E-PolitiqueNFC

• Limoges në zemër
• më shumë informacion
• Na gjej
• Problemi përkthim?

A keni nevojë për më shumë informacion?

• Ekipi ynë, projekti ynë për qytetin
• Qytetarët evropianë, mos harroni të regjistroheni në listat zgjedhore

Ekipi ynë, projekti ynë për qytetin

EMILE ROBERT LOMBERTIE, kandidatura ime

• Të nderuar zonja dhe zotërinj të Limoges

• Zgjedhjet komunale do të zhvillohen në 15 dhe 22 Mars 2020. Inkurajimi dhe kërkesat tuaja gjatë disa muajve të fundit më kanë bindur që duhet të vazhdoj angazhimin tim për shërbimin tuaj, me vendosmëri dhe entuziazëm, siç kam bërë me ekipin komunal për 6 vjet.

• Gjithmonë vlerësoj shkëmbimet tona të sinqerta, nganjëherë të gjalla, por të ngrohta, me rastin e vizitave në terren, takimeve në lagje, takime ekspptuese, gjatë ngjarjeve kulturore apo sportive ose si pjesë e shkollës së fëmijëve ose nipërve tanë. Kërkesat tuaja forcojnë ato të anëtarëve të shumicës sime, duke më inkurajuar mua të vazhdoj punën e ndërmarrë.

• Nën efektin e një pune të vendosur dhe metodike të rinovimit urban, qyteti ynë është metamorfozuar dhe zbukuruar. Investimi i bërë në siguri e bën atë një qytet mjaft të sigurt, ku jeta është e mirë. Ju mund të mbështeteni në vendosmërinë time në krye të një ekipi të motivuar, të përsosni sigurinë e saj, pozicionimin e saj dhe tërheqjen e territorit të saj.

• Për këtë, ne do të vazhdojmë të inkurajojmë të gjitha qasjet ndaj inovacionit social, ekonomik dhe mjedisor. Do të betohemi për inteligjencën në lidhje me universitetin. Ne do ta drejtojmë zhvillimin ekonomik të komunitetit drejt tranzicionit të energjisë. Ne do të inkurajojmë krijimin dhe krijimin e kompanive me vende pune për të ardhmen

• "Që nga viti 2014, Limoges ka marrë një trajektore të re"

• Duke pasur parasysh këtë, unë do të doja të vazhdoja angazhimin e Limoges për një objektiv "zero karboni" dhe një qasje duke i dhënë përparësi ushqimit cilësor, strehimit me efiçiencë të energjisë, mënyrave të pastra të udhëtimit. Ky mobilizim për një territor shembullor, i shtrirë në shkallën e bashkëpunimit ndër-komunal, do të shqetësojë të gjitha rrethet.

• Kam në zemër që çdo rreth, në planin afatgjatë, mund të përfitojë nga një cilësi e shërbimeve dhe mjedisit që u jep mirëqenies krenarinë e jetesës atje banorëve të saj.

• Për të gjitha këto arsye, në 15 dhe 22 Mars 2020, në mënyrë që të jemi krenarë për Limoges, të lumtur që jetojmë atje dhe të parashikojmë të ardhmen e fëmijëve tanë atje, unë do t'ju kërkoj të rinovoni besimin tim.

• Në këtë periudhë ju uroj festime të shkëlqyera të fundvitit, me ata që janë të dashur për ju. Ilemile Roger Lombertie

Qytetarët evropianë, mos harroni të regjistroheni në listat zgjedhore

Kush mund të votojë?

• Anydo qytetar i Bashkimit Evropian, i regjistruar në listat zgjedhore para 7 shkurtit 2020

Si të regjistroheni në listat elektorale të Limoges

• Ju duhet të regjistroheni në Sallën e Qytetit para 7 shkurtit 2020

Të nderuar zonja dhe zotërinj të Limoges

(Chères Limougeaudes, chers Limougeauds,)

Zgjedhjet komunale do të zhvillohen në 15 dhe 22 Mars 2020. Inkurajimi dhe kërkesat tuaja gjatë disa muajve të fundit më kanë bindur që duhet të vazhdoj angazhimin tim për shërbimin tuaj, me vendosmëri dhe entuziazëm, siç kam bërë me ekipin komunal për 6 vjet.

(Les 15 et 22 mars 2020 auront lieu les élections municipales. Vos encouragements et sollicitations de ces derniers mois m’ont convaincu que je devais poursuivre mon engagement à votre service, avec détermination et enthousiasme, comme je le fais avec l’équipe municipale depuis 6 ans.)

