• Смотреть меню
• Дополнительная информация
• Проблема перевода?
• Помощь

Необходима дополнительная информация?

• Предупреждение: Если по медицинским, личным или религиозным причинам вам не разрешено есть определенные продукты или ингредиенты, просим вас сообщить нам при заказе. Блюда после заказа не могут быть изменены. спасибо
• Предложения для детей
• Наши Тарты
• Наши домашние гамбургеры
• Наши домашние соленый пирог, (соленый пирог)
• Наши омлеты
• С моря
• Наши салаты
• Наши пасты
• Наше мясо
• Наш вкусный блин из муки из баклажанов
• Наша пикантная специальность
• Наш сладкий пшеничный блин
• Наши сладкие блинчики
• Наш кофе для гурманов
• Наши домашние выпечки
• Меню нашего мороженого
• Напитки
• Информация

Предупреждение: Если по медицинским, личным или религиозным причинам вам не разрешено есть определенные продукты или ингредиенты, просим вас сообщить нам при заказе. Блюда после заказа не могут быть изменены. спасибо

Если по медицинским, личным или религиозным причинам вам запрещено есть определенные продукты или ингредиенты, просим вас сообщить нам, когда заказываете. Блюда после заказа не могут быть изменены. спасибо

• ,

Предложения для детей

Предложение для детей

• Информация, предупреждение: Если по медицинским причинам,

• Сырный пикантный панаке, или,

  (9.25 €)

Наши Тарты

Наши Тартины, подается с зеленым салатом

• Croque Monsieur,

  (10.40 €)

• Крок-мадам,

  (10.90 €)

• Греческий,

  (11.60 €)

• 3 сыра

  (10.95 €)

• Королевский

  (11.60 €)

• Королева

  (10.90 €)

• Савойярд

  (12.80 €)

• Провансаль

  (10.90 €)

• южный

  (11.60 €)

• «Гленан»

  (11.60 €)

• Бургер Тим

  (11.60 €)

• Тим Бургер с яйцом

  (12.45 €)

• тартифлет

  (12.80 €)

• Марисе

  (12.40 €)

• Шведский

  (12.80 €)

Наши домашние гамбургеры

Наши домашние гамбургеры (настоящий квашенный хлеб, подается с картофелем фри) Добавка для яиц: 2 €

• Лондонский гамбургер

  (14.90 €)

• Бутерброд с сыром

  (12.70 €)

• Традиционный гамбургер

  (13.90 €)

• Фермерский гамбургер

  (15.90 €)

• Тимоти гамбургер

  (15.90 €)

• Американский бургер

  (15.90 €)

• Парижский гамбургер

  (14.90 €)

• Hamburger Belle-Ile

  (15.55 €)

• Бургер Ле Морбье

  (15.90 €)

Наши домашние соленый пирог, (соленый пирог)

Наши домашние кушанья (подается с зеленым салатом)

• Quiche Lorraine (соленый пирог): бекон, лук, сыр

  (10.55 €)

• Лосось Quiche (соленый пирог): Расплавленный лук-порей, свежий копченый лосось

  (13.30 €)

• Malouine croustade:

  (15.55 €)

Наши омлеты

Наши омлеты (подается с картофелем фри) Дополнение, ветчина, помидоры 2,00 €

• Обычный омлет

  (8.50 €)

• Сыр

  (8.90 €)

• San Daniele ветчина созрела 18 месяцев

  (9.00 €)

• Субиз

  (8.90 €)

• грибы

  (8.90 €)

• Lardoons

  (8.90 €)

• Рататуй

  (9.60 €)

• Ветчина, сыр

  (10.00 €)

• Грибы, сыр

  (10.00 €)

• Грибы и ветчина

  (10.00 €)

• Грибы, лардоны

  (10.00 €)

• Lardoons, soubise, картофель

  (10.55 €)

С моря

С моря

• Предупреждение: Если по медицинским, личным или религиозным причинам вам не разрешено есть определенные продукты или ингредиенты, просим вас сообщить нам при заказе. Блюда после заказа не могут быть изменены. спасибо

• Информация: лучший период для наслаждения нашими мидиями - с июня по сентябрь. Они подаются с картофелем фри в порции 850 г.

