eRESTAURANT NFC

A keni nevojë për më shumë informacion?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Tel.   +33 4 50 75 01 01

 

  Email:   sebastien@hotellescygnes.com

  web:  

  pagesa:
         

Bistrot des Cygnes ju ofron

Bistrot des Cygnes ju ofron:

Menutë ditore

Menuja Bistro

Origjina e produkteve dhe informacioneve

Shembuj të Furnizuesve tanë kryesorë - jo shterues dhe tregues:

Origjina e mishit (mishi: i lindur i rritur dhe i therur)

Origjina e peshkut

E bërë në shtëpi

Paketimi i marrjes

Alergenet

Informacion

Shefi ynë Yoann Tanneau ju ofron

Fillestarët tanë..

Peshku ynë i zbukuruar (sipas mbërritjes)..

Mishrat tanë të zbukuruar..

Pjata jonë vegjetariane..

Sallatë -Pranverë- Pjata kryesore 27€.

Djathërat..

Enët e gdhendura: në varësi të disponueshmërisë dhe menyve jashtë..

Kënaqjet tona të ëmbla për 13 € - Ëmbëlsirat e përfshira në menu.

Ëmbëlsirat tona: Ëmbëlsirat jashtë menuve..

Kupat tona artizanale të akullores

Shije akulloreje

Shije sherbet

Shefi ynë Yoann Tanneau: formulat

Menuja për fëmijë 18€.

Menutë ditore...

Menuja e zbulimit - 44 €.

Menu vegjetariane -44€.

Menuja e shijimit - 60 €.

-Menyja Gastronomike- 80€..

Menyja e rrumbullakët e djathit: 42 €.

Savoyard Fondue dhe Sallatë Sezonale (Minimumi 2 persona, çmimi për person)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

çmim : 26.00 €

 

Pjatë me copa të ftohta dhe erëza

(Assiette de Charcuteries et condiments)

çmim : 14.00 €

Tartiflette Reblochon dhe Sallatë Sezonale

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

çmim : 27.00 €

Shuplakë Berthoud de la Mère, Mish i Ftohtë dhe Sallatë Stinore

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

çmim : 28.00 €

E veçanta e sotme

(Plat du jour)

çmim : 21.00 €

 
  Vetëm nga e hëna në të premte në mesditë

Menuja e ditës: Fillestar i ditës & Pjata e ditës & Ëmbëlsirë e ditës

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

çmim : 30.00 €

 
  Vetëm nga e hëna në të premte në mesditë

Vetëm nga e hëna në të premte në mesditë

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Sallatë e përzier dhe Tartiflette me Reblochon & ëmbëlsirë

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

çmim : 36.00 €

 

Delicatessen: SyscoFrance 74, Buttay Smoked Proshutë nga Savoie

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay)

Mishrat: Alpes Viandes, Royal Viande

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande)

Peshku: Chrono Marée Douvaine, Nga Liqeni i Gjenevës në Oqean në Maxilly, Mericq

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Frutat dhe perimet e freskëta: Terreazur

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Djathërat: Maison Buttay në Thonon 74…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Dyqane ushqimore: Transgourmet Alpes në La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Akullore nga Alpet: Thonon Gourmand në Thonon 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Vezë: Maison Pariat në Marin 74…

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Bukë: Jallon Coup de Pâtes

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Lëng i freskët: Maison Spur Douvaine

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Foie Gras: Jules' Duck (Landes)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Foie Gras: Francë (Jugperëndim)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Savoie Dry Proshutë: Francë - Savoie Dry and Smoked salcice: Francë

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Mishi i viçit: Francë, Gjermani

(Veau :France, Allemagne)

Mish viçi, gjoksi i rosës: Francë

(Bœuf,Magret :France)

Derrkuc: Francë, Gjermani

(Porcelet : France, Allemagne)

Qengji: Francë, Irlandë

(Agneau : France, Irlande)

Arktiku Arktik: Rhône-Alpes

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Polakët: Irlanda, Estonia, Franca

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Trofta: ferma e peshkut të vogël (Savoie)

(Truite : Pisciculture Petit (Savoie))

Scallops: Francë

(Noix de St-Jacques : France)

