eRESTAURANT NFC

Introduktion

(Introduzione)

Det kungliga palatset i Caserta är ett kungligt residens, som historiskt tillhör Bourbonerna på de två sicilierna, beläget i Caserta. På uppdrag av Charles av Bourbon, läggningen av den första stenen, som startade byggnadsarbetet, ägde rum den 20 januari 1752, baserat på ett projekt av Luigi Vanvitelli: detta följdes av hans son Carlo och andra arkitekter. Palatset stod färdigt 1845.

Historia: från övergivandet till den nya byggnaden

(Storia: dall'abbandono al nuovo palazzo)

Den 15 maj 1717 beskrev George Berkeley en villa, belägen cirka en halv mil från staden Caserta, i ett tillstånd av förfall och övergivenhet: "Huset har helt förfallit, men målningarna i paviljongerna och de marmorklädda arkaderna tyder på att det var en fantastisk bostad. Trädgårdarna är vidsträckta men övergivna. Alléerna korsar en stor lund: fontäner, nischer, statyer och bland dessa finns en som föreställer en herde som spelar flöjt. Allt går tillbaka 150 år, men det är nu i ruiner, trots att prinsen kommer för att tillbringa en del av tiden där." (George Berkeley) År 1751 köpte Carlo länet Caserta av familjen Caetani di Sermoneta, inklusive villan, med idén att etablera den nya kungadömets administrativa centrum på denna plats, på en plats som allmänt anses säker, borta från Vesuvius utbrott och piratattacker, som den 1742, som drivs av britterna, samtidigt som de anpassade sig till kanonerna för upplysningens stadsplaner. ng som redan finns i centra som Wien eller Paris: den nya byggnaden borde ha varit helt självförsörjande, tillsammans med en produktiv stadskärna. Redan före köpet av tomten 1750 hade kungen valt Luigi Vanvitelli som arkitekt, efter att ha fått tillstånd från påven Benedikt XIV, eftersom han var engagerad i restaureringen av basilikan i det heliga huset Loreto: projektet av palatset , med en angränsande trädgård, anlände den till Neapel den 22 november 1751. På dagen för kungens trettiosjätte födelsedag, den 20 januari 1752, började arbetet, med ceremonin av den första stenen, i närvaro av den påvliga nuntius , Vanvitelli.

Historia: byggarbetsplatsen

(Storia: il cantiere)

Arbetare och slavar användes på palatsplatsen: 1760 fanns det över två tusen män. Alla produkter som användes i konstruktionen togs eller producerades i de omgivande områdena, såsom tuff från San Nicola la Strada, lime från San Leucio, grå marmor från Mondragone, puzzolana från Bacoli och travertin från Bellona: med undantag för vit marmor. av Carrara och järnet i Follonica. Fram till det ögonblick då kungen lämnade Neapel för att återvända till Spanien, 1759, och till vilket Ferdinand IV lyckades, fortsatte arbetet snabbt, bara för att drabbas av en avmattning: 1764 upphörde de på grund av en koleraepidemi och en hungersnöd, samma händelser som också inträffade året därpå. 1773 dog Luigi Vanvitelli och bygget var ännu inte färdigt: fortsättningen av arbetet anförtroddes åt hans son Carlo. Även om det var ofullständigt, började palatset att bebos från 1789: Giuseppe Maria Galanti, samma år, uppgav att arbetet redan hade kostat sju miljoner dukater och att över två tusen människor var engagerade i byggnadsplatsen. Med proklamationen av den napolitanska republiken 1799 exproprierades palatset, liksom kronans övriga fastigheter: även om de inte led allvarlig skada, plundrades möblerna och återfanns senare efter restaureringen. Byggnadsarbetet fortsatte också under det franska decenniet, som vi läser i en skrift av Stendhal: "Murat försökte få detta palats färdigt: freskerna är ännu värre än de i Paris och inredningen av större prakt." (Stendhal) Carlo Vanvitelli dog 1821 och andra arkitekter efterträdde honom: palatset stod färdigt 1845; Jämfört med den ursprungliga designen, på grund av ekonomiska svårigheter, eliminerades hörntornen, den centrala kupolen och huset för vakterna som var tvungna att omsluta torget framför projektet.

