eRESTAURANT NFC

• Ver el menú
• Más información
• Encontrarnos
• Problema de traducción?
• Ayudar

¿Necesitas más información?

• Bebidas alcohólicas: agua, jugos de frutas, refrescos.
• Cervezas
• Sidra: dulce o cruda
• Digestivo
• Bebidas no alcohólicas: agua, jugos de frutas, refrescos.
• Bebidas calientes: cafés, tés, chocolates calientes.
• Postres: tortitas o helado
• Entrantes, Mariscos, Ensalada
• Pescados, Mejillones y Carnes
• Panqueques de trigo sarraceno
• Menú del día 19,90 € -- 1 entrante + 1 plato principal + 1 postre
• Menú diario - 17,90€
• Menú diario - 15,90€
• Menú diario - 13,90€
• Menú infantil 11,90 € -- 1 bebida + 1 plato + 1 postre
• Menú completo 29,90 € - 1 aperitivo + 1 bebida + 1 entrante + 1 plato principal + 1 postre + 1 café
• Vinos

Bebidas alcohólicas: agua, jugos de frutas, refrescos.

Varios aperitivos

• Berger - 2cl

  (3.80 €)

• Ricard - 2cl

  (3.80 €)

• Morisco, loro, tomate - 3cl

  (3.90 €)

• Kir Breton (sidra cruda, crema de cassis) - 14cl

  (4.90 €)

• Kir Maison con crema de frutas a elegir - 14cl

  (4.90 €)

• Kir Royal (método Champenoise, crema de frutas a elegir) - 12 cl

  (5.90 €)

• Método Champenoise al corte - 12 cl

  (5.90 €)

• Pineau Charentais rojo o blanco - 4cl

  (4.90 €)

• Martini rojo o blanco - 4cl

  (5.90 €)

• Suze, Oporto - 4cl

  (5.90 €)

• Suze con crema de grosella negra - 5cl

  (5.90 €)

• Whisky de coca o naranja - 16 cl

  (6.90 €)

• Gin Tónico - 19cl

  (7.90 €)

• Spritz (Aperol, Perrier, Rosado Espumoso, Naranja) - 10cl

  (6.90 €)

• Cóctel Charentais (Coñac, Pineau y Zumo de Frutas) - 20cl

  (6.90 €)

• Cóctel de las Indias Occidentales (Ron Blanco, Ron Oscuro y Zumo de Frutas) - 20cl

  (6.90 €)

Whisky

• Bebé - 2cl

  (3.90 €)

• Whisky 5 años - 4cl

  (5.90 €)

• Whisky 10 años de malta pura o Paddy (Irlanda) - 4 cl

  (6.90 €)

• Glenlivet pura malta 12 años - 4cl

  (6.90 €)

• Jack Daniel's - 4cl

Método tradicional de espumoso de calidad

• Botella 12%vol - 75cl

  (13.90 €)

• en la Copa 12%vol - 12cl

  (5.90 €)

Cervezas

Cervezas lager de barril

• Demi -Gótico- 5%vol - 25cl

  (3.80 €)

• Galopin -Gótico- 5%vol - 12.5cl

  (2.00 €)

• Pinta -Gótica- 5%vol - 50cl

  (7.50 €)

• 33 -Gótico- 5%vol - 33cl

  (5.00 €)

• Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl

  (5.00 €)

• Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl

  (2.50 €)

• Pinta -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl

  (9.90 €)

• 33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl

  (6.90 €)

Cervezas de botella

• Bière des Naufrageurs (Oléron) Rubia 5%vol - 33cl

  (5.90 €)

• Cerveza de los Demoledores (Oléron) Ámbar 6%vol - 33cl

  (5.90 €)

• Cerveza de los Naufragios (Oléron) Marrón 6%vol - 33cl

  (5.90 €)

• Bière des Naufrageurs (Oléron) Blanco 5%vol - 33cl

  (5.90 €)

Bebidas de cerveza (25 cl)

• Picon Beer (naranja)

  (4.50 €)

• Mezclado (cerveza rubia, limonada)

  (3.80 €)

• Tango (cerveza rubia, granadina)

  (4.00 €)

• Mónaco (cerveza rubia, limonada, granadina)

  (4.50 €)

Sidra: dulce o cruda

La sidra

• Vaso 4%vol - 20cl

  (3.50 €)

• Jarra 4%vol - 50cl

  (7.50 €)

• Botella 4%vol - 75cl

  (9.50 €)

Dulce de sidra

• Vaso 2%vol - 20cl

  (3.50 €)

• Jarra 2%vol - 50cl

  (7.50 €)

• Botella 2%vol - 75cl

  (9.50 €)

Digestivo

Nuestro aparato digestivo o licores (4 cl)

• Coñac 5 años

  (4.90 €)

• Calvados

  (5.90 €)

• Armagnac

  (5.90 €)

• Coñac 10 años

  (5.90 €)

• Grand Marnier

  (5.90 €)

• Obtenga 27

  (5.90 €)

• licor de naranja

  (5.90 €)

• Sap Bonfire

  (5.90 €)

Bebidas no alcohólicas: agua, jugos de frutas, refrescos.

Aguas

• Agua mineral - 150cl

  (5.90 €)

• Agua con gas - 100cl

  (5.90 €)

• Agua de manantial 50 cl

  (3.00 €)

• Perrier - 33cl

  (3.00 €)

• Perrier - 50cl

  (4.50 €)

Zumo de fruta a elegir - vaso de 25cl - 3,00 €

• Manzana, Piña o Naranja

Zumo de cóctel de frutas - 5,00€

• En el exprimidor: naranja, plátano, manzana según la temporada.

Las sodas y otras bebidas no alcohólicas

• Limonada - 25 cl

  (2.80 €)

• Jarabe de agua - 25 cl

  (2.00 €)

• Coca Cola, Orangina, té helado (servido por copa) - 20cl

  (3.00 €)

• Diabolo - 25 cl

  (3.00 €)

• Schweppes o Schweppes cítricos - 33 cl

  (3.00 €)

• Cocalac - 20 cl

  (3.00 €)

• Gini - 33cl

  (3.00 €)

• Leche Fría - 25cl

  (2.80 €)

• Suplemento: jarabe o rodaja de limón

  (0.30 €)

Bebidas calientes: cafés, tés, chocolates calientes.

