Parma, tărâțe de parmezan, roșii, ou fiert, crotoni
  (Alergen: Ouă, Lapte)

Magellan - Dish 13,60 €

(Magellan - Plat 13.60 €)

Preț : 13.60 €

  salată, pui de pâine tăiată, șuncă de Parma, tărâțe de parmezan, roșii, ou fiert, crotoni
  (Alergen: Ouă, Lapte)

Michelangelo - Starter 10,75 €

(Michel-Ange - Entrée 10.75 €)

Preț : 10.75 €

  salată, foie gras, piept afumat, gizzardi, fasole verde, p. Cartofi prăjiți cu roșii și crutoane

Michelangelo - Dish 15,20 €

(Michel-Ange - Plat 15.20 €)

Preț : 15.20 €

  salată, foie gras, piept afumat, gizzardi, fasole verde, p. Cartofi prăjiți cu roșii și crutoane

Marea are capriciile sale, unele soiuri pot lipsi, nu pot servi este o garanție de prospețime și de calitate.

(La mer a ses caprices, certaines variétés peuvent manquer, ne pouvoir vous les servir est une garantie de fraîcheur et de qualité.)

Scoateți -10%

(Vente à emporter -10%)

Amenzile de Claire nr. 3 - cele 6

(Fines de Claire N° 3 - les 6 )

Preț : 12.60 €

  (Alergen: Moluște)

Fines de Claire nr. 3 - partea 9

(Fines de Claire N° 3 - les 9 )

Preț : 18.60 €

  (Alergen: Moluște)

Fines de Claire nr. 3 - cele 12

(Fines de Claire N° 3 - les 12)

Preț : 24.60 €

  (Alergen: Moluște)

Fines de Claire nr. 2 - numărul 6

(Fines de Claire N° 2 - les 6)

Preț : 15.50 €

  (Alergen: Moluște)

Fines de Claire nr. 2 - 9

(Fines de Claire N° 2 - les 9)

Preț : 22.50 €

  (Alergen: Moluște)

Fines de Claire nr. 2 - categoria 12

(Fines de Claire N° 2 - les 12)

Preț : 29.50 €

  (Alergen: Moluște)

Perle albe speciale nr. 3 - cele 6

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 6)

Preț : 18.10 €

  (Alergen: Moluște)

Perle speciale de culoare albă albă - nr

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 9)

Preț : 26.90 €

  (Alergen: Moluște)

Perle albe speciale nr. 3 - cele 12

(Spéciales Perles Blanches N° 3 - les 12)

Preț : 35.70 €

  (Alergen: Moluște)

Sortimentul "13 de duzina"

(Assortiment «13 à la douzaine»)

Preț : 31.90 €

  6 Fine de Clear 3, 4 Fine de Clear 2, 3 Pearls White No. 3
  (Alergen: Moluște)

Compuneți plăcuța conform gustului dvs.!

(Composez votre assiette selon votre goût !)

1/2 Lobster rece "à la Parisienne" (maioneză)

(1/2 Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise))

Preț : 21.00 €

  (Alergen: Crustacee, Ouă)

Rece de homar "à la Parisienne" (maioneză) - 450 / 550gr

(Homard froid «à la Parisienne» (mayonnaise) - 450/550gr)

Preț : 39.50 €

  (Alergen: Crustacee, Ouă)

Lobster la gratar și flambate cu whisky - 450 / 550gr

(Homard grillé et flambé au whisky - 450/550gr)

Preț : 42.00 €

 
  (Alergen: Crustacee)

Cake aprox. 500gr

(Tourteau env. 500gr)

Preț : 13.80 €

Buchet de creveți gri

(Bouquet de crevettes grises)

Preț : 8.90 €

  (Alergen: Crustacee)

Buchet de creveți roz - 12

(Bouquet de crevettes roses - les 12)

Preț : 12.50 €

  (Alergen: Crustacee)

Langoustines maioneză - 6

(Langoustines mayonnaise - les 6)

Preț : 13.50 €

  (Alergen: Crustacee)

Langoustines maioneza - 9

(Langoustines mayonnaise - les 9)

Preț : 19.50 €

  (Alergen: Crustacee, Ouă)

Langoustines maioneza - 12

(Langoustines mayonnaise - les 12)

Preț : 24.00 €

Placă de whelks cu aioli

(Assiette de bulots à l’aïoli)

Preț : 9.50 €

Winkles servire (250gr)

(Bigorneaux la portion (250gr))

Preț : 7.60 €

Placa Mareyeur - 1 pers.

