eRESTAURANT NFC

• Смотреть меню
• Дополнительная информация
• Как нас найти
• Проблема перевода?
• Помощь

Необходима дополнительная информация?

• Алкогольные напитки: вода, фруктовые соки, газированные напитки.
• Пиво
• Сидр: сладкий или сырой
• Пищеварительный
• Безалкогольные напитки: вода, фруктовые соки, газированные напитки.
• Горячие напитки: кофе, чай, горячий шоколад.
• Десерты: блины или мороженое.
• Закуски, Морепродукты, Салат
• Рыба, мидии и мясо
• Гречневые оладьи
• Меню дня 19,90 € -- 1 закуска + 1 основное блюдо + 1 десерт
• Дневное меню - 17,90€
• Дневное меню - 15,90€
• Дневное меню - 13,90€
• Детское меню 11,90 € -- 1 напиток + 1 блюдо + 1 десерт
• Полное меню 29,90 € - 1 аперитив + 1 напиток + 1 закуска + 1 основное блюдо + 1 десерт + 1 кофе
• Вина

Алкогольные напитки: вода, фруктовые соки, газированные напитки.

Различные закуски

• Berger - 2cl

  (3.80 €) (366.66 р.)

• Ricard - 2cl

  (3.80 €) (366.66 р.)

• Мавританский, попугай, помидор - 3cl

  (3.90 €) (376.31 р.)

• Кир Бретон (сырой сидр, крем из черной смородины) — 14 кл.

  (4.90 €) (472.8 р.)

• Kir Maison с фруктовым кремом на ваш выбор - 14cl

  (4.90 €) (472.8 р.)

• Кир Роял (метод Шампенуаз, фруктовый крем на ваш выбор) - 12 кл.

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Метод Шампенуаз нарезкой - 12 кл.

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Pineau Charentais красный или белый - 4cl

  (4.90 €) (472.8 р.)

• Мартини красный или белый - 4cl

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Сьюз, Порту - 4cl

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Сьюз с кремом из черной смородины - 5cl

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Кока или оранжевый виски - 16cl

  (6.90 €) (665.78 р.)

• Джин Тоник - 19cl

  (7.90 €) (762.27 р.)

• Spritz (апероль, перье, игристое розовое, апельсин) - 10 кл.

  (6.90 €) (665.78 р.)

• Коктейль Шаранте (коньяк, Пино и фруктовый сок) - 20cl

  (6.90 €) (665.78 р.)

• Вест-индийский коктейль (белый ром, темный ром и фруктовый сок) - 20cl

  (6.90 €) (665.78 р.)

Виски

• Baby - 2cl

  (3.90 €) (376.31 р.)

• Виски 5 лет - 4cl

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Виски 10 лет чистого солода или Пэдди (Ирландия) - 4cl

  (6.90 €) (665.78 р.)

• Чистый солод Glenlivet 12 лет - 4 сл

  (6.90 €) (665.78 р.)

• Джек Дэниэлс - 4кл.

Традиционный метод качественного игристого напитка

• Бутылка 12% об. - 75 мл.

  (13.90 €) (1341.21 р.)

• на Кубке 12%об. - 12кл.

  (5.90 €) (569.29 р.)

Пиво

Лагерное пиво на разлив

• Деми -Готика- 5%об. - 25кл.

  (3.80 €) (366.66 р.)

• Галопин -Готика- 5%об. - 12,5кл.

  (2.00 €) (192.98 р.)

• Пинта - Готика - 5% об. - 50 мл

  (7.50 €) (723.68 р.)

• 33 -Готика- 5%об. - 33кл.

  (5.00 €) (482.45 р.)

• Деми -Форт Боярд (Олерон) - 5%об. - 25кл.

  (5.00 €) (482.45 р.)

• Галопин - Форт Боярд (Олерон) - 5% об. - 12,5 мл.

  (2.50 €) (241.23 р.)

• Пинта - Форт Боярд (Олерон) - 5% по объему - 50 мл

  (9.90 €) (955.25 р.)

• 33 - Форт Боярд (Олерон) - 5% об. - 33 мл

  (6.90 €) (665.78 р.)

Бутылочное пиво

• Bière des Naufrageurs (Олерон) Блонд 5% по объему - 33cl

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Пиво Wreckers (Олерон) Янтарное 6% об. - 33cl

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Пиво Кораблекрушителей (Олерон) Коричневое 6%об. - 33cl

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Bière des Naufrageurs (Олерон) Белый 5% об. - 33cl

  (5.90 €) (569.29 р.)

Пивные напитки (25кл)

• Пикон Пиво (оранжевый)

  (4.50 €) (434.21 р.)

• Смешанное (белое пиво, лимонада)

  (3.80 €) (366.66 р.)

• Танго (белое пиво, гренадин)

  (4.00 €) (385.96 р.)

• Монако (белое пиво, лимонад, гренадин)

  (4.50 €) (434.21 р.)

Сидр: сладкий или сырой

Сидр

• Стакан 4%об. - 20кл.

  (3.50 €) (337.72 р.)

• Кувшин 4%об. - 50кл.

  (7.50 €) (723.68 р.)

• Бутылка 4% об. - 75 мл

  (9.50 €) (916.66 р.)

Сладкий сидр

• Стакан 2%об. - 20кл.

  (3.50 €) (337.72 р.)

• Кувшин 2%об. - 50кл.

  (7.50 €) (723.68 р.)

• Бутылка 2% по объему - 75 мл

  (9.50 €) (916.66 р.)

Пищеварительный

Наша пищеварительная или ликеры (4 кл)

• Коньяк 5 лет

  (4.90 €) (472.8 р.)

• кальвадос

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Арманьяк

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Коньяк 10 лет.

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Великий Marnier

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Получите 27

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Cointreau

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Sap Bonfire

  (5.90 €) (569.29 р.)

Безалкогольные напитки: вода, фруктовые соки, газированные напитки.

Воды

• Минеральная вода - 150cl

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Игристая вода - 100cl

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Родниковая вода 50 сл

  (3.00 €) (289.47 р.)

• Перье - 33 кл.

  (3.00 €) (289.47 р.)

• Перье - 50cl

  (4.50 €) (434.21 р.)

Фруктовый сок на ваш выбор — стакан 25 мл — 3,00 евро.

• Яблоко, ананас или апельсин

Фруктовый коктейль-сок - 5,00€

• В соковыжималке: апельсин, банан, яблоко в зависимости от сезона.

Газированные напитки и других безалкогольных напитков

• Лимонад - 25 сл

  (2.80 €) (270.17 р.)

• Водный сироп - 25 сл

  (2.00 €) (192.98 р.)

• Coca Cola, Orangina, Iced Tea (подается в стакане) - 20cl

  (3.00 €) (289.47 р.)

• Диаболо - 25 сл

  (3.00 €) (289.47 р.)

• Цитрусовые Schweppes или Schweppes - 33 сл

  (3.00 €) (289.47 р.)

• Кокалак – 20 кл.

  (3.00 €) (289.47 р.)

• Gini - 33cl

  (3.00 €) (289.47 р.)

• Холодное молоко - 25cl

  (2.80 €) (270.17 р.)

• Дополнение: сироп или ломтик лимона

  (0.30 €) (28.95 р.)

Горячие напитки: кофе, чай, горячий шоколад.

Горячие напитки

• Кофе эспрессо

  (1.60 €) (154.38 р.)

• Без кофеина

  (1.80 €) (173.68 р.)

• орешник

  (1.70 €) (164.03 р.)

