eRESTAURANT NFC

¿Necesitas más información?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  Correo electrónico:   sebastien@hotellescygnes.com

  Web:  

  Pago:
         

El Bistrot des Cygnes le ofrece

El Bistrot des Cygnes le ofrece su:

Menús diarios

Menú bistró

Origen de productos e informaciones

Ejemplos de nuestros principales proveedores - no exhaustivos e indicativos:

Origen de las carnes: Carnes (nacidas, criadas y sacrificadas)

Origen del pescado

Hecho en casa

Envases para llevar

Alérgenos

Información

Nuestro Chef Yoann Tanneau le ofrece

Compartir

Nuestros Entrantes..

Nuestro Pescado Guarnecido (según llegada)..

Nuestras Carnes Guarnecidas..

Nuestro Plato Vegetariano..

Quesos..

Platos trinchados: según disponibilidad y fuera de carta..

Nuestros pasteleros ofrecen: Dulces a 13 € - Postres incluidos en los menús.

Nuestros dulces: Postres fuera de carta..

Nuestro Chef Yoann Tanneau: las fórmulas

Menú infantil: 20 €.

Menús diarios...

Menú degustación - 45 €.

Menú vegetariano - 45 €.

Menú Degustación – 60€.

-Menú Gastronómico- 80€..

Menú Ronda de Quesos: 42€.

RACLETTE Leche cruda o ahumada (Mínimo 2 personas, precio por persona) - 30 € - Servido con patatas, tabla de embutidos y ensalada verde. Queso buttay de Thonon.

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

Fondue Saboya y Ensalada de Temporada (Mínimo 2 personas, precio por persona)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Precio : 28.00 €

 

Plato de fiambres y condimentos

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Precio : 14.00 €

Tartiflette Reblochon y Ensalada de Temporada

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Precio : 28.00 €

Buffet Berthoud de la Mère, Embutidos y Ensalada de Temporada

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Precio : 28.00 €

Hoy es especial

(Plat du jour)

Precio : 21.00 €

 
  Lunes a viernes solo al mediodía

Menú del día: Entrante del día & Plato del día & Postre del día

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Precio : 30.00 €

 
  Lunes a viernes solo al mediodía

Lunes a viernes solo al mediodía

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Ensalada Mixta y Tartiflette con Reblochon y Postre

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Precio : 36.00 €

 

Charcutería: SyscoFrance 74, Jamón ahumado Buttay de Saboya, Embutidos Mont Charvin

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Carnes: Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

Pesca: Chrono Marée Douvaine, Del lago de Ginebra al océano en Maxilly, Méricq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Frutas y verduras frescas: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Quesos: Maison Buttay en Thonon 74…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Tienda de comestibles: Transgourmet Alpes en La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Helado de los Alpes: Thonon Gourmand en Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Huevos: Maison Pariat en Marin 74…

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Pan: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Zumo fresco: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Pato de Jules (Landas)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Mollejas: Francia

(Ris de Veau :France)

Foie Gras: Francia (suroeste)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Aves de corral: Francia

(Volaille : France)

Jamón Seco de Saboya: Francia - Embutidos Secos y Ahumados de Saboya: Francia

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Juego: Francia, UE

(Gibier : France, UE)

Carne Charolais: Francia

(Bœuf Charolais: France)

Lechón: Francia

(Porcelet : France)

Pato: Francia

(Canard: France)

Salvelino ártico: Ródano-Alpes

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Polacos: Irlanda, Estonia, Francia

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Saint-Jacques: Francia/Estados Unidos

(Saint-Jacques : France/ Etats-Unis)

Lotte: Francia

(Lotte : France)

Bar: Francia

(Bar : France)

Sandre: Francia

(Sandre : France)

Aquí todos nuestros platos son caseros como lo demuestra nuestro título estatal de "Maître Restaurateur" desde 2010

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Solo el pan se hornea en el lugar y proviene de Maison Jallon. Los helados son artesanales, distribuidos por la casa gourmand Thonon.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

El embalaje de las comidas para llevar tiene un coste de 1€. Puede traer su propio contenedor, sin embargo, usted es responsable de la higiene y el estado físico del contenedor que traiga. Cualquier embalaje evidentemente sucio o inadecuado puede ser rechazado. No aceptamos cheques ni francos suizos.

