eRESTAURANT NFC

Ai nevoie de mai multe informații?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  E-mail:   sebastien@hotellescygnes.com

  Web:  

  Plată:
         

Bistrot des Cygnes vă oferă

Bistrot des Cygnes vă oferă:

Meniuri zilnice

Meniu bistro

Originea produselor și informațiile

Exemple de furnizori principali - neexhaustivi și orientativi:

Originea cărnii (Carne: născută crescută și sacrificată)

Originea peștilor

Făcut acasă

Ambalaje pentru scoatere

Alergeni

informație

Bucătarul nostru Yoann Tanneau vă oferă

Începătorii noștri..

Peștele nostru cu garnitură (în funcție de sosire)..

Carnea noastră garnită..

Farfuria noastra vegetariana...

Salata -Primavara- Fel Principal 27€.

Brânzeturi..

Mâncăruri sculptate: în funcție de disponibilitate și din afara meniului..

Dulciurile noastre pentru 13 EUR - Deserturi incluse în meniuri.

Dulciurile noastre: Deserturi din meniuri ..

Cupele noastre de înghețată artizanală

Aromă de înghețată

Arome de sorbet

Bucătarul nostru Yoann Tanneau: formulele

Meniu copii 18€.

Meniurile zilnice...

Meniu Discovery - 44 €.

Meniu vegetarian -44€.

Meniu degustare - 60 €.

-Meniu Gastronomic- 80€..

Meniu rotund cu brânză: 42 €.

Fondue Savoyard și salată de sezon (minim 2 persoane, preț de persoană)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Preț : 26.00 €

 

Placă de mezeluri și condimente

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Preț : 14.00 €

Reblochon Tartiflette și Salată de sezon

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Preț : 27.00 €

Bufet Berthoud de la Mère, carne rece și salată de sezon

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Preț : 28.00 €

Specialitatea zilei

(Plat du jour)

Preț : 21.00 €

 
  De luni până vineri numai la prânz

Meniul zilei: Startul zilei & Felul zilei & Desertul zilei

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Preț : 30.00 €

 
  De luni până vineri numai la prânz

Luni până vineri doar la prânz

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Salată mixtă și tartiflette cu Reblochon și desert

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Preț : 36.00 €

 

Delicatese: SyscoFrance 74, Buttay Smoked Ham din Savoia

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay)

Carne: Alpes Viandes, Royal Viande

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande)

Pește: Chrono Marée Douvaine, De la Lacul Geneva la Ocean la Maxilly, Mericq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Fructe și Legume Proaspete: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Brânzeturi: Maison Buttay în Thonon 74 ...

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Magazin alimentar: Transgourmet Alpes în La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Înghețată din Alpi: Thonon Gourmand în Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Ouă: Maison Pariat în Marin 74 ...

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Pâine: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Suc proaspăt: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Rața lui Jules (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Foie Gras: Franța (sud-vest)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Şuncă uscată de Savoie: Franţa - Cârnaţi uscati şi afumati de Savoie: Franţa

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Vițel: Franța, Germania

(Veau :France, Allemagne)

Carne de vită, piept de rață: Franța

(Bœuf,Magret :France)

Purceluș: Franța, Germania

(Porcelet : France, Allemagne)

Miel: Franța, Irlanda

(Agneau : France, Irlande)

Arctic Char: Rhône-Alpes

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Polonezi: Irlanda, Estonia, Franța

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Păstrăv: Petit fish farm (Savoie)

(Truite : Pisciculture Petit (Savoie))

Scoici: Franța

(Noix de St-Jacques : France)

Monkfish: Atlanticul de Nord-Est / Bretania

(Lotte : Atlantique Nord-Est /Bretagne)

Cod: Atlanticul de Nord

(Cabillaud : Atlantique Nord)

Raci: spaniol

(Écrevisses : Espagnol)

Aici toate felurile noastre de mâncare sunt făcute de casă, după cum reiese din titlul de stat de „Maître Restaurateur” din 2010

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Doar pâinea este coaptă la fața locului și provine de la Maison Jallon. Înghețatele sunt realizate manual, distribuite de casa gurmandă Thonon.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

Ambalarea meselor la pachet este taxată cu 1€. Vă puteți aduce propriul recipient, totuși sunteți responsabil pentru igiena și condiția recipientului pe care îl aduceți. Orice ambalaj evident murdar sau nepotrivit poate fi refuzat. Nu acceptăm cecuri sau franci elvețieni

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

Lista alergenilor cu declarație obligatorie este disponibilă la cererea dumneavoastră

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible est disponible sur votre demande)