• Моллюски Маринир: белое вино, петрушка, лук

  (12.80 €)

• Карри-мидии: крем и карри

  (12.80 €)

• Крем-мидии

  (12.80 €)

• Мидии бретонский: грибы, бекон, сидр

  (12.80 €)

• Прованские мидии: помидоры, лук, базилик, белое вино

  (12.80 €)

• Моллюски Рокфор: крем, Рокфор, лук

  (12.80 €)

• Карбонарские мидии: грибы, бекон, сливки

  (12.80 €)

• Тарелка картофеля фри или салата

  (4.00 €)

• Наши рыбы

• Fish'n Chips, домашний соус тартар, зеленый салат, картофель фри

  (13.50 €)

• Салат из лосося, салат

  (13.30 €)

• Малуэйн хрустящий: свежий лосось, креветки, мидии, койли, гребешки, грибы, салат

  (15.55 €)

Наши салаты

Наши смешанные салаты

• Свежий салат:

  (11.40 €)

• Местный салат:

  (16.90 €)

• Салат Тимоти:

  (19.30 €)

• Салат из Campagnarde:

  (16.90 €)

• Салат 3 Сыры:

  (9.25 €)

• Тарелка копченого лосося:

  (11.40 €)

Наши пасты

Наши макароны

• Тальятелле с Карбонарой:

  (11.25 €)

• Спагетти болоньезе

  (10.90 €)

• Масло тотеллини с мясом, томатным соусом

  (10.35 €)

Наше мясо

Наше мясо (подается с картофелем-фри)

• Свинина Ломо Пунта Планча, с кремом чоризо.

  (16.50 €)

• Утиные турнедо с чесночным кремом

  (14.95 €)

• Тартар из говядины, смесь, приготовленная самостоятельно

  (14.40 €)

• Говяжий орех, соус Béarnaise

  (17.80 €)

Наш вкусный блин из муки из баклажанов

Наш вкусный блин из муки из баклажанов

• Масло

  (3.25 €)

• Яйцо

  (4.90 €)

• Сыр

  (4.90 €)

• ветчина

  (4.90 €)

• Яйцо, сыр

  (6.70 €)

• Салат

  (6.65 €)

• грибы

  (6.65 €)

• Ветчина, яйцо

  (6.70 €)

• Колбаса

  (7.90 €)

• Колбаса, яйцо

  (8.30 €)

• Ветчина, сыр

  (6.70 €)

• Бэкон, яйцо

  (6.70 €)

• Свежий гриб, ветчина

  (7.80 €)

• Свежие грибы, свежие сливки

  (7.35 €)

• Soubise house, (лук, сливки, белое вино)

  (7.35 €)

• Полный (яйцо, ветчина, сыр)

  (8.80 €)

• Полные, помидоры (яйцо, ветчина, сыр)

  (9.20 €)

• Полные грибы (яйцо, ветчина, сыр)

  (9.20 €)

• Свежие грибы, сыр

  (7.80 €)

• Свежий гриб, яйцо

  (7.80 €)

• Домашнее растительное рагу

  (7.40 €)

• Домашнее растительное рагу, яйцо

  (8.40 €)

• Свежие грибы, сыр, ветчина

  (8.80 €)

• Свежие грибы, яйцо, ветчина

  (8.80 €)

• Свежие грибы, яйцо, сыр

  (8.80 €)

• Свежие грибы, свежие сливки, копченый бекон

  (8.80 €)

• Свежие грибы, сыр, копченый бекон

  (8.80 €)

• Свежие грибы, яйцо, сыр, копченый бекон

  (9.20 €)

Наша пикантная специальность

Наша пикантная специальность

• Paysanne: Andouille de Guémené, картофель, горчица

  (10.40 €)

• Монтаньярде: коза, копченая грудка, сливки, мед

  (10.75 €)

• Рататуй: домашние тушеные овощи, чоризо

  (10.20 €)

• Стиль страны: яйцо, субиз (лук, сливки), копченая грудь

  (10.60 €)

• Bigouden: Домашнее яблочное соус, черный пудинг

  (10.60 €)

• Мексиканский: фаршированное мясо, провансальский соус и яйцо

  (10.60 €)

• Канадский: копченый лосось, свежие сливки

  (11.40 €)

• Календари: Камамбер, сливки, салат, орехи

  (10.95 €)

• От рыбака: Расплавленный лук-порей, бекон, обжаренные во фритюре гребешки

  (14.95 €)

• Savoyard: Tome of Savoy, бекон, яйцо и Soubise

  (11.40 €)

• Сен-Мало: гребешки, свежие грибы, сыр и сливки.

  (15.50 €)

• Раклетт: сыр раклет, бекон, картофель

  (11.40 €)

• Тартифлетт: картофель, реблокон, бекон и субиз

  (12.05 €)

• Pornic: Домашний рататуй, жареные сардины, чесночное оливковое масло

  (10.75 €)

• Корсар: фаршированное мясо, провансальский соус, сливки, фарш курица, моцарелла

  (11.85 €)

• Трио: козий сыр, Эмменталь, Рокфор, зеленый салат

  (11.40 €)

• Вегетарианская: Провансальский томат, маринованный перец, грибы, зеленый салат

  (11.40 €)

• La Mado: козий сыр, копченый бекон, фиговое варенье

  (10.75 €)

• La Jurassienne: Morbier, картофель, грибы с копченым беконом, зеленый салат

  (12.05 €)

• Дополнения:

• Гарнетная галетта: грибы, ветчина, или сыр, ...