Bebidas calientes

• Cafe expreso

  (1.60 €)

• Descafeinado

  (1.80 €)

• Color avellana

  (1.70 €)

• Gran café, gran café descafeinado

  (3.00 €)

• Crema de café, crema descafeinado

  (3.00 €)

• Gran cappuccino, gran crema descafeinada

  (3.80 €)

• Pequeño chocolate casero

  (3.50 €)

• gran chocolate hecho en casa

  (4.50 €)

• Leche caliente

  (3.50 €)

• Capuccino (con crema batida), chocolate vienés

  (4.50 €)

• Té de elección (natural, Darjeeling, verde, vainilla, especias, jazmín, limón, leche, bergamota)

  (3.50 €)

• Infusión

  (3.50 €)

Postres: tortitas o helado

Panqueques

• Panqueque con azúcar

  (3.60 €)

• Mantequilla de azúcar

  (3.80 €)

• Mantequilla de limón azúcar

  (4.60 €)

• Fudge de chocolate casero o mantequilla salada

  (4.80 €)

• Chocolate o coco Chocolate Plátano o almendras a la parrilla Chocolate o chocolate con almendra garapiñada

  (5.80 €)

• Chantilly de chocolate O Chantilly de caramelo con mantequilla salada

  (6.20 €)

• Salsa de chocolate O caramelo de mantequilla salada + 1 bola de helado de su elección

  (6.20 €)

• Azúcar + 1 medida de helado en la elección

  (5.00 €)

• Crema de Brown o Miel

  (4.80 €)

• Mermelada de su elección (Albaricoque, Fresa, Frambuesa o Cereza)

  (4.80 €)

• + Banana Flambé en la elección

  (6.20 €)

• Crepe chamuscado en la elección

  (5.60 €)

• Praliné de chocolate y plátano o praliné de caramelo de plátano

  (5.20 €)

• Chocolate + 1 bola de helado a elección o Caramelo + 1 bola de helado a elección

  (6.20 €)

• Chocolate Chantilly o Caramelo Chantilly

  (6.20 €)

Postres

• Isla Flotante (Blancanieves, Natillas, Caramelo, Almendras Tostadas)

  (3.90 €)

• Tiramisú Casero (Amaretto, Café, Galleta, Nata)

  (4.90 €)

• Bizcocho De Chocolate, Natillas, Almendras A La Parrilla

  (3.60 €)

• tartaleta

  (3.80 €)

Hielo

• Taza 1 bola, perfume a elección.

  (2.00 €)

• 2 bolas de copa, perfume a elección

  (4.00 €)

• 3 bolas de copa, perfume a elección.

  (5.00 €)

Entrantes, Mariscos, Ensalada

Entrantes

• Plato de queso (Tomme Grise, Saint Nectaire, Azul, Mantequilla)

  (5.90 €)

• Plato de Mayonesa de 12 Buccinos

  (9.90 €)

• Plato de 12 Camarones con Mayonesa

  (9.90 €)

• Plato de 10 Langostinos con Mayonesa

  (12.90 €)

• Plato 6 Ostras Fine de Claire n° 3

  (12.90 €)

• Plato de Mariscos (3 Ostras, 3 Langostinos, 5 Camarones, 5 Buccinos)

  (12.90 €)

• Cassolette de Vieiras (4 Argopecten, Puerros, Ajo, Nata, Harina, Vino Blanco)

  (9.90 €)

• Filete De Salmón Ahumado Casero (Ensalada, Tomate, Vinagreta, Crème Fraîche, Limón)

  (8.90 €)

• Tartar de salmón (ajo, perejil, chalota, aceite de oliva, coñac) y aguacate

  (10.90 €)

• Ensalada Báltica (Ensalada, Salmón ahumado, Crème fraîche, Tomate, Vinagreta, Crutones)

  (12.90 €)

Pescados, Mejillones y Carnes

Cocina pescador

• Filete de Dorada Real, Salsa Holandesa y Alcaparras, Patatas Fritas

  (13.90 €)

• Filete De San Pedro, Salsa Pineau Blanc, Patatas Fritas

  (13.90 €)

• Lomo De Bacalao, Salsa De Ajo Y Perejil, Patatas Fritas

  (13.90 €)

• Sepia Estofada Blanca, Nata, Cebolla, Ajo

  (13.90 €)

• Mejillones y patatas fritas

  (12.90 €)

• Mejillones En Salsa De Crema Y Roquefort - Papas Fritas

  (13.90 €)

• Mejillones con Salsa Crema de Ajo y Perejil - Patatas Fritas

  (13.90 €)

• Mejillones en Crema y Salsa Pineau - Papas Fritas

  (13.90 €)

• Mejillones con Salsa Holandesa y Alcaparras - Papas Fritas

  (13.90 €)

Carne

• Filete picado 100g VBF, patatas fritas, mayonesa

  (9.90 €)

• Nuggets de pollo EU Aiguilette, mayonesa, papas fritas

  (10.90 €)

Panqueques de trigo sarraceno

Cakes

• Completo (Jamón, Huevo, Queso)

  (11.90 €)

• Port-Louis (Salmón Ahumado Casero, Huevos Revueltos, Patatas, Crème Fraîche)

  (13.90 €)

• 4 Quesos (Azul, Saint-Nectaire, Tomme, Emmental, Ensalada, Tomate, Vinagreta)

  (13.90 €)

• Compostela (Vieiras Argopecten, Emmental, Patatas)

  (13.90 €)

• Caline (Emmental, Bacon, Patatas, Crème Fraîche, Ensalada, Vinagreta)

  (13.90 €)

Menú del día 19,90 € -- 1 entrante + 1 plato principal + 1 postre

Elección de entrantes

• 4 caracoles, 4 gambas, 4 langostinos, mahonesa

• 6 Ostras n°3, Limón, Mantequilla, Vinagre de chalota

• Tartar De Salmón, Chalota, Perejil, Salsa De Soja, Aceite, Aguacate

• Cassolette de vieiras: nata, puerros, ajo, vino blanco

• Ensalada De Filete De Salmón Ahumado, Tomate, Limón, Nata Fresca

Comida de tu elección

• Pescado a tu elección con patatas fritas y salsa:

• Mejillones y Papas Fritas con salsa a elección: Roquefort/Crema o Ajo-Perejil/Crema o Pineau/Crema o Holandesa/Alcaparras/Crema

• Sepia Guisada, Nata, Cebolla, Perejil, Salsa De Soja, Vino Blanco

• Galette De Trigo Sarraceno 4 Quesos (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Ensalada

• Nuggets de pollo UE, patatas fritas y mayonesa

elección de postre

• Helado 2 bolas (Vainilla, Chocolate, Café, Fresa, Pistacho, Ron-Pasas, Caramelo, Coco, etc.)

• Crepe: Mantequilla, Azúcar, Jugo de Limón o Salsa de Chocolate

• Isla Flotante (Blancanieves, Natillas, Almendras, Caramelo)

• Tarta de Chocolate, Natillas y Almendras

• Tiramisú Casero (Amaretto, Café)

• Tartaleta De Plátano, Coco Y Lima

Menú diario - 17,90€

Entrada + Plato principal

• Entrada a elección + Plato principal a elección

  (17.90 €)

Menú diario - 15,90€

Plato principal + Postre

• Plato de tu elección + Postre de tu elección

  (15.90 €)

Menú diario - 13,90€

Entrante + Postre

• Entrante a elegir + Postre a elegir

  (13.90 €)

Menú infantil 11,90 € -- 1 bebida + 1 plato + 1 postre

Beba de elección

• Vaso a elección: Jugo de Frutas (Piña, Naranja o Manzana)

• O refresco de tu elección: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo

• O Vaso de Agua Almíbar de tu elección: Granadina, Fresa, Limón, Menta, Melocotón, Violeta, Grosella Negra, Horchata

Plato de menú infantil

• Moules Frites

• Filete VBF 100g y Papas Fritas

• Galette Completa: Huevo, Jamón, Emmental

• Nuggets de pollo y patatas fritas de la UE

Postre menú infantil

• Helado 2 Sabores a elegir: Vainilla, Chocolate, Fresa, Pistacho, Coco, Frambuesa, Grosella Negra, Choc Menta, Pasión, Mango, Lima, Caramelo o Limón

• panqueque de nutella

• Isla flotante

Menú completo 29,90 € - 1 aperitivo + 1 bebida + 1 entrante + 1 plato principal + 1 postre + 1 café

Menú de aperitivos a tu elección.

