eRESTAURANT NFC

Да ли је потребно више информација?

  Restaurant Les Cygnes
  8 Avenue de Grande Rive
  74500   Évian-les-Bains

  Телефон.   +33 4 50 75 01 01

 

  Е-маил:   sebastien@hotellescygnes.com

  Веб:  

  Плаћање:
         

Бистрот дес Цигнес вам нуди

Бистрот дес Цигнес нуди вам:

Дневни менији

Бистро мени

Порекло производа и информација

Примери наших главних добављача - неисцрпни и индикативни:

Порекло меса (месо: рођено узгојено и заклано)

Порекло рибе

Домаће

Паковање за вађење

Алергени

Информације

Наш кувар Иоанн Таннеау вам нуди

Наши стартери..

Наша украшена риба (према доласку)..

Наше гарнирано месо..

Наш вегетаријански тањир..

Главно јело у ресторану The Swans' Poke Bowl - 28€

Сиреви..

Резбарено посуђе: зависно од доступности и ван менија..

Наш посластичар вам нуди: Наше слатке посластице за 13 евра - Десерти су укључени у јеловник.

Наши слаткиши: Десерти ван менија ..

Наше занатске чаше за сладолед

Укус сладоледа

Сорбет укуси

Наш кувар Иоанн Таннеау: формуле

Дечији мени 18 €.

Дневни менији...

Дисцовери мени - 44 €.

Вегетаријански мени -44€.

Дегустацијски мени - 60 €.

-Гастрономски мени- 80€..

Округли мени са сиром: 42 €.

Савојард фондуе и сезонска салата (најмање 2 особе, цена по особи)

(Fondue Savoyarde et Salade de Saison (Minimum 2 pers, prix par pers))

Цена : 26.00 €

 

Тањир нарезака и зачина

(Assiette de Charcuteries et condiments)

Цена : 14.00 €

Реблоцхон Тартифлетте и сезонска салата

(Tartiflette au Reblochon et Salade de Saison)

Цена : 27.00 €

Бертхоуд де ла Мере бифе, хладно месо и сезонска салата

(Berthoud de la Mère Buffet, Charcuterie et Salade de Saison)

Цена : 28.00 €

Данашњи специјалитет

(Plat du jour)

Цена : 21.00 €

 
  Само од понедељка до петка у подне

Јеловник дана: почетак дана и јело дана и десерт дана

(Menu du jour: Entrée du Jour & Plat du Jour & Dessert du Jour)

Цена : 30.00 €

 
  Само од понедељка до петка у подне

Само од понедељка до петка у подне

(Du lundi au vendredi à midi uniquement)

Мешана салата и тартифлета са Реблоцхоном и десертом

(Salade Mêlée & Tartiflette au Reblochon & Dessert)

Цена : 36.00 €

 

Деликатеси: SyscoFrance 74, димљена шунка Buttay из Савоје, сушеномеснати производи Mont Charvin

(Charcuteries : SyscoFrance 74, Jambon Fumé de Savoie Buttay, Salaisons du Mont Charvin)

Месо: Алпес Виандес, Роиал Вианде

(Viandes : Alpes Viandes, Royal Viande)

Риба: Цхроно Марее Доуваине, Од Женевског језера до океана у Макилли, Мерицк

(Poissons : Chrono Marée Douvaine, Du Léman à l’Océan à Maxilly, Mericq)

Свеже воће и поврће: Терреазур

(Fruits et Légumes Frais : Terreazur)

Сир: Маисон Буттаи у Тхонону 74…

(Fromages : Maison Buttay à Thonon 74 …)

Продавница прехрамбених производа: Трансгоурмет Алпес у Ла Роцхе-сур-Форон 74, Промоцасх Тхонон 74, Сисцо, Еписавеур, Оливе ет Раисин

(Épicerie : Transgourmet Alpes à La Roche-sur-Foron 74, Promocash Thonon 74, Sysco, Episaveur, Olive et Raisin)

Сладолед са Алпа: Тхонон Гоурманд у Тонону 74

(Glaces des Alpes : Thonon Gourmand à Thonon 74)

Јаја: Маисон Париат у Марин 74 ...

