eRESTAURANT NFC

Misión del Museo

(Missione del Museo)

El Museo del Patrimonio Industrial documenta, muestra y divulga la historia económico-productiva de la ciudad y su territorio desde la Baja Edad Media hasta la Edad Contemporánea. Su actividad se centra en el estudio, documentación y difusión de la historia productiva de Bolonia y su territorio, desde el siglo XIV hasta nuestros días, referente a hombres, empresas, tecnologías, formación profesional, técnicas, innovaciones tecnológicas. y producto

La sede del museo

(La Sede del Museo)

El Museo del Patrimonio Industrial de Bolonia se encuentra en los evocadores edificios renovados del Horno Galotti, un horno de ladrillos de la segunda mitad del siglo XIX, en las afueras, en una zona caracterizada en el siglo pasado por la presencia de pilas de arroz y otros fábricas hidráulicas, de hornos, de la primera central eléctrica de la ciudad, así como del Canal Navile, utilizado para el transporte de mercancías hasta la segunda posguerra.

El sistema de museos de Bolonia

(Il Sistema Musei Bolognesi)

El Museo del Patrimonio Industrial forma parte de la Institución de Museos de Bolonia del Municipio de Bolonia y es el eje del área de Patrimonio Industrial y Cultura Técnica. El Museo forma parte de la Institución Bologna Musei, que gestiona y coordina las actividades de los museos municipales: Museo Cívico Arqueológico, Museo Cívico Medieval, Colecciones Municipales de Arte, Museo Davia Bargellini, Museo del Patrimonio Industrial, Museo y Biblioteca del Risorgimento, Museo Internacional y Biblioteca de Música, MAMbo - Museo de Arte Moderno, Museo Morandi, Casa Morandi, Villa delle Rose, Museo de la Memoria de Ustica.

Mecánica, Electromecánica y Mecatrónica

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

Primero la mecánica, luego la electromecánica y la mecatrónica se convirtieron en los nuevos componentes del sector, apoyados en un sistema de medianas y pequeñas empresas capaces de crear soluciones y productos altamente competitivos en el gran mercado internacional. Esta transformación fue posible gracias a la presencia de las instituciones locales -modelos de educación técnica, bancos locales, asociaciones de empresarios y productores, organismos de planificación y gobierno del territorio- necesarias e indispensables para el nuevo desarrollo. Dentro de la sección es posible profundizar en la dinámica que subyace al desarrollo de los sectores del embalaje y del motor y observar cómo la producción mecánica generalizada también se manifiesta en presencia de una multitud de pequeños talleres capaces de suministrar productos de alta calidad.

dentro de un horno

(Dentro a una Fornace)

El proyecto científico del Museo tiene sus raíces en los estudios de Luigi Dal Pane primero, Carlo Poni y Alberto Guenzi luego, sobre la identidad industrial a largo plazo de Bolonia: una capital europea de la proto industria de la seda que después de un declive dramático e irreversible a finales del siglo XVIII, en el siglo siguiente creó las condiciones para un nuevo modelo de desarrollo basado en la formación y la innovación. En este proceso, jugó un papel estratégico la formación técnica a través del Instituto Aldini Valeriani, la escuela que formó generaciones de artesanos, técnicos, capataces, empresarios, que fueron ellos mismos protagonistas del desarrollo industrial de Bolonia en el siglo XX.

La idea de un museo.

(L'idea di un museo)

Hasta fines de la década de 1970 faltaban estudios, investigaciones y referencias científicas sobre el entrelazamiento entre escuela técnica y desarrollo industrial del territorio. Al tema se dedicó la exposición Máquinas Escuela Industria del oficio a la profesionalidad del trabajador (ex sala Borsa 1980) encargada por la Administración Municipal que gestionaba el Aldini Valeriani desde hacía más de 150 años, y que debe considerarse el punto de partida de la experiencia del Museo. En aquella ocasión, se exploraron los elementos que hacían de Aldini único en el panorama italiano.

