eRESTAURANT NFC

Необходима дополнительная информация?

  Thalazur Cabourg****
  44 avenue Charles De Gaulle
  14390   CABOURG

  Тел.   +33 2 50 22 10 00

 

  Электронная почта:   restauration.cabourg@thalazur.fr

  Веб-сайт:   https://www.lepoissondargent.fr/

  Оплаты:
                   

  Социальные сети:
         

Меню ресторана Silver Fish весна-лето 2025

Меню: Коктейли для хорошего самочувствия 350 мл

Меню: Наши закуски

Наши обертывания

Меню: Наши салаты

Меню: Наша рыба

Меню: Наше мясо

Наши вегетарианские блюда

Меню: Наши морепродукты

Меню: Наши десерты

Меню Вкус, Терруар и Легкость

Меню Вкус, Терруар и Легкость

Вкус, терруар и легкость меню из 2 блюд

Меню с местными вкусами, легкость, 2 блюда

Детское меню - 14 лет

Закуски детского меню

Детское меню: блюда

Детское меню: десерты

Обслуживание номеров:

Обслуживание номеров Наши закуски

Обслуживание номеров Наши салаты

Обслуживание номеров Наши обертывания

Обслуживание номеров Наши закуски

Обслуживание номеров Наша рыба

Обслуживание номеров Наше мясо

Обслуживание номеров Наши вегетарианские блюда

Обслуживание номеров Наши сыры и десерты

Обслуживание номеров

Блюда детского меню в номер

обслуживание номеров детское меню десерты

Манго, свекла, лайм и имбирь

(Mangue, betterave, citron vert et gingembre )

Цена : 12.50 €

  Детокс-коктейль, сочетающий в себе сладость манго и бодрящие свойства свеклы, а также остроту лайма и теплоту имбиря.

Банан, ананас, кокос и куркума

(Banane, ananas, noix coco et curcuma)

Цена : 12.50 €

  Успокаивающий, увлажняющий и способствующий пищеварению коктейль, сочетающий свежесть фруктов с тропической сладостью кокоса. Идеально подходит для гурманского отдыха или спокойного отдыха.

Органический яичный омлет от Gonnegirls Farm

(Omelette aux œufs BIO de la ferme de Gonnegirls)

Цена : 18.00 €

  Ветчина и камамбер, салат и молодой картофель
  (Алерген: Яйца, Молоко, Горчица, Сульфит)

Тартар из говядины, нарезанный ножом, с приправами

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

Цена : 24.00 €

  Салат и молодой картофель
  (Алерген: Яйца, Рыбы, Молоко, Горчица, Сульфит)

Гравлакс из меч-рыбы, маринованная краснокочанная капуста, крем из садовых трав, вуаль из гибискуса и жемчужины юдзу.

(Gravlax d’espadon, chou rouge mariné, crème aux herbes du jardin, voile d’hibiscus et perles de yuzu)

Цена : 17.00 €

  цветная капуста муслин и хлорофилл из трав в нашем саду
  (Алерген: Глютен, Рыбы, Соевый, Молоко, Орешки, Горчица, Семена кунжута, Сульфит, Моллюски)

Террин из фуа-гра из нормандской утки от «Ferme de la Houssaye» с осенними вкусами

(Terrine de foie gras de canard Normand de la « ferme de la Houssaye » aux saveurs automnales)

Цена : 23.00 €

  (Алерген: Глютен, Сульфит)

Разнообразие разноцветных сортов свеклы.

(Déclinaison de betteraves multicolores,)

Цена : 16.00 €

  свежий мусс из козьего сыра, приправленный нормандским медом
  (Алерген: Молоко, Орешки, Сульфит)

Стартер дня

(Entrée du jour)

Цена : 15.00 €

  выбрать из меню вкус, терруар и легкость

Крем-суп из сезонных овощей, осенние приправы

(Velouté de légumes du moment, condiments d’automne)

Цена : 12.00 €

  см. сегодняшние аллергены

Вегетарианские роллы

(Wraps Végétarien)

Цена : 13.00 €

  Месклан, красная капуста, морковь, авокадо, хумус, семена тыквы и кунжута
  (Алерген: Глютен, Молоко, Семена кунжута, Сульфит)