Monkfish: Atlantiku Verilindor / Brittany

(Lotte : Atlantique Nord-Est /Bretagne)

Kodi: Atlantiku i Veriut

(Cabillaud : Atlantique Nord)

Karavidhe: spanjolle

(Écrevisses : Espagnol)

Këtu të gjitha pjatat tona janë të bëra në shtëpi siç dëshmohet nga titulli ynë shtetëror i "Maître Restaurateur" që nga viti 2010

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Vetëm buka piqet në vend dhe vjen nga Maison Jallon. Akulloret janë të punuara me dorë, të shpërndara nga shtëpia e gustatorëve Thonon.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

Paketimi i vakteve me vete paguhet 1 €. Ju mund të sillni kontejnerin tuaj, megjithatë ju jeni përgjegjës për higjienën dhe përshtatshmërinë e kontejnerit që sillni. Çdo paketim dukshëm i ndotur ose i papërshtatshëm mund të refuzohet. Ne nuk pranojmë çeqe apo franga zvicerane

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

Lista e deklarimit të detyrueshëm të alergjenëve është në dispozicion sipas kërkesës tuaj

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible est disponible sur votre demande)

Për të respektuar qetësinë e të ftuarve të hotelit dhe oraret e stafit, ju kërkojmë të largoheni nga restoranti në maksimum në orën 15:30 dhe maksimum në orën 23:15. Megjithatë, sallonet dhe kopshti ynë janë në dispozicionin tuaj për t'ju shërbyer kafe në fund të vaktit ose për një moment relaksi.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Prash Nori, Petalet Fera të Tymosur nga Ne, Majonezë e Lehtë me Lime Kaffir

(Nori de Poireaux, Pétales de Féra Fumée par nos Soins, Mayonnaise Légère au Combava)

çmim : 22.00 €

Octopus Carpaccio, variacion Asparagus, Xhel limoni, vaj ulliri nga Les Beaux de Provence

(Carpaccio de Poulpe, Déclinaison Autour de l’Asperge, Gel Citron, Huile d’Olive des Beaux de Provence)

çmim : 23.00 €

Lavër Ceviche me Bergamot, Xhenxhefil të ëmbëlsuar, Dy Pllaka Susame

(Ceviche de Bar à la Bergamote, Gingembre Confit, Tuiles aux Deux Sésames)

çmim : 24.00 €

Duck Foie Gras nga Landes - gjysmë i gatuar - me Beaume de Venise, xhel livando dhe Confit, bukë të thekur

(Foie Gras de Canard des Landes -Mi-cuit- au Beaume de Venise, Gel et Confit de Lavande, Pain Toasté)

çmim : 26.00 €

Tartari i qengjit me uthull lulesh, salcë kremoze bizele me nenexhik, arra pishe të pjekura

(Tartare d’Agneau au Vinaigre Floral, Crémeux de Petits Pois Parfumé à la Menthe, Pignons de Pins Torréfiés)

çmim : 27.00 €

Pjata e madhe e starterëve: asortimenti i starterëve tanë (Off menu)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

çmim : 30.00 €

Sallatë e përzier

(Salade Mêlée)

çmim : 7.00 €

Troftë e pjekur në lëkurë, Angjinarja, Espuma proshutë e tymosur nga Haute Savoie

(Dos de Truite Cuit sur Peau, Barigoule d’Artichaut, Espuma de Jambon Fumé de Haute Savoie)

çmim : 34.00 €

Biftek peshku shpatë i pjekur në skarë, salcë kopër, raven, mousseline Vitelotte, shkumë anise

(Pavé d’Espadon Grillé, Vierge au Fenouil, Rhubarbe, Mousseline de Vitelotte, Ecume Anisée)

çmim : 34.00 €

Fileto John Dory e servirur në stilin e një bouillabaisse, tufë patate, disa butak, Rouille dhe Croutons

(Filet de Saint Pierre Servi dans l’Esprit d’une Bouillabaisse, Palet de Pomme de Terre, Quelques Coquillages, Rouille et Croûtons)

çmim : 37.00 €

Fileto purtekë Meunière, salcë tartar, tul karrote me rërë me qimnon, patate me shkrepse shtëpie

(Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pulpe de Carottes des Sables au Cumin, Pommes Allumettes Maison)

çmim : 34.00 €

-La Perche des Cygnes-, Rizoto Crozet me Asparagus dhe Parmixhan kremoz, Patate me shkrepëse shtëpie

(-La Perche des Cygnes-, Risotto de Crozets aux Asperges et Crémeux Parmesan, Pommes Allumettes Maison)

çmim : 34.00 €

Raft me mish derri, Polenta jeshile, krem mustardë e modës së vjetër, fije spinaqi në vaj ulliri

(Carré de Porcelet, Polenta Verdé, Crème de Moutarde à l’Ancienne, Pousses d’Epinards à l’Huile d’Olive)

çmim : 33.00 €

Fileto viçi e gatuar në temperaturë të ulët, kore me hudhër të zezë, patate të shtypura bollëk, lëng jamballi me trup të plotë

(Mignon de Veau Cuit à Basse Température, Croûte d’Ail Noir, Pressé de Pommes de Terre à l’Abondance, Jus Corsé à la Réglisse)

çmim : 35.00 €

Gjoksi i rosës i mbushur me karavidhe, lëng nga dy kufomat, perime pranverore të ushqyera me gjalpë alga deti

(Magret de Canard Farci aux Ecrevisses, Jus des Deux Carcasses, Légumes Printaniers Nourris au Beurre d’Algues)

çmim : 37.00 €

Tartari i qengjit me uthull lulesh, salcë kremoze bizele me nenexhik, arra pishe të pjekura, patate me shkrepëse shtëpie

(Tartare d’Agneau au Vinaigre Floral, Crémeux de Petits Pois Parfumé à la Menthe, Pignons de Pins Torréfiés, Pommes Allumettes Maison)

çmim : 36.00 €

Fileto me mish viçi të skuqur, gastrik me fruta të kuqe, spërkatje me pistou

(Filet de Bœuf au Sautoir, Gastrique aux Fruits Rouges, Spätzle au Pistou)

çmim : 39.00 €

Pjata e madhe vegjetariane, sipas stinës dhe humorit të kuzhinierit

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

çmim : 27.00 €

Pjatë me patate shkrepse

(Assiette de pommes allumettes)

çmim : 9.00 €

Marule Romaine, asparagus, quinoa, karrem i tymosur, bizele kremoze, djathë dhie të freskët me barishte, bukë e thekur

(Romaine, Asperges, Quinoa, Féra Fumée, Crémeux de Petits Pois, chèvre Frais aux Fines Herbes, Pain Toasté)

Zgjedhja në bufenë tonë

(Sélection sur notre buffet)

çmim : 14.00 €

Gjizë (me krem, ose coulis frutash ose shurup panje)

(Fromage blanc (à la crème, ou coulis de fruits ou au sirop d’érable))

çmim : 8.00 €

Arctic Char, Krem Sorrel, Quinoa Gourmet, Perime Pranverë (Shërbimet 2, Çmimi për person) - 38 €

(Omble Chevalier, Crème d’Oseille, Quinoa Gourmand, Légumes Printaniers (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 38€)

Sugjerimi i mishit të ditës (Copë për 2 persona, çmimi për person) - 38 €

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 38€)

Tortë me dy çokollatë: bukë kakao, ganache me çokollatë të zezë, krem me çokollatë qumështi

(Tarte aux deux Chocolats : Sablé Cacao, Ganache Chocolat Noir, Crème au Chocolat au Lait)

Le Galet du Léman: Krem i lehtë vanilje, Mango Passion i brendshëm, Xhel Passion, Sfungjer vanilje

(Le Galet du Léman :Crème Légère Vanille, Intérieur Mangue Passion, Gel Passion, Génoise Vanille)

Pranvera Vacherin: Parfait me akull me luleshtrydhe, Raven të ëmbëlsuar, Dacquoise lajthie

(Vacherin Printanier :Parfait Glacé Fraise, Rhubarbe Confite, Dacquoise Noisette)

Rum Baba: Baba, Krem vanilje Chantilly, Xhel Rum i rregulluar

(Baba au Rhum : Baba, Chantilly Vanille, Gel au Rhum Arrangé)