  (2.50 €)

• Рубленое мясо, андуй

  (3.10 €)

• Рыба или гребешок ...

  (4.90 €)

Наш сладкий пшеничный блин

Наш сладкий пшеничный блин

• сахар

  (2.90 €)

• Масло сахарное

  (3.35 €)

• Домашние взбитые сливки

  (5.80 €)

• Свежий лимон, сахар

  (3.90 €)

• Nutella

  (5.80 €)

• Нутелла, домашние взбитые сливки

  (7.00 €)

• Нутелла, банан

  (7.00 €)

• Нутелла, ванильное мороженое

  (7.00 €)

• Варенье: клубника, малина, смородина, абрикос, оранжевый мармелад

  (4.90 €)

• Джем, домашние взбитые сливки

  (6.25 €)

• Мед

  (4.90 €)

• Домашнее тушеное яблоко

  (6.25 €)

• Домашний яблочный соус и домашние взбитые сливки

  (7.35 €)

• Пламя: Ром или Кальвадос или Арманьяк или Гранд Марнье

  (8.10 €)

• Мед, орехи

  (5.80 €)

• Мед, лимон

  (5.80 €)

• Домашний шоколадный соус

  (6.80 €)

• Шоколад, домашние взбитые сливки

  (8.10 €)

• Шоколад, банан

  (8.10 €)

• Шоколад, банан, домашние взбитые сливки

  (9.15 €)

• Шоколадное, ванильное мороженое

  (8.10 €)

• Банановый сахар

  (7.00 €)

• Шоколад, ванильное мороженое, домашние взбитые сливки

  (9.15 €)

• Домашнее соленое масло

  (5.95 €)

• Шоколад, апельсин

  (8.10 €)

• Каштановый крем

  (5.95 €)

• Шоколад, тертый кокос

  (8.10 €)

• Соленое масло, сахар, стиль Куин Аманн

  (6.50 €)

Наши сладкие блинчики

Наши блины

• Предупреждение: Если по медицинским причинам,

• Martiniquaise: банановый фламбе с ромом

  (8.80 €)

• Соленое масло, сахар: по-куински Аманн

  (6.50 €)

• Belle Hélène: ванильное мороженое, груша, домашний горячий шоколад, домашние взбитые сливки

  (9.50 €)

• Мельба: ванильное мороженое, персик, смородина, миндаль, домашние взбитые сливки

  (9.50 €)

• После восьмого: мороженое из мяты-шоколада, домашний горячий шоколад, домашние взбитые сливки

  (9.15 €)

• Malouin Rock: Хрустящее печенье, фундук, шоколад

  (9.55 €)

• Québécoise: крем из каштана, ванильное мороженое, кленовый сироп

  (8.45 €)

• Бретон: карамелизированные яблоки, бретонский сидр, сливки, ваниль, ванильное мороженое

  (9.65 €)

• Тимоти: домашнее масло соленого масла, 1 домашнее мороженое из ванильного мороженого, самодельные взбитые сливки

  (9.65 €)

• Одобрения:

• Домашние взбитые сливки, шоколадный соус

  (2.00 €)

• 1 совок мороженого

  (2.85 €)

Наш кофе для гурманов

Наш кофе для гурманов

• Наш кофе для гурманов:

  (6.55 €)

Наши домашние выпечки

Наши бретонские блюда

• Природа "Kouing Amann"

  (6.55 €)

• Apple "Kouing Amann"

  (6.55 €)

• Бретонский чернослив

  (5.50 €)

Наши домашние пирожные

• Шоколадный торт, домашние взбитые сливки или английский крем

  (7.10 €)

• Шоколадное плавление

  (8.80 €)

• Малина «Чок»:

  (9.90 €)

• Малиновый куст:

  (9.90 €)

• Опера:

  (9.90 €)

• Черный лес :

  (9.90 €)

• Мока-пирог:

  (8.80 €)

• Тирамису торт:

  (9.90 €)

• Кофе Choc Cake:

  (8.35 €)

• Клубничный торт:

  (9.90 €)

• Жюльеттский пирог:

  (9.90 €)

• Макаронный пирог:

  (9.90 €)

• Lea'nza:

  (9.90 €)

• Скала Сен-Мало

  (9.90 €)

• Тутти Фрутти:

  (9.90 €)

Наши домашние пироги

• Татин тертый, с, карамелизированные яблоки (подаются теплые)

  (7.70 €)

• Apple Tatin tart, с ванильным мороженым или взбитыми сливками, или

  (8.10 €)

• Карамельный шоколадный торт

  (7.20 €)

• Абрикосовый пирог, рушится:

  (7.90 €)

• Сельский пирог:

  (8.50 €)

• Лимонный пирог безе

  (7.70 €)

• Черничный пирог и его черничный сорбет

  (8.50 €)

• Норманский пирог:

  (8.50 €)

• Noman pie, ванильное мороженое и взбитые сливки

  (9.60 €)

• Ревеня

  (7.90 €)

Наши другие домашние пирожные

• Париж Брест:

  (8.50 €)

• Rum baba

  (8.50 €)

• Профитроли:

  (8.35 €)

• Домовые: с заварным кремом или домашними взбитыми сливками (2 шт.)