• Большой кофе, большой кофе без кофеина

  (3.00 €) (289.47 р.)

• Кофе-сливки, сливки Decaffeinated

  (3.00 €) (289.47 р.)

• Большой капучино, большой обезжиренный крем

  (3.80 €) (366.66 р.)

• Маленький домашний шоколад

  (3.50 €) (337.72 р.)

• большой домашний шоколад

  (4.50 €) (434.21 р.)

• Горячее молоко

  (3.50 €) (337.72 р.)

• Капучино (со взбитыми сливками), венский шоколад

  (4.50 €) (434.21 р.)

• Чай по выбору (обычный, Дарджилинг, зеленый, ваниль, специи, жасмин, лимон, молоко, бергамот)

  (3.50 €) (337.72 р.)

• вливание

  (3.50 €) (337.72 р.)

Десерты: блины или мороженое.

Блины

• Блин с сахаром

  (3.60 €) (347.36 р.)

• Сахарное масло

  (3.80 €) (366.66 р.)

• Масло лимонного сахара

  (4.60 €) (443.85 р.)

• Домашнее шоколадное или сливочное масло

  (4.80 €) (463.15 р.)

• Шоколадный или кокосовый шоколад Банан или гриль Миндаль Шоколад или шоколад Пралине

  (5.80 €) (559.64 р.)

• Шоколадный шантильи ИЛИ карамельный шантильи с соленым маслом

  (6.20 €) (598.24 р.)

• Шоколадный соус ИЛИ карамель с соленым маслом + 1 шарик мороженого на ваш выбор

  (6.20 €) (598.24 р.)

• Сахар + 1 совок мороженого в выборе

  (5.00 €) (482.45 р.)

• Крем коричневый или мед

  (4.80 €) (463.15 р.)

• Варенье на ваш выбор (абрикосовое, клубничное, малиновое или вишневое)

  (4.80 €) (463.15 р.)

• + Банан Фламбе в выборе

  (6.20 €) (598.24 р.)

• Креп поет в выборе

  (5.60 €) (540.34 р.)

• Банановое шоколадное пралине или банановое карамельное пралине

  (5.20 €) (501.75 р.)

• Шоколад + 1 шарик мороженого на ваш выбор или Карамель + 1 шарик мороженого на ваш выбор

  (6.20 €) (598.24 р.)

• Шоколад шантильи или карамель шантильи.

  (6.20 €) (598.24 р.)

Десерты

• Плавающий остров (Белоснежка, заварной крем, карамель, поджаренный миндаль)

  (3.90 €) (376.31 р.)

• Домашний Тирамису (Амаретто, Кофе, Бисквит, Сливки)

  (4.90 €) (472.8 р.)

• Шоколадный торт, заварной крем, жареный миндаль

  (3.60 €) (347.36 р.)

• Тарталетка

  (3.80 €) (366.66 р.)

Лед

• Чашка 1 шарик, духи на выбор.

  (2.00 €) (192.98 р.)

• 2 шарика для чашек, парфюм на выбор.

  (4.00 €) (385.96 р.)

• 3 шарика в чашке, духи на выбор

  (5.00 €) (482.45 р.)

Закуски, Морепродукты, Салат

Закуски

• Сырная тарелка (Томме Гриз, Сен-Нектер, Синий, Масло)

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Тарелка 12 майонезов Whelks

  (9.90 €) (955.25 р.)

• Тарелка из 12 креветок с майонезом

  (9.90 €) (955.25 р.)

• Тарелка из 10 лангустинов с майонезом

  (12.90 €) (1244.72 р.)

• Тарелка 6 устриц Fine de Claire № 3

  (12.90 €) (1244.72 р.)

• Тарелка с морепродуктами (3 устрицы, 3 лангустина, 5 креветок, 5 трубачей)

  (12.90 €) (1244.72 р.)

• Запеканка из гребешка (4 аргопектена, лук-порей, чеснок, сливки, мука, белое вино)

  (9.90 €) (955.25 р.)

• Стейк из копченого лосося по-домашнему (салат, помидоры, винегрет, крем-фреш, лимон)

  (8.90 €) (858.76 р.)

• Тартар из лосося (чеснок, петрушка, шалот, оливковое масло, коньяк) и авокадо

  (10.90 €) (1051.74 р.)

• Балтийский Салат (Салат, Копченый лосось, Сливки, Помидоры, Винегрет, Гренки)

  (12.90 €) (1244.72 р.)

Рыба, мидии и мясо

Кухня рыбака

• Филе королевского морского леща, голландский соус и каперсы, жареный картофель

  (13.90 €) (1341.21 р.)

• Филе Джона Дори, соус Пино Блан, жареный картофель

  (13.90 €) (1341.21 р.)

• Спинка трески, соус из чеснока и петрушки, жареный картофель

  (13.90 €) (1341.21 р.)

• Тушеная каракатица белая, сливки, лук, чеснок

  (13.90 €) (1341.21 р.)

• Мидии и фри

  (12.90 €) (1244.72 р.)

• Мидии в сливочном соусе и рокфоре - картофель фри

  (13.90 €) (1341.21 р.)

• Мидии со сливочным соусом из чеснока и петрушки - картофель фри

  (13.90 €) (1341.21 р.)

• Мидии в сливочном соусе и соусе Пино - картофель фри

  (13.90 €) (1341.21 р.)

• Мидии с голландским соусом и каперсами - картофель фри

  (13.90 €) (1341.21 р.)

Мясо

• Рубленый стейк 100г VBF, картофель фри, майонез

  (9.90 €) (955.25 р.)

• Куриные наггетсы Aiguilette EU, майонез, картофель фри

  (10.90 €) (1051.74 р.)

Гречневые оладьи

Торты

• Полный (ветчина, яйцо, сыр)

  (11.90 €) (1148.23 р.)

• Порт-Луи (копченый лосось по-домашнему, яичница, картофель, крем-фреш)

  (13.90 €) (1341.21 р.)

• 4 сыра (Голубой, Сен-Нектер, Томме, Эмменталь, Салат, Помидор, Винегрет)

  (13.90 €) (1341.21 р.)

• Компостела (гребешки Argopecten, эмменталь, картофель)

  (13.90 €) (1341.21 р.)

• Калин (Эмменталь, бекон, картофель, крем-фреш, салат, винегрет)

  (13.90 €) (1341.21 р.)

Меню дня 19,90 € -- 1 закуска + 1 основное блюдо + 1 десерт

Выбор стартеров

• 4 трубача, 4 креветки, 4 лангустина, майонез

• 6 устриц №3, лимон, сливочное масло, уксус-шалот

• Тартар из лосося, шалот, петрушка, соевый соус, масло, авокадо

• Запеканка из гребешка: сливки, лук-порей, чеснок, белое вино

• Салат из стейка из копченого лосося, помидоры, лимон, свежие сливки

Еда на ваш выбор

• Рыба на ваш выбор с жареным картофелем и соусом:

• Мидии и картофель фри с соусом на ваш выбор: Рокфор/Сливки или Чеснок-Петрушка/Сливки или Пино/Сливки или Голландез/Каперсы/Сливки.

• Тушеная каракатица, сливки, лук, петрушка, соевый соус, белое вино

• Гречневая галетка с 4 сырами (Томме, Сен-Нектер, Блю, Эмменталь) Салат

• Куриные наггетсы ЕС, картофель фри, майонез

Выбор десерта

• Мороженое 2 шарика (ванильное, шоколадное, кофейное, клубничное, фисташковое, ром-изюм, карамельное, кокосовое и т. д.)