• Cóctel del día Pineau Coñac o Ron

• Coupé de Espumoso Brut Rosé o Kir Royal (Mora, Arándano, Fresa Silvestre, etc.)

• Whisky 4cl o Ricard 2cl o Pineau Blanc 5cl o Pineau Rouge 5cl

Menú de bebidas a tu elección.

• Cerveza de barril 25cl, Copa de Vino 12cl (Blanco, Rosado, Tinto), Soda 33cl

Menú de inicio de tu elección.

• 4 caracoles, 4 gambas, 4 langostinos, mahonesa

• 6 Ostras n°3, Limón, Mantequilla, Vinagre de chalota

• Tartar De Salmón, Chalota, Perejil, Salsa De Soja, Aceite, Aguacate

• Cassolette de vieiras, nata, puerros, ajo, vino blanco

• Filete De Salmón Ahumado, Ensalada, Tomate, Limón, Nata Fresca

Menú de plato principal de tu elección.

• Filete magro con salsa Pineau Blanc, patatas fritas, ensalada, tomate, vinagreta

• Filete de Dorada con salsa holandesa de alcaparras, patatas fritas, ensalada, tomate, vinagreta

• Filete de bacalao con salsa de ajo y perejil, patatas fritas, ensalada, tomate, vinagreta

• Sepia Guisada, Nata, Cebolla, Perejil, Salsa De Soja, Vino Blanco

• Mejillones y patatas fritas con salsa de crema: Roquefort o Pineau Blanc o Ajo/Perejil

Menú de postres a tu elección.

• 2 bolas de helado

• Crepe De Caramelo Y Mantequilla Salada

• Tiramisú Café Amaretto

• Moelleux de chocolate, natillas y almendras

• tartaleta

Café, Té, Descafeinado Menú a elegir

• Café, Té, Descafeinado, Infusión, Chocolate Caliente…tú eliges

Vinos

Vinos rosados

• Señor de los Vientos - 75cl - 12%vol

  (15.90 €)

• Garrafa de Vino Rosado - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Vino de Francia 12%vol

• Copa de Vino Rosado - 12cl

  (3.00 €)

• Rosado Cosechado Naturalmente – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol

• Perlas grises de Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol

• Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP vino Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol - 75cl

  (16.90 €)

Vinos blancos

• Garrafa de Vino Blanco - 25cl

  (5.90 €)

• Garrafa de Vino Blanco - 37,5cl

  (8.90 €)

• Garrafa de Vino Blanco - 50cl

  (11.90 €)

• Garrafa de Vino Blanco - 75cl

  (15.90 €)

• Copa de Vino Blanco - 12cl

  (3.00 €)

• Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol

• Naturalmente Cosecha Blanca – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol - 75cl

  (18.90 €)

• Perlas Blancas de Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

  (17.90 €)

• Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

  (16.90 €)

• Confianza Chenin 2015 Touraine Denominación Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl

  (15.90 €)

Vinos tintos

• Garrafa de Vino Tinto - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Vino de Francia 13%vol

• Copa de vino tinto - 12cl

  (3.00 €)

• Cosecha Merlot Naturalmente Tinto – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 14%vol

• Perlas negras de Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 14%vol

• Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13,5%vol - 75cl

  (16.90 €)

• Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13,5%vol - 75cl

  (15.90 €)

Berger - 2cl

( Berger - 2cl)

(Berger - 2cl)

Precio :

3.80 €

 

Ricard - 2cl

(Ricard - 2cl)

(Ricard - 2cl)

Precio :

3.80 €

 

Morisco, loro, tomate - 3cl

(Mauresque, Perroquet, Tomate - 3cl)

(Moorish, Parrot, Tomato - 3cl)

Precio :

3.90 €

 

Kir Breton (sidra cruda, crema de cassis) - 14cl

(Kir Breton (cidre brut, crème de cassis) - 14cl)

(Kir Breton (raw cider, crème de cassis) - 14cl)

Precio :

4.90 €

 

Kir Maison con crema de frutas a elegir - 14cl

(Kir Maison avec crème de fruits au choix - 14cl)

(Kir Maison with fruit cream of your choice - 14cl)

Precio :

4.90 €

   

  (Alérgeno: Sulfito)

Kir Royal (método Champenoise, crema de frutas a elegir) - 12 cl

(Kir Royal (méthode Champenoise, crème de fruits au choix) - 12 cl)

(Kir Royal (Champenoise method, fruit cream of your choice) - 12 cl)

Precio :

5.90 €

   

  (Alérgeno: Sulfito)

Método Champenoise al corte - 12 cl

(Méthode Champenoise à la coupe - 12 cl)

(Champenoise method by the cut - 12 cl)

Precio :

5.90 €

   

  (Alérgeno: Sulfito)

Pineau Charentais rojo o blanco - 4cl

(Pineau Charentais rouge ou blanc - 4cl)

(Pineau Charentais red or white - 4cl)

Precio :

4.90 €

   

  (Alérgeno: Sulfito)

Martini rojo o blanco - 4cl

(Martini rouge ou blanc - 4cl)

(Martini red or white - 4cl)

Precio :

5.90 €

 

Suze, Oporto - 4cl

(Suze, Porto - 4cl)

(Suze, Porto - 4cl)

Precio :

5.90 €

 

Suze con crema de grosella negra - 5cl

(Suze à la crème de cassis - 5cl)

(Suze with blackcurrant cream - 5cl)

Precio :

5.90 €

 

Whisky de coca o naranja - 16 cl

(Whisky Coca ou orange - 16cl)

(Coca or orange whiskey - 16cl)

Precio :

6.90 €

 

Gin Tónico - 19cl

(Gin Tonic - 19cl)

(Gin Tonic - 19cl)

Precio :

7.90 €

 

Spritz (Aperol, Perrier, Rosado Espumoso, Naranja) - 10cl

(Spritz (Aperol, Perrier, Pétillant Rosé, Orange) - 10cl)

(Spritz (Aperol, Perrier, Sparkling Rosé, Orange) - 10cl)

Cóctel Charentais (Coñac, Pineau y Zumo de Frutas) - 20cl

(Cocktail Charentais (Cognac, Pineau et Jus de Fruits) - 20cl)

(Charentais Cocktail (Cognac, Pineau and Fruit Juice) - 20cl)

Precio :

6.90 €

 

Cóctel de las Indias Occidentales (Ron Blanco, Ron Oscuro y Zumo de Frutas) - 20cl

(Cocktail Antillais (Rhum Blanc, Rhum Brun et Jus de Fruits) - 20cl)

(West Indian Cocktail (White Rum, Dark Rum and Fruit Juice) - 20cl)

Precio :

6.90 €

 

Bebé - 2cl

(Baby - 2cl)

(Baby - 2cl)

Precio :

3.90 €

 

Whisky 5 años - 4cl

(Whisky 5 ans - 4cl)

(Whiskey 5 years - 4cl)

Precio :

5.90 €

 

Whisky 10 años de malta pura o Paddy (Irlanda) - 4 cl

(Whisky 10 ans pur malt ou Paddy (Irlande) - 4cl)