Instituto Aldini Valeriani

(L'Istituto Aldini Valeriani)

El reconocimiento del mundo científico y el éxito de público de la exposición indujo a la Administración Municipal a no desperdiciar esta experiencia creando un Museo-laboratorio Aldini-Valeriani Aldini ubicado dentro del Instituto Aldini Valeriani. El objetivo era continuar la labor de divulgación y experimentación museográfica y promover una actividad educativa innovadora apreciada inmediatamente por la comunidad escolar. Se identificaron nuevos lenguajes expositivos, recurriendo a la contaminación entre instalaciones tradicionales, uso de soportes audiovisuales, construcción de maquetas y equipos de funcionamiento. La intervención más innovadora fue la producción de modelos funcionales de gran tamaño de los aparatos de producción que habían caracterizado la antigua fábrica de seda de los siglos XIV-XVIII. Su participación en exposiciones nacionales como la XVII Triennale di Milano dedicada a “El lugar de trabajo. De las habilidades manuales al control remoto "en 1986, La cultura de las máquinas en 1989 en el Lingotto de Milán, Las seducciones de la artesanía, en la Feria de Roma 1990

El vínculo con el contexto económico de la ciudad

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

El fuerte vínculo entre la ciudad y la formación técnica, la identidad común de los ex aldinos, que una vez graduados, sintieron la necesidad de seguir manteniendo vivos los lazos nacidos en las aulas; los recuerdos de los protagonistas, materiales de archivo y fotografías; finalmente el estudio de las colecciones históricas de máquinas, de los equipos productivos, de los instrumentos de laboratorio. Surgió así un cuadro preciso del camino de desarrollo tecnológico de la industria boloñesa y una reflexión articulada sobre la estrategia de modernización que el Municipio había implementado a través de las políticas de formación profesional.

Nacimiento del Museo del Patrimonio Industrial

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

El 1 de febrero de 1994 se inauguró la exposición Fabricación de Máquinas Automáticas. Historia y actualidad de un sector productivo 1920-1990 que marcó una etapa más en el proceso de desarrollo del Museo. El proyecto cultural se extendió no sólo a la formación profesional, sino también a su acción en la dinámica económica del territorio y más en general en la identidad productiva del área boloñesa. Las metodologías museográficas consolidadas se extendieron a las dinámicas más recientes de la sociedad industrial, buscando vínculos y relaciones con empresas, empresarios y técnicos protagonistas del desarrollo productivo local. En 1998, habiendo asumido el nombre de “Museo del Patrimonio Industrial”, el Museo se trasladó al sitio actual de la ladrillera Galotti, que fue renovado, duplicando efectivamente el área de exhibición. Gracias a la construcción de una sólida red de relaciones con el mundo industrial, se constituyó la Asociación Amigos del Museo del Patrimonio Industrial, que hoy cuenta con la membresía de más de sesenta empresas. La Asociación es un soporte operativo esencial para el Museo, desempeñando un papel de conexión entre el mundo de la producción y el desarrollo y el de promoción de estos temas.

La configuración actual

(L'Assetto Attuale)

La configuración actual del Museo se ha ido consolidando con progresivas actuaciones de profundización y ampliación de las colecciones a partir de la exposición Producto en Bolonia. Una identidad industrial con cinco siglos de historia que en el año 2000 reorganizó el 70% de los espacios expositivos. Los numerosos caminos de investigación activados han dado lugar a tantas exposiciones en profundidad, de vez en cuando dedicadas a la automatización, la mecánica de precisión a la biomédica, a los eventos de empresas históricas en el área. La metodología basada en la interdisciplinariedad, el uso de diferentes fuentes de narración a partir de las historias de los protagonistas se refleja en las instalaciones, en las que máquinas, modelos de funcionamiento, vídeo y estructuras informáticas devuelven información, sugieren insights e invitan a encontrar los distintos hilos. de desarrollo del distrito industrial de Bolonia.

El Horno Galotti

(La Fornace Galotti)

Construido en 1887, el horno Galotti “Battiferro” era en ese momento la mayor planta de producción de ladrillos de Bolonia, equipada con un horno Hoffmann de 16 cámaras, en funcionamiento todo el año con 250 trabajadores. Su actividad cesó en 1966. Constituye uno de los ejemplos más significativos en Italia de recuperación de una planta industrial con fines museísticos.

La restauración del horno Galotti

(Il Restauro della Fornace Galotti)

Sede del Museo del Patrimonio Industrial, alberga los espacios de exposición permanente por un total de unos 3.000 m2 en el horno, recuperado con criterios de conservación, y en las estancias superpuestas antaño utilizadas como secaderos. La sala de exposiciones temporales, el Archivo-Biblioteca y las oficinas se encuentran en un edificio contiguo.

