eRESTAURANT NFC

• Погледајте мени
• Више информација
• Превод проблема?

Да ли је потребно више информација?

• Информације
• Мени ресторана
• Десерт мени
• Јеловник алкохолних пића
• Мени безалкохолних пића
• Винска карта

Информације

Ла Марина - ресторан и пицерија

• Топао ресторан који нуди пице, француску кухињу и специјалитете Франш Конте.

Наша паста и рижото

• Наш песто је мешавина маслиновог уља, свежег босиљка, белог лука, пармезана и ораха.

Наше пице

• Наша пећница може да прими само 3 пице. Поред тога, сервис следећих пица ће бити одложен. Ако не наведете приликом наручивања, ми ћемо систематски служити формат 28 цм.

• Додатни састојак + 1 € осим пармске шунке од 2,50 €.

Алергени

• Списак алергена је доступан на захтев нашем тиму.

Пиће

• Пијте одговорно. Злоупотреба алкохола је опасна за ваше здравље.

Вина: Да ли сте знали?

• Како успешно упарити храну и вино: све објашњавамо!

Мени ресторана

Улази

• Коре од смрчака

  (13.50 €)

• Франш-Конте салата

  (10.50 €)

• Аверон салата

  (10.50 €)

• „Једноставан“ говеђи татаки

  (12.90 €)

• Тепсија од пужева са домаћим белим луком и путером, кувана на ватри од дрва

• Пастирска салата

  (8.50 €)

• Куварска Цезар салата

  (9.50 €)

Наше вегетаријанске опције

• Вегетаријански рижото са четири сира (специјално јело)

  (18.90 €)

• Вегетаријанска салата

  (15.90 €)

• Пастирска салата

  (14.00 €)

Бамбино мени (до 12 година) - 10,50 €

• Сируп и вода или дијаболо - Хамбургер (бифтек, сир, кечап или мајонез) ИЛИ Пилећи залогаји, помфрит ИЛИ Шунка, помфрит ИЛИ Паста болоњезе или карбонара - Сладолед 2 куглице (укус по вашем избору)

Салата за оброк

• Франш-Конте салата

  (17.50 €)

• Аверон салата

  (16.90 €)

• Цезар салата по куварској рецептури

  (15.90 €)

• Пастирска салата

  (14.00 €)

Наш кутак за бургери

• Поховани пилећи бургер са помфритом

  (14.50 €)

• Ирски бургер (једна или дупла пљескавица од говедине), помфрит

• Бургер од лососа са помфритом

  (17.90 €)

• Крок-монсје са помфритом

  (12.90 €)

Наше месо

• Пирјана шунка на ватри

  (21.90 €)

• Шароле тартар од бифтека који припрема кувар или ви - Један 180 г: 15,90 € / Дупли 360 г: 23,90 €

• Телећи ескалоп, лагано пржена у тигању

  (18.50 €)

• Пачја прса печена на ватри од дрва

  (21.50 €)

• Телетина и смрчци вол-о-ван

  (20.90 €)

• Монтбељар кобасица, сот кромпир, канцоилотте сир

  (14.90 €)

• Домаћа кобасица ругел са пиринчем

  (14.90 €)

• Сва наша јела од меса и рибе служе се са прилозима наведеним на менију.

Наша риба

• Пржени бифтек од лососа

  (16.90 €)

Прилози и сосови

• Прилози и сосови

Наша паста

• Домаће шпагете карбонара

  (15.00 €)

• Домаћи шпагети болоњезе

  (15.00 €)

• Тестенина дана Ђеновезе

  (17.90 €)

• Наш песто је мешавина маслиновог уља, свежег босиљка, белог лука, пармезана и ораха

Десерт мени

Чаше за сладолед

• Кафе Лијежоа: сладолед од кафе, еспресо, шлаг

  (7.50 €)

• Лијеж чоколада: Чоколадни сладолед, топла чоколада, шлаг

  (7.50 €)

• Дама Бланш: Сладолед од ваниле, топла чоколада, меренг, шлаг

  (7.50 €)

• Марина шоља: крем, 2 куглице сладоледа од кафе, шлаг

  (7.50 €)