(Whiskey 10 years pure malt or Paddy (Ireland) - 4cl)

Precio :

6.90 €

 

Glenlivet pura malta 12 años - 4cl

(Glenlivet 12 ans pur malt - 4cl)

(Glenlivet 12 years old pure malt - 4cl)

Precio :

6.90 €

 

Jack Daniel's - 4cl

(Jack Daniel’s - 4cl)

(Jack Daniel's - 4cl)

 

Botella 12%vol - 75cl

(Bouteille 12%vol - 75cl)

(Bottle 12%vol - 75cl)

Precio :

13.90 €

 

en la Copa 12%vol - 12cl

(à la Coupe 12%vol - 12cl)

(at the Cup 12%vol - 12cl)

Precio :

5.90 €

 

Demi -Gótico- 5%vol - 25cl

(Demi -Gothic- 5%vol - 25cl)

(Demi -Gothic- 5%vol - 25cl)

Precio :

3.80 €

 

Galopin -Gótico- 5%vol - 12.5cl

(Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl)

(Galopin -Gothic- 5%vol - 12.5cl)

Precio :

2.00 €

 

Pinta -Gótica- 5%vol - 50cl

(Pinte -Gothic- 5%vol - 50cl)

(Pint -Gothic- 5%vol - 50cl)

Precio :

7.50 €

 

33 -Gótico- 5%vol - 33cl

(33 -Gothic- 5%vol - 33cl)

(33 -Gothic- 5%vol - 33cl)

Precio :

5.00 €

 

Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl

(Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl)

(Demi -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 25cl)

Precio :

5.00 €

 

Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl

(Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl)

(Galopin -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 12.5cl)

Precio :

2.50 €

 

Pinta -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl

(Pinte -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl)

(Pint -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 50cl)

Precio :

9.90 €

 

33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl

(33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl)

(33 -Fort Boyard (Oléron)- 5%vol - 33cl)

Precio :

6.90 €

 

Bière des Naufrageurs (Oléron) Rubia 5%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl)

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blonde 5%vol - 33cl)

Precio :

5.90 €

 

Cerveza de los Demoledores (Oléron) Ámbar 6%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Ambrée 6%vol - 33cl)

(Beer of the Wreckers (Oléron) Amber 6%vol - 33cl)

Precio :

5.90 €

 

Cerveza de los Naufragios (Oléron) Marrón 6%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Brune 6%vol - 33cl)

(Beer of the Shipwreckers (Oléron) Brown 6%vol - 33cl)

Precio :

5.90 €

 

Bière des Naufrageurs (Oléron) Blanco 5%vol - 33cl

(Bière des Naufrageurs (Oléron) Blanche 5%vol - 33cl)

(Bière des Naufrageurs (Oléron) White 5%vol - 33cl)

Precio :

5.90 €

 

Picon Beer (naranja)

(Picon Bière (orange))

(Picon Beer (orange))

Precio :

4.50 €

 

  (Alérgeno: Gluten)

Mezclado (cerveza rubia, limonada)

(Panaché (bière blonde, limonade) )

(Mixed (blond beer, lemonade))

Precio :

3.80 €

 

Tango (cerveza rubia, granadina)

(Tango (bière blonde, grenadine) )

(Tango (blond beer, grenadine))

Precio :

4.00 €

 

  (Alérgeno: Gluten)

Mónaco (cerveza rubia, limonada, granadina)

(Monaco (bière blonde, limonade, grenadine))

(Monaco (blond beer, lemonade, grenadine))

Precio :

4.50 €

 

  (Alérgeno: Gluten)

Vaso 4%vol - 20cl

(Verre 4%vol - 20cl)

(Glass 4%vol - 20cl)

Precio :

3.50 €

 

Jarra 4%vol - 50cl

(Pichet 4%vol - 50cl)

(Pitcher 4%vol - 50cl)

Precio :

7.50 €

 

Botella 4%vol - 75cl

(Bouteille 4%vol - 75cl)

(Bottle 4%vol - 75cl)

Precio :

9.50 €

 

Vaso 2%vol - 20cl

(Verre 2%vol - 20cl)

(Glass 2%vol - 20cl)

Precio :

3.50 €

 

Jarra 2%vol - 50cl

(Pichet 2%vol - 50cl)

(Pitcher 2%vol - 50cl)

Precio :

7.50 €

 

Botella 2%vol - 75cl

(Bouteille 2%vol - 75cl)

(Bottle 2%vol - 75cl)

Precio :

9.50 €

 

Coñac 5 años

(Cognac 5 ans)

(Cognac 5 years)

Precio :

4.90 €

   

  (Alérgeno: Sulfito)

Calvados

(Calvados)

(Calvados)

Precio :

5.90 €

 

Armagnac

(Armagnac)

(Armagnac)

Precio :

5.90 €

 

Coñac 10 años

(Cognac 10 ans)

(Cognac 10 years)

Precio :

5.90 €

 

Grand Marnier

(Grand Marnier)

(Grand Marnier)

Precio :

5.90 €

 

Obtenga 27

(Get 27)

(Get 27)

Precio :

5.90 €

 

licor de naranja

(Cointreau)

(Cointreau)

Precio :

5.90 €

 

Sap Bonfire

(Sève Feu de Joie)

(Sap Bonfire)

Precio :

5.90 €

 

Agua mineral - 150cl

(Eau minérale - 150cl)

(Mineral water - 150cl)

Agua con gas - 100cl

(Eau gazeuse - 100cl)

(Sparkling water - 100cl)

Agua de manantial 50 cl

(Eau de Source 50 cl)

(Spring water 50 cl)

Perrier - 33cl

(Perrier - 33 cl)

(Perrier - 33 cl)

Perrier - 50cl

(Perrier - 50cl)

(Perrier - 50cl)

Manzana, Piña o Naranja

(Pomme, Ananas ou Orange)

(Apple, Pineapple or Orange)

En el exprimidor: naranja, plátano, manzana según la temporada.

(A la centrifugeuse : orange, banane, pomme suivant saison)

(In the juicer: orange, banana, apple depending on the season)

Limonada - 25 cl

(Limonade - 25 cl)

(Lemonade - 25 cl)

Jarabe de agua - 25 cl

(Sirop à l’eau - 25 cl)

(Water syrup - 25 cl)

Coca Cola, Orangina, té helado (servido por copa) - 20cl

(Coca Cola, Orangina, Thé glacé 33cl)

(Coca Cola, Orangina, Iced Tea (served by the glass) - 20cl)

Diabolo - 25 cl

(Diabolo - 25 cl)

(Diabolo - 25 cl)

Schweppes o Schweppes cítricos - 33 cl

(Schweppes ou Schweppes agrumes - 33 cl)

(Schweppes or Schweppes citrus - 33 cl)

Cocalac - 20 cl

(Cacolac - 20 cl)

(Cocalac - 20 cl)

Precio :

3.00 €

 

  (Alérgeno: Leche)

Gini - 33cl

(Gini - 33cl)

(Gini - 33cl)

Leche Fría - 25cl

(Lait Froid - 25cl)

(Cold Milk - 25cl)

Suplemento: jarabe o rodaja de limón

(Supplément: sirop ou tranche de citron)

(Supplement: syrup or slice of lemon)

Cafe expreso

(Café Expresso)

(Espresso coffee)

Descafeinado

(Décaféiné)

(Decaffeinated)