  (6.55 €)

• Apple рассыпается: подается теплым, с заварным кремом

  (7.35 €)

• Фруктовый торт (2 ломтика)

  (5.50 €)

• Оранжевый торт (2 ломтика)

  (5.50 €)

• Печенье Леи (Cookies 2)

  (4.50 €)

• Фолклендские булочки (обычный рецепт с виноградом):

  (7.30 €)

• Маффины, ваниль, Нутелла

  (3.80 €)

• Шоколад шоколада, шоколадная стружка

  (3.80 €)

• Англо-саксонская тарелка:

  (7.50 €)

• белый сыр

  (4.35 €)

Меню нашего мороженого

Меню нашего мороженого

• Кубок Тимоти:

  (12.25 €)

• Главная ледовая вечеринка:

  (12.25 €)

• Полковник: лимонный сорбет, водка

  (8.80 €)

• Corsair:

  (13.95 €)

• Амарена:

  (10.60 €)

• Белая Леди:

  (10.15 €)

• Норман перерыв:

  (8.80 €)

• Chocolat Liégois:

  (10.15 €)

• Pear Belle Hélène:

  (10.60 €)

• Руссильон:

  (12.25 €)

• Уильямс:

  (8.80 €)

• Кафе Liégois:

  (10.15 €)

• Клубника Мельба:

  (11.00 €)

• Мельба персик:

  (10.60 €)

• Банановый сплит :

  (10.15 €)

• Зои:

  (10.15 €)

• Бразилиа:

  (10.60 €)

• Ледяные льдины:

  (10.25 €)

• Новости :

  (12.10 €)

• История любви (голова к голове):

  (22.20 €)

• Карибский бассейн

  (12.40 €)

• Манхэттен:

  (12.15 €)

• Кот-д'Ивуар :

  (10.15 €)

• Шоколатин:

  (10.15 €)

• Орел:

  (9.60 €)

• Дижонез:

  (10.15 €)

• Леа:

  (12.10 €)

Составьте свою чашку мороженого

• Кубок или корнет 1 мяч (на столе)

  (2.90 €)

• Кубок или корнет 2 шара (на столе)

  (5.50 €)

• Кубок или конус 3 шара (на столе)

  (8.20 €)

• Дополнение: взбитые сливки, шоколадный соус или нугатин

  (2.00 €)

• Дополнение 1 шариковый сорбет:

  (2.85 €)

• Дополнение 1:

  (2.85 €)

Наши фирменные блюда мороженого

• Ванильное наслаждение:

• Черная фантазия:

• Бразильское безумие:

• Домовые:

• Rum race (piña colada):

• Бостон:

• Pim's:

• Новости

Напитки

Наши вина на стекле или кувшине

• Вино по стеклу: красный, розовый победитель, или, белый 12 cl

  (3.95 €)

• Питчер Вино: Красный, Розовый победитель, или, Белый 25 cl

  (6.90 €)

• Кувшинное вино: красное, розовое вино, или, белый 50 cl

  (10.90 €)

Dicover наши фермеры сидером страны Brocéliande

• Информация о наших сидрах:

• «A la bolée», в чаше

  (3.90 €)

• Сырой сидр 75 кл.

  (11.50 €)

• Сырой сидр 37,5 кл.

  (7.70 €)

• Сладкий сидр 75 кл.

  (11.50 €)

• Сладкий сидр 37,5 кл.

  (7.70 €)

• «Розе» сидр 75 кл.

  (12.00 €)

• Белый сидр 75 кл.

  (12.00 €)

Информация

ИНФОРМАЦИЯ: Все наши домашние блюда готовятся на месте с сырыми и свежими продуктами. Нет использования промышленных препаратов.

• -------

,

(.)

Информация, предупреждение: Если по медицинским причинам,

(Information, Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Сырный пикантный панаке, или,

(Galette fromage, ou,)

Croque Monsieur,

(Le Croque Monsieur,)

Крок-мадам,

(Le Croque Madame,)

Греческий,

(La Grèque,)

3 сыра

(La 3 fromages)

Королевский

(La Royale)

Королева

(La Reine)

Савойярд

(La Savoyarde)

Цена :

12.80 €

 

Провансаль

(La Provencale)

южный

(La Méridionale)

«Гленан»

(La Glénan)

Бургер Тим

(La Burger Tim)

Тим Бургер с яйцом

(La Burger Tim à cheval)

тартифлет

(La Tartiflette)

Марисе

(La Maryse)

Шведский

(La Suédoise)

Лондонский гамбургер

(Hamburger Le London)