• Амарена шоља: сорбе од вишње, кандиране вишње на италијански начин, шлаг

  (7.50 €)

• Тик Так шољица: крем, 1 куглица сладоледа од јагоде и 1 куглица сладоледа од малине, шлаг, кули од црвеног воћа

  (7.50 €)

Шоље са алкохолом

• Пуковник шоља: сорбет од лимуна, вотка 3 цл

  (8.50 €)

• Цоупе Гет Сет: сладолед од нане и чоколаде, Гет 27 3 цл

  (8.50 €)

• Мала шоља: сладолед од рум сувог грожђа, амбер рум 3цл

  (8.50 €)

• Виллиамс Цуп: Сладолед од крушке, ракија од крушке - 3цл

  (8.50 €)

Саставите своју шољу

• Једна мерица - 2,80 €

• Шоља са две куглице - 5,20 €

• Санде са 3 куглице - 8,00 €

• Додатак за шлаг - 0,60 €

Наши парфеми

• Сладоледи

Наши други десерти

• Слатка кафа: Ваша кафа уз 3 слатке посластице према инспирацији кувара

  (7.50 €)

• Слатки чај: Ваш чај уз 3 слатке посластице према инспирацији кувара

  (8.00 €)

• Домаћи тирамису

  (7.00 €)

• Домаћи чоколадни фондант: На креми са куглом сладоледа од ваниле

  (7.00 €)

• Домаћи крем бруле

  (6.50 €)

• Профитероле: кремасти колачићи, сладолед од ваниле, топла чоколада, шлаг

• Ирска кафа: 6 цл вискија, шећер од трске, кафа, шлаг

  (10.00 €)

• Француски ирски: коњак 6 цл, шећер од трске, кафа, шлаг

  (10.00 €)

• Десерт дана: Контактирајте нас

3 тањира са сиром

• Плато са сиром и 3 сира (Питајте нас)

  (6.50 €)

Јеловник алкохолних пића

Точено пиво

• Фишер

• Пиво тренутка

• Горко / Пикон пиво

• Перјаница

• Монако

Флаширана пива

• Десперадос - 33cl

  (6.50 €)

Коктели

• Коктел месеца - 12cl

  (8.50 €)

• Аперол Шприц - 20цл

  (7.00 €)

• Пина Колада - 20cl

  (7.50 €)

Аперитиви и дигестиви

• Виски

• Сингле Малт Вхиски - 6цл

  (7.50 €)

• Коњак, Калвадос - 4цл

  (6.00 €)

• Бели алкохол - 4цл

  (6.00 €)

• Узмите 27 - 4cl

  (6.00 €)

• Мацвин (специјалитет Јуре) - 6цл

  (6.50 €)

• Лимончело - 4цл

  (6.00 €)

• Кир Цомтоис (кућни аперитив) - 12цл

  (5.50 €)

• Кир са белим вином - 12cl

  (4.20 €)

• Кир Блан де Блан - 12cl

  (5.00 €)

• Црвени или бели мартини - 6 цл

  (5.00 €)

• Црвени или бели порто - 6cl

  (5.00 €)

• Аперитив са укусом аниса: Рикард / Пастис - 3цл

  (3.80 €)

Мени безалкохолних пића

Безалкохолни коктели

• Коктел месеца - 15cl

  (5.90 €)

• Вирџин Пиња Колада - 20cl

  (4.90 €)

Софтвер

• Сируп у води - 25 цл

  (1.90 €)

• Лимунада - 25cl

  (2.40 €)

• Дијаболо - 25cl

  (2.80 €)

• Кока-кола Класик/Зеро - 33цл

  (4.00 €)

• Фузетеа Бресква - 25цл

  (3.50 €)

• Паго воћни сок - 20 цл

  (3.80 €)

• Додатак сирупа (лимун, јагода, гренадин, мента, бресква, малина, трешња, љубичица)

  (0.80 €)

Воде

• Перије - 33 цл

  (3.90 €)

• Карола плава/црвена

Топла пића

• Еспресо или дуга кафа

  (2.00 €)

• Велика кафа

  (3.90 €)

• Дека

  (2.70 €)