Color avellana

(Noisette)

(Hazel)

Precio :

1.70 €

 

  (Alérgeno: Leche)

Gran café, gran café descafeinado

(Grand café, Grand décaféiné)

(Great coffee, big decaffeinated coffee)

Crema de café, crema descafeinado

(Café crème, Décaféiné crème)

(Coffee cream, cream Decaffeinated)

Gran cappuccino, gran crema descafeinada

(Grand café crème, Grand décaféiné crème)

(Great cappuccino, big decaffeinated cream)

  (Alérgeno: Leche)

Pequeño chocolate casero

(Petit chocolat maison)

(Small homemade chocolate)

Precio :

3.50 €

 

  (Alérgeno: Leche)

gran chocolate hecho en casa

(Grand chocolat maison)

(big homemade chocolate)

Precio :

4.50 €

 

  (Alérgeno: Leche)

Leche caliente

(Lait chaud)

(Hot milk)

Precio :

3.50 €

 

  (Alérgeno: Leche)

Capuccino (con crema batida), chocolate vienés

(Capuccino (à la chantilly), Chocolat Viennois)

(Capuccino (with whipped cream), Viennese chocolate)

Precio :

4.50 €

 

  (Alérgeno: Leche)

Té de elección (natural, Darjeeling, verde, vainilla, especias, jazmín, limón, leche, bergamota)

(Thé au Choix (Nature, Darjeeling, vert, vanille, épices, jasmin, citron, au lait, bergamote))

(Tea of Choice (Plain, Darjeeling, green, vanilla, spices, jasmine, lemon, milk, bergamot))

Infusión

(Infusion)

(Infusion)

Panqueque con azúcar

(Crêpe au sucre)

(Pancake with sugar)

Precio :

3.60 €

 

  (Alérgeno: Gluten, Huevos, Leche)

Mantequilla de azúcar

(Beurre Sucre)

(Sugar Butter)

Mantequilla de limón azúcar

(Beurre Sucre Citron)

(Butter Lemon Sugar)

Fudge de chocolate casero o mantequilla salada

(Chocolat Maison ou Caramel Beurre Salé )

(Homemade Chocolate or Salted Butter fudge)

Chocolate o coco Chocolate Plátano o almendras a la parrilla Chocolate o chocolate con almendra garapiñada

(Banane Chocolat ou Chocolat Coco Rapée ou Chocolat Amandes Grillées ou Chocolat Pralin)

(Chocolate or Coconut Chocolate Banana or Grilled Almonds Chocolate or Praline Chocolate)

Chantilly de chocolate O Chantilly de caramelo con mantequilla salada

(Chocolat Chantilly OU Caramel Beurre Salé Chantilly)

(Chocolate Chantilly OR Salted Butter Caramel Chantilly)

Salsa de chocolate O caramelo de mantequilla salada + 1 bola de helado de su elección

(Sauce Chocolat OU Caramel Beurre Salé + 1 boule de glace au choix)

(Chocolate Sauce OR Salted Butter Caramel + 1 scoop of ice cream of your choice)

Azúcar + 1 medida de helado en la elección

(Sucre + 1 boule de glace au choix)

(Sugar + 1 scoop of ice cream in the choice)

Crema de Brown o Miel

(Crème de Marron ou Miel)

(Cream of Brown or Honey)

Mermelada de su elección (Albaricoque, Fresa, Frambuesa o Cereza)

(Confiture au choix (Abricot, Fraise, Framboise ou Cerise) )

(Jam of your choice (Apricot, Strawberry, Raspberry or Cherry))

Precio :

4.80 €

 

  (Alérgeno: Gluten, Huevos, Leche)

+ Banana Flambé en la elección

(Banane + Flambage au choix)

(+ Banana Flambé in the choice)

Precio :

6.20 €

 

Crepe chamuscado en la elección

(Crêpe Flambée au choix)

(Crepe singed in the choice)

Precio :

5.60 €

 

Praliné de chocolate y plátano o praliné de caramelo de plátano

(Banane Chocolat Pralin ou banane caramel pralin)

(Banana Chocolate Praline or banana caramel praline)

Precio :

5.20 €

 

  (Alérgeno: Gluten, Huevos, Leche, Nueces)

Chocolate + 1 bola de helado a elección o Caramelo + 1 bola de helado a elección

(Chocolat + 1 boule de glace au choix ou Caramel + 1 boule de glace au choix)

(Chocolate + 1 scoop of ice cream of your choice or Caramel + 1 scoop of ice cream of your choice)

Chocolate Chantilly o Caramelo Chantilly

(Chocolat Chantilly ou Caramel Chantilly)

(Chantilly Chocolate or Chantilly Caramel)

Isla Flotante (Blancanieves, Natillas, Caramelo, Almendras Tostadas)

(Île Flottante (Blanc en Neige, Crème Anglaise, Caramel, Amandes Grillées))

(Floating Island (Snow White, Custard, Caramel, Toasted Almonds))

Tiramisú Casero (Amaretto, Café, Galleta, Nata)

(Tiramisu Maison (Amaretto, Café, Biscuit, Crème))

(Homemade Tiramisu (Amaretto, Coffee, Biscuit, Cream))

Bizcocho De Chocolate, Natillas, Almendras A La Parrilla

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise, Amandes Grillées)

(Chocolate Cake, Custard, Grilled Almonds)

  (Alérgeno: Gluten, Huevos, Leche)

tartaleta

(Tartelette)

(Tartlet)

Taza 1 bola, perfume a elección.

(Coupe 1 boule, parfum au choix)

(Cup 1 ball, perfume in the choice)

Precio :

2.00 €

 

  (Alérgeno: Gluten, Crustáceos, Huevos, Leche, Nueces)

2 bolas de copa, perfume a elección

(Coupe 2 boules, parfum au choix)

(2 Cup balls, perfume choice)

Precio :

4.00 €

 

  (Alérgeno: Leche)

3 bolas de copa, perfume a elección.

(Coupe 3 boules, parfum au choix)

(3 Cup balls, perfume in the choice)

Precio :

5.00 €

 

  (Alérgeno: Leche)

Plato de queso (Tomme Grise, Saint Nectaire, Azul, Mantequilla)

(Assiette de Fromages (Tomme Grise, Saint Nectaire, Bleu, Beurre))

(Cheese Plate (Tomme Grise, Saint Nectaire, Blue, Butter))

Plato de Mayonesa de 12 Buccinos

(Assiette de 12 Bulots Mayonnaise)

(Plate of 12 Whelks Mayonnaise)

Plato de 12 Camarones con Mayonesa

(Assiette de 12 Crevettes Mayonnaise)

(Plate of 12 Mayonnaise Shrimp)

Plato de 10 Langostinos con Mayonesa

(Assiette de 10 Langoustines Mayonnaise)

(Plate of 10 Langoustines with Mayonnaise)

Plato 6 Ostras Fine de Claire n° 3

(Assiette de 6 Huîtres Fine de Claires n°3)

(Plate 6 Oysters Fine de Claire n° 3)

Precio :

12.90 €

 

  (Alérgeno: Crustáceos, Leche, Sulfito, Moluscos)

Plato de Mariscos (3 Ostras, 3 Langostinos, 5 Camarones, 5 Buccinos)

(Assiette de Fruits de Mer (3 Huîtres, 3 Langoustines, 5 Crevettes, 5 Bulots))