Mjellma: (Ëmbëlsirë e nënshkrimit tonë) Diplomat vanilje, Zemër me fruta pylli, biskotë me bajame të buta

(Le Cygne :(Notre Dessert Signature) Diplomate Vanille, Cœur Fruits des Bois, Biscuit Moelleux Amande)

Kafe ose çaj gustator (shtesë prej 3 € në menu)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

çmim : 12.00 €

Gourmet Temptation -Les Cygnes- (Asortiment i pastave tona të ndryshme…)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

çmim : 16.00 €

 

Shampanjë gustator

(Champagne gourmand)

çmim : 20.00 €

Konsultohuni gjithashtu me menunë tonë artizanale të akullores

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Akullore 2 lugë

(Glace 2 Boules)

çmim : 8.00 €

3 lugë akullore

(Glace 3 boules)

çmim : 12.00 €

2 lugë akullore dhe krem Chantilly

(Glace 2 Boules et Chantilly )

çmim : 10.00 €

3 lugë akullore dhe krem Chantilly

(Glace 3 Boules et Chantilly)

çmim : 13.00 €

Kupa e ujitur (shtesë prej 5 € në menu)

(Coupe Arrosée (Supplément de 5€ dans les menus))

çmim : 15.00 €

Vanilje Bourbon - Çokollatë e zezë - Fëstëk sicilian - Kafe Arabica - Plombière - Génépi des Pères Chartreux - Rum Rrush - Grand-Marnier - Karamel me gjalpë të kripur - Mente me çokollatë

(Vanille Bourbon - Chocolat Noir - Pistache de Sicile - Café Arabica - Plombière - Génépi des Pères Chartreux - Rhum Raisin - Grand-Marnier - Caramel Beurre Salé - Menthe Chocolat)

Luleshtrydhe - Mjedër - Limoni sicilian - Dardhë Williams - Boronica - Fruta tropikale - Portokalli gjaku - Pjeshkë hardhie

(Fraise - Framboise - Citron de Sicile - Poire Williams - Myrtille - Fruits des Tropiques - Orange Sanguine - Pêche de Vigne)

Fileto me proshutë të papërpunuar Savoja ose mish viçi ose purtekë, patate me shkrepës shtëpiake

(Jambon cru de Savoie ou steak haché ou filets de perches, pommes allumettes maison)

Akullore ose gjizë artizanale ose pastë e bërë vetë

(Glace artisanale ou fromage blanc ou pâtisserie maison)

Pjata e ditës - 21 €

(Plat du jour - 21€)

  Shërbehet gjatë drekës nga e hëna në të premte përfshirëse, duke përjashtuar festat publike dhe festat bankare zvicerane

Fillimi i ditës / Kursi kryesor i ditës - 27 €

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Shërbehet gjatë drekës nga e hëna në të premte përfshirëse, duke përjashtuar festat publike dhe festat bankare zvicerane

Pjata e ditës / Ëmbëlsirë e ditës - 27 €

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Shërbehet gjatë drekës nga e hëna deri të premten përfshirëse, duke përjashtuar festat publike dhe festat bankare zvicerane

Menuja e ditës: Fillestar i ditës + Pjata e ditës + Ëmbëlsirë

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

çmim : 30.00 €

  Shërbehet gjatë drekës nga e hëna deri të premten përfshirëse, duke përjashtuar festat publike dhe festat bankare zvicerane

Octopus Carpaccio, variacion asparagus, xhel limoni, vaj ulliri Beaux de Provence

(Carpaccio de Poulpe, Déclinaison autour de l’asperge, Gel citron, Huile d’Olive de Beaux de Provence)

Raft me mish derri, Polenta jeshile, krem mustardë e modës së vjetër, fije spinaqi në vaj ulliri

(Carré de Porcelet, Polenta Verdé, Crème de Moutarde à l’Ancienne, Pousses d’Epinards à l’Huile d’Olive)

Pjatë djathi ose gjizë

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Ose: Ëmbëlsirë e zgjedhjes suaj à la carte ose akullore - Shtesë prej 5 € për një gotë të ujitur