• Крем за кафу

  (2.70 €)

• Велика крема за кафу

  (4.50 €)

• Чај и инфузија

  (3.90 €)

Винска карта

Бела вина: Алзас

• Ризлинг АОП - Волфбергер -Сигнатуре-

• Пино Гри АОП - Волфбергер -Сигнатуре-

Бела вина: Бургундија

• Лес Емалиерес - АОП Мацон Виллагес

Слатка бела вина са југозапада

• ИГП Цотес де Гасцогне - КСВИИИ Саинт-Луц, Плаимонт

Росе вина: Лангуедоц

• Лес Јамеллес -Цинсаулт- - ИГП Паис д'Оц

Розе вина: Сен Тропе

• Côtes de Provence AOP - Мајстори винари полуострва Сен Тропе

Црвена вина: Алзас

• Пинот Ноир АОП - Волфбергер -Потпис-

Црвена вина: Бордо

• Цхатеау ла Росе Перруцхон - АОП Луссац-Саинт Емилион

Црвена вина: божоле

• Замак Перриеук - АОП Броуилли

Црвена вина: Италија

• ИГТ Венето - Фоссалта ди Плаве -Гранд Пассионе-

• ИГП Пуглиа - Органиц - Примитиво

Газиране воде: Француска

• Брут Бланц де бланцс - Цомте де Рибеауцоурт

Вина на чаше и у карафама: Црвена

• Цотес ду Рхоне АОП - Лес Магеранс

Вина на чаше и у карафама: Розе

• IGP Пеи д'Ок - Ле Кајол

Вина на чашу и у бокалу: Бела

• IGP Пеи д'Ок - Ле Кајол

Топао ресторан који нуди пице, француску кухињу и специјалитете Франш Конте.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Наш песто је мешавина маслиновог уља, свежег босиљка, белог лука, пармезана и ораха.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Наша пећница може да прими само 3 пице. Поред тога, сервис следећих пица ће бити одложен. Ако не наведете приликом наручивања, ми ћемо систематски служити формат 28 цм.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Додатни састојак + 1 € осим пармске шунке од 2,50 €.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Списак алергена је доступан на захтев нашем тиму.

(La liste des allergènes est disponible sur simple demande à notre équipe.)

Пијте одговорно. Злоупотреба алкохола је опасна за ваше здравље.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Како успешно упарити храну и вино: све објашњавамо!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Коре од смрчака

(Croûtes aux morilles)

  (Алергена: Глутен, Јаја, Млеко, Целер)

Франш-Конте салата

(Salade franc-Comtoise )

  (Алергена: Јаја, Ораси)

Аверон салата

(Salade de l’Aveyron )

  (Алергена: Јаја, Ораси)

„Једноставан“ говеђи татаки

(Tataki de boeuf «simple»)

Тепсија од пужева са домаћим белим луком и путером, кувана на ватри од дрва

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison au feu de bois )

  (Алергена: Млеко)

Пастирска салата

(Salade du berger )

Куварска Цезар салата

(Salade césar façon cheffe)

Вегетаријански рижото са четири сира (специјално јело)

(Risotto végétarien aux 4 fromages (plat signature))

  (Алергена: Млеко, Сулфит)

Вегетаријанска салата

(Salade végétarienne )

  (Алергена: Јаја, Ораси)

Пастирска салата

(Salade du berger )

  (Алергена: Јаја, Ораси)

Сируп и вода или дијаболо - Хамбургер (бифтек, сир, кечап или мајонез) ИЛИ Пилећи залогаји, помфрит ИЛИ Шунка, помфрит ИЛИ Паста болоњезе или карбонара - Сладолед 2 куглице (укус по вашем избору)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (Алергена: Глутен, Млеко, Ораси, Сенф)

Франш-Конте салата

(Salade franc-Comtoise)

Аверон салата

(Salade de l’Aveyron)

Цезар салата по куварској рецептури

(Salade césar façon cheffe)

Пастирска салата

(Salade du berger)

Поховани пилећи бургер са помфритом

(Hamburger de poulet pané frites)

Ирски бургер (једна или дупла пљескавица од говедине), помфрит

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché), frites)