(Assiette Mareyeur - 1 pers.)

Preț : 29.50 €

  3 fine de lumină n ° 3, 3 speciale nr 3, 3 langoustine, 4 creveți, creveți, whelks și periwinkles
  (Alergen: Crustacee, Moluște)

Panze crustacee - 1 pers.

(Panaché de crustacés - 1 pers.)

Preț : 28.00 €

  1 tort, 6 langoustine, 4 creveți, creveți
  (Alergen: Crustacee)

Platoul "Portofino" - 1 pers.

(Plateau «Le Portofino» - 1 pers.)

Preț : 44.00 €

  1 tort, 3 fine de lumină n ° 3, 3 speciale nr 3, 4 langoustine, 6 creveți, creveți, whelks, periwinkles
  (Alergen: Crustacee, Moluște)

Tavă "Mare Mare" - 2 pers.

(Plateau «Grand Large» - 2 pers.)

Preț : 74.00 €

  1 tort, 6 fine de lumină n ° 3, 6 fine de lumină n ° 2, 6 speciale n ° 3, 10 langoustine, 14 creveți, creveți, whelks, periwinkles
  (Alergen: Crustacee, Moluște)

Platoul "Royal Grand Large" - 2 pers.

(Plateau «Royal Grand Large» - 2 pers.)

Preț : 97.00 €

  1 homar (450/550 g *), 1 tort, 6 fine de lumină nr. 3, 6 fine de lumină nr. 2, 6 speciale nr. 3, 10 langoustine, 14 creveți, creveți, coarne, periwinkles. * Greutatea indicată înainte de gătire
  (Alergen: Crustacee, Moluște)

Carpaccio de carne de vită cu chips-uri de la Parmigiano Granado - intrare

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Entrée)

Preț : 7.90 €

Carpaccio de carne de vită cu chipsuri Parmigiano Granado - Dish

(Carpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado - Plat)

Preț : 14.90 €

Carpaccio de carne de vită cu brânză caldă și șuncă caldă - intrare

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Entrée)

Preț : 8.10 €

  (Alergen: Lapte)

Carpaccio de carne de vită cu brânză caldă și șuncă afumată

(Carpaccio de bœuf au chèvre chaud et lard fumé - Plat)

Preț : 15.10 €

  (Alergen: Lapte)

Carpaccio de somon cu 5 fructe de padure - intrare

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Entrée)

Preț : 7.90 €

  (Alergen: Peștilor)

Carpaccio de somon marinat cu 5 boabe - Dish

(Carpaccio de saumon mariné aux 5 baies - Plat)

Preț : 14.90 €

  (Alergen: Peștilor)

Tartar tradițional - Classic 200gr

(Steak tartare traditionnel - Classique 200gr)

Preț : 14.90 €

  Esențialul, gustul preparat sau satisfacerea gustului

Friptura tradițională de tartru - Giant 320gr

(Steak tartare traditionnel - Géant 320gr)

Preț : 17.70 €

  Esențialul, gustul preparat sau satisfacerea gustului

Portofino Tartar Steak - Clasic 200gr

(Steak tartare Portofino - Classique 200gr)

Preț : 15.10 €

  pregătite și prăjite înainte și înapoi

Portofino Tartar Steak - Giant 320gr

(Steak tartare Portofino - Géant 320gr)