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Artikujt e menysë nuk mund të redaktohen

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Pras Nori, Majonezë e lehtë me Kafir Lime

(Nori de Poireaux, Mayonnaise Légère au Combava)

Pjata e madhe vegjetariane, sipas stinës dhe humorit të kuzhinierit

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Pjatë djathi ose gjizë

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Ose: Ëmbëlsirë e zgjedhjes suaj à la carte ose akullore - Shtesë prej 5 € për një gotë të ujitur

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Pjatat në meny nuk mund të ndryshohen.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Lavër Ceviche me Bergamot, Xhenxhefil të ëmbëlsuar, Dy Pllaka Susame

(Ceviche de Bar à la Bergamote, Gingembre Confit, Tuiles aux Deux Sésames)

Ose: Duck Foie Gras nga Landes - Gjysmë i gatuar - me Beaume de Venise, xhel livando dhe Confit, bukë të thekur

(Ou: Foie Gras de Canard des Landes -Mi-cuit- au Beaume de Venise, Gel et Confit de Lavande, Pain Toasté)

-La Perche des Cygnes-, rizoto Crozet me Asparagus dhe Parmixhan kremoz, Patate me shkrepse shtëpie

(-La Perche des Cygnes-, Risotto de Crozets aux Asperges et Crémeux Parmesan, Pommes Allumettes Maison)

Ose: Fileto purtekë Meunière, salcë tartari, tul karrote me rërë me qimnon, patate me shkrepse shtëpie

(Ou: Filets de PerchesMeunière, Sauce Tartare, Pulpe de Carottes des Sables au cumin, Pommes Allumettes Maison)

Fileto viçi të gatuar në temperaturë të ulët, kore me hudhër të zezë, patate të shtypura bollëk, lëng jamballi me trup të plotë

(Mignon de Veau cuit à Basse Température, Croûte d’Ail Noir, Pressé de Pommes de Terre à l’Abondance, Jus Corsé à la Réglisse)

Pjatë djathi ose gjizë

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Zgjedhja e ëmbëlsirës à la carte ose e akullores - Shtesë prej 5 € për një krem me ujë

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Pjatat në meny nuk mund të ndryshohen.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Kjo menu duhet të porositet para orës 13:00 për shërbimin e drekës dhe deri në 20:30 për shërbimin e darkës.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Starter sipas zgjedhjes suaj në meny

(Entrée au choix dans la carte)

Peshku sipas zgjedhjes suaj nga menyja

(Poisson au choix dans la carte)

Pushimi i tretjes

(Pause digestive)

Mish sipas zgjedhjes suaj nga menyja

(Viande au choix dans la carte)

Pjatë me djathë tonë Ose fromage blanc

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Zgjedhja e ëmbëlsirës à la carte ose e akullores - Shtesë prej 5 € për një krem me ujë

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Pjata e shijimit të djathit nga pjata jonë

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Përzgjedhja e 12 djathrave rreth tre temave "Finess" "Ëmbëlsi" "Power" Përzgjedhja e tre gotave verë nga Maître d'hôtel Të gjitha të shoqëruara me një sallatë jeshile **** Ëmbëlsirë sipas zgjedhjes suaj

Menuja e ditës

ngjarje

Problemi përkthim?

Create issue

  Kuptimi i ikonave :
      Halal
      i drejtë
      alkool
      alergjen
      Vegjetarian
      vegan
      defibrillator
      BIO
      i bërë në shtëpi
      lopë
      gluten
      kalë
      .
      Mund të përmbajë produkte të ngrira
      derr

  Të dhënat e përmbajtura në faqet e internetit të eRESTAURANT NFC pranon asnjë kompani Agjencia Delenate. Për më shumë informacion ju lutemi të konsultoheni me kushtet në faqen tonë www.e-restaurantnfc.com

  Për të prenotuar një tryezë


Klikoni për të konfirmuar

  Për të prenotuar një tryezë





Kthehu tek faqja kryesore

  Për të marrë një urdhër




Dëshiron ta anulosh?

Dëshiron ta konsultosh?

  Për të marrë një urdhër






po nuk

  Për të marrë një urdhër




Rregull i ri?