eRESTAURANT NFC

Необходима дополнительная информация?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Тел.   +33 4 50 75 01 01

 

  Электронная почта:   sebastien@hotellescygnes.com

  Веб-сайт:  

  Оплаты:
         

Bistrot des Cygnes предлагает вам

Bistrot des Cygnes предлагает вам:

Ежедневное меню

Бистро меню

Происхождение продуктов и информации

Примеры наших основных поставщиков - неполные и ориентировочные:

Происхождение мяса (мясо: рождено, выращено и забито)

Происхождение рыбы

Домашний

Упаковка на вынос

Аллергены

Информация

Наш шеф-повар Йоанн Танно предлагает вам

Наши стартеры..

Наша гарнирная рыба (по прибытию)..

Наши мясные гарниры..

Наша вегетарианская тарелка..

Основное блюдо «Поке Боул» от Swans — 28 евро

сыры..

Резные блюда: в зависимости от наличия и вне меню..

Наш шеф-кондитер предлагает вам: наши сладкие угощения по 13 евро — десерты включены в меню.

Наши сладости: Десерты вне меню..

Наши фирменные стаканчики для мороженого

Вкус мороженого

Вкусы сорбета

Наш шеф-повар Йоанн Танно: формулы

Детское меню 18 евро.

Ежедневное меню...

Меню Discovery — 44 евро.

Вегетарианское меню -44€.

Дегустационное меню - 60 евро.

-Гастрономическое меню- 80€..

Меню сырного круга: 42 евро.

Савойское фондю и сезонный салат (минимум 2 человека, цена на человека)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Цена : 26.00 € (2508.74 р.)

 

Тарелка мясного ассорти и приправ

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Цена : 14.00 € (1350.86 р.)

Тартифлет Реблошон и сезонный салат

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Цена : 27.00 € (2605.23 р.)

Шведский стол Berthoud de la Mère, мясное ассорти и сезонный салат

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Цена : 28.00 € (2701.72 р.)

Сегодняшнее специальное предложение

(Plat du jour)

Цена : 21.00 € (2026.29 р.)

 
  С понедельника по пятницу только в полдень

Меню дня: Закуска дня, Блюдо дня и Десерт дня.

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Цена : 30.00 € (2894.7 р.)

 
  С понедельника по пятницу только в полдень

С понедельника по пятницу только в полдень

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Смешанный салат и тартифлет с реблошоном и десертом

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Цена : 36.00 € (3473.64 р.)

 

Деликатесы: SyscoFrance 74, копченый окорок Buttay из Савойи, вяленое мясо Mont Charvin

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Мясо: Alpes Viandes, Royal Viande.

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande)

Рыба: Chrono Marée Douvaine, от Женевского озера до океана в Максилли, Мерик

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Свежие фрукты и овощи: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Сыры: Maison Buttay in Thonon 74…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Продуктовый магазин: Transgourmet Alpes в Ла-Рош-сюр-Форон 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin.

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Мороженое из Альп: Thonon Gourmand в Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Яйца: Maison Pariat в Marin 74…

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Хлеб: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Свежий сок: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Фуа-гра: Утка Жюля (Ланды)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Фуа-гра: Франция (юго-запад)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Птица: Франция

(Volaille : France)

Сухая ветчина Савойя: Франция - Сухие и копченые колбасы Савойя: Франция

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Телятина: Бельгия, Франция

(Veau : Belgique,France)

Говядина Шароле: Франция

(Bœuf Charolais: France)

Баранина: Франция, Ирландия

(Agneau : France, Irlande)

Татарин: Франция

(Tartare: France)

Плюма: Испания

(Pluma: Espagne)

Арктический голец: Рона-Альпы

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Поляки: Ирландия, Эстония, Франция

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Руже, Тюрбо: Северо-Восточная Атлантика / Бретань

(Rouget,Turbot : Atlantique Nord-Est /Bretagne)

Лосось: североатлантический,

(Saumon : Atlantique Nord,)

Здесь все наши блюда являются домашними, что подтверждается нашим государственным титулом «Мэтр Ресторатор» с 2010 года.

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Только хлеб выпекается на месте и поступает из Maison Jallon. Мороженое изготавливается вручную и распространяется гастрономическим домом Thonon.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

Стоимость упаковки блюд на вынос составляет 1 евро. Вы можете принести свой собственный контейнер, однако вы несете ответственность за гигиену и пригодность контейнера, который вы приносите. Любая явно грязная или неподходящая упаковка может быть отклонена. Мы не принимаем чеки или швейцарские франки.

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

Список обязательных декларируемых аллергенов предоставляется по запросу.

