• Se menyn
• Mer information
• Översättningsproblem?
• Hjälpa

Behöver du mer information?

• Varning: Om du av medicinska, personliga eller religiösa skäl inte får äta vissa livsmedel eller ingredienser, ber vi dig att meddela oss när du beställer. Rätter, en gång beställd, får inte ändras. Tack
• Förslag till barn
• Våra tartiner
• Våra hemgjorda hamburgare
• Våra hemlagade quiches, (saltad tårta)
• Våra omeletter
• Från havet
• Våra sallader
• Våra pastor
• Våra kött
• Vår smakliga pannkaka från buckweat flour
• Vår smakliga pannkaka specialitet
• Vår söta vete pannkaka
• Våra söta pannkaka specialiteter
• Vår gourmetkaffe
• Våra hemlagade bakverk
• Vår glassmeny
• Drinkarna
• Information

Varning: Om du av medicinska, personliga eller religiösa skäl inte får äta vissa livsmedel eller ingredienser, ber vi dig att meddela oss när du beställer. Rätter, en gång beställd, får inte ändras. Tack

Om du av medicinska, personliga eller religiösa skäl inte får äta vissa livsmedel eller ingredienser, ber vi dig att meddela oss när du beställer. Rätter, en gång beställd, får inte ändras. Tack

• .

Förslag till barn

Förslag till barn

• Information, Varning: Om av medicinska skäl,

• Ostsartiga Panacake, eller,

  (9.25 €)

Våra tartiner

Våra tartiner serveras med grön sallad

• Croque Monsieur,

  (10.40 €)

• Croque-Madame,

  (10.90 €)

• Greken,

  (11.60 €)

• 3 ostar

  (10.95 €)

• The Royal

  (11.60 €)

• Drottningen

  (10.90 €)

• Savoyard

  (12.80 €)

• Provençale

  (10.90 €)

• Sydlig

  (11.60 €)

• "Glénan"

  (11.60 €)

• The Burger Tim

  (11.60 €)

• Tim Burger med ägg

  (12.45 €)

• tartiflette

  (12.80 €)

• Maryse

  (12.40 €)

• Svenska

  (12.80 €)

Våra hemgjorda hamburgare

Våra hus hamburgare (äkta surt bröd, serveras med frites) Äggtillskott: 2 €

• London hamburgaren

  (14.90 €)

• Ostburger

  (12.70 €)

• Traditionell hamburgare

  (13.90 €)

• Jordbrukarens hamburgare

  (15.90 €)

• Timothy hamburgare

  (15.90 €)

• Den amerikanska Burger

  (15.90 €)

• Parisisk hamburger

  (14.90 €)

• Hamburger Belle-Ile

  (15.55 €)

• Burger Le Morbier

  (15.90 €)

Våra hemlagade quiches, (saltad tårta)

Våra hemlagade quiches, (serveras med grönsallad)

• Quiche Lorraine (saltad tårta): bacon, lök, ost

  (10.55 €)

• Lax Quiche (Saltad tårta): Smält purjolök, Ny rökt lax

  (13.30 €)

• Malouine croustade:

  (15.55 €)

Våra omeletter

Våra omelett (serveras med pommes frites) Tillägg, skinka, tomater 2,00 €

• Vanlig omelett

  (8.50 €)

• Ost

  (8.90 €)

• San Daniele skinkan mognade 18 månader

  (9.00 €)

• Soubise

  (8.90 €)

• svamp

  (8.90 €)

• Lardoons

  (8.90 €)

• Ratatouille

  (9.60 €)

• Skinka, ost

  (10.00 €)

• Svampar, ost

  (10.00 €)

• Svamp och skinka

  (10.00 €)

• Svampar, lardoons

  (10.00 €)

• Lardoons, soubise, potatis

  (10.55 €)

Från havet

Från havet

• Varning: Om du av medicinska, personliga eller religiösa skäl inte får äta vissa livsmedel eller ingredienser, ber vi dig att meddela oss när du beställer. Rätter, en gång beställd, får inte ändras. Tack

• Information: Den bästa tiden att njuta av våra musslor är från juni till september. De serveras med pommes frites i en del av 850 g.