• Блинчик: масло, сахар, лимонный сок или шоколадный соус.

• Плавающий остров (Белоснежка, Заварной крем, Миндаль, Карамель)

• Шоколадный торт, заварной крем и миндаль

• Домашний Тирамису (Амаретто, Кофе)

• Бананово-кокосово-лаймовая тарталетка

Дневное меню - 17,90€

Стартер + Основное блюдо

• Закуска на ваш выбор + Основное блюдо на ваш выбор

  (17.90 €) (1727.17 р.)

Дневное меню - 15,90€

Основное блюдо + Десерт

• Блюдо на ваш выбор + Десерт на ваш выбор

  (15.90 €) (1534.19 р.)

Дневное меню - 13,90€

Закуска + Десерт

• Закуска на ваш выбор + Десерт на ваш выбор

  (13.90 €) (1341.21 р.)

Детское меню 11,90 € -- 1 напиток + 1 блюдо + 1 десерт

Напиток по выбору

• Стакан на ваш выбор: фруктовый сок (ананас, апельсин или яблоко).

• Или газировка на ваш выбор: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo.

• Или стакан воды. Сироп на ваш выбор: гренадин, клубника, лимон, мята, персик, фиалка, черная смородина, оргеат.

Детское меню блюдо

• Moules Frites

• VBF Стейк 100г и картофель фри

• Полный комплект галетты: яйцо, ветчина, эмменталь.

• Куриные наггетсы и картофель фри из ЕС

Детское меню десерт

• Мороженое 2 вкуса на ваш выбор: ваниль, шоколад, клубника, фисташки, кокос, малина, черная смородина, шоколадная мята, маракуйя, манго, лайм, карамель или лимон.

• Блины с нутеллой

• Плавающий остров

Полное меню 29,90 € - 1 аперитив + 1 напиток + 1 закуска + 1 основное блюдо + 1 десерт + 1 кофе

Аперитивное меню на ваш выбор

• Коктейль дня Пино, коньяк или ром

• Купе игристого брют-розе или Кир-Роял (ежевика, черника, земляника и т. д.)

• Виски 4 кл, Рикар 2 кл, Пино Блан 5 кл или Пино Руж 5 кл.

Меню напитков на ваш выбор

• Разливное пиво 25 кл, Бокал вина 12 кл (белое, розовое, красное), Газировка 33 кл.

Стартовое меню на ваш выбор

• 4 трубача, 4 креветки, 4 лангустина, майонез

• 6 устриц №3, лимон, сливочное масло, уксус-шалот

• Тартар из лосося, шалот, петрушка, соевый соус, масло, авокадо

• Запеканка из гребешка, сливки, лук-порей, чеснок, белое вино

• Стейк из копченого лосося, салат, помидоры, лимон, свежие сливки

Меню основного блюда на ваш выбор

• Постный стейк с соусом Пино Блан, картофелем фри, салатом, помидорами, винегретом

• Филе морского леща с каперсами, голландским соусом, картофелем фри, салатом, помидорами, винегретом

• Филе трески с соусом из чеснока и петрушки, картофель фри, салат, помидоры, винегрет

• Тушеная каракатица, сливки, лук, петрушка, соевый соус, белое вино

• Мидии и картофель фри со сливочным соусом: Рокфор или Пино Блан или Чеснок/Петрушка

Десертное меню на ваш выбор

• 2 шарика мороженого

• Креп с соленым маслом и карамелью

• Тирамису Кафе Амаретто

• Шоколад Moelleux, Заварной крем, Миндаль

• Тарталетка

Кофе, чай, меню без кофеина на ваш выбор

• Кофе, чай, кофе без кофеина, настой, горячий шоколад… на ваш выбор.

Вина

Розовые вина

• Повелитель ветров - 75 cl - 12% об.

  (15.90 €) (1534.19 р.)

• Графин розового вина - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Вино Франции 12% об.

• Стакан вина Rosé - 12cl

  (3.00 €) (289.47 р.)

• Розе натурального урожая – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12% об.

• Серый жемчуг Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12,5% об.

• Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP вино Les Vignerons d'Oléron 12,5% об. - 75cl

  (16.90 €) (1630.68 р.)

Белые вина

• Графин белого вина - 25cl

  (5.90 €) (569.29 р.)

• Графин белого вина - 37,5 кл.

  (8.90 €) (858.76 р.)

• Графин белого вина - 50cl

  (11.90 €) (1148.23 р.)

• Графин белого вина - 75cl

  (15.90 €) (1534.19 р.)

• Стакан белого вина - 12 кл.

  (3.00 €) (289.47 р.)

• Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%об.

• Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12% об. – 75cl

  (18.90 €) (1823.66 р.)

• White Pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12% об. – 75cl

  (17.90 €) (1727.17 р.)

• Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%об. - 75cl

  (16.90 €) (1630.68 р.)

• Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%об. - 75cl

  (15.90 €) (1534.19 р.)

Красные вина

• Графин красного вина - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Вино Франции 13% об.

• Стакан красного вина - 12cl

  (3.00 €) (289.47 р.)

• Naturally Red Merlot Harvest – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 14% об.

• Черный жемчуг Олерона – Мерло – Кабрене Совиньон – Каберне Фран Рекольтан – Вино де Пей Шаранте IGP Les Vignerons d'Oléron 14%об.

• Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13,5% об. - 75cl

  (16.90 €) (1630.68 р.)

• Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13,5% об., 75 мл.

  (15.90 €) (1534.19 р.)

Berger - 2cl

( Berger - 2cl)

(Berger - 2cl)

Цена :

3.80 € (366.66 р.)

 

Ricard - 2cl

(Ricard - 2cl)

(Ricard - 2cl)

Цена :

3.80 € (366.66 р.)

 

Мавританский, попугай, помидор - 3cl

(Mauresque, Perroquet, Tomate - 3cl)

(Moorish, Parrot, Tomato - 3cl)

Цена :

3.90 € (376.31 р.)

 

Кир Бретон (сырой сидр, крем из черной смородины) — 14 кл.

(Kir Breton (cidre brut, crème de cassis) - 14cl)

(Kir Breton (raw cider, crème de cassis) - 14cl)

Цена :

4.90 € (472.8 р.)

 

Kir Maison с фруктовым кремом на ваш выбор - 14cl

(Kir Maison avec crème de fruits au choix - 14cl)

(Kir Maison with fruit cream of your choice - 14cl)

Цена :

4.90 € (472.8 р.)

   

  (Алерген: Сульфит)

Кир Роял (метод Шампенуаз, фруктовый крем на ваш выбор) - 12 кл.

(Kir Royal (méthode Champenoise, crème de fruits au choix) - 12 cl)

(Kir Royal (Champenoise method, fruit cream of your choice) - 12 cl)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

   

  (Алерген: Сульфит)

Метод Шампенуаз нарезкой - 12 кл.

(Méthode Champenoise à la coupe - 12 cl)

(Champenoise method by the cut - 12 cl)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

   

  (Алерген: Сульфит)

Pineau Charentais красный или белый - 4cl

(Pineau Charentais rouge ou blanc - 4cl)

(Pineau Charentais red or white - 4cl)

Цена :

4.90 € (472.8 р.)

   

  (Алерген: Сульфит)

Мартини красный или белый - 4cl

(Martini rouge ou blanc - 4cl)

(Martini red or white - 4cl)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Сьюз, Порту - 4cl

(Suze, Porto - 4cl)

(Suze, Porto - 4cl)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Сьюз с кремом из черной смородины - 5cl

(Suze à la crème de cassis - 5cl)

(Suze with blackcurrant cream - 5cl)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Кока или оранжевый виски - 16cl

(Whisky Coca ou orange - 16cl)

(Coca or orange whiskey - 16cl)

Цена :

6.90 € (665.78 р.)