(Seafood Plate (3 Oysters, 3 Langoustines, 5 Shrimp, 5 Whelks))

Cassolette de Vieiras (4 Argopecten, Puerros, Ajo, Nata, Harina, Vino Blanco)

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques (4 Argopecten, Poireaux, Ail, Crème, Farine, Vin blanc))

(Scallop Cassolette (4 Argopecten, Leeks, Garlic, Cream, Flour, White Wine))

Filete De Salmón Ahumado Casero (Ensalada, Tomate, Vinagreta, Crème Fraîche, Limón)

(Pavé de Saumon Fumé Maison (Salade, Tomates, Vinaigrette, Crème Fraîche, Citron))

(Homemade Smoked Salmon Steak (Salad, Tomatoes, Vinaigrette, Crème Fraîche, Lemon))

Precio :

8.90 €

 

Tartar de salmón (ajo, perejil, chalota, aceite de oliva, coñac) y aguacate

(Tartare de Saumon (Ail, Persil, Echalote, Huile d’Olive, Cognac) et Avocat)

(Salmon Tartare (Garlic, Parsley, Shallot, Olive Oil, Cognac) and Avocado)

Ensalada Báltica (Ensalada, Salmón ahumado, Crème fraîche, Tomate, Vinagreta, Crutones)

(Salade Baltique (Salade, Saumon fumé, Crème fraîche, Tomate, Vinaigrette, Croûtons))

(Baltic Salad (Salad, Smoked salmon, Crème fraîche, Tomato, Vinaigrette, Croutons))

Filete de Dorada Real, Salsa Holandesa y Alcaparras, Patatas Fritas

(Filet de Dorade Royale, Sauce Hollandaise et Câpres, Pommes de Terre à la Friteuse)

(Fillet of Royal Sea Bream, Hollandaise Sauce and Capers, Fried Potatoes)

Filete De San Pedro, Salsa Pineau Blanc, Patatas Fritas

(Filet de Saint-Pierre, Sauce Pineau Blanc, Pommes de Terre à la Friteuse)

(John Dory Fillet, Pineau Blanc Sauce, Fried Potatoes)

Lomo De Bacalao, Salsa De Ajo Y Perejil, Patatas Fritas

(Dos de Cabillaud, Sauce Ail et Persil, Pommes de Terre à la Friteuse)

(Cod Back, Garlic and Parsley Sauce, Fried Potatoes)

Sepia Estofada Blanca, Nata, Cebolla, Ajo

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Ail)

(Stewed Cuttlefish White, Cream, Onions, Garlic)

Mejillones y patatas fritas

(Moules et Frites)

(Mussels and Frites)

Precio :

12.90 €

 

  (Alérgeno: Moluscos)

Mejillones En Salsa De Crema Y Roquefort - Papas Fritas

(Moules Sauce Crème et Roquefort - Frites)

(Mussels in Cream Sauce and Roquefort - Fries)

Mejillones con Salsa Crema de Ajo y Perejil - Patatas Fritas

(Moules Sauce Crème Ail et Persil - Frites)

(Mussels with Garlic and Parsley Cream Sauce - Fries)

Mejillones en Crema y Salsa Pineau - Papas Fritas

(Moules Sauce Crème et Pineau - Frites)

(Mussels in Cream and Pineau Sauce - Fries)

Mejillones con Salsa Holandesa y Alcaparras - Papas Fritas

(Moules Sauce Hollandaise et Câpres - Frites)

(Mussels with Hollandaise Sauce and Capers - Fries)

Filete picado 100g VBF, patatas fritas, mayonesa

(Steak Haché 100g VBF, Frites, Mayonnaise)

(Chopped Steak 100g VBF, Fries, Mayonnaise)

Nuggets de pollo EU Aiguilette, mayonesa, papas fritas

(Nuggets d'Aiguilettes de Poulet UE, Mayonnaise, Frites)

(EU Chicken Aiguilette Nuggets, Mayonnaise, Fries)

Precio :

10.90 €

 

  (Alérgeno: Gluten, Huevos, Leche, Las semillas de sésamo)

Completo (Jamón, Huevo, Queso)

(Complète (Jambon, Œuf, Fromage))

(Complete (Ham, Egg, Cheese))

Port-Louis (Salmón Ahumado Casero, Huevos Revueltos, Patatas, Crème Fraîche)

(Port-Louis (Saumon Fumé Maison, oeuf brouillé, Pommes de Terre, Crème Fraîche))

(Port-Louis (Homemade Smoked Salmon, Scrambled Egg, Potatoes, Crème Fraîche))

4 Quesos (Azul, Saint-Nectaire, Tomme, Emmental, Ensalada, Tomate, Vinagreta)

(4 Fromages (Bleu, Saint-nectaire, Tomme, Emmental, Salade, Tomate, Vinaigrette))

(4 Cheeses (Blue, Saint-Nectaire, Tomme, Emmental, Salad, Tomato, Vinaigrette))

Compostela (Vieiras Argopecten, Emmental, Patatas)

(Compostelle (Noix de Saint-Jacques Argopecten, Emmental, Pommes de Terre))

(Compostela (Argopecten Scallops, Emmental, Potatoes))

Caline (Emmental, Bacon, Patatas, Crème Fraîche, Ensalada, Vinagreta)

(Caline (Emmental, Lardons, Pommes de Terre, Crème Fraîche, Salade, Vinaigrette))

(Caline (Emmental, Bacon, Potatoes, Crème Fraîche, Salad, Vinaigrette))

4 caracoles, 4 gambas, 4 langostinos, mahonesa

(4 Bulots, 4 Crevettes, 4 Langoustines, Mayonnaise)

(4 whelks, 4 shrimps, 4 langoustines, mayonnaise)

 

6 Ostras n°3, Limón, Mantequilla, Vinagre de chalota

(6 Huîtres n°3, Citron, Beurre, Vinaigre d’échalote)

(6 Oysters n°3, Lemon, Butter, Shallot vinegar)

Tartar De Salmón, Chalota, Perejil, Salsa De Soja, Aceite, Aguacate

(Tartare de Saumon, Echalote, Persil, Sauce de Soja, Huile, Avocat)

(Salmon Tartare, Shallot, Parsley, Soy Sauce, Oil, Avocado)

 

Cassolette de vieiras: nata, puerros, ajo, vino blanco

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques: Crème, Poireaux, Ail, Vin Blanc)

(Scallop Cassolette: Cream, Leeks, Garlic, White Wine)

 

Ensalada De Filete De Salmón Ahumado, Tomate, Limón, Nata Fresca

(Pavé de Saumon Fumé Salade, Tomate, Citron, Crème Fraîche)

(Smoked Salmon Steak Salad, Tomato, Lemon, Fresh Cream)

 

Pescado a tu elección con patatas fritas y salsa:

(Poisson au choix avec Pommes de Terre friteuse et Sauce:)

(Fish of your choice with deep-fried potatoes and sauce:)

 

Mejillones y Papas Fritas con salsa a elección: Roquefort/Crema o Ajo-Perejil/Crema o Pineau/Crema o Holandesa/Alcaparras/Crema

(Moules et Frites sauce au choix : Roquefort/Crème ou Ail-Persil/Crème ou Pineau/Crème ou Hollandaise/Câpres/Crème)

(Mussels and Fries with your choice of sauce: Roquefort/Cream or Garlic-Parsley/Cream or Pineau/Cream or Hollandaise/Capers/Cream)

 

Sepia Guisada, Nata, Cebolla, Perejil, Salsa De Soja, Vino Blanco

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Persil, Sauce de Soja, Vin Blanc)

(Stewed Cuttlefish, Cream, Onions, Parsley, Soy Sauce, White Wine)

 

Galette De Trigo Sarraceno 4 Quesos (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Ensalada

(Galette de Sarrasin 4 Fromages (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Salade)

(Buckwheat Galette 4 Cheeses (Tomme, St-Nectaire, Bleu, Emmental) Salad)

 

Nuggets de pollo UE, patatas fritas y mayonesa

(Nuggets de Poulet UE, Frites, Mayonnaise)

(EU Chicken Nuggets, Fries, Mayonnaise)

Helado 2 bolas (Vainilla, Chocolate, Café, Fresa, Pistacho, Ron-Pasas, Caramelo, Coco, etc.)