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

La lista de alérgenos que deben declararse está disponible bajo petición.

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible sur votre demande)

Para respetar la tranquilidad de los huéspedes del hotel y los horarios del personal, le rogamos que abandone el restaurante a las 15:30 horas como máximo y a las 23:15 horas como máximo. No obstante, nuestros salones y jardín están a su disposición para servirle un café al final de la comida o para un momento de relax.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Caviar de Aquitania, blinis caseros y crema de Isigny - 30 g: 60 € / - 50 g: 80 €

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

Roseta de jamón ibérico con condimentos caseros (para 2 personas) - 80 g: 35 €

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

Foie gras de pato de las Landas semicocido, aromatizado con ron especiado, gel de vainilla y tostadas de pan de jengibre.

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Precio : 27.00 €

Fricasé de caracoles con tomate, servido en caquelón de polenta, puré de ajo y crema de perejil.

(Fricassée d’Escargots à la Tomate, servis dans un Caquelon de Polenta, Purée d’Ail, Crème de Persil)

Precio : 26.00 €

Dúo de vieiras, una en carpaccio con manzana Granny Smith y la otra sellada sobre un sifón de alcachofa de Jerusalén.

(Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Precio : 26.00 €

Gravlax de venado con grosellas negras, encurtidos de champiñones y crema de castañas.

(Gravlax de Cerf au Cassis, Pickles de Champignons, Crémeux Châtaigne )

Precio : 25.00 €

Canelones de apio nabo con champiñones, crema de parmesano, hummus de piñones, Bündnerfleisch (carne de res suiza curada al aire) y yema de huevo confitada.

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisonset Jaune d’œuf Confit )

Precio : 24.00 €

Plato grande de entrantes: surtido de nuestros entrantes (fuera de carta)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Precio : 30.00 €

Ensalada mixta

(Salade Mêlée)

Precio : 7.00 €

Filete de lubina relleno de mermelada de calabaza, gastrique de naranja/pomelo y endibias derretidas

(Filet de Bar Farci d’une Marmelade de Potimarron, Gastrique Orange/ Pamplemousse, Endives Fondantes )

Precio : 36.00 €

Rape marinado en vino tinto especiado y luego asado, Tatin de remolacha, chalota, mousseline de zanahoria morada, salsa espejo.

(Lotte Marinée au vin Rouge épicé puis Rôtie, Tatin Betterave, Échalote, Mousseline de Carotte Pourpre, Sauce Miroir )

Precio : 37.00 €

Filete de lucioperca confitado con mantequilla de limón, alcachofa de Jerusalén a la barigoule con tocino Mont Charvin, jugo de carne.

(Dos de Sandre Confit au Beurre Citronné, Barigoule de Topinambours au Lard du Mont Charvin, Jus de Viande )

Precio : 35.00 €

Filetes De Perca Meunière, Salsa Tártara, Patatas Caseras

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

Precio : 36.00 €

Filetes de perca - Les Cygnes - Crema abundante con un toque de ajo, calabaza moscada en aceite ahumado, patatas fritas caseras cortadas en juliana.

(Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Precio : 36.00 €

Cochinillo cocido a fuego lento, salsa carbonatada, spätzle con hierbas frescas

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Precio : 35.00 €

Filete de ternera a la plancha, jugo de ternera con aceite de nuez, tartaleta crujiente con espuma de patata trufada.

(Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée )

Precio : 40.00 €

Mollejas cocinadas en mantequilla, risotto de calabaza y rebozuelos, crema de mostaza violeta.