Descripción de los Espacios de Exposición

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

Dividida en cinco secciones, la exposición permanente cubre aproximadamente 3.500 m² en tres plantas y seis caminos. En la planta baja, en el horno Hoffmann, se guardan las colecciones de instrumentos científicos, maquetas y maquinaria pertenecientes a la Institución Aldini-Valeriani. Alrededor del horno, se encuentra la sección dedicada al horno Galotti ya la producción de ladrillos y una segunda enfocada al sector del embalaje. El segundo piso ilustra cinco siglos de excelencia en la producción boloñesa, desde la antigua producción de seda que explotaba una sofisticada red de distribución de agua para la fuerza motriz, hasta la producción mecánica y mecatrónica del siglo XX. Finalmente, en el plan intermedio se aportan datos, información y ejemplos de nuevos descubrimientos innovadores.

El horno Hoffmann

(Il Forno Hoffmann)

En la planta baja, en el pórtico que rodea el horno Hoffmann, se reseña la historia del horno Galotti y en general la producción industrial de ladrillos, que se inició en la segunda mitad del siglo XIX con este tipo de hornos de ciclo continuo. Modelos, estaciones interactivas, un video, moldes y artefactos ornamentales relacionados documentan los procesos de fabricación y los tipos de productos.

El Pórtico de Acceso

(Il Portico di Accesso)

En el pórtico de entrada hay moldes que datan de las primeras décadas del siglo XX, procedentes de la Società Laterizi di Imola (Compañía Laterizi de Imola), y los artefactos ornamentales de terracota realizados gracias a ellos: elementos decorativos o estructurales para edificios; tejas, tejas y sombreretes para tejados y cubiertas; jarrones y jarros, incluidos los grandes. Algunas imágenes fotográficas de edificios y palacios señoriales en Bolonia e Imola atestiguan el uso generalizado, en el pasado, de estos productos ornamentales de terracota.

La producción de ladrillos

(La Produzione di Mattoni)

El horno Galotti "Battiferro" comenzó su producción en 1887 en una zona, a lo largo del Navile, rica en arcilla de excelente calidad. La planta se equipó con un horno Hoffmann de 16 cámaras, cuyo proyecto original la propietaria, Celeste Galotti, realizó algunos cambios innovadores: salidas de humos colocadas en las paredes exteriores, una conformación de la bóveda particularmente adecuada para la cocción de tejas planas; uso de papel de paja en lugar de los pesados tabiques de hierro entre una cámara de cocción y otra. Durante todo el año se emplearon 250 trabajadores. La actividad terminó en 1966.

1980: La adquisición del Municipio de Bolonia

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

En la década de 1980, el Ayuntamiento de Bolonia adquirió el edificio y el terreno circundante a la empresa Galotti, realizando así una compleja intervención de conservación -limitada al horno- y de reestructuración. Una parte del conjunto alberga el Museo del Patrimonio Industrial desde 1997. Los detalles constructivos del túnel circular del horno, el acceso a la cámara de humo, los montajes con maquetas y dispositivos explicativos en vídeo y paneles permiten al visitante comprender el uso original de los espacios dentro del horno y las diferentes fases de procesamiento, desde la extracción de la materia prima hasta la cocción de los productos.

La Sección Aldini Valeriani

(La Sezione Aldini Valeriani)

Dentro del horno Hoffmann, en la planta baja, se encuentran maquetas, máquinas, instrumentos técnico-científicos de las colecciones Aldini-Valeriani, la escuela técnica más antigua de la ciudad, que permiten recorrer las principales etapas tecnológicas de la Revolución Industrial, documentando los profundos vínculos con la industrialización de Bolonia, en el siglo XIX y principios del XX. Un original recorrido por las principales etapas tecnológicas de la Revolución Industrial en Bolonia, documentando los profundos vínculos con su desarrollo industrial entre el siglo XIX y principios del XX. A finales del siglo XVIII en Bolonia el colapso irreversible de la fábrica de seda abrió una profunda crisis de desindustrialización. Para revivir la suerte de la ciudad, algunos intelectuales y personalidades del mundo económico y productivo intentaron introducir innovaciones acordes con los cambios locales e internacionales. Entre estos se destacan Luigi Valeriani (1758-1828), profesor de economía pública en la Universidad de Bolonia, y Giovanni Aldini (1762-1834), físico experimental en la Universidad de Bolonia y sobrino de Luigi Galvani. En sus testamentos encomendaron al Municipio de Bolonia recursos e indicaciones para iniciar cursos de educación técnica, creyendo que este es el medio más eficaz para actualizar los trabajadores y los sistemas productivos a la nueva realidad industrial. La Institución Aldini-Valeriani que instauró la Administración Municipal, allanó el camino hacia formas de enseñanza destinadas a marcar profundamente la industrialización moderna de la ciudad. Dentro de esta sección expositiva es posible observar la evolución de las metodologías docentes de la institución Aldini-Valeriani en paralelo con la modernización urbanística y el progresivo desarrollo económico de la ciudad con el nacimiento de las primeras empresas mecánicas como Calzoni, De Morsier, Le Officine Meccaniche (Talleres mecánicos) de Castel Maggiore

