eRESTAURANT NFC

• Shih menu
• më shumë informacion
• Na gjej
• Problemi përkthim?
• Ndihmë

A keni nevojë për më shumë informacion?

• Një menu la carte
• Menuja e tarracës 35 €
• Menuja All-Schuss
• Menu vegane dhe pa gluten 42 €
• Menu për fëmijë (nën 10 vjeç) - 19 €
• Informacion

Një menu la carte

Ndani tabelat tona të aperitivëve!

• Pllakë aperitiv për 2 persona: mish të ftohtë dhe djathëra nga rajoni

  (29.00 €)

• Pllakë perimesh për 2 persona: perime të marinuara, humus dhe topa djathi

  (27.00 €)

Fillestarët

• Terrine dreri -à l'ancienne- me lajthi, bukë të thekur dhe turshi me qepë të kuqe

  (19.00 €)

• Kaponata e bërë në shtëpi, vezë në poçe dhe pesto coulis

  (16.00 €)

• Tuna ceviche & ttataki shërbehet me avokado dhe perime

  (28.00 €)

• Supë sezonale

  (18.00 €)

• Supë sezonale dhe mish të ftohtë

  (25.00 €)

Sallata të mëdha

• Sallatë Cezar (Variant vegjetarian me Tofu)

  (25.00 €)

• Sallatë alpine

  (26.00 €)

Burger shtëpiak

• Megevani

  (29.00 €)

Pjata malore

• - Krem nga Jura-

  (29.00 €)

• Fondue Savoyarde (Minimumi 2 persona) - 25 € për person.

• Pormonezë nga Magland

  (28.00 €)

Makarona të Kuzhinierit

• Linguine al saporita

  (20.00 €)

• Sardi gnocchetti a la Campidanesi

  (24.00 €)

Qoshe e peshkatarit

• Fileto trofte nga Monsieur Petit, krem parsnip, patate të reja & salcë -meunière emulsion

  (29.00 €)

Qoshe e kasapit

• Biftek i pjekur në skarë (rreth 200 gr), gjalpë tartufi dhe kërpudha porcini dhe patate të skuqura shtëpi

• Tartari i viçit (rreth 200 gr)

  (30.00 €)

Ëmbëlsirat e bëra vetë

• Kontrolloni dërrasën e zezë!

Menuja e tarracës 35 €

Ushqimi sipas zgjedhjes suaj..

• Pjatë e skiatorit (Starter, Pjata kryesore, Ëmbëlsirë në të njëjtën tabelë) ose sallatë e madhe sipas zgjedhjes suaj

ëmbëlsirë:

• Zgjedhja e ëmbëlsirës

Menuja All-Schuss

Menu 37 €

• Pjata e ditës + Ëmbëlsirë e ditës

Menu 39 €

• Pjata e ditës + Ëmbëlsirë e ditës + 1 birrë lyerje 25 cl ose 1/4 verë

Menu vegane dhe pa gluten 42 €

Starter:

• Kaponata e bërë në shtëpi, vezë e zier dhe pesto coulis

Pjata:

• Qofte me thjerrëza dhe perime të stinës

Ëmbëlsirë.

• Tartari i frutave të stinës

Menu për fëmijë (nën 10 vjeç) - 19 €

Ushqimi sipas zgjedhjes suaj

• Makarona gratin ose Peshku dhe patate të skuqura ose copëza të skuqura

ëmbëlsirë

• Akullore ose Donut

Pije

• Mini Vittel ose Capri-Sun

Informacion

Informacion

• Çdo vend i zënë pa konsumuar do të tarifohet 20 euro

• Informacioni i alergjenit është i disponueshëm dhe i kërkueshëm sipas kërkesës. Çmimet neto duke përfshirë TVSH-në dhe shërbimin.

Pllakë aperitiv për 2 persona: mish të ftohtë dhe djathëra nga rajoni

(Planche apéro pour 2 personnes: charcuteries et fromages de la région)

(Aperitif board for 2 people: cold meats and cheeses from the region)

Pllakë perimesh për 2 persona: perime të marinuara, humus dhe topa djathi

(Planche veggie pour 2 personnes: légumes marinés, houmous et billes de fromage)

(Veggie board for 2 people: marinated vegetables, hummus and cheese balls)

çmim :

27.00 €

 

Terrine dreri -à l'ancienne- me lajthi, bukë të thekur dhe turshi me qepë të kuqe

(Terrine de cerf à l'ancienne servie en bocaux, avec noisettes, pain toasté & pickles d'oignons rouges)

(Deer terrine -à l'ancienne- with hazelnuts, toasted bread & red onions pickles)

Kaponata e bërë në shtëpi, vezë në poçe dhe pesto coulis

(Caponata à notre façon, oeuf parfait & coulis de pesto)

(Homemade caponata , poched egg & pesto coulis)

çmim :

16.00 €

 