Роллы с индейкой, маринованные в соевом соусе

(Wraps dinde marinée au soja)

Цена : 15.00 €

  Месклан, красная капуста, морковь, авокадо, хумус, семена тыквы и кунжута
  (Алерген: Глютен, Соевый, Молоко, Семена кунжута, Сульфит)

Роллы с копченым лососем

(Wraps au saumon fumé)

Цена : 17.00 €

  Месклан, красная капуста, морковь, авокадо, хумус, семена тыквы и кунжута
  (Алерген: Глютен, Рыбы, Молоко, Семена кунжута, Сульфит)

Формула свежести

(Formule Fraîcheur)

Цена : 25.00 €

  Салат на ваш выбор + безалкогольный коктейль, приготовленный нашими барменами или бокал розового вина AOC (12,50 мл) + кофе

Салат «Виталитет» с сыром Месклан, яблоком, орехами пекан, красной капустой, чечевицей и яйцом всмятку

(La salade vitalité Mesclun, pomme, noix de pécan, chou rouge, lentilles et oeuf mollet)

Цена : 17.00 €

 
  (Алерген: Яйца, Орешки, Горчица, Сульфит)

Осенний салат, месклун, яблоко, горгонзола, орехи пекан и индейка, маринованная в соевом соусе

(La salade automnale, Mesclun, pomme, gorgonzola, noix de pécan et dinde marinée au soja)

Цена : 18.00 €

 
  (Алерген: Соевый, Молоко, Орешки, Горчица, Сульфит)

Скандинавский салат: салат ромэн, копченый лосось, маринованная редька, зерна граната, сыр пармезан, чесночные гренки и заправка «Цезарь».

(La salade nordique, Salade romaine, saumon fumé, pickles de radis, grains de grenade, parmesan, croûtons à l’ail et sauce César)

Цена : 20.00 €

  (Алерген: Глютен, Яйца, Рыбы, Молоко, Сульфит)

???? ???:

(Poisson du jour :)

Цена : 24.00 €

  На выбор вкуса, терруара и легкости меню.
  (Алерген: Рыбы)

Гребешки из залива Сены, обжаренные в кофейном масле, глазированная репа, пюре из лука-порея и насыщенный кофейный соус

(Noix de Saint-Jacques de la Baie de Seine rôties au beurre de café, navets glacés, purée de poireaux et son jus corsé parfumé au café)

Цена : 31.00 €

  (Алерген: Глютен, Молоко, Сульфит, Моллюски)

Жареное филе морского окуня, пойманного на удочку, с фенхелем, апельсиново-кумкватным конфи и цитрусовым кремом

(Pavé de bar de ligne grillé à la plancha, déclinaison autour du fenouil, confit d’orange et kumquat, jus crémé aux agrumes)

Цена : 29.00 €

  (Алерген: Рыбы, Молоко, Сульфит)

Фаршированное филе минтая, трилогия из мускатной тыквы, муслин из карамелизированного лука и жареные семечки

(Filet de lieu jaune farci, trilogie de courges butternut, mousseline d’oignons caramélisés et ses graines torréfiées)

Цена : 27.00 €

  (Алерген: Глютен, Яйца, Рыбы, Молоко, Сульфит)

Жареный морской черт с нормандским маслом, вариацией на тему фенхеля, цукатами из апельсина и кумквата, сливочным цитрусовым соусом.

(Lotte rôtie au beurre Normand,déclinaison autour du fenouil, confit d’orange et kumquat, jus crémé aux agrumes)

Цена : 29.00 €

 
  (Алерген: Ракообразные, Рыбы, Молоко, Сульфит)

???? ???? ???:

(Viande du jour :)

Цена : 24.00 €

  Выберите из меню: вкусы, местные продукты и легкость (аллергены дня)

Филе говядины по-нормандски

(Le filet de boeuf race normande)

Цена : 34.00 €

  жареные лисички, засахаренный лук-шалот, картофельное пюре и соус из шалота
  (Алерген: Молоко, Сульфит)

Свиная отбивная из «Ferme du Mont aux Roux», ризотто с пастернаком и ванилью, муслин из фиолетовой цветной капусты и соус из ягод можжевельника