Introducción

(Introduzione)

La primera sección, "Bolonia de agua y seda", está dedicada a la fábrica de seda boloñesa de los siglos XIV-XVIII, capaz de exportar toneladas de hilos y velos cada año. Esta supremacía, basada en la alta tecnología de la fábrica de seda, se manifiesta con decorados, exhibiciones, maquetas, audiovisuales, maquetas de sistemas de funcionamiento; entre ellos, una fábrica de seda boloñesa reconstruida en escala 1:2, un aparato mecánico complejo que consiste en una máquina de hilar-retorcer movida por una rueda hidráulica, combinada con una bobinadora.

El molino de seda boloñés

(Il Mulino da Seta Bolognese)

El punto central de la sección es la maqueta en funcionamiento a escala 1:2 de una fábrica de seda boloñesa, reconstruida por el Museo para recuperar la memoria de esta extraordinaria máquina perdida en el siglo XIX. En el momento de máxima expansión de la industria de la seda en Bolonia había más de 100 máquinas en funcionamiento lo que representó el punto más alto de la tecnología europea antes de la Revolución Industrial.

El procesamiento de la seda

(La Lavorazione della Seta)

El procesamiento de la seda se realizaba dentro de las murallas y todo el proceso estaba a cargo de comerciantes-empresarios. Las negociaciones para la compra de capullos tuvieron lugar en la actual Piazza Galvani. Había diferentes métodos de producción utilizados en las otras fases del ciclo de fabricación: había fábricas para el devanado del hilo; el sistema fabril en las fábricas de seda; el trabajo de tejido casero realizado por cientos de mujeres; el taller artesanal para el acabado del producto.

El modelo de la fábrica de seda boloñesa

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

La maqueta, a escala 1:2, representa la fábrica de seda boloñesa formada por un cilindro alto en el que se encuentran la rueca y la torcedora (conectados lateralmente a una rueda de casete vertical mediante un piñón) y el mecanismo devanadera. Un motor eléctrico está conectado al eje horizontal de la rueda que activa el modelo que a su vez transmite el movimiento a toda la fábrica de seda. Encima de la rueda, un pequeño tobogán de madera simula la salida del canal (chiavica) que en realidad alimentaba la rueda

El sistema de canales de Bolonia

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

Paralelamente a la organización de la fábrica de seda, la sección muestra las singulares características del sistema hidráulico artificial del que se dotó a la ciudad desde el siglo XII. El sistema estaba compuesto por esclusas (en el río Reno y en el torrente Savena), canales (de Reno, Savena, Moline y Navile) y alcantarillas, tuberías subterráneas que distribuían la red de agua en muchas zonas de la ciudad. La disponibilidad de recursos hídricos, combinada con la alta tecnología lograda por las fábricas de seda, permitió que una ciudad, sin grandes cursos de agua naturales ni salida al mar, jugara un papel protagónico en el panorama de la protoindustria. Comercio europeo e internacional importante durante más de cuatro siglos.

El Canal de Navile

(Il Canale Navile)

Aguas abajo del sistema, un puerto de canal y el canal Navile permitieron que mercancías y pasajeros llegaran al Po y Venecia. Este sistema, perfeccionado y administrado a lo largo de los siglos con gran previsión por parte del gobierno de la ciudad, se mantuvo funcional a las necesidades de la ciudad hasta principios del siglo XX.