Pentru a respecta calmul oaspeților hotelului și programul personalului nostru, vă rugăm să părăsiți restaurantul la ora 15:30 maxim și 23:15 maxim. Cu toate acestea, saloanele și grădina noastră vă stau la dispoziție pentru a vă servi cafeaua la sfârșitul mesei sau pentru un moment de relaxare.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Praz Nori, Fera Petals Smoked by Us, Maioneză ușoară cu Lime Kaffir

(Nori de Poireaux, Pétales de Féra Fumée par nos Soins, Mayonnaise Légère au Combava)

Preț : 22.00 €

Carpaccio de caracatiță, varianta de sparanghel, gel de lămâie, ulei de măsline din Les Beaux de Provence

(Carpaccio de Poulpe, Déclinaison Autour de l’Asperge, Gel Citron, Huile d’Olive des Beaux de Provence)

Preț : 23.00 €

Ceviche de biban cu bergamotă, ghimbir confiat, două plăci de susan

(Ceviche de Bar à la Bergamote, Gingembre Confit, Tuiles aux Deux Sésames)

Preț : 24.00 €

Foie Gras de Rață din Landes - Semi-gătit - cu Beaume de Venise, Gel de Lavandă și Confit, Pâine prăjită

(Foie Gras de Canard des Landes -Mi-cuit- au Beaume de Venise, Gel et Confit de Lavande, Pain Toasté)

Preț : 26.00 €

Tartar de miel cu otet floral, sos cremos de mazare cu menta, nuci de pin prajite

(Tartare d’Agneau au Vinaigre Floral, Crémeux de Petits Pois Parfumé à la Menthe, Pignons de Pins Torréfiés)

Preț : 27.00 €

Farfuria mare de aperitive: sortiment de aperitive noastre (Off meniu)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Preț : 30.00 €

Salata mixta

(Salade Mêlée)

Preț : 7.00 €

Păstrăv gătit pe piele, Barigoule de anghinare, Espuma de șuncă afumată din Haute Savoie

(Dos de Truite Cuit sur Peau, Barigoule d’Artichaut, Espuma de Jambon Fumé de Haute Savoie)

Preț : 34.00 €

Friptură de pește-spadă la grătar, sos de fenicul, rubarbă, mousseline Vitelotte, spumă de anason

(Pavé d’Espadon Grillé, Vierge au Fenouil, Rhubarbe, Mousseline de Vitelotte, Ecume Anisée)

Preț : 34.00 €

File John Dory servit în stilul unei Bouillabaisse, Puck de cartofi, câteva crustacee, Rouille și crutoane

(Filet de Saint Pierre Servi dans l’Esprit d’une Bouillabaisse, Palet de Pomme de Terre, Quelques Coquillages, Rouille et Croûtons)

Preț : 37.00 €

Fileuri de biban Meunière, sos tartar, pulpa de morcov de nisip cu chimen, cartofi de chibrit de casa

(Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pulpe de Carottes des Sables au Cumin, Pommes Allumettes Maison)

Preț : 34.00 €

-La Perche des Cygnes-, Risotto Crozet cu sparanghel și parmezan cremos, cartofi de chibrit de casă

(-La Perche des Cygnes-, Risotto de Crozets aux Asperges et Crémeux Parmesan, Pommes Allumettes Maison)

Preț : 34.00 €

Cart de porc, mămăligă verde, cremă de muştar de modă veche, lăstarii de spanac în ulei de măsline

(Carré de Porcelet, Polenta Verdé, Crème de Moutarde à l’Ancienne, Pousses d’Epinards à l’Huile d’Olive)

Preț : 33.00 €

Muschiță de vițel gătită la temperatură scăzută, crustă de usturoi negru, cartofi presați Abondance, jus de lemn dulce puternic

(Mignon de Veau Cuit à Basse Température, Croûte d’Ail Noir, Pressé de Pommes de Terre à l’Abondance, Jus Corsé à la Réglisse)

Preț : 35.00 €

Piept de rață umplut cu raci, suc din cele două carcase, legume de primăvară hrănite cu unt de alge marine

(Magret de Canard Farci aux Ecrevisses, Jus des Deux Carcasses, Légumes Printaniers Nourris au Beurre d’Algues)

Preț : 37.00 €

Tartar de miel cu otet floral, sos cremos de mazare cu menta, nuci de pin prajite, cartofi chibriti de casa

(Tartare d’Agneau au Vinaigre Floral, Crémeux de Petits Pois Parfumé à la Menthe, Pignons de Pins Torréfiés, Pommes Allumettes Maison)

Preț : 36.00 €

File de Vită Sot, Fructe Roșii Gastrique, Spätzle cu Pistou

(Filet de Bœuf au Sautoir, Gastrique aux Fruits Rouges, Spätzle au Pistou)

Preț : 39.00 €

Farfuria Mare Vegetariana, in functie de Anotimp si Starea Chefului

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Preț : 27.00 €

Farfurie cu cartofi de chibrit

(Assiette de pommes allumettes)