(Œufs : Maison Pariat à Marin 74 …)

Хлеб: Јаллон Цоуп де Патес

(Pain : Jallon Coup de Pâtes)

Свежи сок: Маисон Спур Доуваине

(Jus Frais : Maison Spur Douvaine)

Фоие Грас: Јулесова патка (Ландес)

(Foie Gras : Le Canard de Jules (Landes))

Фоие Грас: Француска (југозапад)

(Foie Gras : France (Sud-Ouest))

Живина: Француска

(Volaille : France)

Савојска сува шунка: Француска - Савојске суве и димљене кобасице: Француска

(Jambon Sec de Savoie : France - Saucissons Secs et Fumées de Savoie : France)

Телетина: Белгија, Француска

(Veau : Belgique,France)

Шароле говедина: Француска

(Bœuf Charolais: France)

Јагњетина: Француска, Ирска

(Agneau : France, Irlande)

Татар: Француска

(Tartare: France)

Плума: Шпанија

(Pluma: Espagne)

Арцтиц Цхар: Рона-Алпи

(Omble Chevalier : Rhône-Alpes)

Пољаци: Ирска, Естонија, Француска

(Perches : Irlande, Estonie, France)

Руже, Турбот: Североисточни Атлантик / Бретања

(Rouget,Turbot : Atlantique Nord-Est /Bretagne)

Лосос: Северни Атлантик,

(Saumon : Atlantique Nord,)

Овде су сва наша јела домаћа, о чему сведочи наш државни назив "Маитре Рестауратеур" од 2010

(Ici tous nos plats sont de Fabrication Maison comme l’atteste notre titre d’Etat de « Maître Restaurateur » depuis 2010)

Само хлеб се пече на лицу места и долази из Маисон Јаллон-а. Сладоледи су ручно рађени, а дистрибуира их гурманска кућа Тхонон.

(Seul le pain est cuit sur place et provient de la Maison Jallon. Les glaces sont de Fabrication Artisanale, distribuées par la maison Thonon gourmand.)

Паковање јела за понети се наплаћује 1€. Можете донети свој контејнер, али сте одговорни за хигијену и исправност контејнера који доносите. Свако очигледно прљаво или неприкладно паковање може се одбити. Не прихватамо чекове или швајцарске франке

(L’emballage des plats à emporter est facturé 1€. Il vous est possible d’apporter votre propre contenant, cependant vous êtes responsable de l’hygiène et de l’aptitude du contenant que vous apportez. Tout emballage manifestement sale ou inadapté pourra être refusé. Nous n’acceptons pas ni les chèques, ni les Francs Suisse)

Листа обавезних декларисања алергена доступна је на ваш захтев

(La liste des allergènes à déclaration obligatoire est disponible est disponible sur votre demande)

У циљу поштовања смирености гостију нашег хотела и распореда особља, молимо Вас да напустите ресторан у 15:30 и максимално у 23:15. Међутим, наши салони и башта су вам на располагању да вам послужимо кафу на крају оброка или за тренутак опуштања.

(Afin de respecter le calme de nos clients d’hôtel et les horaires du personnel, nous vous demandons de libérer le restaurant à 15h30 maximum et 23h15 maximum. Cependant, nos salons et jardin sont à votre disposition pour vous servir le café en fin de repas ou pour un moment de détente)

Летња пита, кавијар од патлиџана, варијација старомодног парадајза, бурата

(Tarte Fine Estivale, Caviar d’Aubergine, Déclinaison de Tomates d’Antan, Burrata)

Цена : 22.00 €

Татаки од туњевине печене на бакљи, похане са гомасиом, соја гелом и васабијем

(Tataki de Thon Brûlé au Chalumeau, Pané au Gomasio, Gel Soja et Wasabi)

Цена : 25.00 €

Канелони са савојском шунком, свежи козји сир са младим луком и зачинским биљем, мрвице пармезана

(Cannelloni de Jambon de Savoie, Chèvre Frais aux Cébettes et Herbes, Crumble au Parmesan)

Цена : 23.00 €

Полукувана паштета од гушчије џигерице из Ланда са бресквама и вербеном, препечени хлеб

(Foie Gras Mi-Cuit des Landes aux Pêches et Verveine, Pain Toasté)

Цена : 26.00 €

Тартар од говедине Шароле са дивљим белим луком и димљеним абонданцем

(Tartare de Bœuf -Charolais- à l’Ail des Ours et Abondance Fumé)