(Côte de cochon de la « Ferme du Mont aux Roux », écrasé de pommes de terre, mini-poire rôtie au vin rouge et jus réduit aux baies de genièvre )

Цена : 32.00 €

  (Алерген: Молоко, Сульфит)

Кусок телятины, трюфельная полента, жареные сезонные овощи из огорода «Gonnegirls»

(Pièce de veau, polenta à la truffe, légumes de saison rôtis du potager des « Gonnegirls »)

Цена : 30.00 €

  (Алерген: Соевый, Молоко, Сульфит)

Овощной кускус от Софи с вкусными овощами, сезонными овощами и бульоном из морских водорослей

(Couscous végétal aux bons légumes de Sophie, légumes du moment et son bouillon aux algues)

Цена : 23.00 €

  (Алерген: Глютен, Ракообразные, Рыбы, Соевый, Орешки, Горчица, Семена кунжута, Сульфит, Моллюски)

Вегетарианское блюдо дня

(Plat végétarien du jour)

Цена : 23.00 €

  Выберите из меню: вкусы, местные продукты и легкость (аллергены дня)

6 устриц

(6 Huîtres)

Цена : 15.00 €

  (Алерген: Молоко, Сульфит, Моллюски)

9 устриц

(9 Huîtres)

Цена : 21.00 €

  (Алерген: Молоко, Сульфит, Моллюски)

12 устриц

(12 Huîtres)

Цена : 28.00 €

  (Алерген: Молоко, Сульфит, Моллюски)

????????????

(Plateau de Fruits de Mer)

Цена : 52.00 €

  Креветки, лангустины, 1/2 краба, трубачи, барвинки, устрицы включены в полупансион
  (Алерген: Ракообразные, Яйца, Рыбы, Соевый, Молоко, Орешки, Горчица, Семена кунжута, Сульфит, Моллюски)

Тарелка из трех нормандских сыров

(Assiette de trois fromages normands)

Цена : 11.00 €

  (Алерген: Молоко, Горчица, Сульфит)

Груша в стиле Бель Элен в обманке

(La Poire façon Belle Hélène en trompe l'œil )

Цена : 15.00 €

  Мусс из белого шоколада с ванилью, грушевым конфи и бобами тонка, подается с соусом
  (Алерген: Яйца, Молоко, Орешки)

Равиоли с экзотическими фруктами

(Ravioles de fruits exotiques,)

Цена : 12.00 €

  холодный ананасовый бульон с добавлением вербены и имбиря
  (Алерген: Орешки)

Шоколадный мусс «как у бабушки», домашние взбитые сливки, кубики брауни и карамельный соус с соленым маслом

(La mousse au Chocolat façon grand-mère, chantilly maison, dés de brownie et sa sauce au caramel beurre salé )

Цена : 13.00 €

  (Алерген: Глютен, Яйца, Молоко, Орешки)

Изысканный кофе или чай

(Café ou thé gourmand)

Цена : 13.00 €

  с 3 небольшими пирожными дня
  (Алерген: Глютен, Яйца, Соевый, Молоко, Орешки)

Нормандский изысканный кофе или чай

(Le Normandy café ou thé gourmand)

Цена : 17.00 €

  (Алерген: Глютен, Яйца, Соевый, Молоко, Орешки, Сульфит)

Десерты из ежедневного меню

(Desserts du menu du jour)

Цена : 12.00 €

????????? 2 ????:

(Coupe de glace artisanale 2 boules :)

Цена : 6.00 €

  Мороженое: ванильное, шоколадное, кофейное, фисташковое, крем Isigny. Сорбеты: клубника, малина, лимонный базилик, яблоко, маракуйя.
  (Алерген: Глютен, Соевый, Молоко, Орешки)

????? ?????????? 3 ????:

(Coupe de glace artisanale 3 boules :)

Цена : 8.00 €

  Мороженое: ванильное, шоколадное, кофейное, фисташковое, крем Isigny. Сорбеты: клубника, малина, лимонный базилик, яблоко, маракуйя.
  (Алерген: Глютен, Соевый, Молоко, Орешки)

Мороженое 4 шара:

(Coupe de glace artisanale 4 boules :)