• Marinières musslor: vitt vin, persilja, lök

  (12.80 €)

• Curry musslor: grädde och curry

  (12.80 €)

• Krämmusslor

  (12.80 €)

• Musslor breton sätt: svamp, bacon, cider

  (12.80 €)

• Provencal musslor: tomater, lök, basilika, vitt vin

  (12.80 €)

• Roquefort-musslor: grädde, Roquefort, lök

  (12.80 €)

• Carbonara-musslor: svamp, bacon, grädde

  (12.80 €)

• Plåt av pommes frites eller sallad

  (4.00 €)

• Våra fiskar

• Fish'n Chips, hemlagad tartarsås, grön sallad, pommes frites

  (13.50 €)

• Lax quiche, sallad

  (13.30 €)

• Malouine Crisp: Färsk lax, räkor, musslor, coley, kammusslor, svamp, sallad

  (15.55 €)

Våra sallader

Våra blandade sallader

• Färsk sallad:

  (11.40 €)

• Lokal sallad:

  (16.90 €)

• Timothy sallad:

  (19.30 €)

• Campagnarde sallad:

  (16.90 €)

• Sallad 3 Ost:

  (9.25 €)

• Plåt av rökt lax:

  (11.40 €)

Våra pastor

Vår pasta

• Tagliatelle med Carbonara:

  (11.25 €)

• Spaghetti bolognese

  (10.90 €)

• Totellini gratin med kött, tomatsås

  (10.35 €)

Våra kött

Våra kött (serveras med pommes frites)

• Pork Lomo Punta Plancha, med chorizokräm.

  (16.50 €)

• Anka turnedos med vitlökskräm

  (14.95 €)

• Beef tartar, en blandning att göra själv

  (14.40 €)

• Nötkött, Béarnaise sås

  (17.80 €)

Vår smakliga pannkaka från buckweat flour

Vår smakliga pannkaka från buckweat flour

• Smör

  (3.25 €)

• Ägg

  (4.90 €)

• Ost

  (4.90 €)

• Skinka

  (4.90 €)

• Ägg, ost

  (6.70 €)

• Sallad

  (6.65 €)

• svamp

  (6.65 €)

• Skinka, ägg

  (6.70 €)

• Korv

  (7.90 €)

• Korv, ägg

  (8.30 €)

• Skinka, ost

  (6.70 €)

• Bacon, ägg

  (6.70 €)

• Färsk svamp, skinka

  (7.80 €)

• Färska svampar, färsk grädde

  (7.35 €)

• Soubise hus, (lök, grädde, vitt vin)

  (7.35 €)

• Komplett (ägg, skinka, ost)

  (8.80 €)

• Komplett, tomater (ägg, skinka, ost)

  (9.20 €)

• Komplett, svamp (ägg, skinka, ost)

  (9.20 €)

• Färska svampar, ost

  (7.80 €)

• Färsk svamp, ägg

  (7.80 €)

• Hemlagad grönsakspott

  (7.40 €)

• Hemlagad grönsakspott, ägg

  (8.40 €)

• Färska svampar, ost, skinka

  (8.80 €)

• Färska svampar, ägg, skinka

  (8.80 €)

• Färska svampar, ägg, ost

  (8.80 €)

• Färska svampar, färsk grädde, rökt bacon

  (8.80 €)

• Färska svampar, ost, rökt bacon

  (8.80 €)

• Färska svampar, ägg, ost, rökt bacon

  (9.20 €)

Vår smakliga pannkaka specialitet

Vår smakliga pannkaka specialitet

• Paysanne: Andouille de Guémené, potatis, senap

  (10.40 €)

• Montagnarde: Get, rökt bröst, grädde, honung

  (10.75 €)

• Ratatouille: Hemlagad grönsakspott, chorizo

  (10.20 €)

• Landstil: ägg, soubise (lök, grädde), rökt bröst

  (10.60 €)

• Bigouden: Hemlagad äppelmos, svart pudding

  (10.60 €)

• Mexikanskt: Köttfärs, Provençalsk sås och ägg

  (10.60 €)

• Kanadensisk: Rökt lax, färsk grädde

  (11.40 €)

• Kalendrar: Camembert, grädde, sallad, nötter

  (10.95 €)

• Från fiskaren: Smält av purjolök, bacon, stekt kammusslor

  (14.95 €)

• Savoyard: Tome of Savoy, bacon, ägg och Soubise

  (11.40 €)

• Saint-Malo: Kammusslor, färska svampar, ost och grädde.

  (15.50 €)

• Raclette: Racletteost, bacon, potatis

  (11.40 €)

• Tartiflette: Potatis, Reblochon, Bacon och Soubise

  (12.05 €)

• Pornic: Hemlagad ratatouille, grillad sardinfilé, vitlökolivolja

  (10.75 €)

• Corsair: Köttfärs, Provençalsk sås, Merguez, Hackad kyckling, Mozzarella

  (11.85 €)

• Trio: getost, Emmental, Roquefort, grön sallad

  (11.40 €)

• Vegetarisk: Provençalsk tomat, sylt paprika, svamp, grön sallad

  (11.40 €)

• La Mado: getost, rökt bacon, fikon sylt

  (10.75 €)

• La Jurassienne: Morbier, potatis, rökt baconsvamp, grön sallad

  (12.05 €)

• Kosttillskott:

• Garniture galette: svamp, skinka eller ost, ...

