eRESTAURANT NFC

Да ли је потребно више информација?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Телефон.   +33 4 50 75 01 01

 

  Е-маил:   sebastien@hotellescygnes.com

  Веб:  

  Плаћање:
         

Бистрот дес Цигнес вам нуди

Бистрот дес Цигнес нуди вам:

Дневни менији

Бистро мени

Порекло производа и информација

Примери наших главних добављача - неисцрпни и индикативни:

Порекло меса: Месо (рођено, одгајено и заклано)

Порекло рибе

Домаће

Паковање за вађење

Алергени

Информације

Наш кувар Иоанн Таннеау вам нуди

Дели

Наши стартери..

Наша украшена риба (према доласку)..

Наше гарнирано месо..

Наш вегетаријански тањир..

Сиреви..

Резбарено посуђе: зависно од доступности и ван менија..

Наши посластичари нуде: Слатке посластице за 13 евра - Десерти су укључени у меније.

Наши слаткиши: Десерти ван менија ..

Наш кувар Иоанн Таннеау: формуле

Дечји мени 20 евра.

Дневни менији...

Мени открића - 45 €.

Вегетаријански мени - 45 €.

Дегустацијски мени - 60 €.

-Гастрономски мени- 80€..

Округли мени са сиром: 42 €.

РАКЛЕТ Сирово или димљено млеко (минимум 2 особе, цена по особи) - 30 € - Служи се са кромпиром, тањиром са сувомеснатим нарецима и зеленом салатом. Сир бутај из Тонона.

(LA RACLETTE Lait cru ou Fumé (Minimum 2 pers, prix par pers) - 30€ - Accompagnée de pommes de terre, assiette de charcuteries et salade verte Fromage Maison Buttay à Thonon)

Савојард фондуе и сезонска салата (најмање 2 особе, цена по особи)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Цена : 28.00 €

 

Тањир нарезака и зачина

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Цена : 14.00 €

Реблоцхон Тартифлетте и сезонска салата

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Цена : 28.00 €

Бертхоуд де ла Мере бифе, хладно месо и сезонска салата

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Цена : 28.00 €

Данашњи специјалитет

(Plat du jour)

Цена : 21.00 €

 
  Само од понедељка до петка у подне

Јеловник дана: почетак дана и јело дана и десерт дана

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Цена : 30.00 €

 
  Само од понедељка до петка у подне

Само од понедељка до петка у подне

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Мешана салата и тартифлета са Реблоцхоном и десертом

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Цена : 36.00 €

 

Деликатеси: SyscoFrance 74, димљена шунка Buttay из Савоје, сушеномеснати производи Mont Charvin

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Месо: Алпес Виандес, Роиал Вианде, Маисон Гарат

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande, Maison Garat)

Риба: Цхроно Марее Доуваине, Од Женевског језера до океана у Макилли, Мерицк

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Свеже воће и поврће: Терреазур

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Сир: Маисон Буттаи у Тхонону 74…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Продавница прехрамбених производа: Трансгоурмет Алпес у Ла Роцхе-сур-Форон 74, Промоцасх Тхонон 74, Сисцо, Еписавеур, Оливе ет Раисин

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Сладолед са Алпа: Тхонон Гоурманд у Тонону 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Јаја: Маисон Париат у Марин 74 ...

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Хлеб: Јаллон Цоуп де Патес

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Свежи сок: Маисон Спур Доуваине

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Фоие Грас: Јулесова патка (Ландес)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Слатки хлеб: Француска

(Ris de Veau :France)

Фоие Грас: Француска (југозапад)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Живина: Француска

(Volaille : France)

Савојска сува шунка: Француска - Савојске суве и димљене кобасице: Француска

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Утакмица: Француска, ЕУ

(Gibier : France, UE)

Шароле говедина: Француска

(Bœuf Charolais: France)

Прасе: Француска

(Porcelet : France)

Патка: Француска

(Canard: France)

Арцтиц Цхар: Рона-Алпи

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Пољаци: Ирска, Естонија, Француска

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Сен Жак: Француска/Сједињене Америчке Државе

(Saint-Jacques : France/ Etats-Unis)

Лоте: Француска

(Lotte : France)

Адвокатска канцеларија: Француска

(Bar : France)

Сандре: Француска

(Sandre : France)

Овде су сва наша јела домаћа, о чему сведочи наш државни назив "Маитре Рестауратеур" од 2010

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Само хлеб се пече на лицу места и долази из Маисон Јаллон-а. Сладоледи су ручно рађени, а дистрибуира их гурманска кућа Тхонон.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

Паковање јела за понети се наплаћује 1€. Можете донети свој контејнер, али сте одговорни за хигијену и исправност контејнера који доносите. Свако очигледно прљаво или неприкладно паковање може се одбити. Не прихватамо чекове или швајцарске франке

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

Списак алергена који морају бити декларисани доступан је на захтев.