Preț : 18.00 €

  pregătite și prăjite înainte și înapoi

Estoril Tartar - Clasic 200gr

(Steak tartare Estoril - Classique 200gr)

Preț : 15.70 €

  pregătită și prăjită înainte și înapoi, șuncă și ouă pe călătoresc
  (Alergen: Ouă)

Estoril Tartar Steak - Giant 320gr

(Steak tartare Estoril - Géant 320gr)

Preț : 18.70 €

  pregătită și prăjită înainte și înapoi, șuncă și ouă pe călătoresc
  (Alergen: Ouă)

Tartare cu două somon și pâine prăjită - Clasic 200gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Classique 200gr)

Preț : 14.90 €

  (Alergen: Peștilor)

Tartar cu două somon și pâine prăjită - Giant 320gr

(Tartare aux deux saumons et toasts chauds - Géant 320gr)

Preț : 17.70 €

  (Alergen: Peștilor)

Carne de vită cu tarpaccio cu jetoane de Parmigiano Granado.

(Tarpaccio de bœuf aux copeaux de Parmigiano Granado .)

Preț : 17.90 €

  Un amestec subtil de tartare preparat (200 g) si carpaccio (garnitura la alegere)

Marinat tarpaccio de somon cu 5 fructe de padure

(Tarpaccio de saumon mariné aux 5 baies)

Preț : 17.90 €

  Un amestec subtil de tartare preparat (200 g) si carpaccio (garnitura la alegere)
  (Alergen: Peștilor)

Carpaccios (dimensiune plat), tartare și tarpaccios sunt servite cu o umplutură la alegere.

(Les carpaccios (taille plat), tartares et tarpaccios sont servis avec une garniture au choix.)

Clasic - Clasic 200gr

(Classique - Classique 200gr)

Preț : 12.45 €

Clasic - Giant 320gr

(Classique - Géant 320gr)

Preț : 15.50 €

Regal încoronat cu o felie clară de presunto - Classic 200gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Classique 200gr)

Preț : 12.60 €

Royal încoronat cu o felie clară de presunto - Giant 320gr

(Royal couronné d’une tranche croquante de presunto - Géant 320gr)

Preț : 15.65 €

Steak cu un ou: + 1,00

(Steak accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Alergen: Ouă)

Royal

(Le Royal)

Preț : 15.90 €

  pâine de susan, friptură de menta tocată, gorgonzola, felie presunto crocantă, sos gorgonzola, salată, roșii
  (Alergen: Lapte)

Italianul

(L'Italien)

Preț : 14.90 €

  susan, paine prajita, mozzarella, sos bolognese, salata, rosii
  (Alergen: Lapte, Seminte de susan)

Trebuie

(L'Incontournable)

Preț : 15.90 €

  pâine de susan, carne de vită tocată, brânză de capră, felie de chorizo, sos de corioză, salată, roșii
  (Alergen: Lapte, Seminte de susan)

Vegetarianul

(Le Végetarien)

Preț : 15.50 €

  pâine de susan, friptura quinoa, vinete la grătar și piper, mozzarella, sos de berenaș, salată, roșii
  (Alergen: Lapte, Seminte de susan)

Burger cu un ou: + 1,00

(Burger accompagné d’un œuf : + 1,00)

  (Alergen: Ouă)

Filet de somon

(Filet de saumon)

Preț : 15.95 €

  (Alergen: Peștilor)

5 creveți la grătar

(5 majestueuses gambas grillées)

Preț : 17.85 €

  (Alergen: Crustacee)

Fileu mignon de carne de porc și corioză

(Filet mignon de porc et chorizo)

Preț : 16.20 €

Porc pe gratar în tigaie.

(Cochon de lait grillé dans notre rôtissoire .)