 

Джин Тоник - 19cl

(Gin Tonic - 19cl)

(Gin Tonic - 19cl)

Цена :

7.90 € (762.27 р.)

 

Spritz (апероль, перье, игристое розовое, апельсин) - 10 кл.

(Spritz (Aperol, Perrier, Pétillant Rosé, Orange) - 10cl)

(Spritz (Aperol, Perrier, Sparkling Rosé, Orange) - 10cl)

Коктейль Шаранте (коньяк, Пино и фруктовый сок) - 20cl

(Cocktail Charentais (Cognac, Pineau et Jus de Fruits) - 20cl)

(Charentais Cocktail (Cognac, Pineau and Fruit Juice) - 20cl)

Цена :

6.90 € (665.78 р.)

 

Вест-индийский коктейль (белый ром, темный ром и фруктовый сок) - 20cl

(Cocktail Antillais (Rhum Blanc, Rhum Brun et Jus de Fruits) - 20cl)

(West Indian Cocktail (White Rum, Dark Rum and Fruit Juice) - 20cl)

Цена :

6.90 € (665.78 р.)

 

Baby - 2cl

(Baby - 2cl)

(Baby - 2cl)

Цена :

3.90 € (376.31 р.)

 

Виски 5 лет - 4cl

(Whisky 5 ans - 4cl)

(Whiskey 5 years - 4cl)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Виски 10 лет чистого солода или Пэдди (Ирландия) - 4cl

(Whisky 10 ans pur malt ou Paddy (Irlande) - 4cl)

(Whiskey 10 years pure malt or Paddy (Ireland) - 4cl)

Цена :

6.90 € (665.78 р.)

 

Чистый солод Glenlivet 12 лет - 4 сл

(Glenlivet 12 ans pur malt - 4cl)

(Glenlivet 12 years old pure malt - 4cl)

Цена :

6.90 € (665.78 р.)

 

Джек Дэниэлс - 4кл.

(Jack Daniel’s - 4cl)

(Jack Daniel's - 4cl)

 

Бутылка 12% об. - 75 мл.

(Bouteille 12%vol - 75cl)

(Bottle 12%vol - 75cl)

Цена :

13.90 € (1341.21 р.)

 

на Кубке 12%об. - 12кл.

(à la Coupe 12%vol - 12cl)

(at the Cup 12%vol - 12cl)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Деми -Готика- 5%об. - 25кл.

(Demi -Gothic- 5%vol - 25cl)

(Demi -Gothic- 5%vol - 25cl)

Цена :

3.80 € (366.66 р.)

 

Галопин -Готика- 5%об. - 12,5кл.

(Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl)

(Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl)

Цена :

2.00 € (192.98 р.)

 

Пинта - Готика - 5% об. - 50 мл

(Pinte -Gothic- 5%vol - 50cl)

(Pint -Gothic- 5%vol - 50cl)

Цена :

7.50 € (723.68 р.)

 

33 -Готика- 5%об. - 33кл.

(33 -Gothic- 5%vol - 33cl)

(33 -Gothic- 5%vol - 33cl)

Цена :

5.00 € (482.45 р.)

 

Деми -Форт Боярд (Олерон) - 5%об. - 25кл.

(Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl)

(Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl)

Цена :

5.00 € (482.45 р.)

 

Галопин - Форт Боярд (Олерон) - 5% об. - 12,5 мл.

(Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl)

(Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl)

Цена :

2.50 € (241.23 р.)

 

Пинта - Форт Боярд (Олерон) - 5% по объему - 50 мл

(Pinte -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl)

(Pint -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl)

Цена :

9.90 € (955.25 р.)

 

33 - Форт Боярд (Олерон) - 5% об. - 33 мл

(33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl)

(33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl)

Цена :

6.90 € (665.78 р.)

 

Bière des Naufrageurs (Олерон) Блонд 5% по объему - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl)

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Пиво Wreckers (Олерон) Янтарное 6% об. - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Ambrée 6%vol - 33cl)

(Beer of the Wreckers (Oléron) Amber 6%vol - 33cl)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Пиво Кораблекрушителей (Олерон) Коричневое 6%об. - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Brune 6%vol - 33cl)

(Beer of the Shipwreckers (Oléron) Brown 6%vol - 33cl)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Bière des Naufrageurs (Олерон) Белый 5% об. - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blanche 5%vol - 33cl)

(Bière des Naufrageurs (Oléron) White 5%vol - 33cl)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Пикон Пиво (оранжевый)

(Picon Bière (orange))

(Picon Beer (orange))

Цена :

4.50 € (434.21 р.)

 

  (Алерген: Глютен)

Смешанное (белое пиво, лимонада)

(Panaché (bière blonde, limonade) )

(Mixed (blond beer, lemonade))

Цена :

3.80 € (366.66 р.)

 

Танго (белое пиво, гренадин)

(Tango (bière blonde, grenadine) )

(Tango (blond beer, grenadine))

Цена :

4.00 € (385.96 р.)

 

  (Алерген: Глютен)

Монако (белое пиво, лимонад, гренадин)

(Monaco (bière blonde, limonade, grenadine))

(Monaco (blond beer, lemonade, grenadine))

Цена :

4.50 € (434.21 р.)

 

  (Алерген: Глютен)

Стакан 4%об. - 20кл.

(Verre 4%vol - 20cl)

(Glass 4%vol - 20cl)

Цена :

3.50 € (337.72 р.)

 

Кувшин 4%об. - 50кл.

(Pichet 4%vol - 50cl)

(Pitcher 4%vol - 50cl)

Цена :

7.50 € (723.68 р.)

 

Бутылка 4% об. - 75 мл

(Bouteille 4%vol - 75cl)

(Bottle 4%vol - 75cl)

Цена :

9.50 € (916.66 р.)

 

Стакан 2%об. - 20кл.

(Verre 2%vol - 20cl)

(Glass 2%vol - 20cl)

Цена :

3.50 € (337.72 р.)

 

Кувшин 2%об. - 50кл.

(Pichet 2%vol - 50cl)

(Pitcher 2%vol - 50cl)

Цена :

7.50 € (723.68 р.)

 

Бутылка 2% по объему - 75 мл

(Bouteille 2%vol - 75cl)

(Bottle 2%vol - 75cl)

Цена :

9.50 € (916.66 р.)

 

Коньяк 5 лет

(Cognac 5 ans)

(Cognac 5 years)

Цена :

4.90 € (472.8 р.)

   

  (Алерген: Сульфит)

кальвадос

(Calvados)

(Calvados)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Арманьяк

(Armagnac)

(Armagnac)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Коньяк 10 лет.

(Cognac 10 ans)

(Cognac 10 years)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Великий Marnier

(Grand Marnier)

(Grand Marnier)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Получите 27

(Get 27)

(Get 27)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Cointreau

(Cointreau)

(Cointreau)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Sap Bonfire

(Sève Feu de Joie)

(Sap Bonfire)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Минеральная вода - 150cl

(Eau minérale - 150cl)

(Mineral water - 150cl)

Игристая вода - 100cl

(Eau gazeuse - 100cl)

(Sparkling water - 100cl)

Родниковая вода 50 сл

(Eau de Source 50 cl)

(Spring water 50 cl)

Перье - 33 кл.

