Soirée Ukraine

• Vezi meniul
• Mai multe informatii
• Gaseste-ne
• Problemă de traducere?
• Ajutor

Ai nevoie de mai multe informații?

• Program
• Artistii
• Se caută voluntari pentru a găzdui artiști în perioada 3 - 4 iulie 2022
• Rezervă-ți locurile (limitat la 480 de locuri)
• Meniu de bucate si bauturi
• Partenerii noștri ai serii
• Fa o donatie
• Festivaluri partenere

Program

18h. Mâncare ucraineană și franceză

• 18h.-21h. catering în aer liber

21h spectacol ucrainean

• Începutul spectacolului la ora 21.

Contactaţi-ne

• Prin WhatsApp

Artistii

Grupul de folclor ucrainean GORYTSVIT din LVIV

• Prietenii noștri din grupul GORYTSVIT

Cântăreața ucraineană SOLOKHA

• SOLOKHA

Se caută voluntari pentru a găzdui artiști în perioada 3 - 4 iulie 2022

Înregistrați-vă pentru a propune un loc de cazare pentru artiști în Chabanais

• Contacte WhatsApp și e-mail pentru a oferi găzduirea unui artist ucrainean

Rezervă-ți locurile (limitat la 480 de locuri)

10 EUR per loc pentru adulți și gratuit pentru copiii sub 18 ani

• Rezervă-ți locurile pentru adulți (limitat la 200)

  (10.00 €)

• Căutăm voluntari care să găzduiască dansatorii grupului folcloric

Gratuit pentru ucraineni și copii sub 18 ani

• Loc gratuit pentru ucraineni și copii <18 ani - rezervați pe e-mail

Meniu de bucate si bauturi

Mâncăruri ucrainene

• Borș: supă tradițională ucraineană (depozit cu lingură de metal 1 euro)

  (4.00 €)

• Wareniki: găluște ucrainene

  (4.00 €)

• Deruny: clătite cu cartofi

  (3.00 €)

Gratarele

• sandviș (crnați sau merguez)

  (2.50 €)

ape și sifone

• apa, coca cola, ceai cu gheata....

  (2.00 €)

Berile

• bere 25cl (depozit 1€)

  (2.50 €)

• 50cl bere (depozit din sticla de plastic 1€)

  (5.00 €)

cocktailuri ușoare de casă

• cocktail ucrainean

  (2.50 €)

• Punch pe insula Reunion

  (2.50 €)

Partenerii noștri ai serii

Sponsorul nostru principal: Conceptium Bermuda

• Conceptium Bermuda

Sponsorii secundari

• Credit Mutuel Chabanais

Fa o donatie

donați online pentru a ajuta ucrainenii

• Fă o donație cu Helloasso

Festivaluri partenere

Festivalul Cross Culture la Unesco: 1 iulie 2022

• Site-ul festivalului

• Afișul festivalului

Festivalul popular Sfântul Benedict: 1 - 2 iulie 2022

• Site-ul Festivalului Saint-Benoît

• Afiș de festival Sfântul Benedict

Festivalul Confolens din 9 până în 15 august 2022

• Site-ul Festivalului Confolens

• Afiș Festivalul Confolens

18h.-21h. catering în aer liber

(18h-21h restauration extérieure)

(18-21 год. кейтеринг на відкритому повітрі)

Începutul spectacolului la ora 21.

(Début du spectacle à 21h)

(Початок вистави о 21 год.)

Prin WhatsApp

(Par WhatApp)

(За допомогою WhatsApp)

Prietenii noștri din grupul GORYTSVIT

(Nos amis du groupe GORYTSVIT)

(Наші друзі з групи ГОРИЦВІТ)

SOLOKHA

(SOLOKHA)

(СОЛОХА)

Contacte WhatsApp și e-mail pentru a oferi găzduirea unui artist ucrainean

(Contacts WhatsApp et email pour proposer de loger un artiste ukrainien)

(Контакти WhatsApp та електронна пошта, щоб запропонувати проживання українського артиста)

Rezervă-ți locurile pentru adulți (limitat la 200)

(Réserver vos places pour les adultes (limité à 200))

(Бронюйте місця для дорослих (обмежена до 200))

Căutăm voluntari care să găzduiască dansatorii grupului folcloric

(Nous cherchons de bénévoles pour héberger les danseurs du groupe folklorique)

(Шукаємо волонтерів для прийому танцюристів фольклорного колективу)

Loc gratuit pentru ucraineni și copii <18 ani - rezervați pe e-mail

(Place gratuite pour les Ukrainiens et les enfants <18 ans - réserver par email)

(Безкоштовне місце для українців та дітей віком до 18 років - бронюйте електронною поштою)

Borș: supă tradițională ucraineană (depozit cu lingură de metal 1 euro)

(Le Bortsch: Soupe traditionnelle ukrainienne (consigne cuillère métal 1€))

(Борщ: традиційний український суп (завдаток металевої ложки 1 євро))

  (Alergen: Lapte)

Wareniki: găluște ucrainene

(Wareniki: raviolis ukrainiens)

(Вареники: українські вареники)

  (Alergen: Gluten, Ouă, Lapte)

Deruny: clătite cu cartofi

(Deruny: galettes de pomme de terre)

(Деруни: деруни)

  (Alergen: Gluten, Ouă, Lapte)

sandviș (crnați sau merguez)

(sandwich (saucisses ou merguez ))

(сендвіч (сосиски або мергез))

  (Alergen: Gluten)

apa, coca cola, ceai cu gheata....

(eau, coca cola, ice tea....)

(вода, кока-кола, холодний чай...)

bere 25cl (depozit 1€)

(bière 25cl (consigne 1€))

(пиво 25cl (завдаток 1€))

50cl bere (depozit din sticla de plastic 1€)

(bière 50cl (consigne verre en plastique 1€))

(50 cl пива (завдаток за пластикове скло 1 євро))

cocktail ucrainean

(Cocktail ukrainiens)

(Український коктейль)

Punch pe insula Reunion

(Punch réunionnais)

(Пунш на острові Реюньон)

Conceptium Bermuda

(Conceptium Bermudes)

(Концепцій Бермудських островів)

Credit Mutuel Chabanais

(Crédit Mutuel Chabanais)

(Кредит Мютуель Шабане)

Fă o donație cu Helloasso

(Faire un don avec Helloasso)

(Зробіть пожертву за допомогою Helloasso)

Site-ul festivalului

(Le site du festival)

(Сайт фестивалю)

Afișul festivalului

(L'affiche du Festival)

(Афіша фестивалю)

Site-ul Festivalului Saint-Benoît

(Site Internet du Festival de Saint-Benoît)

(Веб-сайт фестивалю Сен-Бенуа)

Afiș de festival Sfântul Benedict

(L'affiche du Festival de Saint Benoît)

(Плакат фестивалю Святого Бенедикта)

Site-ul Festivalului Confolens

(Site Internet du Festival de Confolens)

(Веб-сайт фестивалю Конфоленс)

Afiș Festivalul Confolens

(L'affiche du Festival de Confolens)

(Афіша фестивалю Конфоленс)

Meniul zilei

Eveniment

Problemă de traducere?