(Ris de Veau nourri au Beurre, Risotto de Butternut et Chanterelles, Crème de Moutarde Violette )

Precio : 37.00 €

Lomo de venado asado, salsa Grand Veneur, patatas rellenas de duxelles de champiñones y arándanos, pera escalfada en vino tinto.

(Dos de chevreuil Rôti, Sauce Grand Veneur, Pommes de Terre Farcies d’une Duxelles de Champignons et Airelles, Poire au Vin Rouge )

Precio : 37.00 €

Croquetas de jabalí y foie gras, salsa de civeta, ñoquis de calabaza, cebollitas perla.

(Cromesquis de Sanglier et Foie Gras, Sauce Civet, Gnocchis de Courge, Oignons Grelots )

Precio : 36.00 €

Hamburguesa vegetariana, pan casero, hamburguesa de patata, champiñones, calabaza, salsa tártara, queso abundante, servida con patatas fritas de boniato.

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce )

Precio : 35.00 €

Plato de patatas cerillas

(Assiette de pommes allumettes)

Precio : 10.00 €

Selección de nuestro bufé

(Sélection de notre buffet)

Precio : 15.00 €

Queso fresco (con crema y coulis de frutas)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

Precio : 10.00 €

Salmón ártico, guarniciones otoñales y crema de setas porcini (para 2 personas, precio por persona) - 40,00 €

(Omble Chevalier, Garnitures Automnales et Crème de Cèpes (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40.00€ )

Sugerencia de carne del día (pieza para 2 personas, precio por persona) - 40 €

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

Pato a la prensa servido con patatas nuevas o patatas Dauphine, verduras de temporada y ensalada mixta (Para 2 personas, Precio por persona) - 42 €

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

Palomitas de maíz: Crema ligera con sabor a palomitas de maíz, caramelo suave y galleta blanda.

(Le Pop-Corn : Crème légère Infusée au Pop-Corn, Caramel Onctueux, Biscuit Moelleux )

Milhojas de manzana caramelizada (estilo Tatin): galletas bretonas, helado de vainilla.

(Mille-Feuilles de Pommes Caramélisées façon -Tatin- : Sablé Breton, Glace Vanille)

Café con naranja: Crema bávara de café, mermelada de naranja confitada, sifón de café.

(Café d’Orange: Bavaroise Café, Marmelade d’Oranges Confites, Siphon Café)

Tarta de limón: mitad horneada, mitad soufflé

(Tarte au Citron : Mi-Cuite, Mi Soufflée)

El Cisne al estilo de la Selva Negra (Nuestro postre estrella): Bizcocho Joconde empapado en Kirsch, compota de cerezas Morello, crema de chocolate.

(Le Cygne façon Forêt Noire (Notre Dessert Signature): Biscuit Joconde imbibé au Kirsch, Compotée de Griottes, Crémeux Chocolat)

Café o té gourmet (suplemento de 3€ en menú)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Precio : 13.00 €

Tentación Gourmet -Les Cygnes- (Surtido de nuestra diferente repostería…)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Precio : 16.00 €

 

Champán gourmet

(Champagne gourmand)

Precio : 20.00 €

Consulta también nuestra carta de helados artesanales

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Jamón curado de Saboya o nuggets de pollo caseros o filetes de perca a la meunière, patatas fritas caseras, ensalada

(Jambon Cru de Savoie ou Nuggets de Volaille Maison ou Filets de Perche Meunière, Frites Maison, Salade)

Helado artesanal, queso fresco o fondant de chocolate sin gluten.

(Glace Artisanale ou Fromage Blanc ou Fondant au Chocolat Sans Gluten)

Plato del día - 21€

(Plat du jour - 21€)

  Servido a la hora del almuerzo de lunes a viernes inclusive, excepto días festivos y festivos bancarios suizos.