  (2.50 €)

• Köttfärs, andouille

  (3.10 €)

• Fisk eller kammusslor ...

  (4.90 €)

Vår söta vete pannkaka

Vår söta vete pannkaka

• Socker

  (2.90 €)

• Smör, socker

  (3.35 €)

• Hemgjord vispad grädde

  (5.80 €)

• Färsk citron, socker

  (3.90 €)

• nutella

  (5.80 €)

• Nutella, hemlagad vispgrädde

  (7.00 €)

• Nutella, banan

  (7.00 €)

• Nutella, vaniljglass

  (7.00 €)

• Jam: Jordgubbe, hallon, vinbär, aprikos, apelsinmarmelad

  (4.90 €)

• Jam, hemlagad vispgrädde

  (6.25 €)

• Honung

  (4.90 €)

• Hemlagad stewed äpple

  (6.25 €)

• Hemlagad äppelsås och hemlagad vispgrädde

  (7.35 €)

• Flamed: Rum eller Calvados eller Armagnac eller Grand Marnier

  (8.10 €)

• Älskling, nötter

  (5.80 €)

• Hemlagad chokladsås

  (6.80 €)

• Choklad, hemlagad vispgrädde

  (8.10 €)

• Choklad, banan

  (8.10 €)

• Choklad, banan, hemlagad vispgrädde

  (9.15 €)

• Choklad, vaniljglass

  (8.10 €)

• Banansocker

  (7.00 €)

• Choklad, Vaniljglass, Huspipa

  (9.15 €)

• Hemlagad saltad smörkaramell

  (5.95 €)

• Choklad, orange

  (8.10 €)

• Kastanjebröd

  (5.95 €)

• Choklad, riven kokosnöt

  (8.10 €)

• Saltat smör, socker, Kouign Amann-stil

  (6.50 €)

Våra söta pannkaka specialiteter

Våra pannkaka specialiteter

• Varning: Om av medicinska skäl,

• Martiniquaise: Bananflambé med rom

  (8.80 €)

• Saltat smör, socker: Kouign Amann-stil

  (6.50 €)

• Belle Hélène: Vaniljglass, päron, hemlagad varm choklad, piskad grädde

  (9.50 €)

• Melba: vaniljglass, persika, vinbärssås, mandel, hemlagad vispgrädde

  (9.50 €)

• Efter åtta: Mint-chokladglass, hemlagad varm choklad, hemlagad vispgrädde

  (9.15 €)

• Malouin Rock: Crunchy kex, hasselnötter, choklad

  (9.55 €)

• Québécoise: Cream of chestnut, vaniljglass, lönnsirap

  (8.45 €)

• Breton: karamelliserade äpplen, Bretoncider, grädde, vaniljbönor, vaniljglass

  (9.65 €)

• Timothy: Hemlagad saltade smörkaramell, 1 hemlagad vaniljglassskopa, hemlagad vispgrädde

  (9.65 €)

• Tillägg:

• Hemlagad vispgrädde, chokladsås

  (2.00 €)

• 1 skinka glass

  (2.85 €)

Vår gourmetkaffe

Vår gourmetkaffe

• Vårt gourmetkaffe:

  (6.55 €)

Våra hemlagade bakverk

Våra Bretoniska specialiteter

• "Kouing Amann" natur

  (6.55 €)

• Apple "Kouing Amann"

  (6.55 €)

• Bretons prune vaniljflan

  (5.50 €)

Våra hemlagade kakor

• Chokladkaka, hemlagad vispgrädde eller engelsk kräm

  (7.10 €)

• Chokladsmältning

  (8.80 €)

• Raspberry "Choc":

  (9.90 €)

• Hallonbuske:

  (9.90 €)

• Opera:

  (9.90 €)

• Svart skog :

  (9.90 €)

• Moka tårta:

  (8.80 €)

• Tiramisu tårta:

  (9.90 €)

• Kaffe Choc Cake:

  (8.35 €)

• Jordgubbar kaka:

  (9.90 €)

• Juliette kaka:

  (9.90 €)

• Macaron kaka:

  (9.90 €)

• Lea'nza:

  (9.90 €)

• Saint-Malos Rock

  (9.90 €)

• Tutti Frutti:

  (9.90 €)

Våra hemlagade pajer

• Tatin tårta, med karamelliserade äpplen (serveras ljummet)

  (7.70 €)

• Apple Tatin tårta, med vaniljglass eller vispad grädde, eller

  (8.10 €)

• Karamell choklad tårta

  (7.20 €)

• Aprikos tårta, smula sätt:

  (7.90 €)

• Rustik cirkel:

  (8.50 €)

• Citronmarängpaj

  (7.70 €)

• Blueberry tart och hans blåbär sorbet

  (8.50 €)

• Norman cirkel:

  (8.50 €)