Preț : 17.10 €

  însoțite de mere la grătar

1/2 carne de pui la grătar în rotisor

(1⁄2 poulet grillé dans notre rotissoire)

Preț : 15.80 €

"Bitoque" aprox. 250gr

(“Le Bitoque” env. 250gr)

Preț : 18.20 €

  prime inima ribeye, la gratar, încoronat cu o felie clară de presunto și un ou de cal
  (Alergen: Ouă)

Patrunjel de carne de vită "BLACK ANGUS" aprox. 250gr

(Persillé de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Preț : 22.00 €

  o cameră extraordinară, marmorată, sensibilitate garantată

Găină picanha de carne de vită "BLACK ANGUS" aprox. 250gr

(Picanha de bœuf grillé “BLACK ANGUS” env. 250gr)

Preț : 22.00 €

  vârful de rump a cărui particularitate provine din tăierea și forma sa

Inima de fileu Faux pe marmura ca. 250gr

(Cœur de Faux-filet sur marbre env. 250gr)

Preț : 18.20 €

  inimă de friptura de lămâie pe o piatră fierbinte, sare béarnaise

Fricassee de carne de porc cu mucegai și chorizo

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Preț : 15.90 €

  carne de porc proaspata, scoici, chorizo, cartofi

Grilă prune de porc iberic cu o varietate de sosuri

(Pluma de cochon ibérique grillée, sauce au choix)

Preț : 22.00 €

  o carne de caracter, cel mai bun al celebrului Pata Negra

Fricassee de rinichi de vițel a fugit flaconul Florio cu Marsala și cremă

(Fricassée de rognon de veau alla Florio flambée au Marsala et crémée)

Preț : 18.70 €

Rinichi de rinichi întregi și la gratar, la alegere

(Rognon de veau entier et grillé, sauce au choix)

Preț : 18.70 €

  un vas nobil rezervat amatorilor!

Piccata al Marsala salata de carne de vită, sos Marsala cremă de ciuperci

(Piccata al Marsala escalope de veau, sauce au Marsala crémée aux champignons)

Preț : 15.20 €

Piccata al Gorgonzola escalope de carne de vită cu sos Gorgonzola

(Piccata al Gorgonzola escalope de veau, sauce au Gorgonzola)

Preț : 15.40 €

Alegerea garniturilor: legume prăjite, fasole verde, orez, paste, cartofi,

(Garnitures au choix : poêlée de légumes, haricots verts, riz, pasta, pommes grenailles,)

  (Dincolo de 2 plăcuțe, se va percepe un supliment de 2,00 €)

Sosuri de ales: piper, gorgonzola, cremă de chorizo, béarnaise.

(Sauces au choix : poivre, gorgonzola, crème de chorizo, béarnaise.)

  (Dincolo de 2 sosuri se va percepe un supliment de 1,50 €)

Rib de carne de vită la gratar cu fleur de sel din Guérande pentru 1 persoană aprox. 450gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 1 personne env. 450gr)

Preț : 25.00 €

  incomparabilitatea și moliciunea! un clasic

Rib de carne de vită la grătar cu fleur de sel din Guérande pentru 2 persoane aprox. 1100gr

(Côte de bœuf grillée à la fleur de sel de Guérande pour 2 personnes env. 1100gr)

Preț : 49.00 €

  incomparabilitatea și moliciunea! un clasic

Cod de gril la Algarve

(Morue grillée à l’Algarve)

Preț : 17.50 €

  friptură de cod cu gratar, ulei de măsline, usturoi tocat, cartofi
  (Alergen: Peștilor)

Cod în moda de Porto.

(Morue à la mode de Porto .)

Preț : 17.70 €

  porumb cod de pavă, ceapă de ardei, cartofi
  (Alergen: Peștilor)

Codul de la Portofino.

(Morue à la Portofino .)

Preț : 17.70 €

  pavă de codă, marinată de legume, cartofi zdrobiți
  (Alergen: Peștilor)

Bream întreg la gratar cu fleur de sel.

(Dorade entière grillée à la fleur de sel .)

Preț : 17.40 €

  (Alergen: Peștilor)

Friptură de somon, la gratar a la plancha, sos de mărar.

(Dos de saumon, grillé à la plancha, sauce à l'aneth.)