Gjithmonë vlerësoj shkëmbimet tona të sinqerta, nganjëherë të gjalla, por të ngrohta, me rastin e vizitave në terren, takimeve në lagje, takime ekspptuese, gjatë ngjarjeve kulturore apo sportive ose si pjesë e shkollës së fëmijëve ose nipërve tanë. Kërkesat tuaja forcojnë ato të anëtarëve të shumicës sime, duke më inkurajuar mua të vazhdoj punën e ndërmarrë.

(J’apprécie toujours autant nos échanges sincères, parfois vifs mais chaleureux, à l’occasion de visites de chantiers, de réunions de quartiers, de rencontres impromptues, au cours d’évènements culturels ou sportifs ou dans le cadre de l’école de nos enfants ou petits-enfants. Vos sollicitations viennent renforcer celles des membres de ma majorité m’incitant à poursuivre le travail entrepris.)

Nën efektin e një pune të vendosur dhe metodike të rinovimit urban, qyteti ynë është metamorfozuar dhe zbukuruar. Investimi i bërë në siguri e bën atë një qytet mjaft të sigurt, ku jeta është e mirë. Ju mund të mbështeteni në vendosmërinë time në krye të një ekipi të motivuar, të përsosni sigurinë e saj, pozicionimin e saj dhe tërheqjen e territorit të saj.

(Sous l’effet d’un travail résolu et méthodique de rénovation urbaine, notre ville se métamorphose et s’embellit. L’investissement opéré en matière de sécurité en fait une ville plutôt sûre où il fait bon vivre. Vous pouvez compter sur ma détermination à la tête d’une équipe motivée, pour parfaire sa sécurité, son positionnement et l’attractivité de son territoire.)

Për këtë, ne do të vazhdojmë të inkurajojmë të gjitha qasjet ndaj inovacionit social, ekonomik dhe mjedisor. Do të betohemi për inteligjencën në lidhje me universitetin. Ne do ta drejtojmë zhvillimin ekonomik të komunitetit drejt tranzicionit të energjisë. Ne do të inkurajojmë krijimin dhe krijimin e kompanive me vende pune për të ardhmen

(Pour cela, nous continuerons à encourager toutes les démarches d’innovation sociale, économique et environnementale. Nous parierons sur l’intelligence en liaison avec l’université. Nous orienterons le développement économique communautaire vers la transition énergétique. Nous favoriserons l’implantation et la création d’entreprises porteuses d’emplois d’avenir)

"Që nga viti 2014, Limoges ka marrë një trajektore të re"

(« Depuis 2014, Limoges a pris une nouvelle trajectoire »)

Duke pasur parasysh këtë, unë do të doja të vazhdoja angazhimin e Limoges për një objektiv "zero karboni" dhe një qasje duke i dhënë përparësi ushqimit cilësor, strehimit me efiçiencë të energjisë, mënyrave të pastra të udhëtimit. Ky mobilizim për një territor shembullor, i shtrirë në shkallën e bashkëpunimit ndër-komunal, do të shqetësojë të gjitha rrethet.

(Dans cette optique, je souhaite poursuivre l’engagement de Limoges dans un objectif « zéro carbone » et une démarche priorisant une alimentation de qualité, des logements économes en énergie, des modes de déplacements propres. Cette mobilisation pour un territoire exemplaire, étendue à l’échelle de coopération intercommunale, concernera tous les quartiers.)

Kam në zemër që çdo rreth, në planin afatgjatë, mund të përfitojë nga një cilësi e shërbimeve dhe mjedisit që u jep mirëqenies krenarinë e jetesës atje banorëve të saj.

(J’ai à coeur que chaque quartier, à terme, puisse bénéficier d’une qualité de services et d’environnement qui donne avec le bien-être la fierté d’y vivre à ses habitants.)

Për të gjitha këto arsye, në 15 dhe 22 Mars 2020, në mënyrë që të jemi krenarë për Limoges, të lumtur që jetojmë atje dhe të parashikojmë të ardhmen e fëmijëve tanë atje, unë do t'ju kërkoj të rinovoni besimin tim.

(Pour toutes ces raisons, les 15 et 22 mars 2020, pour que nous soyons fiers de Limoges, heureux d’y vivre et d’y envisager l’avenir de nos enfants, je vous demanderai de me renouveler votre confiance.)

Në këtë periudhë ju uroj festime të shkëlqyera të fundvitit, me ata që janë të dashur për ju. Ilemile Roger Lombertie

(En cette période je vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année, auprès de ceux qui vous sont chers. Émile Roger Lombertie)

Anydo qytetar i Bashkimit Evropian, i regjistruar në listat zgjedhore para 7 shkurtit 2020

(Tout citoyen de l'Union Européenne, inscrit sur les listes électorales avant le 7 février 2020)

Ju duhet të regjistroheni në Sallën e Qytetit para 7 shkurtit 2020

(Il faut s'inscrire à la Mairie avant le 7 février 2020)

Menuja e ditës

ngjarje

Problemi përkthim?