Цена : 10.00 €

  Мороженое: ванильное, шоколадное, кофейное, фисташковое, крем Isigny. Сорбеты: клубника, малина, лимонный базилик, яблоко, маракуйя.
  (Алерген: Глютен, Соевый, Молоко, Орешки)

Лимонный меренговый тарт без лактозы

(Tartelette citron meringuée, sans lactose)

Цена : 14.00 €

  (Алерген: Глютен, Соевый, Семена кунжута)

Антреме из мандарина и каштанов*, каштановый мусс, вставка из мандарина и бисквит «Финансист»

(Entremets mandarine et marron,* mousse de marron, insert à la mandarine et biscuit financier)

Цена : 13.00 €

  каштановый мусс, мандариновая вставка и печенье финансье
  (Алерген: Глютен, Яйца, Молоко, Орешки)

Меню вкуса, терруара и легкости

(Menu saveur, terroir et légèreté)

Цена : 44.00 €

  Закуска, основное блюдо, сыр или десерт

Основное блюдо или десертное основное блюдо

(Entrée plat ou plat dessert)

Цена : 34.00 €

  спроси у команд

Детское мясное ассорти

(Assiette de charcuteries enfant)

  (Алерген: Ракообразные, Горчица, Сульфит)

Тарелка с креветками

(Assiette de crevettes)

  (Алерген: Ракообразные, Яйца, Горчица, Сульфит)

Карпаччо из томатов

(Velouté du jour)

  посмотреть сегодняшние аллергены по запросу

Рыбы дня

(Poisson du jour)

  Выберите из меню: вкусы, местные продукты и легкость (аллергены дня)
  (Алерген: Рыбы)

Курица высшая

(Suprème de poulet)

  (Алерген: Молоко)

Паста Болоньезе

(Pâte à la bolognaise)

  (Алерген: Глютен, Молоко, Сульфит)

????? ???????:

(Garniture au choix :)

  Макароны, овощи дня или молодой картофель
  (Алерген: Глютен, Яйца, Молоко)

Шоколадный мусс

(Mousse au chocolat )

  (Алерген: Глютен, Яйца, Молоко, Орешки)

Тающий шоколадный торт и мороженое

(Salade de Fruits de saison)

  (Алерген: Глютен, Яйца, Молоко, Орешки, Сульфит)

Кубок льда два шара

(Coupe de glace deux boules)

  Мороженое: ванильное, шоколадное, кофейное, фисташковое, крем Isigny. Сорбеты: кровавый апельсин, ананас, лимонный базилик, яблоко и маракуйя.
  (Алерген: Глютен, Молоко, Орешки)

Яблочное пюре

(Compote de pommes )

  (Алерген: Глютен, Молоко, Орешки, Сульфит)

Гравлакс из меч-рыбы, маринованная краснокочанная капуста*, крем из садовых трав, вуаль из гибискуса и жемчужины юдзу.

(Gravlax d’espadon, chou rouge mariné,* crème aux herbes du jardin, voile d’hibiscus et perles de yuzu)

Цена : 17.00 €

  (Алерген: Глютен, Рыбы, Соевый, Молоко, Орешки, Горчица, Семена кунжута, Сульфит, Моллюски)

Террин из фуа-гра из нормандской утки от «Ferme de la Houssaye» с осенними вкусами

(Terrine de foie gras de canard Normand de la « ferme de la Houssaye » aux saveurs automnales)

Цена : 23.00 €

  (Алерген: Глютен, Сульфит)

Крем-суп из сезонных овощей, осенние приправы

(Velouté de légumes du moment, condiments d’automne)

Цена : 12.00 €

  Аллергены дня по запросу

??????? ???

(Entrée du Jour)

Цена : 15.00 €

  Выберите из меню: вкусы, местные продукты и легкость (аллергены дня)
  (Алерген: Глютен, Рыбы, Молоко, Моллюски)

Скандинавский салат: салат ромэн, копченый лосось, маринованная редька, зерна граната, сыр пармезан, чесночные гренки и заправка «Цезарь».