Preț : 15.75 €

Gambas la Nazaré.

(Gambas à la Nazaré .)

Preț : 18.00 €

  creveți creveți cu cremă, sos de roșii, orez
  (Alergen: Crustacee)

Gambas Tiger "Gigant Camaron" la gratar și flambat cu whisky

(Gambas Tigre “Camaron Gigante” grillées et flambées au whisky)

Preț : 28.00 €

 
  3 bucăți de aprox. 150 g fiecare înainte de gătire. Durată minimă de gătire 15 minute
  (Alergen: Crustacee)

Risotto cu creveți și creveți

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Preț : 21.90 €

  cu ciuperci și coulis de langustină
  (Alergen: Crustacee, Moluște)

Paste cu scoici, langoustine coulis

(Pasta aux Saint-Jacques, coulis de langoustines)

Preț : 19.90 €

  (Alergen: Crustacee, Moluște)

Pasta alla bolognese, carne de vită pură.

(Pasta alla bolognese, viande pur bœuf .)

Preț : 8.90 €

Paste algorgonzola

(Pasta al gorgonzola)

Preț : 9.50 €

  (Alergen: Lapte)

Paste al Portofino cu două somon

(Pasta al Portofino aux deux saumons)

Preț : 12.00 €

  (Alergen: Peștilor)

Pastele au devenit carbonara.

(Pasta alla carbonara .)

Preț : 9.50 €

Risotto cu creveți și creveți

(Risotto de St-Jacques et gambas)

Preț : 21.90 €

  cu ciuperci și coulis de langustină
  (Alergen: Crustacee, Moluște)

Risotto cu brânză Parma și brânză Parmesan.

(Risotto au Jambon de Parme et parmesan .)

Preț : 16.60 €

  (Alergen: Lapte)

Cefalu

(Cefalu)

Preț : 12.90 €

  sos de roșii, brânză, capră, busuioc, oregano, roșii proaspete
  (Alergen: Lapte)

Montelepre

(Montelepre)

Preț : 13.80 €

  sos de roșii, brânză, șuncă, ciuperci, oregano, roșii proaspete
  (Alergen: Lapte)

Partinico

(Partinico)

Preț : 14.50 €

  sos de roșii, brânză, somon proaspăt, smântână, busuioc, oregano, roșii proaspeți
  (Alergen: Peștilor, Lapte)

mafiosa

(Mafiosa)

Preț : 14.50 €

  sos de roșii, brânză, carne tocată, ardei, ceapă, roșii proaspete
  (Alergen: Lapte)

Portofino

(Portofino)

Preț : 15.50 €

  sos de roșii, brânză, chorizo, ouă, ciuperci, ardei, ceapă, oregano, roșii proaspete
  (Alergen: Ouă, Lapte)

Cocktail de suc de fructe nealcoolice - 25 cl

(Cocktail de jus de fruits sans alcool - 25 cl)

Preț : 4.80 €

  (Alergen: Crustacee, Peștilor)

Port roșu sau alb - 4cl

(Porto rouge ou blanc - 4cl)

Preț : 4.60 €

 

Rosu "Mateus" grapefruit - 8cl

(Rosé «Mateus» pamplemousse - 8cl)

Preț : 4.60 €

Kir în vin alb sec - 8cl

(Kir au vin blanc sec - 8cl)

Preț : 4.20 €

 
  crème de cassis, mure, piersic sau zmeură

Kir de Portofino - 8cl

(Kir du Portofino - 8cl)

Preț : 4.50 €

 
  Portocaliu verde din Portugalia (alb perlat), crème de cassis, mure, piersic sau zmeura

Kir cu spumant Vouvray - 8cl

(Kir au Vouvray pétillant - 8cl)

Preț : 4.95 €

  crème de cassis, mure, piersic sau zmeură

Kir cu șampanie - 10cl

(Kir au champagne - 10cl)