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible sur votre demande)

У циљу поштовања смирености гостију нашег хотела и распореда особља, молимо Вас да напустите ресторан у 15:30 и максимално у 23:15. Међутим, наши салони и башта су вам на располагању да вам послужимо кафу на крају оброка или за тренутак опуштања.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Аквитански кавијар, домаћи палачинке и крем од изињија - 30 г: 60 € / - 50 г: 80 €

(Le Caviar d’Aquitaine, Blinis Maison et Crème d’Isigny - 30g : 60€ / - 50g : 80€)

Розета од иберијске шунке са домаћим зачинима (за 2 особе) - 80 г: 35 €

(Rosace de Jambon Ibérique et ses Condiments Maison (Pour 2 pers) - 80g: 35€)

Полукувана паштета од патке из Ланда, зачињена румом, ванилин гел, тост са медењацима

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Цена : 27.00 €

Фрикасе од пужева са парадајзом, сервиран у какелону од поленте, пире од белог лука, крем од першуна

(Fricassée d’Escargots à la Tomate, servis dans un Caquelon de Polenta, Purée d’Ail, Crème de Persil)

Цена : 26.00 €

Дуо капарица, једна као карпачо са јабуком Грени Смит, а друга запечена на сифону од јерусалимске артичоке

(Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Цена : 26.00 €

Гравлакс од дивљачи са црном рибизлом, кисели печурке, крем од кестена

(Gravlax de Cerf au Cassis, Pickles de Champignons, Crémeux Châtaigne )

Цена : 25.00 €

Канелони од целера са печуркама, кремом од пармезана, хумусом од пињола, бунднерфлајшом (швајцарским сушеним говеђим месом) и конфи жуманцем

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisonset Jaune d’œuf Confit )

Цена : 24.00 €

Велики тањир предјела: асортиман наших предјела (ван менија)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Цена : 30.00 €

Мешана салата

(Salade Mêlée)

Цена : 7.00 €

Филе бранцина пуњен мармеладом од бундеве, гастрик од наранџе/грејпа, ендивија која се топи

(Filet de Bar Farci d’une Marmelade de Potimarron, Gastrique Orange/ Pamplemousse, Endives Fondantes )

Цена : 36.00 €

Морски ђаво мариниран у зачињеном црвеном вину, а затим печен, Татин од цвекле, Љути лук, Муслин од љубичасте шаргарепе, Огледал сос

(Lotte Marinée au vin Rouge épicé puis Rôtie, Tatin Betterave, Échalote, Mousseline de Carotte Pourpre, Sauce Miroir )

Цена : 37.00 €

Конфи филе смуђа са лимуновим путером, баригул од јерусалимске артичоке са сланином Мон Шарвен, сос од меса

(Dos de Sandre Confit au Beurre Citronné, Barigoule de Topinambours au Lard du Mont Charvin, Jus de Viande )

Цена : 35.00 €

Филети гргеча - Ле Сигн - Абонданс крем са нотом белог лука, бундева у димљеном уљу, домаћи кромпир са шибљим штапићима

(Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Цена : 36.00 €

Споро кувано прасе, карбонат сос, шпацле са свежим зачинским биљем

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Цена : 35.00 €

Говеђи филе пржен на тигању, телећи сос са ораховим уљем, хрскава тарталетка са еспумом од кромпира са тартуфима

(Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée )

Цена : 40.00 €

Слатки хлебови кувани на путеру, рижото од бундеве и лисичарке, крем од љубичастог сенфа

(Ris de Veau nourri au Beurre, Risotto de Butternut et Chanterelles, Crème de Moutarde Violette )

Цена : 37.00 €

Печени јеленски леђ, сос Гранд Венеур, кромпир пуњен печуркама и дукселима од брусница, крушка кувана у црвеном вину