Preț : 9.00 €

Salata romana, sparanghel, quinoa, momeala afumata, mazare cremoasa, branza proaspata de capra cu ierburi, paine prajita

(Romaine, Asperges, Quinoa, Féra Fumée, Crémeux de Petits Pois, chèvre Frais aux Fines Herbes, Pain Toasté)

Selecție la bufetul nostru

(Sélection sur notre buffet)

Preț : 14.00 €

Brânză de vaci (cu smântână, sau coulis de fructe sau sirop de arțar)

(Fromage blanc (à la crème, ou coulis de fruits ou au sirop d’érable))

Preț : 8.00 €

Morbion arctic, cremă de măcriș, quinoa gourmet, legume de primăvară (2 porții, preț de persoană) - 38 €

(Omble Chevalier, Crème d’Oseille, Quinoa Gourmand, Légumes Printaniers (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 38€)

Sugestie de carne a zilei (Bucata pentru 2 persoane, preț de persoană) - 38 €

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 38€)

Două tartă cu ciocolată: Scurtă cu cacao, Ganache cu ciocolată neagră, Cremă de ciocolată cu lapte

(Tarte aux deux Chocolats : Sablé Cacao, Ganache Chocolat Noir, Crème au Chocolat au Lait)

Le Galet du Léman: Cremă ușoară de vanilie, Mango Passion Interior, Passion Gel, Vanilie Burete

(Le Galet du Léman :Crème Légère Vanille, Intérieur Mangue Passion, Gel Passion, Génoise Vanille)

Vacherin de primăvară: Parfait cu gheață de căpșuni, rubarbă confiată, Dacquoise cu alune

(Vacherin Printanier :Parfait Glacé Fraise, Rhubarbe Confite, Dacquoise Noisette)

Rom Baba: Baba, Crema Chantilly de Vanilie, Gel de Rom Aranjat

(Baba au Rhum : Baba, Chantilly Vanille, Gel au Rhum Arrangé)

Lebăda: (Desertul nostru de semnătură) Diplomat de vanilie, inimă de fructe de pădure, biscuiți moi de migdale

(Le Cygne :(Notre Dessert Signature) Diplomate Vanille, Cœur Fruits des Bois, Biscuit Moelleux Amande)

Cafea sau ceai gourmet (supliment de 3€ într-un meniu)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Preț : 12.00 €

Gourmet Temptation -Les Cygnes- (Asortiment de produse de patiserie diferite...)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Preț : 16.00 €

 

Șampanie gourmet

(Champagne gourmand)

Preț : 20.00 €

Consultați și meniul nostru de înghețată artizanală

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Inghetata 2 linguri

(Glace 2 Boules)

Preț : 8.00 €

3 linguri de inghetata

(Glace 3 boules)

Preț : 12.00 €

2 linguri de inghetata si crema Chantilly

(Glace 2 Boules et Chantilly )

Preț : 10.00 €

3 linguri de inghetata si crema Chantilly

(Glace 3 Boules et Chantilly)

Preț : 13.00 €

Cupa Watered Down (Supliment de 5 EUR în meniuri)

(Coupe Arrosée (Supplément de 5€ dans les menus))

Preț : 15.00 €

Vanilie Bourbon - Ciocolata neagra - Fistic sicilian - Cafea Arabica - Plombière - Génépi des Pères Chartreux - Stafide de rom - Grand-Marnier - Caramel cu unt sarat - Ciocolata menta

(Vanille Bourbon - Chocolat Noir - Pistache de Sicile - Café Arabica - Plombière - Génépi des Pères Chartreux - Rhum Raisin - Grand-Marnier - Caramel Beurre Salé - Menthe Chocolat)

Căpșuni - Zmeură - Lămâie siciliană - Peră Williams - Afine - Fructe tropicale - Portocală cu sânge - Piersică de viță de vie

(Fraise - Framboise - Citron de Sicile - Poire Williams - Myrtille - Fruits des Tropiques - Orange Sanguine - Pêche de Vigne)

Sunca cruda de Savoy sau file de vita sau biban, cartofi de casa

(Jambon cru de Savoie ou steak haché ou filets de perches, pommes allumettes maison)

Înghețată artizanală sau brânză de vaci sau produse de patiserie de casă

(Glace artisanale ou fromage blanc ou pâtisserie maison)

Felul zilei - 21 EUR

(Plat du jour - 21€)

  Servit la prânz de luni până vineri inclusiv, excluzând sărbătorile legale și sărbătorile legale elvețiene

Începutul zilei / Felul principal al zilei - 27 €

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Servit la prânz de luni până vineri inclusiv, excluzând sărbătorile legale și sărbătorile legale elvețiene