Preț : 8.80 €

 
  crème de cassis, mure, piersic sau zmeură

Vouvray ceașcă spumante metoda tradițională - 8cl

(Coupe de Vouvray pétillant méthode traditionnelle - 8cl)

Preț : 4.90 €

 

Champagne Perrier Jouët - flacon de 75 cl

(Champagne Perrier Jouët - la bouteille 75 cl)

Preț : 66.00 €

 

Champagne Perrier Jouët - ceașca de 10 cl

(Champagne Perrier Jouët - la coupe 10cl)

Preț : 9.60 €

 

Câmpia Marsala sau cu ouă sau migdale - 6 cl

(Marsala nature ou aux œufs ou amandes - 6 cl)

Preț : 4.60 €

Sangria casă "Special PORTOFINO" - 20cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 20cl)

Preț : 5.75 €

 

Casa Sangria "Special PORTOFINO" - 50cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 50cl)

Preț : 13.50 €

 

Casa Sangria "Special PORTOFINO" - 100cl

(Sangria maison “Spéciale PORTOFINO” - 100cl)

Preț : 21.00 €

 

Coteaux du Layon - sticla de 15 cl

(Coteaux du Layon - le verre 15 cl)

Preț : 5.90 €

 

Campari - 12 cl

(Campari - 12 cl)

Preț : 4.50 €

 

Americano "de casă" - 6 cl

(Americano « maison » - 6 cl)

Preț : 5.20 €

 

Martini roșii sau albi - 4 cl

(Martini rouge ou blanc - 4 cl)

Preț : 4.30 €

 

Suze - 4cl

(Suze - 4cl)

Preț : 4.30 €

 

Pastis - Ricard - 2 cl

(Pastis - Ricard - 2 cl)

Preț : 4.20 €

 

Whiskey - 4cl

(Whisky - 4cl)

Preț : 5.80 €

 

Whiskey - 2cl

(Whisky - 2cl)

Preț : 3.50 €

 

Coca Whiskey - 4cl

(Whisky coca - 4cl)

Preț : 6.50 €

 

Coca Whiskey - 2cl

(Whisky coca - 2cl)

Preț : 4.00 €

 

Whiskey Cardhu 12 ani - 4cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 4cl)

Preț : 8.00 €

 

Whiskey Cardhu 12 ani - 2cl

(Whisky Cardhu 12 ans - 2cl)

Preț : 5.00 €

 

Whisky Glenfiddish 12 ani - 4cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 4cl)

Preț : 8.00 €

 

Whiskey Glenfiddish 12 ani - 2cl

(Whisky Glenfiddish 12 ans - 2cl)

Preț : 5.00 €

 

Whisky Lagavulin malț pur 16 ani - 4cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 4cl)

Preț : 8.00 €

 

Whiskey Lagavulin malț pur 16 ani - 2cl

(Whisky Lagavulin pur malt 16 ans - 2cl)

Preț : 5.00 €

 

Whisky Jameson - 4cl

(Whisky Jameson - 4cl)

Preț : 6.50 €

 

Whiskey Jameson - 2cl

(Whisky Jameson - 2cl)

Preț : 4.00 €

 

Jack Daniel's Bourbon - 4cl

(Jack Daniel’s bourbon - 4cl)

Preț : 6.60 €

 

Jack Daniel's Bourbon - 2cl

(Jack Daniel’s bourbon - 2cl)

Preț : 4.10 €

 

1664 - 25cl

(1664 - 25cl)

Preț : 4.40 €

 

1664 - 50cl

(1664 - 50cl)

Preț : 7.80 €

 

Grimbergen - 25cl

(Grimbergen - 25cl)

Preț : 4.50 €

 

Grimbergen - 50cl

(Grimbergen - 50cl)

Preț : 7.90 €

 

Variegat sau Monaco - 25cl

(Panaché ou Monaco - 25cl)

Preț : 4.20 €

 

Variegat sau Monaco - 50cl

(Panaché ou Monaco - 50cl)

Preț : 7.60 €

 