Introducción

(Introduzione)

Sección dedicada a las máquinas de envasado, dosificación y envasado con ejemplos de la producción boloñesa de los años 40-70. Estos prototipos, en funcionamiento y expuestos en la planta baja del Museo, en el pórtico del horno Hoffmann, se integran con vídeos y material explicativo. Documentan las principales innovaciones de productos y procesos que han permitido la afirmación de este importante sector productivo. También en la planta baja, en el porche exterior del horno, hay una colección de máquinas de los años 40-60 (ACMA, CAM, Carle & Montanari, Corazza, Cassoli, IMA, MG2, GD, Zanasi) que marcaron el nacimiento y el desarrollo del sector boloñés para la dosificación, envasado y envasado de productos. Seis de ellos son funcionales, con videos y dispositivos explicativos que ilustran sus características, novedades de producto y proceso.

Bolonia Líder del Sector del Packaging

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

Bolonia ha sido durante mucho tiempo un líder internacional en el sector del embalaje que ha adquirido las características de un distrito industrial con especialización flexible desde la Segunda Guerra Mundial. Las máquinas boloñesas se han establecido por su gran capacidad de respuesta rápida y continua a las necesidades del cliente. La formación del sector se produjo dentro de un proceso de desarrollo industrial más amplio que aprovechó la presencia de dos importantes empresas mecánicas -ACMA y SASIB- que entre las décadas de 1920 y 1930 comenzaron a producir una amplia gama de máquinas de envasado para el sector farmacéutico y alimentario. , el otro para experimentar con soluciones para el envasado de cigarrillos y sus envases. La presencia generalizada de actividades artesanales calificadas y polivalentes (destinadas a realizar una amplia gama de trabajos por encargo) y la difusión de la cultura mecánica -a través del Instituto Técnico Aldini-Valeriani- han permitido que muchos técnicos y diseñadores, en la década de 1940-' 70 , para convertirse en empresarios contribuyendo a la formación del distrito de embalaje industrial de hoy.

Introducción

(Introduzione)

La segunda sección de la exposición "Producido en Bolonia" está dedicada a la ciudad moderna de la cultura mecánica y electromecánica, en la que se presentan productos icónicos (máquina de tortellini Zamboni-Troncon, 1911; ACMA 713 para envasar la Idrolitina, 1927; motocicleta FBM Gabbiano, 1956 ; coche de carreras Maserati; condensadores SSR Ducati Manens, 1925), guían los caminos del conocimiento de la moderna organización productiva de la ciudad y su distrito industrial. Hay empresas como Calzoni, Minganti y Morara (máquinas herramienta); ACMA, GD y SASIB (máquinas automáticas); Carpigiani (máquinas de helados); Maccaferri (gaviones); nuevamente GD, Minarelli y Ducati (motos y motores); CIAP, Marzocchi y Verlicchi (engranajes, suspensiones y bastidores); Bonfiglioli (motorreductores); Marposs (sistemas de control); Mortara-Rangoni (equipo médico); Taller Municipal de Gas de Bolonia (servicios de iluminación y calefacción).

La Industria Mecánica y Electromecánica

(L'Industria Meccanica ed Elettromeccanica)

Hoy Bolonia se caracteriza por ser una verdadera capital de la industria mecánica y electromecánica. El distrito de fabricantes de máquinas de embalaje y el relativo a motores contribuyen a afirmar nuestro territorio a nivel mundial en cuanto a industrialización avanzada. Los casos/productos analizados apuntan a sistemas complejos de conocimiento como la organización de la red productiva, la forma de operar de los técnicos y empresarios, la acción de la innovación y el sistema económico que los sustenta, la difusión de capacidades y la afirmación de la calidad y la competitividad. habilidad.

Las Colecciones

(Le Collezioni)

Las Colecciones están formadas por más de 1000 piezas de naturaleza y origen compuesto: máquinas, maquetas, maquetas, aparatos e instrumentos científicos, exposiciones interactivas. Los objetos han sido archivados y están disponibles en una base de datos en el sitio de IBC Emilia-Romagna.

