E-PolitiqueNFC

• Лиможе у срцу
• Више информација
• Пронађите нас
• Превод проблема?

Да ли је потребно више информација?

• Наш тим, наш пројекат за град
• Европски грађани, не заборавите да се упишете на изборне листе

Наш тим, наш пројекат за град

ЕМИЛЕ РОБЕРТ ЛОМБЕРТИЕ, моја кандидатура

• Драге даме и господо из Лиможа

• Општински избори биће одржани 15. и 22. марта 2020. Ваше охрабривање и захтеви у последњих неколико месеци убедили су ме да морам да наставим своју посвећеност вашој служби, са одлучношћу и ентузијазмом, као што то радим са општинским тимом за 6 година.

• Увек ценим наше искрене размене, понекад живе, али топле, поводом посета месту, састанака у суседству, импровизованих састанака, током културних или спортских догађаја или као део школе наше деце или унука. Ваши захтеви појачавају оне чланова моје већине, подстичући ме да наставим започети посао.

• Под утицајем одлучног и методичног дела обнове урбаних градова, наш град је метаморфозиран и украшен. Улагање у сигурност чини га прилично сигурним градом у којем је живот добар. Можете да рачунате на моју одлучност на челу мотивисаног тима, да усавршим његову сигурност, позиционирање и атрактивност своје територије.

• Због тога ћемо и даље подстицати све приступе социјалним, економским и еколошким иновацијама. Кладимо се на интелигенцију у вези са универзитетом. Усмерићемо економски развој заједнице ка транзицији енергије. Подстицат ћемо оснивање и стварање компанија са радним мјестима за будућност

• "Од 2014. године, Лимогес је кренуо новом путањом"

• Имајући то у виду, желио бих да наставим Лимогесову посвећеност циљу „нула угљеника“ и приступу који даје предност квалитетној храни, енергетски ефикасном смјештају, чистим начинима путовања. Ова мобилизација за огледну територију, проширена на обим међуопштинске сарадње, тиче се свих округа.

• У срцу имам да сваки округ, на дужи рок, може имати користи од квалитета услуга и окружења које својим становницима пружа добробит поноса.

• Из свих ових разлога, 15. и 22. марта 2020. године, тако да смо поносни на Лимогес, срећни што живимо тамо и предвиђамо будућност наше деце тамо, замолит ћу вас да ми обновите самопоуздање.

• У овом периоду желим вам одличне прославе на крају године, са онима који су вам драги. Емиле Рогер Ломбертие

Европски грађани, не заборавите да се упишете на изборне листе

Ко може гласати?

• Сваки грађанин Европске уније, регистрован на изборним листама до 7. фебруара 2020. године

Како се регистровати на изборним листама у Лиможу

• Морате се регистровати у Градској кући пре 7. фебруара 2020. године

Драге даме и господо из Лиможа

(Chères Limougeaudes, chers Limougeauds,)

Општински избори биће одржани 15. и 22. марта 2020. Ваше охрабривање и захтеви у последњих неколико месеци убедили су ме да морам да наставим своју посвећеност вашој служби, са одлучношћу и ентузијазмом, као што то радим са општинским тимом за 6 година.

(Les 15 et 22 mars 2020 auront lieu les élections municipales. Vos encouragements et sollicitations de ces derniers mois m’ont convaincu que je devais poursuivre mon engagement à votre service, avec détermination et enthousiasme, comme je le fais avec l’équipe municipale depuis 6 ans.)

Увек ценим наше искрене размене, понекад живе, али топле, поводом посета месту, састанака у суседству, импровизованих састанака, током културних или спортских догађаја или као део школе наше деце или унука. Ваши захтеви појачавају оне чланова моје већине, подстичући ме да наставим започети посао.

(J’apprécie toujours autant nos échanges sincères, parfois vifs mais chaleureux, à l’occasion de visites de chantiers, de réunions de quartiers, de rencontres impromptues, au cours d’évènements culturels ou sportifs ou dans le cadre de l’école de nos enfants ou petits-enfants. Vos sollicitations viennent renforcer celles des membres de ma majorité m’incitant à poursuivre le travail entrepris.)

Под утицајем одлучног и методичног дела обнове урбаних градова, наш град је метаморфозиран и украшен. Улагање у сигурност чини га прилично сигурним градом у којем је живот добар. Можете да рачунате на моју одлучност на челу мотивисаног тима, да усавршим његову сигурност, позиционирање и атрактивност своје територије.

(Sous l’effet d’un travail résolu et méthodique de rénovation urbaine, notre ville se métamorphose et s’embellit. L’investissement opéré en matière de sécurité en fait une ville plutôt sûre où il fait bon vivre. Vous pouvez compter sur ma détermination à la tête d’une équipe motivée, pour parfaire sa sécurité, son positionnement et l’attractivité de son territoire.)

Због тога ћемо и даље подстицати све приступе социјалним, економским и еколошким иновацијама. Кладимо се на интелигенцију у вези са универзитетом. Усмерићемо економски развој заједнице ка транзицији енергије. Подстицат ћемо оснивање и стварање компанија са радним мјестима за будућност

(Pour cela, nous continuerons à encourager toutes les démarches d’innovation sociale, économique et environnementale. Nous parierons sur l’intelligence en liaison avec l’université. Nous orienterons le développement économique communautaire vers la transition énergétique. Nous favoriserons l’implantation et la création d’entreprises porteuses d’emplois d’avenir)

"Од 2014. године, Лимогес је кренуо новом путањом"

(« Depuis 2014, Limoges a pris une nouvelle trajectoire »)

Имајући то у виду, желио бих да наставим Лимогесову посвећеност циљу „нула угљеника“ и приступу који даје предност квалитетној храни, енергетски ефикасном смјештају, чистим начинима путовања. Ова мобилизација за огледну територију, проширена на обим међуопштинске сарадње, тиче се свих округа.

(Dans cette optique, je souhaite poursuivre l’engagement de Limoges dans un objectif « zéro carbone » et une démarche priorisant une alimentation de qualité, des logements économes en énergie, des modes de déplacements propres. Cette mobilisation pour un territoire exemplaire, étendue à l’échelle de coopération intercommunale, concernera tous les quartiers.)

У срцу имам да сваки округ, на дужи рок, може имати користи од квалитета услуга и окружења које својим становницима пружа добробит поноса.

(J’ai à coeur que chaque quartier, à terme, puisse bénéficier d’une qualité de services et d’environnement qui donne avec le bien-être la fierté d’y vivre à ses habitants.)

Из свих ових разлога, 15. и 22. марта 2020. године, тако да смо поносни на Лимогес, срећни што живимо тамо и предвиђамо будућност наше деце тамо, замолит ћу вас да ми обновите самопоуздање.

(Pour toutes ces raisons, les 15 et 22 mars 2020, pour que nous soyons fiers de Limoges, heureux d’y vivre et d’y envisager l’avenir de nos enfants, je vous demanderai de me renouveler votre confiance.)

У овом периоду желим вам одличне прославе на крају године, са онима који су вам драги. Емиле Рогер Ломбертие

(En cette période je vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année, auprès de ceux qui vous sont chers. Émile Roger Lombertie)

Сваки грађанин Европске уније, регистрован на изборним листама до 7. фебруара 2020. године

(Tout citoyen de l'Union Européenne, inscrit sur les listes électorales avant le 7 février 2020)

Морате се регистровати у Градској кући пре 7. фебруара 2020. године

(Il faut s'inscrire à la Mairie avant le 7 février 2020)

Дневни јеловник

Догађај

Превод проблема?