Portugheza Super Bock - sticla de 25 cl

(Super Bock portugaise - bouteille 25 cl)

Preț : 4.50 €

 

Sirop supliment: grenadină - căpșuni - lămâie sau menta

(Supplément sirop: grenadine - fraise - citron ou menthe)

Preț : 0.10 €

Orangina - 25cl

(Orangina - 25cl)

Preț : 3.60 €

Ice Tea - 25cl

(Ice Tea - 25cl)

Preț : 3.60 €

Coca-Cola, Coca-Cola zero - 33cl

(Coca-Cola, Coca-Cola zero - 33cl)

Preț : 3.70 €

Schweppes Tonic - 20cl

(Schweppes Tonic - 20cl)

Preț : 3.50 €

Suc de fructe - 20cl

(Jus de fruits - 20cl)

Preț : 3.40 €

  tomate, ananas, portocale, mere

Portocaliu sau lămâie mic fruct presat - 25cl

(Fruits pressés minute orange ou citron - 25cl)

Preț : 4.20 €

Sirop cu apă grenadină - căpșuni - lămâie sau menta - 25cl

(Sirop à l’eau grenadine - fraise - citron ou menthe - 25cl)

Preț : 2.50 €

Diabolo toate siropurile - 25cl

(Diabolo tous sirops - 25cl)

Preț : 3.00 €

Evian - 100cl

(Evian - 100cl)

Preț : 4.60 €

Evian - 50cl

(Evian - 50cl)

Preț : 3.80 €

Green Badoit - 100cl

(Badoit verte - 100cl)

Preț : 4.60 €

Green Badoit - 50cl

(Badoit verte - 50cl)

Preț : 3.80 €

Badoit roșu - 33cl

(Badoit rouge - 33cl)

Preț : 3.50 €

Antena de piață - 9,95 €

(Plat du marché - 9.95 €)

Preț : 9.95 €

  Prânz de luni până vineri, cu excepția sărbătorilor legale

Porto duo (starter + curs principal sau curs principal + desert) - 13.95 €

(Porto duo (entrée + plat ou plat + dessert) - 13.95 €)

Preț : 13.95 €

  Prânz de luni până vineri, cu excepția sărbătorilor legale

Trio Porto (starter + curs principal + desert) - 17.95 €

(Porto trio (entrée + plat + dessert) - 17.95 €)

Preț : 17.95 €

  Prânz de luni până vineri, cu excepția sărbătorilor legale

Alege cafeaua de € 1 cu o formulă Midi Express

(Choisissez le café à 1€ avec une formule Midi Express)

Starter + curs principal + desert

(Entrée + Plat + Dessert)

Preț : 26.95 €

1 felie + 1 desert + 1 băutură la alegere

(1 plat + 1 dessert + 1 boisson au choix)

Preț : 7.70 €

Oua de maioneza

(Œuf mayonnaise)

  (Alergen: Ouă)

Duo de rillettes sardine și somon

(Duo de rillettes sardine et saumon)

  (Alergen: Peștilor)

Carpaccio de carne de vită cu brânză de parmezan

(Carpaccio de bœuf au parmesan)

  (Alergen: Lapte)

Terina teritorială

(Terrine de campagne)

Buchet de 6 creveți

(Bouquet de 6 crevettes roses)

  (Alergen: Crustacee)

Cod gogoși (3 bucăți)

(Beignets de morue (3 pièces))

  (Alergen: Peștilor)

Fricassee de carne de porc cu mucegai și chorizo

(Fricassée de porc aux palourdes et chorizo)

Spălați somonul la grătar cu sos de mărar

(Dos de saumon grillé sauce à l'aneth)

  (Alergen: Peștilor)

Turcia escalope

(Escalope de dinde milanese)

Carne de vită clasică 200 g

(Steak haché classique 200 g)

Salată Casanova

(Salade Casanova)

  salata, caprine fierte, slanina, rosii, ou fiert, crotoni
  (Alergen: Ouă, Lapte)

Antet de piață

(Plat du marché)