• Noman paj, vaniljglass och vispgrädde

  (9.60 €)

• Rabarber tårta

  (7.90 €)

Våra andra hemlagade bakverk

• Paris Brest:

  (8.50 €)

• Rum baba

  (8.50 €)

• Profiteroles:

  (8.35 €)

• Brownies: med vanilj eller hemlagad vispgrädde (2 st)

  (6.55 €)

• Apple smuler: serveras varm, med vanilj

  (7.35 €)

• Fruktkaka (2 skivor)

  (5.50 €)

• Orange kaka (2 skivor)

  (5.50 €)

• Léas Cookies (Cookies 2)

  (4.50 €)

• Falkland scones (vanligt recept med druvor):

  (7.30 €)

• Muffins, vanilj, Nutella

  (3.80 €)

• Muffins choklad, chokladflis

  (3.80 €)

• Anglo Saxone tallrik:

  (7.50 €)

• vit ost

  (4.35 €)

Vår glassmeny

Vår glassmeny

• Timothy Cup:

  (12.25 €)

• Hem is party:

  (12.25 €)

• Överste: citronsorbet, vodka

  (8.80 €)

• Corsair:

  (13.95 €)

• Amarena:

  (10.60 €)

• Vit Lady:

  (10.15 €)

• Norman paus:

  (8.80 €)

• Chocolat Liégois:

  (10.15 €)

• Päron Belle Hélène:

  (10.60 €)

• Roussillon:

  (12.25 €)

• Williams:

  (8.80 €)

• Café Liégois:

  (10.15 €)

• Jordgubb Melba:

  (11.00 €)

• Melba persika:

  (10.60 €)

• Banan Split:

  (10.15 €)

• Zoe:

  (10.15 €)

• Brasilia:

  (10.60 €)

• Isflodar:

  (10.25 €)

• Nyheter :

  (12.10 €)

• Love Story (head-to-head cut):

  (22.20 €)

• Karibien:

  (12.40 €)

• The Manhattan:

  (12.15 €)

• Elfenbenskusten :

  (10.15 €)

• Örn :

  (9.60 €)

• Dijonnaise:

  (10.15 €)

• Léa:

  (12.10 €)

Komponera din kopp glass

• Cup eller cornet 1 boll (på bordet)

  (2.90 €)

• Cup eller cornet 2 bollar (på bordet)

  (5.50 €)

• Cup eller kona 3 bollar (på bordet)

  (8.20 €)

• Tillägg: vispgrädde, chokladsås eller nougatin

  (2.00 €)

• Tillägg 1 bollsorbet:

  (2.85 €)

• Tillägg 1 isboll:

  (2.85 €)

Våra glass specialiteter

• Vaniljglädje:

• Svart fantasi:

• Brasiliansk galenskap:

• Brownies:

• Rum race (piña colada):

• Boston:

• Pim: s

Drinkarna

Våra viner av glaset eller krukan

• Vin vid glaset: Röd, Rosa vinst, eller, Vit 12 cl

  (3.95 €)

• Pitcher Vin: Röd, Rosa vinst, eller, Vit 25 cl

  (6.90 €)

• Pitcher Wine: Röd, Rosa vin eller, Vit 50 cl

  (10.90 €)

Dicover våra bonde ciders av Brocéliande land

• Information om våra ciders:

• "A la bolée", På skålen

  (3.90 €)

• Rå cider 75 cl.

  (11.50 €)

• Rå cider 37,5 cl.

  (7.70 €)

• Söt cider 75 cl.

  (11.50 €)

• Söt cider 37,5 cl.

  (7.70 €)

• "Rosé" cider 75 cl.

  (12.00 €)

• Vit cider 75 cl.

  (12.00 €)

Information

INFORMATION: Alla våra hemlagade rätter tillagas på plats med råa och färska produkter. Ingen användning av industriella beredningar.

• -------

.

(.)

Information, Varning: Om av medicinska skäl,

(Information, Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Ostsartiga Panacake, eller,

(Galette fromage, ou,)

Croque Monsieur,

(Le Croque Monsieur,)

Croque-Madame,

(Le Croque Madame,)

Greken,

(La Grèque,)

3 ostar

(La 3 fromages)

The Royal

(La Royale)

Drottningen

(La Reine)

Savoyard

(La Savoyarde)

Pris :

12.80 €

 

Provençale

(La Provencale)

Sydlig

(La Méridionale)

"Glénan"

(La Glénan)

The Burger Tim

(La Burger Tim)

Tim Burger med ägg

(La Burger Tim à cheval)

tartiflette

(La Tartiflette)

Maryse

(La Maryse)

Svenska

(La Suédoise)

London hamburgaren

(Hamburger Le London)

Ostburger

(Hamburger fromage)

Traditionell hamburgare

(Hamburger traditionnel)