Бутерброд с сыром

(Hamburger fromage)

Традиционный гамбургер

(Hamburger traditionnel)

Фермерский гамбургер

(Hamburger Fermier)

Тимоти гамбургер

(Hamburger Timothy)

Американский бургер

(Le Burger Américain)

Парижский гамбургер

(Hamburger Parisien)

Hamburger Belle-Ile

(Hamburger Belle Ile)

Бургер Ле Морбье

(Hamburger Le Morbier)

Quiche Lorraine (соленый пирог): бекон, лук, сыр

(Quiche lorraine : Lardons, oignons, fromage)

Лосось Quiche (соленый пирог): Расплавленный лук-порей, свежий копченый лосось

(Quiche au saumon : Fondue de poireaux, saumon frais et fumé)

Malouine croustade:

(Croustade Malouine :)

Обычный омлет

(Nature)

Сыр

(Fromage)

San Daniele ветчина созрела 18 месяцев

(Jambon)

Субиз

(Soubise)

грибы

(Champignons)

Lardoons

(Lardons)

Рататуй

(Ratatouille)

Ветчина, сыр

(Jambon, fromage)

Грибы, сыр

(Champignons, fromage)

Грибы и ветчина

(Champignons, jambon)

Грибы, лардоны

(Champignons, lardons)

Lardoons, soubise, картофель

(Lardons, soubise, pomme de terre)

Предупреждение: Если по медицинским, личным или религиозным причинам вам не разрешено есть определенные продукты или ингредиенты, просим вас сообщить нам при заказе. Блюда после заказа не могут быть изменены. спасибо

(Avertissement : Si pour des raisons médicales, personnelles ou religieuses, certains ingrédients vous sont interdits. Nous vous prions de nous en faire part au moment de la prise de commande. Tout plat commandé est dû. Merci.)

Информация: лучший период для наслаждения нашими мидиями - с июня по сентябрь. Они подаются с картофелем фри в порции 850 г.

(Information : La meilleure période pour déguster nos moules est de Juin à Septembre Elles sont servies en portion de 850 g avec des frites.)

Моллюски Маринир: белое вино, петрушка, лук

(Moules marinières : Vin blanc, persil, oignons)

Карри-мидии: крем и карри

(Moules au curry : Crème et curry)

Крем-мидии

(Moules à la crème)

Мидии бретонский: грибы, бекон, сидр

(Moules à la Bretonne : champignons, lardons, cidre)

Прованские мидии: помидоры, лук, базилик, белое вино

(Moules Provençale: Tomates, oignons, basilic, vin blanc)

Моллюски Рокфор: крем, Рокфор, лук

(Moules Roquefort : crème, Roquefort, oignons)

Карбонарские мидии: грибы, бекон, сливки

(Moules Carbonara : champignons, lardons, crème fraîche)

Тарелка картофеля фри или салата

(Assiette de frites ou, salade)

Наши рыбы

(Nos Poissons)

Fish'n Chips, домашний соус тартар, зеленый салат, картофель фри

(Fish'n Chips, sauce tartare maison, salade verte, frites)

Салат из лосося, салат

(Quiche au Saumon ,salade)

Малуэйн хрустящий: свежий лосось, креветки, мидии, койли, гребешки, грибы, салат

(Croustade Malouine : Saumon frais, crevettes, moules, lieu, coquilles St-Jacques, champignons, salade)

Свежий салат:

(Salade fraîcheur :)

Местный салат:

(Salade du terroir :)

Салат Тимоти:

(Salade Timothy :)

Салат из Campagnarde:

(Salade campagnarde :)

Салат 3 Сыры:

(Salade 3 Fromages :)

Тарелка копченого лосося:

(Assiette de saumon fumé :)

Тальятелле с Карбонарой:

(Tagliatelles à la Carbonara :)

Спагетти болоньезе

(Spaghettis à la Bolognaise)

Масло тотеллини с мясом, томатным соусом

(Gratiné de Totellini à la viande, sauce tomate)

Свинина Ломо Пунта Планча, с кремом чоризо.

(Plancha de Punta de Lomo de cochon, à la crème de chorizo.)

Утиные турнедо с чесночным кремом

(Tournedos de canard à la crème d’ail)

Тартар из говядины, смесь, приготовленная самостоятельно

(Tartare de boeuf, mélange à faire par vos soins)

Говяжий орех, соус Béarnaise

(Noix d'entrecôte, sauce béarnaise)

Масло

(Beurre)

Яйцо

(Oeuf)

Сыр

(Fromage)

ветчина

(Jambon)

Яйцо, сыр

(Oeuf, fromage)

Салат

(Salade)

грибы

(Champignons)

Ветчина, яйцо

(Jambon, oeuf)

Колбаса

(Saucisse)

Колбаса, яйцо

(Saucisse, oeuf)

Ветчина, сыр

(Jambon, fromage)