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible est disponible sur votre demande)

В целях соблюдения спокойствия гостей отеля и графика работы персонала просим вас покинуть ресторан не позднее 15:30 и не более 23:15. Тем не менее, наши салоны и сад в вашем распоряжении, чтобы предложить вам кофе в конце трапезы или для отдыха.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Летний тарт, баклажанная икра, вариация томатов по-старинке, буррата

(Tarte Fine Estivale, Caviar d’Aubergine, Déclinaison de Tomates d’Antan, Burrata)

Цена : 22.00 € (2122.78 р.)

Татаки из тунца, обжаренного на огне, в панировке из гомасио, соевого геля и васаби

(Tataki de Thon Brûlé au Chalumeau, Pané au Gomasio, Gel Soja et Wasabi)

Цена : 25.00 € (2412.25 р.)

Каннеллони с савойской ветчиной, свежим козьим сыром с зеленым луком и зеленью, крошкой из пармезана

(Cannelloni de Jambon de Savoie, Chèvre Frais aux Cébettes et Herbes, Crumble au Parmesan)

Цена : 23.00 € (2219.27 р.)

Полуфабрикат фуа-гра из Ландов с персиками и вербеной, поджаренный хлеб

(Foie Gras Mi-Cuit des Landes aux Pêches et Verveine, Pain Toasté)

Цена : 26.00 € (2508.74 р.)

Тартар из говядины «Шароле» с диким чесноком и копченым «Абондансом»

(Tartare de Bœuf -Charolais- à l’Ail des Ours et Abondance Fumé)

Цена : 25.00 € (2412.25 р.)

Большая тарелка закусок: ассортимент наших закусок (вне меню)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Цена : 30.00 € (2894.7 р.)

Перемешанный салат

(Salade Mêlée)

Цена : 7.00 € (675.43 р.)

Лосось, приготовленный на коже, сифон с розмарином, ризотто «Фрегола» со вкусом сардины и провансальскими ароматами

(Saumon de Fontaine Cuit sur Peau, Syphon Romarin, Risotto de Fregola Sardaaux Senteurs Provençales)

Цена : 34.00 € (3280.66 р.)

Жареный стейк из тюрбо, овощи, жареные на воке, и рисовая лапша с имбирем, мятой и кориандром

(Tronçon de Turbot Rôti, Wok de Légumes et Nouilles de Riz au Gingembre, Menthe et Coriandre)

Цена : 39.00 € (3763.11 р.)

Филе красной кефали с пистой, мафальдином и изысканным рататуем

(Filet de Rougets au Pistou, Mafaldine et Fine Ratatouille)

Цена : 37.00 € (3570.13 р.)

Филе окуня по-меньерски, соус тартар, сливочный горошек и домашний картофель-соломка

(Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Crémeux de Petits Pois et Pommes Allumettes Maison)

Цена : 34.00 € (3280.66 р.)

Филе окуня - лебеди -, вариация на тему перца и иберийской чоризо, домашний картофель-соломка

(Filets de Perches -Cygnes-, Déclinaison autour du Poivron et Chorizo Ibérique, Pommes Allumettes Maison)

Цена : 34.00 € (3280.66 р.)

Домашняя птица - Гарат - с абрикосами, миндальной эмульсией, картофелем фри Паниссе, молодыми овощами

(Volaille de la Maison -Garat- aux Abricots, Emulsion Amandes, Frites de Panisses, petits Légumes)

Цена : 33.00 € (3184.17 р.)

Жареная иберийская слива с перцем Эспелет, сливки из овечьего молока, ассорти из овощей на гриле, картофель митрай

(Pluma Ibérique Rôti au Piment d’Espelette, Crème de Brebis, Assortiment de Légumes Grillés, Pommes de Terre Mitraille)

Цена : 36.00 € (3473.64 р.)

Стейк из ягненка с корочкой из персильяд, соусом райто, картофелем дюшес и овощами

(Rumsteck d’Agneau en croûte de Persillade, sauce Raito, Pommes Duchesse et Légumes)

Цена : 37.00 € (3570.13 р.)

Тартар из говядины с диким чесноком и копченым картофелем «Абонданс»

(Tartare de Bœuf à l’ail des Ours et Abondance Fumé Pommes Allumettes Maison)

Цена : 35.00 € (3377.15 р.)

Филе говядины с вонголе, картофель дофине с чернилами кальмара, бобы в петрушке

(Filet de Bœuf aux Vongoles, Pommes Dauphine à l’Encre de seiche, Févettes en Persillade)

Цена : 39.00 € (3763.11 р.)