Historia: från Italiens enande till idag

(Storia: dall'Unità d'Italia ai giorni nostri)

I palatset dog den 22 maj 1859 Ferdinand II av de två Sicilierna. Året därpå, exakt den 21 oktober 1860, skrev Giuseppe Garibaldi från palatset till kung Vittorio Emanuele II av Savojen för att ge honom provinsen Terra di Lavoro. År 1919 övergick hela komplexet från kunglig egendom till statsegendom. Det led olika skador under andra världskriget: i oktober 1943 blev det de allierades högkvarter, medan Nazityskland den 27 april 1945 undertecknade den villkorslösa kapitulationen till de angloamerikanska styrkorna och sanktionerade slutet på konflikten [. 1997 förklarades komplexet av det kungliga palatset i Caserta till ett världsarv av UNESCO

Kungliga slottet: introduktion

(Palazzo Reale: introduzione)

Det kungliga palatset i Caserta ligger i den västra änden av Caserta, en stad som har sin utveckling att tacka det kungliga komplexet: i själva verket finns Casertas antika centrum i det som senare kallades Casertavecchia, medan dagens stad var, före byggandet av palatset, en by som heter La Torre, ett namn som kommer från ett torn i Acquaviva d'Aragona. Torget framför har en elliptisk form och inrymde militärparaderna: enligt projektet skulle det på sidorna ha rest sig bostäder för de kungliga vakterna, som då inte byggdes. År 1789 skrev Giuseppe Maria Galanti, som besökte den ännu ofullbordade byggnaden,: «Huvudfasaden vid middagstid mot Neapel har ett vackert torg med en elliptisk form, som innehåller stallet. Från Neapel måste man gå in på detta torg genom en magnifik väg, prydd med fyra ordnar almar, som redan är bildade och ordnade. " En aveny måste ha nått torget, cirka femton kilometer långt, som förband byggnaden direkt med Neapel, som också delvis byggdes. Det kungliga palatset har en yta på 47 000 kvadratmeter: dess längd är 247 meter, en bredd på 190 och en höjd av 41; den har en rektangulär form med fyra innergårdar med rundade hörn på 45 grader, var och en med en längd av 74 meter och en bredd på 52; vid mötespunkten mellan de två armarna, där, i det ursprungliga projektet , en kupol skulle resa sig, finns en lykta.Det finns fem våningar: mark, mezzanin, adelsvåning, andra våning och vind, samt en underjordisk våning, upplyst genom kryphål, som inrymt källare, kök och verkstäder. Det finns 1 200 rum, 34 trappor, medan fönstren är 1 742. I källaren i byggnaden finns Opera- och territoriets museum.

Kungliga slottet: Fasaden

(Palazzo Reale: la Facciata)

Fasaden är gjord av tegelstenar, travertin från Santo Iorio och marmor från Carrara, Sicilien och södra Italien: i synnerhet bottenvåningen och första våningen har en kassebas, huvud- och andra våningen kännetecknas av halvkolonner och pilastrar, fönstren på övervåningen är placerade inuti en entablatur, medan taklisten skyddas av en balustrad. Samma mönster finns på den inre fasaden, med tillägg av paresta runt fönstren på första och andra våningen. Det ursprungliga projektet inkluderade fyra torn i de fyra hörnen av fasaden, som aldrig byggdes, vilket skulle ha fått Casertas palats att likna klostret Escorial. Som bekräftelse på detta skrev Galanti: "Vanvitelli skulle ha velat ha en annan idé, men enligt ritningen måste byggnaden färdigställas på de fyra sidorna av fyra torn, som skulle ha omslutit två andra våningar och trappans övre vestibul . det fick sluta med en stor kupol." Huvudfasadens fönster är 245 och tre ingångar: huvudentrén kännetecknas, på sidorna, av fyra baser, som borde ha inhyst fyra statyer som aldrig gjorts föreställande Magnificence, Justice, Nåd och fred, liksom Karl III:s, som skulle ha behövt inhysas i nischen ovanför huvuddörren, som är inramad i kopplade kolonner, bär en epigraf med datumen för byggnaden av palatset och firar minnet av Charles och Ferdinand IV.