(Perrier - 33 cl)

(Perrier - 33 cl)

Перье - 50cl

(Perrier - 50cl)

(Perrier - 50cl)

Яблоко, ананас или апельсин

(Pomme, Ananas ou Orange)

(Apple, Pineapple or Orange)

В соковыжималке: апельсин, банан, яблоко в зависимости от сезона.

(A la centrifugeuse : orange, banane, pomme suivant saison)

(In the juicer: orange, banana, apple depending on the season)

Лимонад - 25 сл

(Limonade - 25 cl)

(Lemonade - 25 cl)

Водный сироп - 25 сл

(Sirop à l’eau - 25 cl)

(Water syrup - 25 cl)

Coca Cola, Orangina, Iced Tea (подается в стакане) - 20cl

(Coca Cola, Orangina, Thé glacé 33cl)

(Coca Cola, Orangina, Iced Tea (served by the glass) - 20cl)

Диаболо - 25 сл

(Diabolo - 25 cl)

(Diabolo - 25 cl)

Цитрусовые Schweppes или Schweppes - 33 сл

(Schweppes ou Schweppes agrumes - 33 cl)

(Schweppes or Schweppes citrus - 33 cl)

Кокалак – 20 кл.

(Cacolac - 20 cl)

(Cocalac - 20 cl)

Цена :

3.00 € (289.47 р.)

 

  (Алерген: Молоко)

Gini - 33cl

(Gini - 33cl)

(Gini - 33cl)

Холодное молоко - 25cl

(Lait Froid - 25cl)

(Cold Milk - 25cl)

Дополнение: сироп или ломтик лимона

(Supplément: sirop ou tranche de citron)

(Supplement: syrup or slice of lemon)

Кофе эспрессо

(Café Expresso)

(Espresso coffee)

Без кофеина

(Décaféiné)

(Decaffeinated)

орешник

(Noisette)

(Hazel)

Цена :

1.70 € (164.03 р.)

 

  (Алерген: Молоко)

Большой кофе, большой кофе без кофеина

(Grand café, Grand décaféiné)

(Great coffee, big decaffeinated coffee)

Кофе-сливки, сливки Decaffeinated

(Café crème, Décaféiné crème)

(Coffee cream, cream Decaffeinated)

Большой капучино, большой обезжиренный крем

(Grand café crème, Grand décaféiné crème)

(Great cappuccino, big decaffeinated cream)

  (Алерген: Молоко)

Маленький домашний шоколад

(Petit chocolat maison)

(Small homemade chocolate)

Цена :

3.50 € (337.72 р.)

 

  (Алерген: Молоко)

большой домашний шоколад

(Grand chocolat maison)

(big homemade chocolate)

Цена :

4.50 € (434.21 р.)

 

  (Алерген: Молоко)

Горячее молоко

(Lait chaud)

(Hot milk)

Цена :

3.50 € (337.72 р.)

 

  (Алерген: Молоко)

Капучино (со взбитыми сливками), венский шоколад

(Capuccino (à la chantilly), Chocolat Viennois)

(Capuccino (with whipped cream), Viennese chocolate)

Цена :

4.50 € (434.21 р.)

 

  (Алерген: Молоко)

Чай по выбору (обычный, Дарджилинг, зеленый, ваниль, специи, жасмин, лимон, молоко, бергамот)

(Thé au Choix (Nature, Darjeeling, vert, vanille, épices, jasmin, citron, au lait, bergamote))

(Tea of Choice (Plain, Darjeeling, green, vanilla, spices, jasmine, lemon, milk, bergamot))

вливание

(Infusion)

(Infusion)

Блин с сахаром

(Crêpe au sucre)

(Pancake with sugar)

Цена :

3.60 € (347.36 р.)

 

  (Алерген: Глютен, Яйца, Молоко)

Сахарное масло

(Beurre Sucre)

(Sugar Butter)

Масло лимонного сахара

(Beurre Sucre Citron)

(Butter Lemon Sugar)

Домашнее шоколадное или сливочное масло

(Chocolat Maison ou Caramel Beurre Salé )

(Homemade Chocolate or Salted Butter fudge)

Шоколадный или кокосовый шоколад Банан или гриль Миндаль Шоколад или шоколад Пралине

(Banane Chocolat ou Chocolat Coco Rapée ou Chocolat Amandes Grillées ou Chocolat Pralin)

(Chocolate or Coconut Chocolate Banana or Grilled Almonds Chocolate or Praline Chocolate)

Шоколадный шантильи ИЛИ карамельный шантильи с соленым маслом

(Chocolat Chantilly OU Caramel Beurre Salé Chantilly)

(Chocolate Chantilly OR Salted Butter Caramel Chantilly)

Шоколадный соус ИЛИ карамель с соленым маслом + 1 шарик мороженого на ваш выбор

(Sauce Chocolat OU Caramel Beurre Salé + 1 boule de glace au choix)

(Chocolate Sauce OR Salted Butter Caramel + 1 scoop of ice cream of your choice)

Сахар + 1 совок мороженого в выборе

(Sucre + 1 boule de glace au choix)

(Sugar + 1 scoop of ice cream in the choice)

Крем коричневый или мед

(Crème de Marron ou Miel)

(Cream of Brown or Honey)

Варенье на ваш выбор (абрикосовое, клубничное, малиновое или вишневое)

(Confiture au choix (Abricot, Fraise, Framboise ou Cerise) )

(Jam of your choice (Apricot, Strawberry, Raspberry or Cherry))

Цена :

4.80 € (463.15 р.)

 

  (Алерген: Глютен, Яйца, Молоко)

+ Банан Фламбе в выборе

(Banane + Flambage au choix)

(+ Banana Flambé in the choice)

Цена :

6.20 € (598.24 р.)

 

Креп поет в выборе

(Crêpe Flambée au choix)

(Crepe singed in the choice)

Цена :

5.60 € (540.34 р.)

 

Банановое шоколадное пралине или банановое карамельное пралине

(Banane Chocolat Pralin ou banane caramel pralin)

(Banana Chocolate Praline or banana caramel praline)

Цена :

5.20 € (501.75 р.)

 

  (Алерген: Глютен, Яйца, Молоко, Орешки)

Шоколад + 1 шарик мороженого на ваш выбор или Карамель + 1 шарик мороженого на ваш выбор

(Chocolat + 1 boule de glace au choix ou Caramel + 1 boule de glace au choix)

(Chocolate + 1 scoop of ice cream of your choice or Caramel + 1 scoop of ice cream of your choice)

Шоколад шантильи или карамель шантильи.

(Chocolat Chantilly ou Caramel Chantilly)

(Chantilly Chocolate or Chantilly Caramel)

Плавающий остров (Белоснежка, заварной крем, карамель, поджаренный миндаль)

(Île Flottante (Blanc en Neige, Crème Anglaise, Caramel, Amandes Grillées))

(Floating Island (Snow White, Custard, Caramel, Toasted Almonds))

Домашний Тирамису (Амаретто, Кофе, Бисквит, Сливки)

(Tiramisu Maison (Amaretto, Café, Biscuit, Crème))

(Homemade Tiramisu (Amaretto, Coffee, Biscuit, Cream))

Шоколадный торт, заварной крем, жареный миндаль

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise, Amandes Grillées)

(Chocolate Cake, Custard, Grilled Almonds)

  (Алерген: Глютен, Яйца, Молоко)

Тарталетка

(Tartelette)

(Tartlet)

Чашка 1 шарик, духи на выбор.

(Coupe 1 boule, parfum au choix)

(Cup 1 ball, perfume in the choice)

Цена :

2.00 € (192.98 р.)