Бэкон, яйцо

(Poitrine, oeuf)

Свежий гриб, ветчина

(Champignon frais, jambon)

Свежие грибы, свежие сливки

(Champignons frais, crème fraiche)

Soubise house, (лук, сливки, белое вино)

(Soubise maison, (oignons, crème fraîche, vin blanc))

Полный (яйцо, ветчина, сыр)

(Complète (oeuf, jambon, fromage))

Полные, помидоры (яйцо, ветчина, сыр)

(Complète, tomates (oeuf, jambon, fromage))

Полные грибы (яйцо, ветчина, сыр)

(Complète, champignons (oeuf, jambon, fromage))

Свежие грибы, сыр

(Champignons frais, fromage)

Свежий гриб, яйцо

(Champignon frais, oeuf)

Домашнее растительное рагу

(Ratatouille maison)

Домашнее растительное рагу, яйцо

(Ratatouille maison, oeuf)

Свежие грибы, сыр, ветчина

(Champignons frais, fromage, jambon)

Свежие грибы, яйцо, ветчина

(Champignons frais, Oeuf, Jambon)

Свежие грибы, яйцо, сыр

(Champignons frais, oeuf, fromage)

Свежие грибы, свежие сливки, копченый бекон

(Champignons frais, crème fraîche, lardons fumés)

Свежие грибы, сыр, копченый бекон

(Champignons frais, fromage, lardons fumés)

Свежие грибы, яйцо, сыр, копченый бекон

(Champignons frais, oeuf, fromage, lardons fumés)

Paysanne: Andouille de Guémené, картофель, горчица

(Paysanne : Andouille de Guémené, pommes de terre, moutarde)

Монтаньярде: коза, копченая грудка, сливки, мед

(Montagnarde : Chèvre, poitrine fumée, crème fraîche, miel)

Рататуй: домашние тушеные овощи, чоризо

(Basquaise : Ratatouille maison, chorizo)

Стиль страны: яйцо, субиз (лук, сливки), копченая грудь

(Campagnarde : Oeuf, soubise, poitrine fumée)

Bigouden: Домашнее яблочное соус, черный пудинг

(Bigouden : Compote de pommes maison, boudin noir)

Мексиканский: фаршированное мясо, провансальский соус и яйцо

(Mexicaine : Viande hachée, sauce Provençale et oeuf)

Канадский: копченый лосось, свежие сливки

(Canadienne : Saumon fumé, crème fraîche)

Календари: Камамбер, сливки, салат, орехи

(Calendos : Camembert, crème fraîche, salade, noix)

От рыбака: Расплавленный лук-порей, бекон, обжаренные во фритюре гребешки

(Du Pêcheur : Fondue de poireaux, lardons, poêlée de coquilles St-Jacques)

Savoyard: Tome of Savoy, бекон, яйцо и Soubise

(Savoyarde : Tome de Savoie, lardons, oeuf et Soubise)

Сен-Мало: гребешки, свежие грибы, сыр и сливки.

(Saint-Malo : Coquilles St-Jacques, champignons frais, fromage et crème fraîche.)

Раклетт: сыр раклет, бекон, картофель

(Raclette : Fromage à raclette, bacon, pommes de terre)

Тартифлетт: картофель, реблокон, бекон и субиз

(Tartiflette : Pommes de terre, Reblochon, lardons et Soubise)

Pornic: Домашний рататуй, жареные сардины, чесночное оливковое масло

(Pornic : Ratatouille maison, filets de sardines grillées, huile d'olive aillée)

Корсар: фаршированное мясо, провансальский соус, сливки, фарш курица, моцарелла

(Corsaire : Viande hachée, sauce provençale, merguez, émincé de poulet, mozzarella)

Трио: козий сыр, Эмменталь, Рокфор, зеленый салат

(Le Trio : Chèvre, Emmental, Roquefort, salade verte)

Вегетарианская: Провансальский томат, маринованный перец, грибы, зеленый салат

(Végétarienne : Tomate provençale, poivrons marinés, champignons, salade verte)

La Mado: козий сыр, копченый бекон, фиговое варенье

(La Mado : Chèvre, lard fumé, confiture de figues)

La Jurassienne: Morbier, картофель, грибы с копченым беконом, зеленый салат

(La Jurassienne: Morbier, pommes de terre, lardons fumés champignons, salade verte)

Дополнения:

(Suppléments :)

Гарнетная галетта: грибы, ветчина, или сыр, ...

(Garniture galette : champignons, jambon, ou, fromage,...)

Рубленое мясо, андуй

(Viande hachée, andouille)

Рыба или гребешок ...

(Poisson, ou coquilles St-Jacques...)