(allergen: Nötter)

Nedre vestibulen

(Il Vestibolo inferiore)

Efter att ha passerat den centrala entrédörren går du in i det inre galleriet, även kallat Cannocchiale (teleskopet), eftersom det tillåter en perspektivvy av parken med fontänerna, upp till det konstgjorda vattenfallet på Mount Briano; galleriet har tre skepp: det centrala användes för vagnar, medan de två laterala för fotgängare. I mitten av galleriet finns den nedre vestibulen: den har en åttakantig plan och låter dig ha utsikt över alla fyra gårdarna; från en av gårdarna, på den västra sidan, går man in i hovteatern, den enda delen av palatset som är helt färdig, även i dekorationerna, av Luigi Vanvitelli. I en nisch på vänster sida av vestibulen finns en marmorstaty av Hercules i vila, med en höjd av tre meter, ursprungligen tillskriven Andrea Violani, bara för att senare upptäcka att den kom från Caracalla-baden och anlände till Neapel tillsammans med resten af Farnese-samlingen 1766; de andra statyerna som pryder vestibulen är Venus och Germanicus av Andrea Violani och Apollo och Antinous av Pietro Solari

Scalone, den stora trappan

(Lo Scalone)

På höger sida av vestibulen öppnar trappan som leder in i byggnaden: bildad av totalt hundra sexton trappsteg i vit Carrara-marmor, trappan är sammansatt av en central ramp som slutar på en trappavsats, från vilken ytterligare två förgrenar sig av. parallella ramper som leder till den övre vestibulen. Hela rummet är dekorerat på väggarna med färgad marmor, med tillägg av Biliemi-marmorpelare, och belysningen tillåts genom tjugofyra fönster. Den centrala rampen avslutas med två lejon, gjorda av Paolo Persico och Tommaso Solari, som symboliserar armarnas styrka och förnuft. Bakväggen kännetecknas av tre nischer som inrymmer tre gipsstatyer, som ursprungligen måste ha varit i marmor, föreställande Kungliga Majestät i mitten, i figuren av Karl av Bourbon som håller en spira i ena handen med ett öppet öga i spetsen. . symbolisera kungens kunskap om vad han befaller, till vänster Merito, en ung man med en lagerkrans på huvudet och ett svärd i skidan, och till vänster Sanning, en kvinna som håller i en skinande sol: skulpturerna är respektive verket av Tommaso Solari, Andrea Violani och Gaetano Salomone. Valvet är fresker med Apollonpalatset, av Girolamo Starace Franchis, omgivet av medaljonger som föreställer årstiderna, medan belysningen ges av fyra stora fönster. På trappan skrev Domenico Bartolini 1827: "Jag säger sanningen, att om det fanns något att kritisera i Regia di Caserta, så är det enligt min åsikt verkligen med tanke på den överdrivna magnifika av denna trappa, som skymmer kapellets överdådighet. och "riktiga lägenheter"

Den övre vestibulen: introduktion

(Il Vestibolo superiore: introduzione)

Den övre vestibulen, en kopia av den nedanför, är också åttakantig i plan, med tjugofyra kolonner: dessa är uppdelade i åtta centrala trapetsformade kolonner i röd brecciolina som bär upp valvet och sexton kolonner i jonisk ordning i gul brecciolina från Gargano . Under Bourbon-tiden satt orkestern ovanför vestibulens valv, som välkomnade gästerna till palatset med sin musik.

Den övre vestibulen: Palatinska kapellet

(Il Vestibolo superiore: la Cappella Palatina)

Från den övre vestibulen har du tillgång till både Palatinska kapellet, som invigdes den 25 december 1784 och bevarar en duk som föreställer den obefläckade avlelsen, av Giuseppe Bonito, på huvudaltaret, och till de kungliga lägenheterna.

Den övre vestibulen: lägenheternas rum

(Il Vestibolo Superiore: le Sale degli Appartamenti)

Rummen i de kungliga lägenheterna, som ligger på bottenvåningen, var inredda mellan 1700- och 1800-talet: i synnerhet de som utsmyckades på 1700-talet har en rokokodekoration, medan de från 1800-talet i empirestil.