 

  (Алерген: Глютен, Ракообразные, Яйца, Молоко, Орешки)

2 шарика для чашек, парфюм на выбор.

(Coupe 2 boules, parfum au choix)

(2 Cup balls, perfume choice)

Цена :

4.00 € (385.96 р.)

 

  (Алерген: Молоко)

3 шарика в чашке, духи на выбор

(Coupe 3 boules, parfum au choix)

(3 Cup balls, perfume in the choice)

Цена :

5.00 € (482.45 р.)

 

  (Алерген: Молоко)

Сырная тарелка (Томме Гриз, Сен-Нектер, Синий, Масло)

(Assiette de Fromages (Tomme Grise, Saint Nectaire, Bleu, Beurre))

(Cheese Plate (Tomme Grise, Saint Nectaire, Blue, Butter))

Тарелка 12 майонезов Whelks

(Assiette de 12 Bulots Mayonnaise)

(Plate of 12 Whelks Mayonnaise)

Тарелка из 12 креветок с майонезом

(Assiette de 12 Crevettes Mayonnaise)

(Plate of 12 Mayonnaise Shrimp)

Тарелка из 10 лангустинов с майонезом

(Assiette de 10 Langoustines Mayonnaise)

(Plate of 10 Langoustines with Mayonnaise)

Тарелка 6 устриц Fine de Claire № 3

(Assiette de 6 Huîtres Fine de Claires n°3)

(Plate 6 Oysters Fine de Claire n° 3)

Цена :

12.90 € (1244.72 р.)

 

  (Алерген: Ракообразные, Молоко, Сульфит, Моллюски)

Тарелка с морепродуктами (3 устрицы, 3 лангустина, 5 креветок, 5 трубачей)

(Assiette de Fruits de Mer (3 Huîtres, 3 Langoustines, 5 Crevettes, 5 Bulots))

(Seafood Plate (3 Oysters, 3 Langoustines, 5 Shrimp, 5 Whelks))

Запеканка из гребешка (4 аргопектена, лук-порей, чеснок, сливки, мука, белое вино)

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques (4 Argopecten, Poireaux, Ail, Crème, Farine, Vin blanc))

(Scallop Cassolette (4 Argopecten, Leeks, Garlic, Cream, Flour, White Wine))

Стейк из копченого лосося по-домашнему (салат, помидоры, винегрет, крем-фреш, лимон)

(Pavé de Saumon Fumé Maison (Salade, Tomates, Vinaigrette, Crème Fraîche, Citron))

(Homemade Smoked Salmon Steak (Salad, Tomatoes, Vinaigrette, Crème Fraîche, Lemon))

Цена :

8.90 € (858.76 р.)

 

Тартар из лосося (чеснок, петрушка, шалот, оливковое масло, коньяк) и авокадо

(Tartare de Saumon (Ail, Persil, Echalote, Huile d’Olive, Cognac) et Avocat)

(Salmon Tartare (Garlic, Parsley, Shallot, Olive Oil, Cognac) and Avocado)

Балтийский Салат (Салат, Копченый лосось, Сливки, Помидоры, Винегрет, Гренки)

(Salade Baltique (Salade, Saumon fumé, Crème fraîche, Tomate, Vinaigrette, Croûtons))

(Baltic Salad (Salad, Smoked salmon, Crème fraîche, Tomato, Vinaigrette, Croutons))

Филе королевского морского леща, голландский соус и каперсы, жареный картофель

(Filet de Dorade Royale, Sauce Hollandaise et Câpres, Pommes de Terre à la Friteuse)

(Fillet of Royal Sea Bream, Hollandaise Sauce and Capers, Fried Potatoes)

Филе Джона Дори, соус Пино Блан, жареный картофель

(Filet de Saint-Pierre, Sauce Pineau Blanc, Pommes de Terre à la Friteuse)

(John Dory Fillet, Pineau Blanc Sauce, Fried Potatoes)

Спинка трески, соус из чеснока и петрушки, жареный картофель

(Dos de Cabillaud, Sauce Ail et Persil, Pommes de Terre à la Friteuse)

(Cod Back, Garlic and Parsley Sauce, Fried Potatoes)

Тушеная каракатица белая, сливки, лук, чеснок

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Ail)

(Stewed Cuttlefish White, Cream, Onions, Garlic)

Мидии и фри

(Moules et Frites)

(Mussels and Frites)

Цена :

12.90 € (1244.72 р.)

 

  (Алерген: Моллюски)

Мидии в сливочном соусе и рокфоре - картофель фри

(Moules Sauce Crème et Roquefort - Frites)

(Mussels in Cream Sauce and Roquefort - Fries)

Мидии со сливочным соусом из чеснока и петрушки - картофель фри

(Moules Sauce Crème Ail et Persil - Frites)

(Mussels with Garlic and Parsley Cream Sauce - Fries)

Мидии в сливочном соусе и соусе Пино - картофель фри

(Moules Sauce Crème et Pineau - Frites)

(Mussels in Cream and Pineau Sauce - Fries)

Мидии с голландским соусом и каперсами - картофель фри

(Moules Sauce Hollandaise et Câpres - Frites)

(Mussels with Hollandaise Sauce and Capers - Fries)

Рубленый стейк 100г VBF, картофель фри, майонез

(Steak Haché 100g VBF, Frites, Mayonnaise)

(Chopped Steak 100g VBF, Fries, Mayonnaise)

Куриные наггетсы Aiguilette EU, майонез, картофель фри

(Nuggets d'Aiguilettes de Poulet UE, Mayonnaise, Frites)

(EU Chicken Aiguilette Nuggets, Mayonnaise, Fries)

Цена :

10.90 € (1051.74 р.)

 

  (Алерген: Глютен, Яйца, Молоко, Семена кунжута)

Полный (ветчина, яйцо, сыр)

(Complète (Jambon, Œuf, Fromage))

(Complete (Ham, Egg, Cheese))

Порт-Луи (копченый лосось по-домашнему, яичница, картофель, крем-фреш)

(Port-Louis (Saumon Fumé Maison, oeuf brouillé, Pommes de Terre, Crème Fraîche))

(Port-Louis (Homemade Smoked Salmon, Scrambled Egg, Potatoes, Crème Fraîche))

4 сыра (Голубой, Сен-Нектер, Томме, Эмменталь, Салат, Помидор, Винегрет)

(4 Fromages (Bleu, Saint-nectaire, Tomme, Emmental, Salade, Tomate, Vinaigrette))

(4 Cheeses (Blue, Saint-Nectaire, Tomme, Emmental, Salad, Tomato, Vinaigrette))

Компостела (гребешки Argopecten, эмменталь, картофель)

(Compostelle (Noix de Saint-Jacques Argopecten, Emmental, Pommes de Terre))

(Compostela (Argopecten Scallops, Emmental, Potatoes))

Калин (Эмменталь, бекон, картофель, крем-фреш, салат, винегрет)

(Caline (Emmental, Lardons, Pommes de Terre, Crème Fraîche, Salade, Vinaigrette))

(Caline (Emmental, Bacon, Potatoes, Crème Fraîche, Salad, Vinaigrette))

4 трубача, 4 креветки, 4 лангустина, майонез

(4 Bulots, 4 Crevettes, 4 Langoustines, Mayonnaise)

(4 whelks, 4 shrimps, 4 langoustines, mayonnaise)

 

6 устриц №3, лимон, сливочное масло, уксус-шалот

(6 Huîtres n°3, Citron, Beurre, Vinaigre d’échalote)