Бургер од лососа са помфритом

(Burger au saumon frites)

Крок-монсје са помфритом

(Croque-monsieur frites)

Пирјана шунка на ватри

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (Алергена: Соја)

Шароле тартар од бифтека који припрема кувар или ви - Један 180 г: 15,90 € / Дупли 360 г: 23,90 €

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 15.90€ / Double 360gr : 23.90€)

  (Алергена: Јаја, Сулфит)

Телећи ескалоп, лагано пржена у тигању

(Escalope de veau juste poêlée)

Пачја прса печена на ватри од дрва

(Magret de canard au feu de bois)

  (Алергена: Млеко)

Телетина и смрчци вол-о-ван

(Bouchée à la Reine veau et morilles)

  (Алергена: Глутен, Млеко, Ораси, Сенф)

Монтбељар кобасица, сот кромпир, канцоилотте сир

(Saucisse Montbéliard pommes de terre sautées cancoillotte )

Домаћа кобасица ругел са пиринчем

(Rougail saucisses maison riz)

Сва наша јела од меса и рибе служе се са прилозима наведеним на менију.

(Toutes nos viandes et poissons sont servis avec les accompagnements de la carte)

Пржени бифтек од лососа

(Pavé de saumon juste poêlée)

  (Алергена: Глутен, Млеко, Ораси, Сенф)

Прилози и сосови

(Accompagnements et Sauces)

Домаће шпагете карбонара

(Spaghetti Carbonara maison)

  (Алергена: Млеко)

Домаћи шпагети болоњезе

(Spaghettis bolognaise maison)

Тестенина дана Ђеновезе

(Pâtes du jour Genovese)

  (Алергена: Млеко, Ораси)

Наш песто је мешавина маслиновог уља, свежег босиљка, белог лука, пармезана и ораха

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Кафе Лијежоа: сладолед од кафе, еспресо, шлаг

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

Лијеж чоколада: Чоколадни сладолед, топла чоколада, шлаг

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

Дама Бланш: Сладолед од ваниле, топла чоколада, меренг, шлаг

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

Марина шоља: крем, 2 куглице сладоледа од кафе, шлаг

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

Амарена шоља: сорбе од вишње, кандиране вишње на италијански начин, шлаг

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

Тик Так шољица: крем, 1 куглица сладоледа од јагоде и 1 куглица сладоледа од малине, шлаг, кули од црвеног воћа

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

Пуковник шоља: сорбет од лимуна, вотка 3 цл

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Цена :

8.50 €

 

Цоупе Гет Сет: сладолед од нане и чоколаде, Гет 27 3 цл

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Цена :

8.50 €

 

Мала шоља: сладолед од рум сувог грожђа, амбер рум 3цл

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Цена :

8.50 €

 

Виллиамс Цуп: Сладолед од крушке, ракија од крушке - 3цл

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Цена :

8.50 €

 

Једна мерица - 2,80 €

(Coupe 1 boule - 2,80€)

Шоља са две куглице - 5,20 €

(Coupe 2 boules - 5.20€)

Санде са 3 куглице - 8,00 €

(Coupe 3 boules - 8.00€)

Додатак за шлаг - 0,60 €

(Supplément chantilly - 0,60€)

Сладоледи

(Crèmes glacées)

Слатка кафа: Ваша кафа уз 3 слатке посластице према инспирацији кувара

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Слатки чај: Ваш чај уз 3 слатке посластице према инспирацији кувара

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Домаћи тирамису

(Tiramisu maison)

Цена :

7.00 €

 

Домаћи чоколадни фондант: На креми са куглом сладоледа од ваниле

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Домаћи крем бруле

(Crème brûlée maison)

Профитероле: кремасти колачићи, сладолед од ваниле, топла чоколада, шлаг

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

Ирска кафа: 6 цл вискија, шећер од трске, кафа, шлаг

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Цена :

10.00 €

 

Француски ирски: коњак 6 цл, шећер од трске, кафа, шлаг

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Цена :

10.00 €

 

Десерт дана: Контактирајте нас

(Dessert du jour: Nous consulter)

Плато са сиром и 3 сира (Питајте нас)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