Большая вегетарианская тарелка, в зависимости от сезона и настроения шеф-повара

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Цена : 27.00 € (2605.23 р.)

Тарелка картофеля из спичек

(Assiette de pommes allumettes)

Цена : 9.00 € (868.41 р.)

Дыня, ветчина, баклажанная икра, овощи на гриле, авокадо, нут, крозеты, абонданс

(Melon, Jambon, Caviar d’aubergine, Légumes Grillés, Avocat, Pois Chiches, Crozets, Abondance)

Выбор на нашем буфете

(Sélection sur notre buffet)

Цена : 14.00 € (1350.86 р.)

Творог (со сливками, фруктовым соусом или кленовым сиропом)

(Fromage blanc (à la crème, ou coulis de fruits ou au sirop d’érable))

Цена : 8.00 € (771.92 р.)

Арктический голец, овощи с пистой, бамбуковый рисовый пирог, лаймовый соус (2 порции, цена на человека) - 39,00 евро

(Omble Chevalier, Légumes au Pistou, galette de Riz Bambou, Sauce Citron vert (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 39.00€)

Предложение «Мясо дня» (порция на 2 персоны, цена на человека) - 38 евро

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 38€)

Черничный тарт: черника, гель из пихтовых иголок, сорбет из лайма

(Tarte Myrtille : Myrtilles, Gel aux Aiguilles de Sapin, Sorbet Citron Vert)

Шоколадное, карамельное и миндальное мороженое

(Finger Glacé Chocolat Caramel et Amandes)

Абрикос-Фисташка: засахаренные абрикосы, тимьяновый мусс на хрустящей фисташковой сердцевине

(L’abricot-Pistache: Abricot Confit, Mousse au Thym sur un Croustillant et Cœur Pistache)

Антреме из садовой вербены и малинового мусса

(Entremet Mousse Verveine du Jardin et Framboise)

«Лебедь» (наш фирменный десерт): замороженное парфе с персиком и жасмином, помадка с персиком и листьями кафрского лайма

(Le Cygne (Notre Dessert Signature): Parfait Glacé Pêche et Jasmin, Cœur Coulant Pêche et Feuille de Kaffir)

Изысканный кофе или чай (доплата 3 евро в меню)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Цена : 13.00 € (1254.37 р.)

Искушение для гурманов -Les Cygnes- (Ассорти нашей разнообразной выпечки…)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Цена : 16.00 € (1543.84 р.)

 

Изысканное шампанское

(Champagne gourmand)

Цена : 20.00 € (1929.8 р.)

Также ознакомьтесь с нашим меню ремесленного мороженого.

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Мороженое 2 шарика

(Glace 2 Boules)

Цена : 8.00 € (771.92 р.)

3 шарика мороженого

(Glace 3 boules)

Цена : 12.00 € (1157.88 р.)

2 шарика мороженого и взбитых сливок

(Glace 2 Boules et Chantilly )

Цена : 10.00 € (964.9 р.)

3 шарика мороженого и крема шантильи

(Glace 3 Boules et Chantilly)

Цена : 13.00 € (1254.37 р.)

Стаканчик разбавленного напитка (дополнительная плата в размере 5 евро в меню)

(Coupe Arrosée (Supplément de 5€ dans les menus))

Цена : 15.00 € (1447.35 р.)

Бурбонская ваниль - Темный шоколад - Сицилийские фисташки - Кофе арабика - Пломбьер - Женепи де Пер Шартре - Ромовый изюм - Гран-Марнье - Карамель с соленым маслом - Шоколадная мята

(Vanille Bourbon - Chocolat Noir - Pistache de Sicile - Café Arabica - Plombière - Génépi des Pères Chartreux - Rhum Raisin - Grand-Marnier - Caramel Beurre Salé - Menthe Chocolat)

Клубника - Малина - Сицилийский лимон - Груша Вильямса - Черника - Тропические фрукты - Кровавый апельсин - Виноградный персик

(Fraise - Framboise - Citron de Sicile - Poire Williams - Myrtille - Fruits des Tropiques - Orange Sanguine - Pêche de Vigne)

Савойская сырая ветчина или говяжий фарш или филе окуня, домашний картофель со спичками

(Jambon cru de Savoie ou steak haché ou filets de perches, pommes allumettes maison)

Домашнее мороженое или творог или домашняя выпечка

(Glace artisanale ou fromage blanc ou pâtisserie maison)

Блюдо дня - 21 евро

(Plat du jour - 21€)

  Подается в обеденное время с понедельника по пятницу включительно, за исключением государственных праздников и швейцарских банковских выходных.