(La salade nordique, Salade romaine, saumon fumé, pickles de radis, grains de grenade, parmesan, croûtons à l’ail et sauce César )

Цена : 20.00 €

  (Алерген: Глютен, Яйца, Рыбы, Молоко, Сульфит)

Осенний салат, месклун, яблоко, горгонзола, орехи пекан и индейка, маринованная в соевом соусе

(La salade automnale, Mesclun, pomme, gorgonzola, noix de pécan et dinde marinée au soja)

Цена : 18.00 €

  (Алерген: Соевый, Молоко, Орешки, Горчица, Сульфит)

Салат «Виталити», месклун, яблоко, орехи пекан, красная капуста, чечевица и яйцо всмятку

(La salade vitalité, Mesclun, pomme, noix de pécan, chou rouge, lentilles et oeuf mollet)

Цена : 17.00 €

  (Алерген: Яйца, Орешки, Горчица, Сульфит)

Вегетарианские лепешки

(Wraps Végétarien)

Цена : 13.00 €

  Салат, ростки фасоли, кукуруза, фета с кунжутом, цацики, авокадо
  (Алерген: Глютен, Молоко, Семена кунжута, Сульфит)

Рулетики из индейки в соевом маринаде

(Wraps dinde marinée au soja)

Цена : 15.00 €

  Салат, ростки фасоли, кукуруза, фета с кунжутом, цацики, авокадо
  (Алерген: Глютен, Соевый, Молоко, Семена кунжута, Сульфит)

Роллы с копченым лососем

(Wraps au saumon fumé)

Цена : 17.00 €

  Салат, ростки фасоли, кукуруза, фета с кунжутом, цацики, авокадо
  (Алерген: Глютен, Рыбы, Молоко, Семена кунжута, Сульфит)

Органический яичный омлет от Domaine des Rouges Terre

(Omelette aux œufs BIO du domaine des rouges terre)

Цена : 18.00 €

  Ветчина и камамбер, зеленый салат и молодой картофель
  (Алерген: Яйца, Молоко, Горчица, Сульфит)

Тартар из говядины, нарезанный ножом, с приправами

(Le tartare de bœuf au couteau et ses condiments)

Цена : 24.00 €

  салат и молодой картофель
  (Алерген: Яйца, Рыбы, Молоко, Горчица, Сульфит)

Жареное филе морского окуня, пойманного на удочку, с фенхелем, апельсиново-кумкватным конфи и цитрусовым кремом

(Pavé de bar de ligne grillé à la plancha, déclinaison autour du fenouil, confit d’orange et kumquat, jus crémé aux agrumes)

Цена : 29.00 €

  (Алерген: Рыбы, Молоко, Сульфит)

Фаршированное филе минтая, трилогия из мускатной тыквы, муслин из карамелизированного лука и жареные семечки

(Filet de lieu jaune farci, trilogie de courges butternut, mousseline d’oignons caramélisés et ses graines torréfiées)

Цена : 27.00 €

  (Алерген: Глютен, Яйца, Рыбы, Молоко, Сульфит)

Рыба дня

(Le poisson du jour)

Цена : 24.00 €

  Выберите из меню: вкусы, местные продукты и легкость (аллергены дня)
  (Алерген: Рыбы)

Жареный морской черт с нормандским маслом*, вариация на тему фенхеля, цукатов из апельсина и кумквата, сливочного цитрусового соуса.

(Lotte rôtie au beurre Normand,* déclinaison autour du fenouil, confit d’orange et kumquat, jus crémé aux agrumes)

Цена : 29.00 €

Филе говядины по-нормандски

(le filet de boeuf race normande )

Цена : 34.00 €

  Картофель бушон, баклажановая икра и выпаренное красное вино
  (Алерген: Молоко, Сульфит)

???? ???

(Viande du Jour)

Цена : 24.00 €

  Выберите из меню: вкусы, местные продукты и легкость (аллергены дня)

Кусок телятины, трюфельная полента, жареные сезонные овощи из огорода «Gonnegirls»

(Pièce de veau, polenta à la truffe, légumes de saison rôtis du potager des « Gonnegirls »)

Цена : 30.00 €

  (Алерген: Соевый, Молоко, Сульфит)

Овощной кускус от Софи с вкусными овощами, сезонными овощами и бульоном из морских водорослей

(Couscous végétal aux bons légumes de Sophie, légumes du moment et son bouillon aux algues)