Фишер

(Fischer)

 

Пиво тренутка

(Bière du moment )

 

Горко / Пикон пиво

(Amer / Picon bière)

 

Перјаница

(Panaché )

 

Монако

(Monaco )

 

Десперадос - 33cl

(Desperados - 33cl)

Цена :

6.50 €

 

Коктел месеца - 12cl

(Cocktail du mois - 12cl)

Цена :

8.50 €

 

Аперол Шприц - 20цл

(Apérol Spritz - 20cl)

Цена :

7.00 €

 

Пина Колада - 20cl

(Pina Colada - 20cl)

Цена :

7.50 €

 

Виски

(Whisky )

 

Сингле Малт Вхиски - 6цл

(Whisky Single Malt - 6cl)

Цена :

7.50 €

 

Коњак, Калвадос - 4цл

(Cognac - 4cl)

Цена :

6.00 €

 

Бели алкохол - 4цл

(Alcool blanc - 4cl)

Цена :

6.00 €

 

Узмите 27 - 4cl

(Get 27 - 4cl)

Цена :

6.00 €

 

Мацвин (специјалитет Јуре) - 6цл

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Цена :

6.50 €

 

Лимончело - 4цл

(Limoncello - 4cl)

Цена :

6.00 €

 

Кир Цомтоис (кућни аперитив) - 12цл

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Цена :

5.50 €

 

Кир са белим вином - 12cl

(Kir au vin blanc - 12cl)

Цена :

4.20 €

 

Кир Блан де Блан - 12cl

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

Цена :

5.00 €

 

Црвени или бели мартини - 6 цл

(Martini rouge ou blanc - 6cl)

Цена :

5.00 €

 

Црвени или бели порто - 6cl

(Porto rouge ou blanc - 6cl)

Цена :

5.00 €

 

Аперитив са укусом аниса: Рикард / Пастис - 3цл

(Aperitif anisé: Ricard / Pastis - 3cl)

Цена :

3.80 €

 

Коктел месеца - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Вирџин Пиња Колада - 20cl

(Virgin Pina Colada - 20cl)

Цена :

4.90 €

 

Сируп у води - 25 цл

(Sirop à l'eau - 25cl)

Лимунада - 25cl

(Limonade - 25cl)

Дијаболо - 25cl

(Diabolo - 25cl)

Кока-кола Класик/Зеро - 33цл

(Coca Cola Classic / Zéro - 33cl)

Фузетеа Бресква - 25цл

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Паго воћни сок - 20 цл

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

Додатак сирупа (лимун, јагода, гренадин, мента, бресква, малина, трешња, љубичица)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, pêche Framboise, cerise, violette))

Перије - 33 цл

(Perrier - 33cl)

Карола плава/црвена

(Carola bleue / rouge )

Еспресо или дуга кафа

(Café expresso ou allongé)

Велика кафа

(Grand café)

Дека

(Déca')

Крем за кафу

(Café crème)

Велика крема за кафу

(Grand café crème)

Чај и инфузија

(Thé et infusion)

Ризлинг АОП - Волфбергер -Сигнатуре-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Пино Гри АОП - Волфбергер -Сигнатуре-

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Лес Емалиерес - АОП Мацон Виллагес

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

ИГП Цотес де Гасцогне - КСВИИИ Саинт-Луц, Плаимонт

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Лес Јамеллес -Цинсаулт- - ИГП Паис д'Оц

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Côtes de Provence AOP - Мајстори винари полуострва Сен Тропе

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

Пинот Ноир АОП - Волфбергер -Потпис-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Цхатеау ла Росе Перруцхон - АОП Луссац-Саинт Емилион

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

Замак Перриеук - АОП Броуилли

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

ИГТ Венето - Фоссалта ди Плаве -Гранд Пассионе-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

ИГП Пуглиа - Органиц - Примитиво

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

Брут Бланц де бланцс - Цомте де Рибеауцоурт

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Цотес ду Рхоне АОП - Лес Магеранс

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Пеи д'Ок - Ле Кајол

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Пеи д'Ок - Ле Кајол

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

Дневни јеловник

Догађај

Превод проблема?