сахар

(Sucre)

Масло сахарное

(Beurre, sucre)

Домашние взбитые сливки

(Chantilly maison)

Свежий лимон, сахар

(Citron frais, sucre)

Nutella

(Nutella)

Нутелла, домашние взбитые сливки

(Nutella, Chantilly maison)

Нутелла, банан

(Nutella, banane)

Нутелла, ванильное мороженое

(Nutella, glace vanille)

Варенье: клубника, малина, смородина, абрикос, оранжевый мармелад

(Confiture : Fraise, framboise, groseille, abricot, marmelade d’orange)

Джем, домашние взбитые сливки

(Confiture, chantilly maison)

Мед

(Miel)

Домашнее тушеное яблоко

(Compote de pomme maison)

Домашний яблочный соус и домашние взбитые сливки

(Compote de pomme maison, et chantilly maison)

Пламя: Ром или Кальвадос или Арманьяк или Гранд Марнье

(Flambée : Rhum ou Calvados ou Armagnac ou Grand Marnier)

Мед, орехи

(Miel, noix)

Мед, лимон

(Miel, citron)

Домашний шоколадный соус

(Sauce chocolat maison)

Шоколад, домашние взбитые сливки

(Chocolat, chantilly Maison)

Шоколад, банан

(Chocolat, banane)

Шоколад, банан, домашние взбитые сливки

(Chocolat, banane, chantilly maison)

Шоколадное, ванильное мороженое

(Chocolat, glace vanille)

Банановый сахар

(Banane, sucre)

Шоколад, ванильное мороженое, домашние взбитые сливки

(Chocolat, glace vanille, chantilly maison)

Домашнее соленое масло

(Caramel beurre salé maison)

Шоколад, апельсин

(Chocolat, orange)

Каштановый крем

(Crème de marron)

Шоколад, тертый кокос

(Chocolat, coco râpée)

Соленое масло, сахар, стиль Куин Аманн

(Beurre salé, sucre, façon Kouign Amann)

Предупреждение: Если по медицинским причинам,

(Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Martiniquaise: банановый фламбе с ромом

(Martiniquaise : Banane flambée au Rhum)

Соленое масло, сахар: по-куински Аманн

(Beurre salé, sucre: Façon Kouign Amann)

Belle Hélène: ванильное мороженое, груша, домашний горячий шоколад, домашние взбитые сливки

(Belle Hélène : Glace vanille, poire, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Мельба: ванильное мороженое, персик, смородина, миндаль, домашние взбитые сливки

(Melba : Glace vanille, pêche, confiture de groseille, amandes, chantilly maison)

После восьмого: мороженое из мяты-шоколада, домашний горячий шоколад, домашние взбитые сливки

(After Eight : Glace menthe-chocolat, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Malouin Rock: Хрустящее печенье, фундук, шоколад

(Rocher Malouin : Biscuit croquant, noisettes, chocolat)

Québécoise: крем из каштана, ванильное мороженое, кленовый сироп

(Québécoise : Crème de marron, glace vanille, sirop d’érable)

Бретон: карамелизированные яблоки, бретонский сидр, сливки, ваниль, ванильное мороженое

(Bretonne : Pommes caramélisées, cidre Breton, crème, gousses de vanille, glace vanille)

Тимоти: домашнее масло соленого масла, 1 домашнее мороженое из ванильного мороженого, самодельные взбитые сливки

(Timothy : Caramel maison au beurre salé, 1 boule de glace maison à la vanille, chantilly maison)

Одобрения:

(Supléments :)

Домашние взбитые сливки, шоколадный соус

(Chantilly maison, Sauce chocolat)

1 совок мороженого

(1 boule de glace)

Наш кофе для гурманов:

(Notre café gourmand :)

Природа "Kouing Amann"

(Kouing Amann nature)

Apple "Kouing Amann"

(Kouing Amann aux ponnes)

Бретонский чернослив

(Far Breton aux pruneaux)

Шоколадный торт, домашние взбитые сливки или английский крем

(Gâteau au chocolat, chantilly maison ou crème Anglaise)

Шоколадное плавление

(Fondant au chocolat)

Малина «Чок»:

(Framboisier Choc :)

Малиновый куст:

(Framboisier :)

Опера:

(Opéra :)

Черный лес :

(Foret noire :)

Мока-пирог:

(Gâteau Moka : )

Тирамису торт:

(Gâteau Tiramisu : )

Кофе Choc Cake:

(Gateau Choc café :)

Клубничный торт:

(Fraisier :)

Жюльеттский пирог:

(Gâteau Juliette :)

Макаронный пирог:

(Gâteau Macaron :)

Lea'nza:

(Lea'nza :)

Скала Сен-Мало

(Rocher de Saint-Malo : )

Тутти Фрутти:

(Tutti Frutti :)

Татин тертый, с, карамелизированные яблоки (подаются теплые)

(Tarte Tatin pommes (servie tiède))

Apple Tatin tart, с ванильным мороженым или взбитыми сливками, или

(Tarte Tatin pommes, avec glace vanille, ou chantilly, ou)

Карамельный шоколадный торт

(Tarte chocolat caramel)