El Gabinete Aldini de Física Aplicada y Química

(Il Gabinetto Aldini di Fisica e Chimica Applicata)

Compuesto por instrumentos y modelos técnico-científicos del Gabinete Aldini de Física y Química Aplicada (1863-1876) dirigido por Sebastiano Zavaglia (1824-1876) y creado para actualizar la enseñanza escolar destinada, en particular, a los trabajadores de las industrias locales, según a la voluntad y legados testamentarios del físico Giovanni Aldini. Los dispositivos documentan sectores de la física: mecánica, óptica, acústica, electricidad; uso de fuentes de energía: hidráulica, vapor, electricidad; importantes aplicaciones tecnológicas: gas de alumbrado, telegrafía, galvanoplastia. El núcleo consta de 362 piezas construidas en el propio Gabinete o adquiridas a importantes constructores italianos y extranjeros: Longoni, Dall'Acqua, Ginori, Pizzorno, Clair, Salleron, Secretan, Lenoir.

La colección Giovanni Aldini

(La Collezione Giovanni Aldini)

Compuesto por los dispositivos técnico-científicos del físico experimental boloñés Giovanni Aldini (1762-1834) dejó en testamento al Municipio de Bolonia junto con sus ingresos para realizar formas de enseñanza en física mecánica y química aplicada. La colección incluía 538 objetos, algunos construidos por importantes mecánicos y físicos de la época: Megale, Bate, Geiser, Grindel, Pagani, Ludovisi. Junto a los instrumentos para experimentos sobre electricidad, química, mecánica, vapor y geodesia, había dispositivos de medición, modelos de plantas y máquinas de producción, otras innovaciones técnicas de la época. Habiendo perdido su unidad original para adaptarse a los usos de la enseñanza, la colección Aldini nos ha llegado muy reducida; actualmente hay 16 objetos reconocidos como ciertamente pertenecientes a ella.

Los Institutos Aldini Valeriani

(Gli Istituti Aldini Valeriani)

Compuesto por equipos de taller y equipo de laboratorio de las escuelas técnicas que el Municipio de Bolonia estableció con los legados de Giovanni Aldini y Luigi Valeriani: - Instituto de Artes y Oficios (1878-1913) - Escuela Industrial (1913-1932) - Instituto Técnico- Industrial (1932-1970) La tipología de las piezas incluye: herramientas, máquinas, herramientas de trabajo, equipos de los distintos talleres de especialización, equipos de demostración vendidos al Museo a raíz de la renovación del equipamiento escolar.

Las Escuelas Técnicas de Bolonia

(Le Scuole Tecniche Bolognesi)

Compuesto por la instrumentación técnico-científica y los modelos de las Escuelas Técnicas de Bolonia (1844-1860), establecidas por el Ayuntamiento de Bolonia, con los legados del físico experimental Giovanni Aldini (Física Mecánica y Química Aplicada a las Artes) y del economista Luigi Valeriani (Dibujo Aplicado a las Artes). El núcleo de 30 piezas conservadas incluye: maquetas de máquinas (molinos), motores (ruedas hidráulicas y turbinas), herramientas de trabajo (calibres y herramientas de relojero), componentes de transmisión de movimiento, aparatos que demuestran el equilibrio de fuerzas y las máquinas simples más importantes. En su construcción han participado principalmente artesanos locales conocidos: Amadori, Teodorani, Veronesi, Poluzzi y la Officina Meccanica (Taller Mecánico) de Castel Maggiore.

El distrito de máquinas automáticas

(Il Distretto della Macchina Automatica)

Colección de productos elaborados por algunas empresas subcontratadas en la zona boloñesa, columna vertebral de los grandes distritos de la ingeniería del embalaje y del motor. Gracias a muchas pequeñas empresas capaces de poner a disposición piezas sueltas o componentes para las más grandes que ofrecen un producto terminado en el mercado, ha sido posible desarrollar el modelo de distrito particular que ha caracterizado a la región de Emilia. El Museo muestra algunos ejemplos, desde motores Minarelli hasta cuadros Verlicchi, horquillas Marzocchi, motorreductores Bonfiglioli y medidores de alta precisión Marposs.

electromedicina

(Elettromedicale)

Colección dedicada a la historia del sector de la electromedicina en Bolonia, con especial atención a la historia empresarial de la familia Rangoni y las producciones de las empresas que fundó a lo largo de un siglo de historia. Electrocardiógrafos en exhibición de las décadas de 1940, 1960 y 1970, hasta las modernas tarjetas inteligentes que permiten a una computadora normal la funcionalidad de un electrocardiógrafo. Las imágenes de los archivos de la empresa y las exhibiciones interactivas completan e integran la colección.