Jordbrukarens hamburgare

(Hamburger Fermier)

Timothy hamburgare

(Hamburger Timothy)

Den amerikanska Burger

(Le Burger Américain)

Parisisk hamburger

(Hamburger Parisien)

Hamburger Belle-Ile

(Hamburger Belle Ile)

Burger Le Morbier

(Hamburger Le Morbier)

Quiche Lorraine (saltad tårta): bacon, lök, ost

(Quiche lorraine : Lardons, oignons, fromage)

Lax Quiche (Saltad tårta): Smält purjolök, Ny rökt lax

(Quiche au saumon : Fondue de poireaux, saumon frais et fumé)

Malouine croustade:

(Croustade Malouine :)

Vanlig omelett

(Nature)

Ost

(Fromage)

San Daniele skinkan mognade 18 månader

(Jambon)

Soubise

(Soubise)

svamp

(Champignons)

Lardoons

(Lardons)

Ratatouille

(Ratatouille)

Skinka, ost

(Jambon, fromage)

Svampar, ost

(Champignons, fromage)

Svamp och skinka

(Champignons, jambon)

Svampar, lardoons

(Champignons, lardons)

Lardoons, soubise, potatis

(Lardons, soubise, pomme de terre)

Varning: Om du av medicinska, personliga eller religiösa skäl inte får äta vissa livsmedel eller ingredienser, ber vi dig att meddela oss när du beställer. Rätter, en gång beställd, får inte ändras. Tack

(Avertissement : Si pour des raisons médicales, personnelles ou religieuses, certains ingrédients vous sont interdits. Nous vous prions de nous en faire part au moment de la prise de commande. Tout plat commandé est dû. Merci.)

Information: Den bästa tiden att njuta av våra musslor är från juni till september. De serveras med pommes frites i en del av 850 g.

(Information : La meilleure période pour déguster nos moules est de Juin à Septembre Elles sont servies en portion de 850 g avec des frites.)

Marinières musslor: vitt vin, persilja, lök

(Moules marinières : Vin blanc, persil, oignons)

Curry musslor: grädde och curry

(Moules au curry : Crème et curry)

Krämmusslor

(Moules à la crème)

Musslor breton sätt: svamp, bacon, cider

(Moules à la Bretonne : champignons, lardons, cidre)

Provencal musslor: tomater, lök, basilika, vitt vin

(Moules Provençale: Tomates, oignons, basilic, vin blanc)

Roquefort-musslor: grädde, Roquefort, lök

(Moules Roquefort : crème, Roquefort, oignons)

Carbonara-musslor: svamp, bacon, grädde

(Moules Carbonara : champignons, lardons, crème fraîche)

Plåt av pommes frites eller sallad

(Assiette de frites ou, salade)

Våra fiskar

(Nos Poissons)

Fish'n Chips, hemlagad tartarsås, grön sallad, pommes frites

(Fish'n Chips, sauce tartare maison, salade verte, frites)

Lax quiche, sallad

(Quiche au Saumon ,salade)

Malouine Crisp: Färsk lax, räkor, musslor, coley, kammusslor, svamp, sallad

(Croustade Malouine : Saumon frais, crevettes, moules, lieu, coquilles St-Jacques, champignons, salade)

Färsk sallad:

(Salade fraîcheur :)

Lokal sallad:

(Salade du terroir :)

Timothy sallad:

(Salade Timothy :)

Campagnarde sallad:

(Salade campagnarde :)

Sallad 3 Ost:

(Salade 3 Fromages :)

Plåt av rökt lax:

(Assiette de saumon fumé :)

Tagliatelle med Carbonara:

(Tagliatelles à la Carbonara :)

Spaghetti bolognese

(Spaghettis à la Bolognaise)

Totellini gratin med kött, tomatsås

(Gratiné de Totellini à la viande, sauce tomate)

Pork Lomo Punta Plancha, med chorizokräm.

(Plancha de Punta de Lomo de cochon, à la crème de chorizo.)

Anka turnedos med vitlökskräm

(Tournedos de canard à la crème d’ail)

Beef tartar, en blandning att göra själv

(Tartare de boeuf, mélange à faire par vos soins)

Nötkött, Béarnaise sås

(Noix d'entrecôte, sauce béarnaise)

Smör

(Beurre)

Ägg

(Oeuf)

Ost

(Fromage)

Skinka

(Jambon)

Ägg, ost

(Oeuf, fromage)

Sallad

(Salade)

svamp

(Champignons)

Skinka, ägg

(Jambon, oeuf)

Korv

(Saucisse)

Korv, ägg

(Saucisse, oeuf)

Skinka, ost

(Jambon, fromage)

Bacon, ägg

(Poitrine, oeuf)

Färsk svamp, skinka

(Champignon frais, jambon)