(6 Oysters n°3, Lemon, Butter, Shallot vinegar)

Тартар из лосося, шалот, петрушка, соевый соус, масло, авокадо

(Tartare de Saumon, Echalote, Persil, Sauce de Soja, Huile, Avocat)

(Salmon Tartare, Shallot, Parsley, Soy Sauce, Oil, Avocado)

 

Запеканка из гребешка: сливки, лук-порей, чеснок, белое вино

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques: Crème, Poireaux, Ail, Vin Blanc)

(Scallop Cassolette: Cream, Leeks, Garlic, White Wine)

 

Салат из стейка из копченого лосося, помидоры, лимон, свежие сливки

(Pavé de Saumon Fumé Salade, Tomate, Citron, Crème Fraîche)

(Smoked Salmon Steak Salad, Tomato, Lemon, Fresh Cream)

 

Рыба на ваш выбор с жареным картофелем и соусом:

(Poisson au choix avec Pommes de Terre friteuse et Sauce:)

(Fish of your choice with deep-fried potatoes and sauce:)

 

Мидии и картофель фри с соусом на ваш выбор: Рокфор/Сливки или Чеснок-Петрушка/Сливки или Пино/Сливки или Голландез/Каперсы/Сливки.

(Moules et Frites sauce au choix : Roquefort/Crème ou Ail-Persil/Crème ou Pineau/Crème ou Hollandaise/Câpres/Crème)

(Mussels and Fries with your choice of sauce: Roquefort/Cream or Garlic-Parsley/Cream or Pineau/Cream or Hollandaise/Capers/Cream)

 

Тушеная каракатица, сливки, лук, петрушка, соевый соус, белое вино

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Persil, Sauce de Soja, Vin Blanc)

(Stewed Cuttlefish, Cream, Onions, Parsley, Soy Sauce, White Wine)

 

Гречневая галетка с 4 сырами (Томме, Сен-Нектер, Блю, Эмменталь) Салат

(Galette de Sarrasin 4 Fromages (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Salade)

(Buckwheat Galette 4 Cheeses (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Salad)

 

Куриные наггетсы ЕС, картофель фри, майонез

(Nuggets de Poulet UE, Frites, Mayonnaise)

(EU Chicken Nuggets, Fries, Mayonnaise)

Мороженое 2 шарика (ванильное, шоколадное, кофейное, клубничное, фисташковое, ром-изюм, карамельное, кокосовое и т. д.)

(Glace 2 boules (Vanille, Chocolat, Café, Fraise, Pistache, Rhum-Raisin, Caramel, Coco, …))

(Ice cream 2 scoops (Vanilla, Chocolate, Coffee, Strawberry, Pistachio, Rum-Raisin, Caramel, Coconut, etc.))

Блинчик: масло, сахар, лимонный сок или шоколадный соус.

(Crêpe: Beurre, Sucre, Jus de Citron ou Sauce Chocolat)

(Crêpe: Butter, Sugar, Lemon Juice or Chocolate Sauce)

Плавающий остров (Белоснежка, Заварной крем, Миндаль, Карамель)

(Île Flottante (Blanc en Neige, Crème Anglaise, Amandes, Caramel))

(Floating Island (Snow White, Custard, Almonds, Caramel))

Шоколадный торт, заварной крем и миндаль

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise et Amandes)

(Chocolate Cake, Custard and Almonds)

Домашний Тирамису (Амаретто, Кофе)

(Tiramisu Maison (Amaretto, Café))

(Homemade Tiramisu (Amaretto, Coffee))

Бананово-кокосово-лаймовая тарталетка

(Tartelette Banane Coco Citron Vert)

(Banana Coconut Lime Tartlet)

Закуска на ваш выбор + Основное блюдо на ваш выбор

(Entrée au choix + Plat au choix)

(Starter of your choice + Main course of your choice)

Блюдо на ваш выбор + Десерт на ваш выбор

(Plat au choix + Dessert au choix)

(Dish of your choice + Dessert of your choice)

Закуска на ваш выбор + Десерт на ваш выбор

(Entrée au choix + Dessert au choix)

(Starter of your choice + Dessert of your choice)

Стакан на ваш выбор: фруктовый сок (ананас, апельсин или яблоко).

(Verre au Choix: Jus de Fruits ( Ananas, Orange ou Pomme))

(Glass of your choice: Fruit Juice (Pineapple, Orange or Apple))

Или газировка на ваш выбор: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo.

(Ou Soda au Choix : Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Agrumes, Gini, Oasis, Diabolo)

(Or Soda of your choice: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo)

Или стакан воды. Сироп на ваш выбор: гренадин, клубника, лимон, мята, персик, фиалка, черная смородина, оргеат.

(Ou Verre de Sirop à l’Eau Au Choix : Grenadine, Fraise, Citron, Menthe, Pêche, Violette, Cassis, Orgeat)

(Or Glass of Water Syrup of your choice: Grenadine, Strawberry, Lemon, Mint, Peach, Violet, Blackcurrant, Orgeat)

Moules Frites

(Moules Frites)

(Moules Frites)

VBF Стейк 100г и картофель фри

(Steak VBF 100g et Frites)

(VBF Steak 100g and Fries)

Полный комплект галетты: яйцо, ветчина, эмменталь.

(Galette Complète : Œuf, Jambon, Emmental)

(Complete Galette: Egg, Ham, Emmental)

Куриные наггетсы и картофель фри из ЕС

(Nuggets Aiguillettes de Poulet UE et Frites)

(EU Chicken Nuggets and Fries)

Мороженое 2 вкуса на ваш выбор: ваниль, шоколад, клубника, фисташки, кокос, малина, черная смородина, шоколадная мята, маракуйя, манго, лайм, карамель или лимон.

(Glace 2 Parfum au choix : Vanille, Chocolat, Fraise, Pistache, Noix de Coco, Framboise, Cassis, Menthe-Choc, Passion, Mangue, Citron Vert, Caramel ou Citron)

(Ice cream 2 Flavor of your choice: Vanilla, Chocolate, Strawberry, Pistachio, Coconut, Raspberry, Blackcurrant, Choc Mint, Passion, Mango, Lime, Caramel or Lemon)

Блины с нутеллой

(Crêpe au Nutella)

(Nutella pancake)

  (Алерген: Глютен, Яйца, Молоко, Орешки)

Плавающий остров

(Île Flottante)

(Floating Island)

 

  (Алерген: Глютен, Яйца, Молоко, Орешки)

Коктейль дня Пино, коньяк или ром

(Cocktail du Jour Pineau Cognac ou Rhum)

(Cocktail of the Day Pineau Cognac or Rum)

 

Купе игристого брют-розе или Кир-Роял (ежевика, черника, земляника и т. д.)

(Coupe de Pétillant Brut Rosé ou Kir Royal (Mûre, Myrtille, Fraise des Bois…))

(Coupe of Sparkling Brut Rosé or Kir Royal (Blackberry, Blueberry, Wild Strawberry, etc.))

 

Виски 4 кл, Рикар 2 кл, Пино Блан 5 кл или Пино Руж 5 кл.

(Whisky 4cl ou Ricard 2cl ou Pineau Blanc 5cl ou Pineau Rouge 5cl)

(Whiskey 4cl or Ricard 2cl or Pineau Blanc 5cl or Pineau Rouge 5cl)

 

Разливное пиво 25 кл, Бокал вина 12 кл (белое, розовое, красное), Газировка 33 кл.