Tuna ceviche & ttataki shërbehet me avokado dhe perime

(Ceviche de thon & tataki de thon servi avec avocat & petits légumes)

(Tuna ceviche & ttataki served with avocado & vegetables)

Supë sezonale

(Soupe au fil de la saison)

(Seasonal Soup)

Supë sezonale dhe mish të ftohtë

(Soupe au fil de la saison avec charcuterie)

(Seasonal soup & cold meats)

Sallatë Cezar (Variant vegjetarian me Tofu)

(Salade César (Variante végétarienne avec Tofu))

(Caesar Salad (Vegetarian Variation with Tofu))

  (alergjen: gluten, peshqit, qumësht)

Sallatë alpine

(Salade des alpages)

(Alpine salad)

Megevani

(Le Mègevan)

(The Megevan)

- Krem nga Jura-

(-Crémeux du Jura-)

(-Creamy from Jura-)

Fondue Savoyarde (Minimumi 2 persona) - 25 € për person.

(Fondue Savoyarde (Minimum 2 pers) - 25€ par pers.)

(Fondue Savoyarde (Minimum 2 pers) - 25€ per pers.)

Pormonezë nga Magland

(Pormonaise de Magland)

(Pormonaise from Magland)

Linguine al saporita

(Linguine al saporita )

(Linguine al saporita)

çmim :

20.00 €

 

Sardi gnocchetti a la Campidanesi

(Gnocchetti sardi à la Campidanesi)

(Sardi gnocchetti a la Campidanesi)

Fileto trofte nga Monsieur Petit, krem parsnip, patate të reja & salcë -meunière emulsion

(Filet de truite de Monsieur Petit, crémeux de panais & pommes grenailles émulsion meunière)

(Trout fillet from Monsieur Petit, parsnip cream, new potatoes & -meunière emulsion- sauce)

çmim :

29.00 €

 

  (alergjen: vezë, peshqit, qumësht, molusqeve)

Biftek i pjekur në skarë (rreth 200 gr), gjalpë tartufi dhe kërpudha porcini dhe patate të skuqura shtëpi

(Entrecôte grillée (env 200gr), servie avec beurre truffe & cèpes)

(Grilled rib steak (approx. 200gr), truffle & porcini mushroom butter & homemade fries)

 

Tartari i viçit (rreth 200 gr)

(Tartare de boeuf (Env.200Gr))

(Beef tartare (Approx.200Gr))

Kontrolloni dërrasën e zezë!

(Consultez l'ardoise!)

(Check the blackboard!)

Pjatë e skiatorit (Starter, Pjata kryesore, Ëmbëlsirë në të njëjtën tabelë) ose sallatë e madhe sipas zgjedhjes suaj

(Planche du skieur (Entrée, Plat, Dessert sur la même planche) ou Grande salade au choix)

(Plate of the skier (Starter, Main course, Dessert on the same board) or Large salad of your choice)

Zgjedhja e ëmbëlsirës

(Dessert au choix)

(Choice of dessert)

Pjata e ditës + Ëmbëlsirë e ditës

(Plat du jour + Dessert du jour)

(Dish of the day + Dessert of the day)

Pjata e ditës + Ëmbëlsirë e ditës + 1 birrë lyerje 25 cl ose 1/4 verë

(Plat du jour + Dessert du jour + 1 bière pression 25cl ou 1/4 de vin)

(Dish of the day + Dessert of the day + 1 draft beer 25cl or 1/4 of wine)

Kaponata e bërë në shtëpi, vezë e zier dhe pesto coulis

(Caponata à notre façon, oeuf parfait & coulis de pesto)

(Homemade caponata, pocched egg & pesto coulis)

Qofte me thjerrëza dhe perime të stinës

(Boulettes de lentilles et légumes de saison)

(Lentil meatballs and seasonal vegetables)

Tartari i frutave të stinës

(Tartare aux fruits de saison)

(Seasonal fruit tartare)

Makarona gratin ose Peshku dhe patate të skuqura ose copëza të skuqura

(Gratin de pâtes ou Fish and chips ou Nuggets frites)

(Pasta gratin or Fish and chips or Fried nuggets)

Akullore ose Donut

(Glace ou Donut)

(Ice Cream or Donut)

Mini Vittel ose Capri-Sun

(Mini Vittel ou Capri-Sun)

(Mini Vittel or Capri-Sun)

Çdo vend i zënë pa konsumuar do të tarifohet 20 euro

(Toute place occupée sans consommation sera facturée 20 euros)

(Any occupied seat without consuming will be charged 20 euros)

Informacioni i alergjenit është i disponueshëm dhe i kërkueshëm sipas kërkesës. Çmimet neto duke përfshirë TVSH-në dhe shërbimin.

(Les informations sur les allergènes sont disponibles et consultables sur demande. Prix nets TTC et service compris.)

(Allergen information is available and searchable upon request. Net prices including VAT and service.)

Menuja e ditës

ngjarje

Problemi përkthim?