Färska svampar, färsk grädde

(Champignons frais, crème fraiche)

Soubise hus, (lök, grädde, vitt vin)

(Soubise maison, (oignons, crème fraîche, vin blanc))

Komplett (ägg, skinka, ost)

(Complète (oeuf, jambon, fromage))

Komplett, tomater (ägg, skinka, ost)

(Complète, tomates (oeuf, jambon, fromage))

Komplett, svamp (ägg, skinka, ost)

(Complète, champignons (oeuf, jambon, fromage))

Färska svampar, ost

(Champignons frais, fromage)

Färsk svamp, ägg

(Champignon frais, oeuf)

Hemlagad grönsakspott

(Ratatouille maison)

Hemlagad grönsakspott, ägg

(Ratatouille maison, oeuf)

Färska svampar, ost, skinka

(Champignons frais, fromage, jambon)

Färska svampar, ägg, skinka

(Champignons frais, Oeuf, Jambon)

Färska svampar, ägg, ost

(Champignons frais, oeuf, fromage)

Färska svampar, färsk grädde, rökt bacon

(Champignons frais, crème fraîche, lardons fumés)

Färska svampar, ost, rökt bacon

(Champignons frais, fromage, lardons fumés)

Färska svampar, ägg, ost, rökt bacon

(Champignons frais, oeuf, fromage, lardons fumés)

Paysanne: Andouille de Guémené, potatis, senap

(Paysanne : Andouille de Guémené, pommes de terre, moutarde)

Montagnarde: Get, rökt bröst, grädde, honung

(Montagnarde : Chèvre, poitrine fumée, crème fraîche, miel)

Ratatouille: Hemlagad grönsakspott, chorizo

(Basquaise : Ratatouille maison, chorizo)

Landstil: ägg, soubise (lök, grädde), rökt bröst

(Campagnarde : Oeuf, soubise, poitrine fumée)

Bigouden: Hemlagad äppelmos, svart pudding

(Bigouden : Compote de pommes maison, boudin noir)

Mexikanskt: Köttfärs, Provençalsk sås och ägg

(Mexicaine : Viande hachée, sauce Provençale et oeuf)

Kanadensisk: Rökt lax, färsk grädde

(Canadienne : Saumon fumé, crème fraîche)

Kalendrar: Camembert, grädde, sallad, nötter

(Calendos : Camembert, crème fraîche, salade, noix)

Från fiskaren: Smält av purjolök, bacon, stekt kammusslor

(Du Pêcheur : Fondue de poireaux, lardons, poêlée de coquilles St-Jacques)

Savoyard: Tome of Savoy, bacon, ägg och Soubise

(Savoyarde : Tome de Savoie, lardons, oeuf et Soubise)

Saint-Malo: Kammusslor, färska svampar, ost och grädde.

(Saint-Malo : Coquilles St-Jacques, champignons frais, fromage et crème fraîche.)

Raclette: Racletteost, bacon, potatis

(Raclette : Fromage à raclette, bacon, pommes de terre)

Tartiflette: Potatis, Reblochon, Bacon och Soubise

(Tartiflette : Pommes de terre, Reblochon, lardons et Soubise)

Pornic: Hemlagad ratatouille, grillad sardinfilé, vitlökolivolja

(Pornic : Ratatouille maison, filets de sardines grillées, huile d'olive aillée)

Corsair: Köttfärs, Provençalsk sås, Merguez, Hackad kyckling, Mozzarella

(Corsaire : Viande hachée, sauce provençale, merguez, émincé de poulet, mozzarella)

Trio: getost, Emmental, Roquefort, grön sallad

(Le Trio : Chèvre, Emmental, Roquefort, salade verte)

Vegetarisk: Provençalsk tomat, sylt paprika, svamp, grön sallad

(Végétarienne : Tomate provençale, poivrons marinés, champignons, salade verte)

La Mado: getost, rökt bacon, fikon sylt

(La Mado : Chèvre, lard fumé, confiture de figues)

La Jurassienne: Morbier, potatis, rökt baconsvamp, grön sallad

(La Jurassienne: Morbier, pommes de terre, lardons fumés champignons, salade verte)

Kosttillskott:

(Suppléments :)

Garniture galette: svamp, skinka eller ost, ...

(Garniture galette : champignons, jambon, ou, fromage,...)

Köttfärs, andouille

(Viande hachée, andouille)

Fisk eller kammusslor ...

(Poisson, ou coquilles St-Jacques...)