Абрикосовый пирог, рушится:

(Tarte abricot façon crumble :)

Сельский пирог:

(Tarte rustique :)

Лимонный пирог безе

(Tarte au citron meringuée)

Черничный пирог и его черничный сорбет

(Tarte myrtille et son sorbet myrtille)

Норманский пирог:

(Tarte Normande :)

Noman pie, ванильное мороженое и взбитые сливки

(Tarte Nomande, glace vanille et chantilly)

Ревеня

(Tarte rhubarbe)

Париж Брест:

(Paris Brest :)

Rum baba

(Baba au Rhum)

Профитроли:

(Profiteroles :)

Домовые: с заварным кремом или домашними взбитыми сливками (2 шт.)

(Brownies : avec crème anglaise ou chantilly maison (2 morceaux))

Apple рассыпается: подается теплым, с заварным кремом

(Crumble aux pommes : servi tiède, avec crème anglaise)

Фруктовый торт (2 ломтика)

(Cake aux fruits (2 tranches))

Оранжевый торт (2 ломтика)

(Cake à l'orange (2 tranches))

Печенье Леи (Cookies 2)

(Cookies de Léa (Cookies 2))

Фолклендские булочки (обычный рецепт с виноградом):

(Scones Malouins (Recette habituelle avec raisins):)

Маффины, ваниль, Нутелла

(Muffin's, Vanille, Nutella)

Шоколад шоколада, шоколадная стружка

(Muffin's chocolat, pépites chocolat)

Англо-саксонская тарелка:

(Assiette Anglo Saxone :)

белый сыр

(Fromage blanc)

Кубок Тимоти:

(La Coupe Timothy :)

Главная ледовая вечеринка:

(Home Ice Party :)

Полковник: лимонный сорбет, водка

(La Colonel : sorbet citron, vodka)

Corsair:

(La Corsaire :)

Амарена:

(Amarena :)

Белая Леди:

(Dame Blanche :)

Норман перерыв:

(Le Trou Normand :)

Chocolat Liégois:

(Chocolat Liégois :)

Pear Belle Hélène:

(Poire Belle Hélène :)

Руссильон:

(Roussillon :)

Уильямс:

(La Williams :)

Кафе Liégois:

(Café Liégois :)

Клубника Мельба:

(Fraise Melba :)

Мельба персик:

(Pêche Melba :)

Банановый сплит :

(Banana Split :)

Зои:

(Zoé :)

Бразилиа:

(Brasilia :)

Ледяные льдины:

(Banquise :)

Новости :

(News :)

История любви (голова к голове):

(Love Story (coupe tête à tête) :)

Карибский бассейн

(Caraïbes :)

Манхэттен:

(La Manhattan :)

Кот-д'Ивуар :

(Côte d’Ivoire :)

Шоколатин:

(Chocolatine :)

Орел:

(Eagle :)

Дижонез:

(Dijonnaise :)

Леа:

(Léa :)

Кубок или корнет 1 мяч (на столе)

(Coupe ou cornet 1 boule)

Кубок или корнет 2 шара (на столе)

(Coupe ou cornet 2 boules 5,50)

Кубок или конус 3 шара (на столе)

(Coupe ou cornet 3 boules)

Дополнение: взбитые сливки, шоколадный соус или нугатин

(Supplément : chantilly, sauce chocolat ou nougatine)

Дополнение 1 шариковый сорбет:

(Supplément 1 boule sorbets :)

Дополнение 1:

(Supplément 1 boule de glace :)

Ванильное наслаждение:

(Délice vanillé :)

Черная фантазия:

(Fantasme noir :)

Бразильское безумие:

(Folie Brésilienne :)

Домовые:

(Brownies :)

Rum race (piña colada):

(Course du rhum (piña colada) :)

Бостон:

(Boston :)

Pim's:

(Pim’s :)

Новости

(News :)

Вино по стеклу: красный, розовый победитель, или, белый 12 cl

(Vin au verre : Rouge, Rosé, ou, Blanc 12 cl)

Питчер Вино: Красный, Розовый победитель, или, Белый 25 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 25 cl)

Кувшинное вино: красное, розовое вино, или, белый 50 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 50 cl)

Цена :

10.90 €

 

Информация о наших сидрах:

(Informations sur nos cidres :)

«A la bolée», в чаше

(A la bolée)

Сырой сидр 75 кл.

(Cidre brut 75 cl.)

Сырой сидр 37,5 кл.

(Cidre brut 37,5 cl.)

Сладкий сидр 75 кл.

(Cidre doux 75 cl.)

Сладкий сидр 37,5 кл.

(Cidre doux 37,5 cl.)

«Розе» сидр 75 кл.

(Cidre rosé 75 cl.)

Белый сидр 75 кл.

(Cidre blanc 75 cl.)

-------

(-------)

Меню дня

Событие

Проблема перевода?