(Glace 2 boules (Vanille, Chocolat, Café, Fraise, Pistache, Rhum-Raisin, Caramel, Coco, …))

(Ice cream 2 scoops (Vanilla, Chocolate, Coffee, Strawberry, Pistachio, Rum-Raisin, Caramel, Coconut, etc.))

Crepe: Mantequilla, Azúcar, Jugo de Limón o Salsa de Chocolate

(Crêpe: Beurre, Sucre, Jus de Citron ou Sauce Chocolat)

(Crêpe: Butter, Sugar, Lemon Juice or Chocolate Sauce)

Isla Flotante (Blancanieves, Natillas, Almendras, Caramelo)

(Île Flottante (Blanc en Neige, Crème Anglaise, Amandes, Caramel))

(Floating Island (Snow White, Custard, Almonds, Caramel))

Tarta de Chocolate, Natillas y Almendras

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise et Amandes)

(Chocolate Cake, Custard and Almonds)

Tiramisú Casero (Amaretto, Café)

(Tiramisu Maison (Amaretto, Café))

(Homemade Tiramisu (Amaretto, Coffee))

Tartaleta De Plátano, Coco Y Lima

(Tartelette Banane Coco Citron Vert)

(Banana Coconut Lime Tartlet)

Entrada a elección + Plato principal a elección

(Entrée au choix + Plat au choix)

(Starter of your choice + Main course of your choice)

Plato de tu elección + Postre de tu elección

(Plat au choix + Dessert au choix)

(Dish of your choice + Dessert of your choice)

Entrante a elegir + Postre a elegir

(Entrée au choix + Dessert au choix)

(Starter of your choice + Dessert of your choice)

Vaso a elección: Jugo de Frutas (Piña, Naranja o Manzana)

(Verre au Choix: Jus de Fruits ( Ananas, Orange ou Pomme))

(Glass of your choice: Fruit Juice (Pineapple, Orange or Apple))

O refresco de tu elección: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo

(Ou Soda au Choix : Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Agrumes, Gini, Oasis, Diabolo)

(Or Soda of your choice: Coca Cola, Orangina, Ice Tea, Schweppes Citrus, Gini, Oasis, Diabolo)

O Vaso de Agua Almíbar de tu elección: Granadina, Fresa, Limón, Menta, Melocotón, Violeta, Grosella Negra, Horchata

(Ou Verre de Sirop à l’Eau Au Choix : Grenadine, Fraise, Citron, Menthe, Pêche, Violette, Cassis, Orgeat)

(Or Glass of Water Syrup of your choice: Grenadine, Strawberry, Lemon, Mint, Peach, Violet, Blackcurrant, Orgeat)

Moules Frites

(Moules Frites)

(Moules Frites)

Filete VBF 100g y Papas Fritas

(Steak VBF 100g et Frites)

(VBF Steak 100g and Fries)

Galette Completa: Huevo, Jamón, Emmental

(Galette Complète : Œuf, Jambon, Emmental)

(Complete Galette: Egg, Ham, Emmental)

Nuggets de pollo y patatas fritas de la UE

(Nuggets Aiguillettes de Poulet UE et Frites)

(EU Chicken Nuggets and Fries)

Helado 2 Sabores a elegir: Vainilla, Chocolate, Fresa, Pistacho, Coco, Frambuesa, Grosella Negra, Choc Menta, Pasión, Mango, Lima, Caramelo o Limón

(Glace 2 Parfum au choix : Vanille, Chocolat, Fraise, Pistache, Noix de Coco, Framboise, Cassis, Menthe-Choc, Passion, Mangue, Citron Vert, Caramel ou Citron)

(Ice cream 2 Flavor of your choice: Vanilla, Chocolate, Strawberry, Pistachio, Coconut, Raspberry, Blackcurrant, Choc Mint, Passion, Mango, Lime, Caramel or Lemon)

panqueque de nutella

(Crêpe au Nutella)

(Nutella pancake)

  (Alérgeno: Gluten, Huevos, Leche, Nueces)

Isla flotante

(Île Flottante)

(Floating Island)

 

  (Alérgeno: Gluten, Huevos, Leche, Nueces)

Cóctel del día Pineau Coñac o Ron

(Cocktail du Jour Pineau Cognac ou Rhum)

(Cocktail of the Day Pineau Cognac or Rum)

 

Coupé de Espumoso Brut Rosé o Kir Royal (Mora, Arándano, Fresa Silvestre, etc.)

(Coupe de Pétillant Brut Rosé ou Kir Royal (Mûre, Myrtille, Fraise des Bois…))

(Coupe of Sparkling Brut Rosé or Kir Royal (Blackberry, Blueberry, Wild Strawberry, etc.))

 

Whisky 4cl o Ricard 2cl o Pineau Blanc 5cl o Pineau Rouge 5cl

(Whisky 4cl ou Ricard 2cl ou Pineau Blanc 5cl ou Pineau Rouge 5cl)

(Whiskey 4cl or Ricard 2cl or Pineau Blanc 5cl or Pineau Rouge 5cl)

 

Cerveza de barril 25cl, Copa de Vino 12cl (Blanco, Rosado, Tinto), Soda 33cl

(Bière Pression 25cl, Verre de Vin 12cl (Blanc, Rosé, Rouge), Soda 33cl)

(Draft Beer 25cl, Glass of Wine 12cl (White, Rosé, Red), Soda 33cl)

4 caracoles, 4 gambas, 4 langostinos, mahonesa

(4 Bulots, 4 Crevettes, 4 Langoustines, Mayonnaise)

(4 whelks, 4 shrimps, 4 langoustines, mayonnaise)

 

6 Ostras n°3, Limón, Mantequilla, Vinagre de chalota

(6 Huîtres n°3, Citron, Beurre, Vinaigre d’échalote)

(6 Oysters n°3, Lemon, Butter, Shallot vinegar)

Tartar De Salmón, Chalota, Perejil, Salsa De Soja, Aceite, Aguacate

(Tartare de Saumon, Echalote, Persil, Sauce de Soja, Huile, Avocat)

(Salmon Tartare, Shallot, Parsley, Soy Sauce, Oil, Avocado)

 

Cassolette de vieiras, nata, puerros, ajo, vino blanco

(Cassolette de Noix de Saint-Jacques, Crème, Poireaux, Ail, Vin Blanc)