Socker

(Sucre)

Smör, socker

(Beurre, sucre)

Hemgjord vispad grädde

(Chantilly maison)

Färsk citron, socker

(Citron frais, sucre)

nutella

(Nutella)

Nutella, hemlagad vispgrädde

(Nutella, Chantilly maison)

Nutella, banan

(Nutella, banane)

Nutella, vaniljglass

(Nutella, glace vanille)

Jam: Jordgubbe, hallon, vinbär, aprikos, apelsinmarmelad

(Confiture : Fraise, framboise, groseille, abricot, marmelade d’orange)

Jam, hemlagad vispgrädde

(Confiture, chantilly maison)

Honung

(Miel)

Hemlagad stewed äpple

(Compote de pomme maison)

Hemlagad äppelsås och hemlagad vispgrädde

(Compote de pomme maison, et chantilly maison)

Flamed: Rum eller Calvados eller Armagnac eller Grand Marnier

(Flambée : Rhum ou Calvados ou Armagnac ou Grand Marnier)

Älskling, nötter

(Miel, noix)

Hemlagad chokladsås

(Sauce chocolat maison)

Choklad, hemlagad vispgrädde

(Chocolat, chantilly Maison)

Choklad, banan

(Chocolat, banane)

Choklad, banan, hemlagad vispgrädde

(Chocolat, banane, chantilly maison)

Choklad, vaniljglass

(Chocolat, glace vanille)

Banansocker

(Banane, sucre)

Choklad, Vaniljglass, Huspipa

(Chocolat, glace vanille, chantilly maison)

Hemlagad saltad smörkaramell

(Caramel beurre salé maison)

Choklad, orange

(Chocolat, orange)

Kastanjebröd

(Crème de marron)

Choklad, riven kokosnöt

(Chocolat, coco râpée)

Saltat smör, socker, Kouign Amann-stil

(Beurre salé, sucre, façon Kouign Amann)

Varning: Om av medicinska skäl,

(Avertissement : Si pour des raisons médicales,)

Martiniquaise: Bananflambé med rom

(Martiniquaise : Banane flambée au Rhum)

Saltat smör, socker: Kouign Amann-stil

(Beurre salé, sucre: Façon Kouign Amann)

Belle Hélène: Vaniljglass, päron, hemlagad varm choklad, piskad grädde

(Belle Hélène : Glace vanille, poire, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Melba: vaniljglass, persika, vinbärssås, mandel, hemlagad vispgrädde

(Melba : Glace vanille, pêche, confiture de groseille, amandes, chantilly maison)

Efter åtta: Mint-chokladglass, hemlagad varm choklad, hemlagad vispgrädde

(After Eight : Glace menthe-chocolat, chocolat chaud maison, chantilly maison)

Malouin Rock: Crunchy kex, hasselnötter, choklad

(Rocher Malouin : Biscuit croquant, noisettes, chocolat)

Québécoise: Cream of chestnut, vaniljglass, lönnsirap

(Québécoise : Crème de marron, glace vanille, sirop d’érable)

Breton: karamelliserade äpplen, Bretoncider, grädde, vaniljbönor, vaniljglass

(Bretonne : Pommes caramélisées, cidre Breton, crème, gousses de vanille, glace vanille)

Timothy: Hemlagad saltade smörkaramell, 1 hemlagad vaniljglassskopa, hemlagad vispgrädde

(Timothy : Caramel maison au beurre salé, 1 boule de glace maison à la vanille, chantilly maison)

Tillägg:

(Supléments :)

Hemlagad vispgrädde, chokladsås

(Chantilly maison, Sauce chocolat)

1 skinka glass

(1 boule de glace)

Vårt gourmetkaffe:

(Notre café gourmand :)

"Kouing Amann" natur

(Kouing Amann nature)

Apple "Kouing Amann"

(Kouing Amann aux ponnes)

Bretons prune vaniljflan

(Far Breton aux pruneaux)

Chokladkaka, hemlagad vispgrädde eller engelsk kräm

(Gâteau au chocolat, chantilly maison ou crème Anglaise)

Chokladsmältning

(Fondant au chocolat)

Raspberry "Choc":

(Framboisier Choc :)

Hallonbuske:

(Framboisier :)

Opera:

(Opéra :)

Svart skog :

(Foret noire :)

Moka tårta:

(Gâteau Moka : )

Tiramisu tårta:

(Gâteau Tiramisu : )

Kaffe Choc Cake:

(Gateau Choc café :)

Jordgubbar kaka:

(Fraisier :)

Juliette kaka:

(Gâteau Juliette :)

Macaron kaka:

(Gâteau Macaron :)

Lea'nza:

(Lea'nza :)

Saint-Malos Rock

(Rocher de Saint-Malo : )

Tutti Frutti:

(Tutti Frutti :)

Tatin tårta, med karamelliserade äpplen (serveras ljummet)

(Tarte Tatin pommes (servie tiède))

Apple Tatin tårta, med vaniljglass eller vispad grädde, eller

(Tarte Tatin pommes, avec glace vanille, ou chantilly, ou)

Karamell choklad tårta

(Tarte chocolat caramel)