Preparatul zilei / Desertul zilei - 27 €

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Servit la prânz de luni până vineri inclusiv, excluzând sărbătorile legale și sărbătorile legale elvețiene

Meniul zilei: Startul zilei + Felul zilei + Desert

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Preț : 30.00 €

  Servit la prânz de luni până vineri inclusiv, excluzând sărbătorile legale și sărbătorile legale elvețiene

Carpaccio de caracatiță, varianta de sparanghel, gel de lămâie, ulei de măsline Beaux de Provence

(Carpaccio de Poulpe, Déclinaison autour de l’asperge, Gel citron, Huile d’Olive de Beaux de Provence)

Cart de porc, mămăligă verde, cremă de muştar de modă veche, lăstarii de spanac în ulei de măsline

(Carré de Porcelet, Polenta Verdé, Crème de Moutarde à l’Ancienne, Pousses d’Epinards à l’Huile d’Olive)

Plato de branza sau branza de vaci

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Sau: desert la alegere à la carte sau înghețată - Supliment de 5€ pentru un pahar cu apă

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Elementele din meniu nu sunt editabile

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Praz Nori, Maioneză ușoară cu Lime Kaffir

(Nori de Poireaux, Mayonnaise Légère au Combava)

Farfuria Mare Vegetariana, in functie de Anotimp si Starea Chefului

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Plato de branza sau branza de vaci

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Sau: Desert la alegere à la carte sau înghețată - Supliment de 5€ pentru un pahar cu apă

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Mâncărurile din meniu nu pot fi schimbate.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Ceviche de biban cu bergamotă, ghimbir confiat, două plăci de susan

(Ceviche de Bar à la Bergamote, Gingembre Confit, Tuiles aux Deux Sésames)

Sau: Foie Gras de Rață din Landes - Pe jumătate gătit - cu Beaume de Venise, Gel de Lavandă și Confit, Pâine prăjită

(Ou: Foie Gras de Canard des Landes -Mi-cuit- au Beaume de Venise, Gel et Confit de Lavande, Pain Toasté)

-La Perche des Cygnes-, Risotto Crozet cu sparanghel și parmezan cremos, cartofi de chibrit de casă

(-La Perche des Cygnes-, Risotto de Crozets aux Asperges et Crémeux Parmesan, Pommes Allumettes Maison)

Sau: file de biban Meunière, sos tartar, pulpă de morcov de nisip cu chimen, cartofi de chibrit de casă

(Ou: Filets de PerchesMeunière, Sauce Tartare, Pulpe de Carottes des Sables au cumin, Pommes Allumettes Maison)

Muschiță de vițel gătită la temperatură scăzută, crustă de usturoi negru, cartofi presați Abondance, jus de lemn dulce puternic

(Mignon de Veau cuit à Basse Température, Croûte d’Ail Noir, Pressé de Pommes de Terre à l’Abondance, Jus Corsé à la Réglisse)

Plato de branza sau branza de vaci

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Alegeți desert à la carte sau sundae de înghețată - Supliment de 5 EUR pentru un sundae udat

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Mâncărurile din meniu nu pot fi schimbate.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Acest meniu trebuie comandat înainte de ora 13:00 pentru serviciul de prânz și până la ora 20:30 pentru serviciul de cină.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Aperitiv la alegere din meniu

(Entrée au choix dans la carte)

Pește la alegere din meniu

(Poisson au choix dans la carte)

Pauza digestiva

(Pause digestive)

Carne la alegere din meniu

(Viande au choix dans la carte)

Plato de brânză de la noi sau fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Alegeți desert à la carte sau sundae de înghețată - Supliment de 5 EUR pentru un sundae udat

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Farfurie de degustare de branza din platoul nostru

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Selecție de 12 brânzeturi în jurul a trei teme „Finesse” „Dulcetate” „Putere” Selecție de trei pahare de vin de la Maître d'hôtel Toate însoțite de o salată verde **** Desert la alegere

Meniul zilei

Eveniment

Problemă de traducere?

Create issue

  Înțeles icoane :
      Halal
      Cușer
      Alcool
      Alergen
      Vegetarian
      Vegan
      Defibrilator
      BIO
      De casă
      vacă
      gluten
      cal
      .
      Poate conține produse congelate
      Porc

  Informațiile conținute pe paginile web ale eRESTAURANT NFC accepta nici o societate Agency Delenate. Pentru mai multe informații vă rugăm să consulte termenii și condițiile de pe site-ul nostru www.e-restaurantnfc.com

  Pentru a rezerva o masă


Faceți clic pentru a confirma

  Pentru a rezerva o masă





Înapoi la pagina principală

  Pentru a lua o comandă




Vrei să îl anulezi?

Doriți să îl consultați?

  Pentru a lua o comandă






da Nu

  Pentru a lua o comandă




Comandă nouă?