Цена : 25.00 €

Велики тањир предјела: асортиман наших предјела (Офф мену)

(La grande assiette d’entrées : assortiment de nos entrées (Hors menu))

Цена : 30.00 €

Мешана салата

(Salade Mêlée)

Цена : 7.00 €

Лосос куван у кожици, сифон од рузмарина, рижото Фрегола са укусом сардина и провансалским мирисима

(Saumon de Fontaine Cuit sur Peau, Syphon Romarin, Risotto de Fregola Sardaaux Senteurs Provençales)

Цена : 34.00 €

Печени бифтек од иверка, поврће пржено у воку и пиринчани резанци са ђумбиром, наном и коријандером

(Tronçon de Turbot Rôti, Wok de Légumes et Nouilles de Riz au Gingembre, Menthe et Coriandre)

Цена : 39.00 €

Филе црвеног ципала са пистуом, мафалдином и финим рататујем

(Filet de Rougets au Pistou, Mafaldine et Fine Ratatouille)

Цена : 37.00 €

Филети гргеча, тартар сос, кремасти грашак и домаћи кромпир са шибицама

(Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Crémeux de Petits Pois et Pommes Allumettes Maison)

Цена : 34.00 €

Филети гргеча -Лабудови-, Варијација око бибера и иберијског чориза, Домаћи кромпир са шибицама

(Filets de Perches -Cygnes-, Déclinaison autour du Poivron et Chorizo Ibérique, Pommes Allumettes Maison)

Цена : 34.00 €

Живина из куће -Гарат- са кајсијама, емулзијом од бадема, помфритом од панисеа, младим поврћем

(Volaille de la Maison -Garat- aux Abricots, Emulsion Amandes, Frites de Panisses, petits Légumes)

Цена : 33.00 €

Печена иберијска шљива са еспелет паприком, кремом од овчијег млека, асортиман грилованог поврћа, кромпир митрај

(Pluma Ibérique Rôti au Piment d’Espelette, Crème de Brebis, Assortiment de Légumes Grillés, Pommes de Terre Mitraille)

Цена : 36.00 €

Јагњећи рамстек у кори од персиладеа, раито сос, кромпир дукес и поврће

(Rumsteck d’Agneau en croûte de Persillade, sauce Raito, Pommes Duchesse et Légumes)

Цена : 37.00 €

Говеђи тартар са дивљим белим луком и димљеним кромпиром Абонданс

(Tartare de Bœuf à l’ail des Ours et Abondance Fumé Pommes Allumettes Maison)

Цена : 35.00 €

Говеђи филе са вонголима, кромпир дофин са мастилом од лигњи, боб у першуну

(Filet de Bœuf aux Vongoles, Pommes Dauphine à l’Encre de seiche, Févettes en Persillade)

Цена : 39.00 €

Велики вегетаријански тањир, према сезони и расположењу кувара

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Цена : 27.00 €

Тањир кромпира од шибица

(Assiette de pommes allumettes)

Цена : 9.00 €

Диња, шунка, кавијар од патлиџана, гриловано поврће, авокадо, леблебије, крозе, абонданс

(Melon, Jambon, Caviar d’aubergine, Légumes Grillés, Avocat, Pois Chiches, Crozets, Abondance)

Избор на нашем шведском столу

(Sélection sur notre buffet)

Цена : 14.00 €

Свјежи сир (са кајмаком, воћним кулисом или јаворовим сирупом)

(Fromage blanc (à la crème, ou coulis de fruits ou au sirop d’érable))

Цена : 8.00 €

Арктички овчар, поврће са пистуом, колач од пиринча од бамбуса, сос од лимете (за 2 особе, цена по особи) - 39,00 €

(Omble Chevalier, Légumes au Pistou, galette de Riz Bambou, Sauce Citron vert (Pièce pour 2 personnes, Prix par Personne) - 39.00€)

Препорука за месо дана (комад за 2 особе, цена по особи) - 38 €

(Suggestion de Viande du Moment (Pièce pour 2 personnes, prix par personne) - 38€)

Тарт од боровница: боровнице, гел од јелових иглица, сорбе од лимете

(Tarte Myrtille : Myrtilles, Gel aux Aiguilles de Sapin, Sorbet Citron Vert)