Закуска дня / Основное блюдо дня - 27 евро

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Подается в обеденное время с понедельника по пятницу включительно, за исключением государственных праздников и швейцарских банковских выходных.

Блюдо дня / Десерт дня - 27 евро

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Подается в обеденное время с понедельника по пятницу включительно, за исключением государственных праздников и швейцарских банковских выходных.

Меню дня: Закуска дня + Блюдо дня + Десерт

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Цена : 30.00 € (2894.7 р.)

  Подается в обеденное время с понедельника по пятницу включительно, за исключением государственных праздников и государственных праздников Швейцарии.

Каннеллони с савойской ветчиной, свежим козьим сыром с зеленым луком и зеленью, крошкой из пармезана

(Cannelloni de Jambon de Savoie, Chèvre Frais aux Cébettes et Herbes, Crumble au Parmesan)

Домашняя птица - Гарат - с абрикосами, миндальной эмульсией, картофелем фри Паниссе, молодыми овощами

(Volaille de la Maison -Garat- aux Abricots, Emulsion Amandes, Frites de Panisses, petits Légumes)

Сырная тарелка или творог

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Или: Десерт на выбор по меню или мороженое - Доплата 5€ за стакан с водой

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Пункты меню не редактируются

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Летний тарт, баклажанная икра, вариация томатов по-старинке, буррата

(Tarte Fine Estivale, Caviar d’Aubergine, Déclinaison de Tomates d’Antan, Burrata)

Большая вегетарианская тарелка, в зависимости от сезона и настроения шеф-повара

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Сырная тарелка или творог

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Или: Десерт на выбор по меню или мороженое - Доплата 5€ за стакан с водой

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Блюда в меню изменению не подлежат.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Татаки из тунца, обжаренного на огне, в панировке из гомасио, соевого геля и васаби

(Tataki de Thon Brûlé au Chalumeau, Pané au Gomasio, Gel Soja et Wasabi)

Или: полуготовая фуа-гра из Ландов с персиками и вербеной, поджаренный хлеб

(Ou: Foie Gras Mi-Cuit des Landes aux Pêches et Verveine, Pain Toasté)

Филе окуня - лебеди -, вариация на тему перца и иберийской чоризо, домашний картофель-соломка

(Filets de Perches -Cygnes-, Déclinaison autour du Poivron et Chorizo Ibérique, Pommes Allumettes Maison)

Или: филе окуня по-меньерски, соус тартар, сливочный горошек и домашний картофель-соломка

(Ou: Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Crémeux de Petits Pois et Pommes Allumettes Maison)

Или: жареная иберийская слива с перцем Эспелет, сливки из овечьего молока, ассорти из овощей на гриле, картофель митрай

(Ou: Pluma Ibérique Rôti au Piment d’Espelette, Crème de Brebis, Assortiment de Légumes Grillés, Pommes de Terre Mitraille)

Сырная тарелка или творог

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Десерт на выбор или мороженое с мороженым - Доплата 5 евро за порционное мороженое.

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Блюда в меню изменению не подлежат.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Заказ на обед по данному меню необходимо сделать до 13:00, а на ужин — до 20:30.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Стартер на ваш выбор в меню

(Entrée au choix dans la carte)

Рыба на выбор из меню

(Poisson au choix dans la carte)

Пищеварительный перерыв

(Pause digestive)

Мясо на выбор из меню

(Viande au choix dans la carte)

Ассорти из нашего сыра или фромаж блан

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Десерт на выбор или мороженое с мороженым - Доплата 5 евро за порционное мороженое.

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Сырная дегустационная тарелка из нашей тарелки

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Выбор из 12 сыров по трем темам "Изысканность" "Сладость" "Сила" Выбор из трех бокалов вина от метрдотеля Все в сопровождении зеленого салата **** Десерт на ваш выбор

Меню дня

Событие

Проблема перевода?

Create issue

  Значение символов :
      Халал
      Кошерный
      Алкоголь
      Алерген
      Вегетарианский
      Строго вегетарианский
      дефибриллятор
      БИО
      Домашний
      корова
      клейковина
      лошадь
      ,
      Может содержать замороженные продукты
      Cвинина

  Delenate Agency не несет отвецственность за информацию содержащуюся на страницах eRESTAURANT NFC. За дополнительной информацией просьба обращаться к условиям на нашем сайте www.e-restaurantnfc.com

  Забронировать столик


Нажмите, чтобы подтвердить

  Забронировать столик





Вернуться на главную страницу

  Принять заказ




Вы хотите отменить это?

Хотите проконсультироваться?

  Принять заказ






да Не

  Принять заказ




Новый порядок?