Máquinas automáticas

(Macchine Automatiche)

Colección de máquinas automáticas para envasar, dosificar y envasar de las principales empresas manufactureras boloñesas, 1920-1980. Pertenecen sólo en parte al Museo que los conserva por donación, préstamo o depósito a largo plazo. La identidad original de estas máquinas fue el concepto rector de la metodología de trabajo típicamente adoptada por el Museo: la valorización de la identidad industrial moderna de Bolonia a través de la investigación histórica, documental y tipológica de las trayectorias de las empresas (desde los protagonistas hasta los productos). De esta manera el Museo está permanentemente conectado con el tejido económico territorial, adquiriendo un papel de promoción de la imagen del territorio boloñés a través de la excelencia de los productos líderes en los grandes mercados internacionales, la innovación aplicada en diferentes épocas a los productos y procesos productivos, la calidad de recursos humanos, los modelos de desarrollo implementados.

Automovilismo

(Motoristica)

Colección de ejemplares de motocicletas, componentes y automóviles que documentan la historia de la producción de motores en Bolonia en el siglo XX. Cada año se renueva con la presencia rotatoria de un auto de producción de los hermanos Maserati.

Los modelos

(I Modelli)

Las maquetas, muchas de ellas funcionales, tienen la función de ilustrar lugares de trabajo, máquinas y estructuras, haciendo más inmediato su funcionamiento y formas de uso. Esta estrategia está tomada directamente de las metodologías de estudio adoptadas a lo largo del tiempo en el Instituto Aldini-Valeriani en las que se construyeron o compraron decenas de modelos para uso de los estudiantes, con fuertes intenciones pedagógicas.

Modelos conceptuales

(Plastici)

Los modelos conceptuales ilustran la realidad productiva de la ciudad desde la Edad Media hasta el siglo XIX, reproduciendo edificios, estructuras complejas y lugares de trabajo en una escala que de otro modo sería difícil de representar. Se prestó atención, en particular, a la antigua fábrica de seda boloñesa de la que se han perdido todos los rastros con el tiempo.

Tour virtual

(Virtual Tour)

El Tour Virtual del Museo permite a todos los internautas tener acceso virtual a los espacios del Museo y conocer la historia productiva de la ciudad de Bolonia desde la Baja Edad Media hasta la fábrica 4.0. Esta tecnología, desarrollada por el estudio de comunicación Veronesi Namioka, utiliza fotos panorámicas interactivas para ser exploradas con imágenes de muy alta resolución. Esto te permite observar objetos, maquetas, máquinas, instrumentos científicos de forma subjetiva y sentirte inmerso en los espacios del museo. La nueva experiencia ofrece una visión de 360 grados del recorrido de la visita y renueva la vocación del museo como un lugar vivo, multifuncional e interactivo, frecuentado por profesionales pero también por aficionados, turistas y niños. La opción de enriquecer el recorrido con numerosos videos y narraciones interactivas persigue varios objetivos: profundizar en los temas abordados, proporcionar ideas para proyectos educativos, dejar a los visitantes la opción de retomar posteriormente las sugerencias y los temas del museo.

Ver el Tour Virtual

(Vedi il Virtual Tour)

El Paseo a lo largo del Canal Navile

(La Passeggiata lungo Il Canale Navile)

El Navile (Al Navelli en dialecto boloñés) es un canal importante en la llanura boloñesa, tanto desde el punto de vista hidráulico como histórico. Tiene su origen en las aguas del Canal de Reno, del cual es de hecho la continuación hacia el norte de la ciudad. A la salida del centro histórico, hasta principios del siglo XX, se encontraba el puerto de Bolonia que, en la Edad Media, fue uno de los principales puertos fluviales de Italia y que conectaba Bolonia (entonces dotada de una importante flota y una industria tejido en el sector textil de calibre e importancia europea) con el Po di Primaro y el mar. A partir de este punto (situado en correspondencia con la actual Via del Porto) cambia su nombre por el de Canale Navile, tomando un rumbo de sur a norte; cruza el Battiferro y atraviesa la llanura boloñesa hasta que vuelve a entrar en el Reno cerca de Passo Segni después de un viaje de unos 40 km, de los cuales 5,3 desde la esclusa de Casalecchio hasta la Bova di Via Lame (salida de Oporto). Tiene un régimen determinado en parte por las normas sobre los mamparos de las esclusas, y en parte recoge las aguas meteóricas de Bolonia y una parte de la llanura, por lo que sus caudales medios ordinarios pueden estimarse en el orden de los 10 metros cúbicos. por segundo, los máximos pueden alcanzar los 100 metros cúbicos por segundo. Tras la supresión del Puerto de Bolonia, su uso es exclusivamente para riego y saneamiento, ya que deja de ser apto para uso navegable. A veces, durante las inundaciones, se desborda en el campo.