Глазирани прст од чоколаде, карамеле и бадема

(Finger Glacé Chocolat Caramel et Amandes)

Кајсија-Пистаћи: Кандирана кајсија, мус од тимијана на хрскавом срцу пистаћа

(L’abricot-Pistache: Abricot Confit, Mousse au Thym sur un Croustillant et Cœur Pistache)

Баштенска вербена и моуссе од малине Ентремет

(Entremet Mousse Verveine du Jardin et Framboise)

Лабуд (наш специјалитетски десерт): Замрзнути парфе од брескве и јасмина, фондан од брескве и листа кафир лимете

(Le Cygne (Notre Dessert Signature): Parfait Glacé Pêche et Jasmin, Cœur Coulant Pêche et Feuille de Kaffir)

Гурманска кафа или чај (доплата од 3€ на менију)

(Café ou Thé gourmand (supplément de 3€ dans un menu))

Цена : 13.00 €

Гоурмет Темптатион -Лес Цигнес- (Асортиман наших различитих пецива...)

(Tentation Gourmande -Les Cygnes- (Assortiment de nos différentes pâtisseries…))

Цена : 16.00 €

 

Гурмански шампањац

(Champagne gourmand)

Цена : 20.00 €

Такође консултујте наш мени занатских сладоледа

(Consultez également notre carte des glaces artisanale)

Сладолед 2 кашике

(Glace 2 Boules)

Цена : 8.00 €

3 куглице сладоледа

(Glace 3 boules)

Цена : 12.00 €

2 куглице сладоледа и крема Цхантилли

(Glace 2 Boules et Chantilly )

Цена : 10.00 €

3 куглице сладоледа и креме Цхантилли

(Glace 3 Boules et Chantilly)

Цена : 13.00 €

Ватеред Довн Цуп (Додатак од 5 € у јеловницима)

(Coupe Arrosée (Supplément de 5€ dans les menus))

Цена : 15.00 €

Бурбонска ванилија - Тамна чоколада - Сицилијански пистаћи - Арабика кафа - Пломбиере - Генепи дес Перес Цхартреук - Рум суво грожђе - Гранд-Марниер - Слани путер карамел - Чоколадна мента

(Vanille Bourbon - Chocolat Noir - Pistache de Sicile - Café Arabica - Plombière - Génépi des Pères Chartreux - Rhum Raisin - Grand-Marnier - Caramel Beurre Salé - Menthe Chocolat)

Јагода - Малина - Сицилијански лимун - Вилијамсова крушка - Боровница - Тропско воће - Крвава поморанџа - Винова бресква

(Fraise - Framboise - Citron de Sicile - Poire Williams - Myrtille - Fruits des Tropiques - Orange Sanguine - Pêche de Vigne)

Савои сирова шунка или млевена јунећа или смуђ филети, кућни кромпир шибица

(Jambon cru de Savoie ou steak haché ou filets de perches, pommes allumettes maison)

Занатски сладолед или свјежи сир или домаће пециво

(Glace artisanale ou fromage blanc ou pâtisserie maison)

Јело дана - 21 €

(Plat du jour - 21€)

  Служи се у време ручка од понедељка до петка, укључујући државне празнике и швајцарске празнике

Почетак дана / Главно јело дана - 27 €

(Entrée du Jour / Plat du Jour - 27€)

  Служи се у време ручка од понедељка до петка, укључујући државне празнике и швајцарске празнике

Јело дана / Десерт дана - 27 €

(Plat du jour / Dessert du jour - 27€)

  Служи се у време ручка од понедељка до петка, укључујући државне празнике и швајцарске празнике

Јеловник дана: почетак дана + јело дана + десерт

(Menu du Jour: Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert)

Цена : 30.00 €

  Служи се у време ручка од понедељка до петка, укључујући државне празнике и швајцарске празнике

Канелони са савојском шунком, свежи козји сир са младим луком и зачинским биљем, мрвице пармезана

(Cannelloni de Jambon de Savoie, Chèvre Frais aux Cébettes et Herbes, Crumble au Parmesan)

Живина из куће -Гарат- са кајсијама, емулзијом од бадема, помфритом од панисеа, младим поврћем