(Bière Pression 25cl, Verre de Vin 12cl (Blanc, Rosé, Rouge), Soda 33cl)

(Draft Beer 25cl, Glass of Wine 12cl (White, Rosé, Red), Soda 33cl)

4 трубача, 4 креветки, 4 лангустина, майонез

(4 Bulots, 4 Crevettes, 4 Langoustines, Mayonnaise)

(4 whelks, 4 shrimps, 4 langoustines, mayonnaise)

 

6 устриц №3, лимон, сливочное масло, уксус-шалот

(6 Huîtres n°3, Citron, Beurre, Vinaigre d’échalote)

(6 Oysters n°3, Lemon, Butter, Shallot vinegar)

Тартар из лосося, шалот, петрушка, соевый соус, масло, авокадо

(Tartare de Saumon, Echalote, Persil, Sauce de Soja, Huile, Avocat)

(Salmon Tartare, Shallot, Parsley, Soy Sauce, Oil, Avocado)

 

Запеканка из гребешка, сливки, лук-порей, чеснок, белое вино

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques, Crème, Poireaux, Ail, Vin Blanc)

(Scallop Cassolette, Cream, Leeks, Garlic, White Wine)

 

Стейк из копченого лосося, салат, помидоры, лимон, свежие сливки

(Pavé de Saumon Fumé, Salade, Tomate, Citron, Crème Fraîche)

(Smoked Salmon Steak, Salad, Tomato, Lemon, Fresh Cream)

 

Постный стейк с соусом Пино Блан, картофелем фри, салатом, помидорами, винегретом

(Pavé de Maigre sauce Pineau Blanc, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Lean steak with Pineau Blanc sauce, French fries, salad, tomato, vinaigrette)

 

Филе морского леща с каперсами, голландским соусом, картофелем фри, салатом, помидорами, винегретом

(Filet de Dorade Royale sauce hollandaise câpres, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Fillet of Sea Bream with caper Hollandaise sauce, French fries, Salad, Tomato, Vinaigrette)

 

Филе трески с соусом из чеснока и петрушки, картофель фри, салат, помидоры, винегрет

(Dos de Cabillaud sauce ail et persil, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Cod fillet with garlic and parsley sauce, French fries, Salad, Tomato, Vinaigrette)

 

Тушеная каракатица, сливки, лук, петрушка, соевый соус, белое вино

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Persil, Sauce de Soja, Vin Blanc)

(Stewed Cuttlefish, Cream, Onions, Parsley, Soy Sauce, White Wine)

 

Мидии и картофель фри со сливочным соусом: Рокфор или Пино Блан или Чеснок/Петрушка

(Moules et Frites sauce à la crème : Roquefort ou Pineau Blanc ou Ail/Persil)

(Mussels and Fries with cream sauce: Roquefort or Pineau Blanc or Garlic/Parsley)

 

2 шарика мороженого

(Glace 2 boules)

(2 scoops ice cream)

   

  (Алерген: Глютен, Яйца, Арахис, Молоко, Орешки, Моллюски)

Креп с соленым маслом и карамелью

(Crêpe Caramel Beurre Salé)

(Salted Butter Caramel Crepe)

Тирамису Кафе Амаретто

(Tiramisu Café Amaretto)

(Tiramisu Café Amaretto)

Шоколад Moelleux, Заварной крем, Миндаль

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise, Amandes)

(Chocolate Moelleux, Custard, Almonds)

Тарталетка

(Tartelette)

(Tartlet)

Кофе, чай, кофе без кофеина, настой, горячий шоколад… на ваш выбор.

(Café, Thé, Déca, Infusion, Chocolat Chaud … au choix)

(Coffee, Tea, Decaf, Infusion, Hot Chocolate… your choice)

Повелитель ветров - 75 cl - 12% об.

(Seigneur des Vents - 75cl - 12%vol)

(Lord of the Winds - 75cl - 12%vol)

Цена :

15.90 € (1534.19 р.)

   

  (Алерген: Сульфит)

Графин розового вина - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Вино Франции 12% об.

(Carafe de Vin Rosé - L’Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d’Oléron – Vin de France 12%vol)

(Carafe of Rosé Wine - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wine of France 12%vol)

 

Стакан вина Rosé - 12cl

(Verre de Vin Rosé - 12cl)

(Glass of Rosé Wine - 12cl)

Цена :

3.00 € (289.47 р.)

   

  (Алерген: Сульфит)

Розе натурального урожая – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12% об.

(Naturellement Rosé Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol)

(Naturally Harvested Rosé – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol)

 

Серый жемчуг Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12,5% об.

(Perles grises D’Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol)

(Gray pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol)

 

Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP вино Les Vignerons d'Oléron 12,5% об. - 75cl

(Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Vin Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol - 75cl)

(Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP wine Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol - 75cl)

Цена :

16.90 € (1630.68 р.)

 

Графин белого вина - 25cl

(Carafe de Vin Blanc - 25cl)

(Carafe of White Wine - 25cl)

Цена :

5.90 € (569.29 р.)

 

Графин белого вина - 37,5 кл.

(Carafe de Vin Blanc - 37.5cl)

(Carafe of White Wine - 37.5cl)

Цена :

8.90 € (858.76 р.)

 

Графин белого вина - 50cl

(Carafe de Vin Blanc - 50cl)

(Carafe of White Wine - 50cl)

Цена :

11.90 € (1148.23 р.)

 

Графин белого вина - 75cl

(Carafe de Vin Blanc - 75cl)

(Carafe of White Wine - 75cl)

Цена :

15.90 € (1534.19 р.)

 

Стакан белого вина - 12 кл.

(Verre de Vin Blanc - 12cl)

(Glass of White Wine - 12cl)

Цена :

3.00 € (289.47 р.)

 

  (Алерген: Сульфит)

Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%об.

(Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol)

(Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol)

 

Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12% об. – 75cl

(Naturellement Blanc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol - 75cl)

(Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol - 75cl)

Цена :

18.90 € (1823.66 р.)

 

White Pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12% об. – 75cl

(Perles Blanches d’Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

(White Pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

Цена :

17.90 € (1727.17 р.)

 

Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%об. - 75cl

(Seigneurs des mers Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

(Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

Цена :

16.90 € (1630.68 р.)

 

Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%об. - 75cl

(Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl)

(Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl)

Цена :

15.90 € (1534.19 р.)

 

Графин красного вина - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Вино Франции 13% об.

(Carafe de Vin Rouge - L’Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d’Oléron – Vin de France 13%vol)

(Carafe of Red Wine - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wine of France 13%vol)

 

Стакан красного вина - 12cl

(Verre de Vin Rouge - 12cl)

(Glass of Red Wine - 12cl)

Цена :

3.00 € (289.47 р.)

   

  (Алерген: Сульфит)

Naturally Red Merlot Harvest – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 14% об.

(Naturellement Rouge Merlot Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 14%vol)

(Naturally Red Merlot Harvest – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 14%vol)

 

Черный жемчуг Олерона – Мерло – Кабрене Совиньон – Каберне Фран Рекольтан – Вино де Пей Шаранте IGP Les Vignerons d'Oléron 14%об.

(Perles noires d’Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14%vol)

(Black pearls of Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14%vol)

 

Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13,5% об. - 75cl

(Seigneurs de l’Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 13.5%vol - 75cl)

(Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13.5%vol - 75cl)

Цена :

16.90 € (1630.68 р.)

 

Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13,5% об., 75 мл.

(Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5%vol - 75cl)

(Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5%vol - 75cl)

Цена :

15.90 € (1534.19 р.)

 

Меню дня

Событие

Проблема перевода?