Salata de fructe proaspete

(Salade de fruits frais)

Insula plutitoare la portugheza "Molotov"

(Ile flottante à la Portugaise «Le Molotov»)

Orez si caramel de unt de sare

(Riz au lait et son caramel beurre salé)

Spuma de ciocolata

(Mousse au chocolat)

Brânză albă cu fructe roșii

(Fromage blanc au coulis de fruits rouges)

  (Alergen: Lapte)

Desertul zilei

(Dessert du jour)

6 Stridiile Fines de Claire nr. 3

(6 Huîtres Fines de Claire n°3)

  (Alergen: Moluște)

4 stridii calde au gratin

(4 Huîtres chaudes gratinées)

  Timp minim de gătire 15 min
  (Alergen: Moluște)

Somon afumat de noi

(Saumon fumé par nos soins)

  (Alergen: Peștilor)

Bruschetta cu trei brânzeturi

(Bruschetta aux trois fromages)

  (Alergen: Lapte)

Salata de gizzardi și cartofi

(Salade de gésiers et pommes de terre)

Homemade foie gras de rață + 2,00

(Foie gras de canard “maison” + 2,00)

Răsărit de flori cu fleur de sel

(Dorade grillée à la fleur de sel)

  (Alergen: Peștilor)

1/2 pui de fermă la grătar

(1/2 Poulet fermier grillé)

Sos de gratar (aproximativ 220 g) la alegere

(Faux-filet grillé (env. 220 g) sauce au choix)

Broșetă fileu XXL de miere de porc și corioză

(Brochette XXL filet mignon de porc et chorizo)

File de somon fileat XXL

(Brochette XXL filet de saumon)

  (Alergen: Peștilor)

Burger italian

(Burger L’Italien)

  pâine de susan, păsări de curte prajite, mozzarella, șuncă parma, sos bolognese, salată, roșii
  (Alergen: Lapte)

Desert * sau brânză la alegere

(Dessert* ou fromage au choix)

  Vedeți meniul de deserturi. * cu excepția cafelei gourmet și a șampaniei gastronomice

Pâine de curcan pâine

(Escalope de dinde panée)

Carne de vită măcinată

(Steak haché minute)

Inima ochiului cu ochi rosii (100g) +1.00

(Cœur de faux-filet grillé (100 g) +1,00)

Paste cu somon

(Pasta au saumon)

  (Alergen: Peștilor)

Paste alla carbonara

(Pasta alla carbonara)

1 lingură de înghețată

(1 boule de glace au choix)

Pudding de orez cu unt de sare caramelizat

(Riz au lait au caramel beurre salé)

Toastă franceză brioșă cu Nutella

(Brioche façon pain perdu au Nutella)

Salata de fructe proaspete

(Salade de fruits frais)

Spuma de ciocolata

(Mousse au chocolat)

Coca-Cola / Coca-Cola zero sau ceai de gheață sau suc de portocale sau sirop cu apă

(Coca-Cola / Coca-Cola zero ou Ice tea ou Jus d’orange ou Sirop à l’eau)

Meniul zilei

Eveniment

Problemă de traducere?

Create issue

  Înțeles icoane :
      Halal
      Cușer
      Alcool
      Alergen
      Vegetarian
      Vegan
      Defibrilator
      BIO
      De casă
      vacă
      gluten
      cal
      .
      Poate conține produse congelate
      Porc

  Informațiile conținute pe paginile web ale eRESTAURANT NFC accepta nici o societate Agency Delenate. Pentru mai multe informații vă rugăm să consulte termenii și condițiile de pe site-ul nostru www.e-restaurantnfc.com

  Pentru a rezerva o masă


Faceți clic pentru a confirma

  Pentru a rezerva o masă





Înapoi la pagina principală

  Pentru a lua o comandă




Vrei să îl anulezi?

Doriți să îl consultați?

  Pentru a lua o comandă






da Nu

  Pentru a lua o comandă




Comandă nouă?