El Apoyo del Battiferro

(Il Sostegno del Battiferro)

Originalmente construido en madera, según un proyecto de Pietro Brambilla, luego fue terminado en mampostería por Vignola en 1548 y modificado varias veces. Se trata de un importante sistema hidráulico que permitía a los barcos que venían del mar salvar los fuertes desniveles del Canal Navile y llegar a la ciudad. El término "Battiferro" se refiere a una antigua fábrica utilizada para batir hierro y cobre. En la margen derecha están los restos de una pila de arroz y un horno de ladrillos, a la izquierda la primera central hidrotermal de Bolonia construida en 1901 y el complejo del horno Galotti ahora restaurado como museo.

Problema de traducción?

Create issue

Significado de los iconos :
Halal
Kosher
Alcohol
Alérgeno
Vegetariano
Vegan
Desfibrilador
BIO
Casero
vaca
Sin gluten
caballo
.
Puede contener productos congelados.
Cerdo

La información contenida en las páginas web de eRESTAURANT NFC no acepta ninguna agencia Delenate empresa. Para obtener más información, por favor consultar los términos y condiciones en nuestro sitio web www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale

¿Necesitas más información?

Introducción

El Museo del Patrimonio Industrial

Historia del Museo del Patrimonio Industrial

Seis siglos de historia de fabricación

La idea de un museo.

Laboratorio Aldini Valeriani

Nacimiento del Museo

El desarrollo del museo

El edificio y su contexto.

El Horno Galotti

La restauración del horno

Espacios expositivos

Los espacios de exposición

El horno Hoffmann

La Sección Aldini Valeriani

Bolonia de agua y seda

Bolonia Capital del Packaging

Bolonia Ciudad de la Cultura Mecánica

Las Colecciones Históricas

La maquinaria

Modelos

Tour virtual

Tour virtual

El Canal de Navile

El Canal de Navile

Misión del Museo

(Missione del Museo)

La sede del museo

(La Sede del Museo)

El sistema de museos de Bolonia

(Il Sistema Musei Bolognesi)

Mecánica, Electromecánica y Mecatrónica

(Meccanica, Elettromeccanica e Meccatronica)

dentro de un horno

(Dentro a una Fornace)

La idea de un museo.

(L'idea di un museo)

Instituto Aldini Valeriani

(L'Istituto Aldini Valeriani)

El vínculo con el contexto económico de la ciudad

(Il legame con il tessuto economico cittadino)

Nacimiento del Museo del Patrimonio Industrial

(Nascita del Museo del Patrimonio Industriale)

La configuración actual

(L'Assetto Attuale)

El Horno Galotti

(La Fornace Galotti)

La restauración del horno Galotti

(Il Restauro della Fornace Galotti)

Descripción de los Espacios de Exposición

(Descrizione degli Spazi Espositivi)

El horno Hoffmann

(Il Forno Hoffmann)

El Pórtico de Acceso

(Il Portico di Accesso)

La producción de ladrillos

(La Produzione di Mattoni)

1980: La adquisición del Municipio de Bolonia

(Anni '80: L'acquisizione del Comune di Bologna)

La Sección Aldini Valeriani

(La Sezione Aldini Valeriani)

Introducción

(Introduzione)

El molino de seda boloñés

(Il Mulino da Seta Bolognese)

El procesamiento de la seda

(La Lavorazione della Seta)

El modelo de la fábrica de seda boloñesa

(Il Modello del Mulino da Seta Bolognese)

El sistema de canales de Bolonia

(Il Sistema dei Canali Bolognesi)

El Canal de Navile

(Il Canale Navile)

Introducción

(Introduzione)

Bolonia Líder del Sector del Packaging

(Bologna Leader del Comparto Packaging)

Introducción