Цена : 23.00 €

  (Алерген: Глютен, Ракообразные, Рыбы, Соевый, Орешки, Горчица, Семена кунжута, Сульфит, Моллюски)

Вегетарианское блюдо дня

(Plat végétarien du jour)

Цена : 23.00 €

  Выберите из меню: вкусы, местные продукты и легкость (аллергены дня)

Нормандские сыры

(Fromages de Normandie)

Цена : 11.00 €

  Тарелка из 3 нормандских сыров и небольшой порции салата месклун
  (Алерген: Молоко, Горчица, Сульфит)

Яблоко, фирменный десерт из серебряной рыбы

(La Poire façon belle Hélène en trompe l'oeil, mousse au chocolat blanc à la vanille, confit de poire et fève tonka, accompagné de sa sauce)

Цена : 15.00 €

  (Алерген: Яйца, Молоко, Орешки)

Равиоли с экзотическими фруктами*, холодный ананасовый бульон с вербеной и имбирем.

(Ravioles de fruits exotiques,* bouillon froid à l’ananas infusé à la verveine et au gingembre)

Цена : 12.00 €

  (Алерген: Орешки)

Антреме из мандарина и каштанов*, каштановый мусс, вставка из мандарина и бисквит «Финансист»

(Entremets mandarine et marron,* mousse de marron, insert à la mandarine et biscuit financier)

Цена : 13.00 €

  (Алерген: Глютен, Яйца, Молоко, Орешки)

Шоколадный мусс «как у бабушки», домашние взбитые сливки, кубики брауни и карамельный соус с соленым маслом

(La mousse au Chocolat façon grand-mère, chantilly maison, dés de brownie et sa sauce au caramel beurre salé)

Цена : 13.00 €

  (Алерген: Глютен, Яйца, Молоко, Орешки)

Десерт дня

(Dessert du Jour)

Цена : 12.00 €

  Выберите из меню: вкусы, местные продукты и легкость (аллергены дня)

Тарелка мясного ассорти

(Assiette de Charcuterie)

 
  (Алерген: Молоко, Горчица, Сульфит)

Тарелка с креветками

(Assiette de Crevettes)

  (Алерген: Ракообразные, Яйца, Горчица, Сульфит)

суп дня

(velouté du jour)

  Аллергены дня по запросу

Курица высшая

(Suprême de poulet)

  Начинка на выбор: макароны, овощи дня (аллергены дня) или молодой картофель.
  (Алерген: Глютен, Яйца, Соевый)

Рыба дня

(Poisson du jour)

  Начинка на выбор: макароны, овощи дня (аллергены дня) или молодой картофель.
  (Алерген: Глютен, Яйца, Рыбы)

Паста Болоньезе

(Pâte à la bolognaise)

  (Алерген: Глютен, Молоко, Сульфит)

Мороженое 2 шарика

(Glace 2 boules)

  Ваниль, шоколад, кофе, фисташки, крем Isigny, красный апельсин, ананас, лимонный базилик, яблоко или маракуйя
  (Алерген: Глютен, Соевый, Молоко, Орешки)

Фруктовый салат

(Salade de fruits)

  (Алерген: Глютен, Молоко, Орешки, Сульфит)

Яблочное пюре

(Compote de pommes)

  (Алерген: Глютен, Яйца, Молоко, Орешки, Сульфит)

Шоколадный мусс

(Mousse au chocolat )

  (Алерген: Глютен, Яйца, Молоко, Орешки)

Меню дня

Событие

Проблема перевода?

Create issue

  Значение символов :
      Халал
      Кошерный
      Алкоголь
      Алерген
      Вегетарианский
      Строго вегетарианский
      дефибриллятор
      БИО
      Домашний
      корова
      клейковина
      лошадь
      ,
      Может содержать замороженные продукты
      Cвинина

  Delenate Agency не несет отвецственность за информацию содержащуюся на страницах eRESTAURANT NFC. За дополнительной информацией просьба обращаться к условиям на нашем сайте www.e-restaurantnfc.com

  Забронировать столик


Нажмите, чтобы подтвердить

  Забронировать столик





Вернуться на главную страницу

  Принять заказ




Вы хотите отменить это?

Хотите проконсультироваться?

  Принять заказ






да Не

  Принять заказ




Новый порядок?