Soirée Ukraine

• Погледајте мени
• Више информација
• Пронађите нас
• Превод проблема?
• Помоћ

Да ли је потребно више информација?

• Програм
• Уметници
• Траже се волонтери који ће угостити уметнике од 3. до 4. јула 2022. године
• Резервишите своја места (ограничено на 480 места)
• Јеловник јела и пића
• Наши партнери вечери
• Донирати
• Партнерски фестивали

Програм

18х. Украјинска и француска храна

• 18х.-21х. кетеринг на отвореном

21х украјинска емисија

• Почетак представе у 21х.

Контактирајте нас

• Би ВхатсАпп

Уметници

Украјинска фолклорна група ГОРИТСВИТ из ЛИВОВА

• Наши пријатељи из групе ГОРИТСВИТ

украјинска певачица СОЛОКХА

• СОЛОКХА

Траже се волонтери који ће угостити уметнике од 3. до 4. јула 2022. године

Региструјте се да бисте предложили место смештаја за уметнике у Цхабанаис

• ВхатсАпп и контакти е-поште за понуду за смештај украјинског уметника

Резервишите своја места (ограничено на 480 места)

10 € по седишту за одрасле, а бесплатно за децу до 18 година

• Резервишите своја места за одрасле (ограничено на 200)

  (10.00 €)

• Тражимо волонтере који ће угостити играче фолклорне групе

Бесплатно за Украјинце и децу до 18 година

• Бесплатно место за Украјинце и децу до 18 година - резервишите мејлом

Јеловник јела и пића

украјинска јела

• Боршч: традиционална украјинска супа (депозит металне кашике 1 €)

  (4.00 €)

• Вареники: украјинске кнедле

  (4.00 €)

• Деруни: палачинке од кромпира

  (3.00 €)

Роштиљи

• сендвич (кобасице или мергуез)

  (2.50 €)

воде и газираних пића

• вода, кока кола, ледени чај...

  (2.00 €)

Пива

• пиво 25цл (депозит 1€)

  (2.50 €)

• 50цл пива (пластично стакло депозит €1)

  (5.00 €)

лагани домаћи коктели

• украјински коктел

  (2.50 €)

• Пунч острва Реунион

  (2.50 €)

Наши партнери вечери

Наш главни спонзор: Цонцептиум Бермуда

• Цонцептиум Бермуда

Секундарни спонзори

• Цредит Мутуел Цхабанаис

Донирати

донирајте на мрежи за помоћ Украјинцима

• Донирајте са Хеллоассо

Партнерски фестивали

Фестивал унакрсне културе у Унеску: 1. јул 2022

• Сајт фестивала

• Постер фестивала

Фолклорни фестивал Светог Бенедикта: 1. до 2. јула 2022

• Сајт фестивала Саинт-Беноит

• Плакат фестивала Светог Бенедикта

Конфоленс фестивал од 9. до 15. августа 2022

• Сајт Конфоленс фестивала

• Постер Конфоленс фестивала

18х.-21х. кетеринг на отвореном

(18h-21h restauration extérieure)

(18-21 год. кейтеринг на відкритому повітрі)

Почетак представе у 21х.

(Début du spectacle à 21h)

(Початок вистави о 21 год.)

Би ВхатсАпп

(Par WhatApp)

(За допомогою WhatsApp)

Наши пријатељи из групе ГОРИТСВИТ

(Nos amis du groupe GORYTSVIT)

(Наші друзі з групи ГОРИЦВІТ)

СОЛОКХА

(SOLOKHA)

(СОЛОХА)

ВхатсАпп и контакти е-поште за понуду за смештај украјинског уметника

(Contacts WhatsApp et email pour proposer de loger un artiste ukrainien)

(Контакти WhatsApp та електронна пошта, щоб запропонувати проживання українського артиста)

Резервишите своја места за одрасле (ограничено на 200)

(Réserver vos places pour les adultes (limité à 200))

(Бронюйте місця для дорослих (обмежена до 200))

Тражимо волонтере који ће угостити играче фолклорне групе

(Nous cherchons de bénévoles pour héberger les danseurs du groupe folklorique)

(Шукаємо волонтерів для прийому танцюристів фольклорного колективу)

Бесплатно место за Украјинце и децу до 18 година - резервишите мејлом

(Place gratuite pour les Ukrainiens et les enfants <18 ans - réserver par email)

(Безкоштовне місце для українців та дітей віком до 18 років - бронюйте електронною поштою)

Боршч: традиционална украјинска супа (депозит металне кашике 1 €)

(Le Bortsch: Soupe traditionnelle ukrainienne (consigne cuillère métal 1€))

(Борщ: традиційний український суп (завдаток металевої ложки 1 євро))

  (Алергена: Млеко)

Вареники: украјинске кнедле

(Wareniki: raviolis ukrainiens)

(Вареники: українські вареники)

  (Алергена: Глутен, Јаја, Млеко)

Деруни: палачинке од кромпира

(Deruny: galettes de pomme de terre)

(Деруни: деруни)

  (Алергена: Глутен, Јаја, Млеко)

сендвич (кобасице или мергуез)

(sandwich (saucisses ou merguez ))

(сендвіч (сосиски або мергез))

  (Алергена: Глутен)

вода, кока кола, ледени чај...

(eau, coca cola, ice tea....)

(вода, кока-кола, холодний чай...)

пиво 25цл (депозит 1€)

(bière 25cl (consigne 1€))

(пиво 25cl (завдаток 1€))

50цл пива (пластично стакло депозит €1)

(bière 50cl (consigne verre en plastique 1€))

(50 cl пива (завдаток за пластикове скло 1 євро))

украјински коктел

(Cocktail ukrainiens)

(Український коктейль)

Пунч острва Реунион

(Punch réunionnais)

(Пунш на острові Реюньон)

Цонцептиум Бермуда

(Conceptium Bermudes)

(Концепцій Бермудських островів)

Цредит Мутуел Цхабанаис

(Crédit Mutuel Chabanais)

(Кредит Мютуель Шабане)

Донирајте са Хеллоассо

(Faire un don avec Helloasso)

(Зробіть пожертву за допомогою Helloasso)

Сајт фестивала

(Le site du festival)

(Сайт фестивалю)

Постер фестивала

(L'affiche du Festival)

(Афіша фестивалю)

Сајт фестивала Саинт-Беноит

(Site Internet du Festival de Saint-Benoît)

(Веб-сайт фестивалю Сен-Бенуа)

Плакат фестивала Светог Бенедикта

(L'affiche du Festival de Saint Benoît)

(Плакат фестивалю Святого Бенедикта)

Сајт Конфоленс фестивала

(Site Internet du Festival de Confolens)

(Веб-сайт фестивалю Конфоленс)

Постер Конфоленс фестивала

(L'affiche du Festival de Confolens)

(Афіша фестивалю Конфоленс)

Дневни јеловник

Догађај

Превод проблема?