(Volaille de la Maison -Garat- aux Abricots, Emulsion Amandes, Frites de Panisses, petits Légumes)

Тањир са сиром или свјежи сир

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Или: Десерт по избору а ла царте или сладолед - Доплата од 5€ за чашу заливену водом

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Ставке менија се не могу мењати

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Летња пита, кавијар од патлиџана, варијација старомодног парадајза, бурата

(Tarte Fine Estivale, Caviar d’Aubergine, Déclinaison de Tomates d’Antan, Burrata)

Велики вегетаријански тањир, према сезони и расположењу кувара

(La Grande Assiette Végétarienne, suivant la Saison et l’Humeur du Chef)

Тањир са сиром или свјежи сир

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Или: Десерт по избору а ла царте или сладолед - Доплата од 5€ за чашу заливену водом

(Ou: Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Јела на менију се не могу мењати.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Татаки од туњевине печене на бакљи, похане са гомасиом, соја гелом и васабијем

(Tataki de Thon Brûlé au Chalumeau, Pané au Gomasio, Gel Soja et Wasabi)

Или: Полукувана паштета од гушчије џигерице из Ланда са бресквама и вербеном, препечени хлеб

(Ou: Foie Gras Mi-Cuit des Landes aux Pêches et Verveine, Pain Toasté)

Филети гргеча -Лабудови-, Варијација око бибера и иберијског чориза, Домаћи кромпир са шибицама

(Filets de Perches -Cygnes-, Déclinaison autour du Poivron et Chorizo Ibérique, Pommes Allumettes Maison)

Или: Филети гргеча, тартар сос, кремасти грашак и домаћи кромпир са шибицама

(Ou: Filets de Perches Meunière, Sauce Tartare, Crémeux de Petits Pois et Pommes Allumettes Maison)

Или: Печена иберијска шљива са еспелет паприком, крем од овчијег млека, асортиман грилованог поврћа, кромпир митрај

(Ou: Pluma Ibérique Rôti au Piment d’Espelette, Crème de Brebis, Assortiment de Légumes Grillés, Pommes de Terre Mitraille)

Тањир са сиром или свјежи сир

(Plateau de fromages ou fromage blanc)

Избор десерта а ла царте или сладоледа од сладоледа - Додатак од 5 € за заливени колач од сладоледа

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Јела на менију се не могу мењати.

(Les plats du menu ne sont pas modifiables)

Овај мени се мора наручити пре 13 часова за ручак и до 20:30 за вечеру.

(Ce Menu est à commander avant 13h sur le service du midi et jusque 20h30 sur le service du soir)

Стартер по вашем избору у менију

(Entrée au choix dans la carte)

Риба по избору са менија

(Poisson au choix dans la carte)

Пауза за варење

(Pause digestive)

Месо по избору са менија

(Viande au choix dans la carte)

Тањир нашег сира Или од белог сира

(Plateau de nos fromage Ou fromage blanc)

Избор десерта а ла царте или сладоледа од сладоледа - Додатак од 5 € за заливени колач од сладоледа

(Dessert au choix à la carte ou coupe de glace - Supplément de 5€ pour une coupe arrosée)

Тањир за дегустацију сира са нашег тањира

(Assiette de dégustation de fromages de notre plateau)

  Избор од 12 сирева на три теме „Финессе“ „Свеетнесс“ „Повер“ Избор три чаше вина из Маитре д'хотел Све уз зелену салату **** Десерт по вашем избору

Дневни јеловник

Догађај

Превод проблема?

Create issue

  Значење икона :
      Халал
      Кошер
      Алкохол
      Алергена
      Вегетаријанац
      Веган
      Дефибрилатор
      БИО
      Домаћи
      крава
      Без глутена
      коњ
      .
      Може да садржи замрзнуте производе
      Свиња

  Информације које се налазе на веб страницама еРЕСТАУРАНТ НФЦ прихвата никакву компанију Деленате агенција. За више информација молимо да се обратите услове на нашем сајту ввв.е-рестаурантнфц.цом

  Да бисте резервисали сто


Кликните за потврду

  Да бисте резервисали сто





Назад на главну страницу

  Да бисте наручили




Да ли желите да га откажете?

Да ли га желите консултовати?

  Да бисте наручили






да Не

  Да бисте наручили




Нова поруџбина?