Entrante del día / Plato principal del día - 27 €

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Servido a la hora del almuerzo de lunes a viernes inclusive, excepto días festivos y festivos bancarios suizos.

Plato del día / Postre del día - 27€

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Servido a la hora del almuerzo de lunes a viernes inclusive, excepto días festivos y festivos bancarios suizos.

Menú del día: Entrante del día + Plato del día + Postre

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Precio : 30.00 €

  Servido a la hora del almuerzo de lunes a viernes inclusive, excepto festivos y festivos suizos

Canelones de apio nabo con champiñones, crema de parmesano, hummus de piñones, Bündnerfleisch (carne suiza curada al aire) y yema de huevo confitada.

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisons et Jaune d’Œuf Confit )

Cochinillo cocido a fuego lento, salsa carbonatada, spätzle con hierbas frescas

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Tabla de quesos o requesón

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

O: Postre a elegir a la carta o helado - Suplemento de 5€ por vaso aguado

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Los elementos del menú no son editables

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Canelones de apio nabo con champiñones, crema de parmesano y hummus de piñones.

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin)

Hamburguesa vegetariana, pan casero, hamburguesa de patata, champiñones, calabaza, salsa tártara, queso abundante, servida con patatas fritas de boniato.

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce)

Tabla de quesos o requesón

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

O: Postre a elegir a la carta o helado - Suplemento de 5€ por vaso aguado

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Los platos del menú no se pueden modificar.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Foie gras de pato de las Landas semicocido, aromatizado con ron especiado, gel de vainilla y tostadas de pan de jengibre.

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

O bien: Dúo de vieiras, una en carpaccio con manzana Granny Smith y la otra sellada sobre un sifón de alcachofa de Jerusalén.

(Ou: Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Filetes De Perca Meunière, Salsa Tártara, Patatas Caseras

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

O bien: Filetes de perca - Los cisnes - Crema de abundancia con un toque de ajo, calabaza moscada en aceite ahumado, patatas caseras cortadas en juliana.

(Ou: Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

O bien: Filete de ternera a la plancha, jugo de ternera con aceite de nuez, tartaleta crujiente con espuma de patata trufada.

(Ou: Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée)

Tabla de quesos o requesón

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Elección de postre a la carta o copa de helado - Suplemento de 5 € por copa helada

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Los platos del menú no se pueden modificar.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Este menú debe solicitarse antes de las 13:00 horas para el servicio de almuerzo y hasta las 20:30 horas para el servicio de cena.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Entrante a elección en el menú

(Entrée au choix dans la carte)

Pescado a elección del menú

(Poisson au choix dans la carte)

Descanso digestivo

(Pause digestive)

Carne a elección del menú

(Viande au choix dans la carte)

Tabla de nuestro queso O fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Elección de postre a la carta o copa de helado - Suplemento de 5 € por copa helada

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Plato degustación de quesos de nuestra tabla

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Selección de 12 quesos en torno a tres temas "Fineza" "Dulzura" "Poder" Selección de tres copas de vino del Maître d'hôtel Todo acompañado de una ensalada verde **** Postre de su elección

Menú del día

Evento

Problema de traducción?

Create issue

  Significado de los iconos :
      Halal
      Kosher
      Alcohol
      Alérgeno
      Vegetariano
      Vegan
      Desfibrilador
      BIO
      Casero
      vaca
      Sin gluten
      caballo
      .
      Puede contener productos congelados.
      Cerdo

  La información contenida en las páginas web de eRESTAURANT NFC no acepta ninguna agencia Delenate empresa. Para obtener más información, por favor consultar los términos y condiciones en nuestro sitio web www.e-restaurantnfc.com

  Reservar una mesa


Haga clic para confirmar

  Reservar una mesa





Volver a la página principal

  Tomar una orden




¿Quieres cancelarlo?

¿Quieres consultarlo?

  Tomar una orden






si No

  Tomar una orden




Nueva orden?