(Dos de chevreuil Rôti, Sauce Grand Veneur, Pommes de Terre Farcies d’une Duxelles de Champignons et Airelles, Poire au Vin Rouge )

Цена : 37.00 €

Крокети од дивље свиње и паштете од гушчије џигерице, сос од цибета, њоки од тиквице, бисерни лук

(Cromesquis de Sanglier et Foie Gras, Sauce Civet, Gnocchis de Courge, Oignons Grelots )

Цена : 36.00 €

Вегетаријански бургер, домаћа лепиња, пљескавица од кромпира, печурке, бундева, тартар сос, сир Абонданс, служи се са помфритом од слатког кромпира

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce )

Цена : 35.00 €

Тањир кромпира од шибица

(Assiette de pommes allumettes)

Цена : 10.00 €

Избор са нашег шведског стола

(Sélection de notre buffet)

Цена : 15.00 €

Фромаж блан (са павлаком и воћним кулијем)

(Fromage blanc (à la crème et coulis de fruits))

Цена : 10.00 €

Арктички ларвац, јесењи украси и крем од вргања (за 2 особе, цена по особи) - 40,00 €

(Omble Chevalier, Garnitures Automnales et Crème de Cèpes (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 40.00€ )

Предлог за месо дана (комад за 2 особе, цена по особи) - 40 €

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 40€)

Патка са пресом служи се са младим кромпиром или кромпиром сорте Дофин, сезонским поврћем и мешаном салатом (за 2 особе, цена по особи) - 42 €

(Canard au Sang accompagné de Pommes Grenailles ou Dauphines, Légumes du Moment et Mesclun de salades (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 42€)

Кокице: Лагана крема са кокицама, глатка карамела, мекани бисквит

(Le Pop-Corn : Crème légère Infusée au Pop-Corn, Caramel Onctueux, Biscuit Moelleux )

Карамелизовани јабучни милефеј (татен стил): бретонски колач од шортстека, сладолед од ваниле

(Mille-Feuilles de Pommes Caramélisées façon -Tatin- : Sablé Breton, Glace Vanille)

Кафа од поморанџе: баварски крем од кафе, кандирана мармелада од поморанџе, сифон од кафе

(Café d’Orange: Bavaroise Café, Marmelade d’Oranges Confites, Siphon Café)

Лимунска торта: Полупечена, Полусуфле

(Tarte au Citron : Mi-Cuite, Mi Soufflée)

Лабуд у стилу Шварцвалда (наш специјалитетски десерт): бисквит са хокондом натопљен киршом, компот од вишње, чоколадни крем

(Le Cygne façon Forêt Noire (Notre Dessert Signature): Biscuit Joconde imbibé au Kirsch, Compotée de Griottes, Crémeux Chocolat)

Гурманска кафа или чај (доплата од 3€ на менију)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Цена : 13.00 €

Гоурмет Темптатион -Лес Цигнес- (Асортиман наших различитих пецива...)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Цена : 16.00 €

 

Гурмански шампањац

(Champagne gourmand)

Цена : 20.00 €

Такође консултујте наш мени занатских сладоледа

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Савојска шунка или домаћи пилећи залогаји или филети гргеча, домаћи помфрит, салата

(Jambon Cru de Savoie ou Nuggets de Volaille Maison ou Filets de Perche Meunière, Frites Maison, Salade)

Занатски сладолед или сладолед од белог сира или чоколадни фондан без глутена

(Glace Artisanale ou Fromage Blanc ou Fondant au Chocolat Sans Gluten)

Јело дана - 21 €

(Plat du jour - 21€)

  Служи се у време ручка од понедељка до петка, укључујући државне празнике и швајцарске празнике

Почетак дана / Главно јело дана - 27 €

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Служи се у време ручка од понедељка до петка, укључујући државне празнике и швајцарске празнике

Јело дана / Десерт дана - 27 €

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Служи се у време ручка од понедељка до петка, укључујући државне празнике и швајцарске празнике

Јеловник дана: почетак дана + јело дана + десерт

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Цена : 30.00 €

  Служи се у време ручка од понедељка до петка, укључујући државне празнике и швајцарске празнике

Канелони од целера са печуркама, кремом од пармезана, хумусом од пињола, бунднерфлајшом (швајцарским сушеним месом) и конфи жуманцем