(Scallop Cassolette, Cream, Leeks, Garlic, White Wine)

 

Filete De Salmón Ahumado, Ensalada, Tomate, Limón, Nata Fresca

(Pavé de Saumon Fumé, Salade, Tomate, Citron, Crème Fraîche)

(Smoked Salmon Steak, Salad, Tomato, Lemon, Fresh Cream)

 

Filete magro con salsa Pineau Blanc, patatas fritas, ensalada, tomate, vinagreta

(Pavé de Maigre sauce Pineau Blanc, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Lean steak with Pineau Blanc sauce, French fries, salad, tomato, vinaigrette)

 

Filete de Dorada con salsa holandesa de alcaparras, patatas fritas, ensalada, tomate, vinagreta

(Filet de Dorade Royale sauce hollandaise câpres, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Fillet of Sea Bream with caper Hollandaise sauce, French fries, Salad, Tomato, Vinaigrette)

 

Filete de bacalao con salsa de ajo y perejil, patatas fritas, ensalada, tomate, vinagreta

(Dos de Cabillaud sauce ail et persil, Patates frites, Salade, Tomate, Vinaigrette)

(Cod fillet with garlic and parsley sauce, French fries, Salad, Tomato, Vinaigrette)

 

Sepia Guisada, Nata, Cebolla, Perejil, Salsa De Soja, Vino Blanco

(Mijoté de Blanc de Seiche, Crème, Oignons, Persil, Sauce de Soja, Vin Blanc)

(Stewed Cuttlefish, Cream, Onions, Parsley, Soy Sauce, White Wine)

 

Mejillones y patatas fritas con salsa de crema: Roquefort o Pineau Blanc o Ajo/Perejil

(Moules et Frites sauce à la crème : Roquefort ou Pineau Blanc ou Ail/Persil)

(Mussels and Fries with cream sauce: Roquefort or Pineau Blanc or Garlic/Parsley)

 

2 bolas de helado

(Glace 2 boules)

(2 scoops ice cream)

   

  (Alérgeno: Gluten, Huevos, Cacahuetes, Leche, Nueces, Moluscos)

Crepe De Caramelo Y Mantequilla Salada

(Crêpe Caramel Beurre Salé)

(Salted Butter Caramel Crepe)

Tiramisú Café Amaretto

(Tiramisu Café Amaretto)

(Tiramisu Café Amaretto)

Moelleux de chocolate, natillas y almendras

(Moelleux au Chocolat, Crème Anglaise, Amandes)

(Chocolate Moelleux, Custard, Almonds)

tartaleta

(Tartelette)

(Tartlet)

Café, Té, Descafeinado, Infusión, Chocolate Caliente…tú eliges

(Café, Thé, Déca, Infusion, Chocolat Chaud … au choix)

(Coffee, Tea, Decaf, Infusion, Hot Chocolate… your choice)

Señor de los Vientos - 75cl - 12%vol

(Seigneur des Vents - 75cl - 12%vol)

(Lord of the Winds - 75cl - 12%vol)

Precio :

15.90 €

   

  (Alérgeno: Sulfito)

Garrafa de Vino Rosado - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Vino de Francia 12%vol

(Carafe de Vin Rosé - L’Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d’Oléron – Vin de France 12%vol)

(Carafe of Rosé Wine - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wine of France 12%vol)

 

Copa de Vino Rosado - 12cl

(Verre de Vin Rosé - 12cl)

(Glass of Rosé Wine - 12cl)

Precio :

3.00 €

   

  (Alérgeno: Sulfito)

Rosado Cosechado Naturalmente – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol

(Naturellement Rosé Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol)

(Naturally Harvested Rosé – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol)

 

Perlas grises de Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol

(Perles grises D’Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol)

(Gray pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol)

 

Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP vino Les Vignerons d'Oléron 12,5%vol - 75cl

(Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Vin Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol - 75cl)

(Les Seigneurs des Vents Merlot Cabernet Récoltant – Charentais IGP wine Les Vignerons d’Oléron 12.5%vol - 75cl)

Precio :

16.90 €

 

Garrafa de Vino Blanco - 25cl

(Carafe de Vin Blanc - 25cl)

(Carafe of White Wine - 25cl)

Precio :

5.90 €

 

Garrafa de Vino Blanco - 37,5cl

(Carafe de Vin Blanc - 37.5cl)

(Carafe of White Wine - 37.5cl)

Precio :

8.90 €

 

Garrafa de Vino Blanco - 50cl

(Carafe de Vin Blanc - 50cl)

(Carafe of White Wine - 50cl)

Precio :

11.90 €

 

Garrafa de Vino Blanco - 75cl

(Carafe de Vin Blanc - 75cl)

(Carafe of White Wine - 75cl)

Precio :

15.90 €

 

Copa de Vino Blanco - 12cl

(Verre de Vin Blanc - 12cl)

(Glass of White Wine - 12cl)

Precio :

3.00 €

 

  (Alérgeno: Sulfito)

Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol

(Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol)

(Maison Coulon - Récoltant – Vin de Pays Charentais 13%vol)

 

Naturalmente Cosecha Blanca – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 12%vol - 75cl

(Naturellement Blanc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol - 75cl)

(Naturally Harvest White – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 12%vol - 75cl)

Precio :

18.90 €

 

Perlas Blancas de Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

(Perles Blanches d’Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

(White Pearls of Oléron Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

Precio :

17.90 €

 

Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 12%vol - 75cl

(Seigneurs des mers Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

(Lords of the Seas Sauvignon Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 12%vol - 75cl)

Precio :

16.90 €

 

Confianza Chenin 2015 Touraine Denominación Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl

(Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl)

(Confidence Chenin 2015 Touraine Appellation Touraine Contrôlée 12%vol - 75cl)

Precio :

15.90 €

 

Garrafa de Vino Tinto - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Vino de Francia 13%vol

(Carafe de Vin Rouge - L’Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d’Oléron – Vin de France 13%vol)

(Carafe of Red Wine - L'Oléronais IGP Caves de Bonnemie Saint-Pierre d'Oléron – Wine of France 13%vol)

 

Copa de vino tinto - 12cl

(Verre de Vin Rouge - 12cl)

(Glass of Red Wine - 12cl)

Precio :

3.00 €

   

  (Alérgeno: Sulfito)

Cosecha Merlot Naturalmente Tinto – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron BIO 14%vol

(Naturellement Rouge Merlot Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 14%vol)

(Naturally Red Merlot Harvest – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron BIO 14%vol)

 

Perlas negras de Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 14%vol

(Perles noires d’Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14%vol)

(Black pearls of Oléron – Merlot – Cabrenet Sauvignon – Cabernet Franc Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 14%vol)

 

Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13,5%vol - 75cl

(Seigneurs de l’Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d’Oléron 13.5%vol - 75cl)

(Seigneurs de l'Ile Merlot Cabernet Récoltant – Vin de Pays Charentais IGP Les Vignerons d'Oléron 13.5%vol - 75cl)

Precio :

16.90 €

 

Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13,5%vol - 75cl

(Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5%vol - 75cl)

(Château Puy Jeannie Castillon Côtes de Bordeaux Grand Vin de Bordeaux 13.5%vol - 75cl)

Precio :

15.90 €

 

Menú del día

Evento

Problema de traducción?