Aprikos tårta, smula sätt:

(Tarte abricot façon crumble :)

Rustik cirkel:

(Tarte rustique :)

Citronmarängpaj

(Tarte au citron meringuée)

Blueberry tart och hans blåbär sorbet

(Tarte myrtille et son sorbet myrtille)

Norman cirkel:

(Tarte Normande :)

Noman paj, vaniljglass och vispgrädde

(Tarte Nomande, glace vanille et chantilly)

Rabarber tårta

(Tarte rhubarbe)

Paris Brest:

(Paris Brest :)

Rum baba

(Baba au Rhum)

Profiteroles:

(Profiteroles :)

Brownies: med vanilj eller hemlagad vispgrädde (2 st)

(Brownies : avec crème anglaise ou chantilly maison (2 morceaux))

Apple smuler: serveras varm, med vanilj

(Crumble aux pommes : servi tiède, avec crème anglaise)

Fruktkaka (2 skivor)

(Cake aux fruits (2 tranches))

Orange kaka (2 skivor)

(Cake à l'orange (2 tranches))

Léas Cookies (Cookies 2)

(Cookies de Léa (Cookies 2))

Falkland scones (vanligt recept med druvor):

(Scones Malouins (Recette habituelle avec raisins):)

Muffins, vanilj, Nutella

(Muffin's, Vanille, Nutella)

Muffins choklad, chokladflis

(Muffin's chocolat, pépites chocolat)

Anglo Saxone tallrik:

(Assiette Anglo Saxone :)

vit ost

(Fromage blanc)

Timothy Cup:

(La Coupe Timothy :)

Hem is party:

(Home Ice Party :)

Överste: citronsorbet, vodka

(La Colonel : sorbet citron, vodka)

Corsair:

(La Corsaire :)

Amarena:

(Amarena :)

Vit Lady:

(Dame Blanche :)

Norman paus:

(Le Trou Normand :)

Chocolat Liégois:

(Chocolat Liégois :)

Päron Belle Hélène:

(Poire Belle Hélène :)

Roussillon:

(Roussillon :)

Williams:

(La Williams :)

Café Liégois:

(Café Liégois :)

Jordgubb Melba:

(Fraise Melba :)

Melba persika:

(Pêche Melba :)

Banan Split:

(Banana Split :)

Zoe:

(Zoé :)

Brasilia:

(Brasilia :)

Isflodar:

(Banquise :)

Nyheter :

(News :)

Love Story (head-to-head cut):

(Love Story (coupe tête à tête) :)

Karibien:

(Caraïbes :)

The Manhattan:

(La Manhattan :)

Elfenbenskusten :

(Côte d’Ivoire :)

Örn :

(Eagle :)

Dijonnaise:

(Dijonnaise :)

Léa:

(Léa :)

Cup eller cornet 1 boll (på bordet)

(Coupe ou cornet 1 boule)

Cup eller cornet 2 bollar (på bordet)

(Coupe ou cornet 2 boules 5,50)

Cup eller kona 3 bollar (på bordet)

(Coupe ou cornet 3 boules)

Tillägg: vispgrädde, chokladsås eller nougatin

(Supplément : chantilly, sauce chocolat ou nougatine)

Tillägg 1 bollsorbet:

(Supplément 1 boule sorbets :)

Tillägg 1 isboll:

(Supplément 1 boule de glace :)

Vaniljglädje:

(Délice vanillé :)

Svart fantasi:

(Fantasme noir :)

Brasiliansk galenskap:

(Folie Brésilienne :)

Brownies:

(Brownies :)

Rum race (piña colada):

(Course du rhum (piña colada) :)

Boston:

(Boston :)

Pim: s

(Pim’s :)

Vin vid glaset: Röd, Rosa vinst, eller, Vit 12 cl

(Vin au verre : Rouge, Rosé, ou, Blanc 12 cl)

Pitcher Vin: Röd, Rosa vinst, eller, Vit 25 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 25 cl)

Pitcher Wine: Röd, Rosa vin eller, Vit 50 cl

(Vin en pichet : Rouge, Rosé, ou, Blanc 50 cl)

Pris :

10.90 €

 

Information om våra ciders:

(Informations sur nos cidres :)

"A la bolée", På skålen

(A la bolée)

Rå cider 75 cl.

(Cidre brut 75 cl.)

Rå cider 37,5 cl.

(Cidre brut 37,5 cl.)

Söt cider 75 cl.

(Cidre doux 75 cl.)

Söt cider 37,5 cl.

(Cidre doux 37,5 cl.)

"Rosé" cider 75 cl.

(Cidre rosé 75 cl.)

Vit cider 75 cl.

(Cidre blanc 75 cl.)

-------

(-------)

Dagens meny

Händelse

Översättningsproblem?