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin, Viande des Grisons et Jaune d’Œuf Confit )

Споро кувано прасе, карбонат сос, шпацле са свежим зачинским биљем

(Carré de Porcelet Cuit à Basse Température, Sauce Carbonade, Spätzle aux Herbes Fraîches)

Тањир са сиром или свјежи сир

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Или: Десерт по избору а ла царте или сладолед - Доплата од 5€ за чашу заливену водом

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Ставке менија се не могу мењати

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Канелони од целера са печуркама, кремом од пармезана, хумусом од пињола

(Cannelloni de Céleri Rave aux Champignons, Crème de Parmesan, Houmous de Pignons de Pin)

Вегетаријански бургер, домаћа лепиња, пљескавица од кромпира, печурке, бундева, тартар сос, сир Абонданс, служи се са помфритом од слатког кромпира

(Burger Végétarien, Bun’s Maison, Galette de Pommes de Terre, Champignons, Potimarron, Sauce Tartare, Abondance, Servi avec Frites de Patate Douce)

Тањир са сиром или свјежи сир

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Или: Десерт по избору а ла царте или сладолед - Доплата од 5€ за чашу заливену водом

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Јела на менију се не могу мењати.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Полукувана паштета од патке из Ланда, зачињена румом, ванилин гел, тост са медењацима

(Foie Gras de Canard Mi-cuit des Landes, Parfumé au Rhum Arrangé, Gel Vanille, Toast de Pain d’Épices )

Или: Дуо капарица, једна као карпачо са јабуком Грени Смит, а друга запечена на сифону од јерусалимске артичоке

(Ou: Duo de Saint-Jacques, l’une en Carpaccio, Vierge Granny Smith et l’autre Snackée sur un Siphon de Topinambour )

Меуниере филети смуђа, тартар сос, домаћи кромпир од шибица

(Les Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Pommes Allumettes Maison)

Или: Филети гргеча - Лабудови - Абонданс крем са нотом белог лука, Мушкаста тиква у димљеном уљу, Домаћи кромпир са шибицама

(Ou: Filets de Perche -Les Cygnes- Crème d’Abondance légèrement Aillée, Butternut à l’Huile Fumée, Pommes Allumettes Maison )

Или: Говеђи филе пржен на тигању, телећи сос са ораховим уљем, хрскава тарталетка са еспумом од кромпира са тартуфима

(Ou: Filet de Bœuf Poêlé, Jus de Veau à l’Huile de Noix, Tartelette Croustillante à l’Espuma de Pommes de Terre Truffée)

Тањир са сиром или свјежи сир

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Избор десерта а ла царте или сладоледа од сладоледа - Додатак од 5 € за заливени колач од сладоледа

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Јела на менију се не могу мењати.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Овај мени се мора наручити пре 13 часова за ручак и до 20:30 за вечеру.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Стартер по вашем избору у менију

(Entrée au choix dans la carte)

Риба по избору са менија

(Poisson au choix dans la carte)

Пауза за варење

(Pause digestive)

Месо по избору са менија

(Viande au choix dans la carte)

Тањир нашег сира Или од белог сира

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Избор десерта а ла царте или сладоледа од сладоледа - Додатак од 5 € за заливени колач од сладоледа

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Тањир за дегустацију сира са нашег тањира

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Избор од 12 сирева на три теме „Финессе“ „Свеетнесс“ „Повер“ Избор три чаше вина из Маитре д'хотел Све уз зелену салату **** Десерт по вашем избору

Дневни јеловник

Догађај

Превод проблема?

Create issue

  Значење икона :
      Халал
      Кошер
      Алкохол
      Алергена
      Вегетаријанац
      Веган
      Дефибрилатор
      БИО
      Домаћи
      крава
      Без глутена
      коњ
      .
      Може да садржи замрзнуте производе
      Свиња

  Информације које се налазе на веб страницама еРЕСТАУРАНТ НФЦ прихвата никакву компанију Деленате агенција. За више информација молимо да се обратите услове на нашем сајту ввв.е-рестаурантнфц.цом

  Да бисте резервисали сто


Кликните за потврду

  Да бисте резервисали сто





Назад на главну страницу

  Да бисте наручили




Да ли желите да га откажете?

Да ли га желите консултовати?

  Да бисте наручили






да Не

  Да бисте наручили




Нова поруџбина?