Den övre vestibulen: Halberdiersrummet

(Il Vestibolo Superiore: la Sala degli Alabardieri)

Hall of the Halberdiers designades av Luigi Vanvitelli och färdigställdes av hans son Carlo: valvet är freskomålat med armarna på Bourbon House som stöds av dygden, av Domenico Mondo från 1789, och skissen förvaras på Louvren. Både dörrarna och fönstren är inramade i marmor och täckta av stuckaturdekorationer, föreställande vapen och troféer, gjorda av Andrea Calì och Angelo Maria Brunelli. Tommaso Bucciano skulpterade mellan 1787 och 1789 de åtta kvinnobysterna i scagliola, som återger konstens allegori, placerade på väggarnas övre register. Möblerna går tillbaka till 1700-talet och består av pallar och konsoler av napolitansk tillverkning: på konsolerna finns marmorbyster av drottningarna, inklusive Maria Carolina av Habsburg, gjorda av Konrad Heinrich, Maria Isabella, Maria Cristina av Savoyen och Maria Sofia av Wittelsbach

Den övre vestibulen: Livvakternas hall

(Il Vestibolo Superiore: la Sala delle Guardie del Corpo)

Kroppsvakternas hall kallas också Sala degli Stucchi för stuckaturdekorationerna på väggarna, som är berikade med doriska pilastrar som stödjer en taklist: valvet är fresker med Prinsens ära och kungarikets tolv provinser, av Girolamo Starace Franchis från 1785. Möblerna består av en öppen spis av Carlo Beccalli, fyra halvrunda konsoler av napolitansk tillverkning från 1700-talet på vilka är placerade byster av Ferdinando I, Antonio Canova, Francesco I, Giuseppe Del Nero, Ferdinando II och Francesco II, av okända, och pallar i empirestil som överfördes till palatset från Tuileriespalatset i Paris, på uppdrag av Joachim Murat under den franska ockupationen. De tolv basrelieferna placerade längs väggarna, som föreställer episoder av det andra puniska kriget, gjordes mellan 1786 och 1789 av Gaetano Salomone, Tommaso Bucciano och Paolo Persico; Dessutom, i mitten av den högra väggen, finns marmorskulpturen Alessandro Farnese krönt av Victory: verket, beställt av Odoardo Farnese, var en del av Farnese-samlingen och överfördes till det kungliga palatset i Caserta på uppdrag av Ferdinand IV. år 1789

Den övre vestibulen: Alexanderrummet

(Il Vestibolo Superiore: la Sala di Alessandro)

Alexanderrummet ligger precis i mitten av palatsets fasad. Den behåller de ursprungliga dekorationerna från Carlo Vanvitelli, även om den gjordes om under Murattina-eran, då den användes som ett tronrum: Murats tron byggdes av Georges Jacob för Napoleon Bonaparte och bestod av en stol, ett fotstöd, en fåtölj och pall. Ytterligare förändringar ägde rum under Ferdinand II:s regeringstid; i själva verket var den under den franska perioden dekorerad med basreliefer som skildrade Murats bedrifter: efter Bourbon-restaureringen togs dessa bort genom att ersätta dem med två dukar, Abdikation av Karl av Bourbon till förmån för hans son Ferdinand IV 1759, av Gennaro Maldarelli och gjord 1849, och The Victory of Charles of Bourbon at the Battle of Velletri, av Camillo Guerra. Taket är fresker med Mariano Rossis äktenskap mellan Alexander den store och Roxane från 1787. Sex basreliefer är placerade på dörrarna: Filip den makedonska anförtror ungdomen Alexander till Aristoteles, Alexander i Delfi tvingar Pythia att förutsäga sin framtid, Alexander levererar hans testamente innan han dör, gjort av Tito Angelini, Alexander tämjer Bucephalus, Alexander täcker med sin mantel kroppen av Darius och Iassile i Egypten erbjuder Alexander alla sina ägodelar, av Gennaro Calì. På den öppna spisen finns en medaljong, i persikoblommarmor, med profilen Alexander den store av Valerio Villareale och en klocka med 24-timmarsurtavla från 1828

Den övre vestibulen: TerraeMotus Collection

(Il Vestibolo Superiore: la Collezione TerraeMotus)

Bakom Alessandro-rummet visas TerraeMotus-samlingen i tjugo rum: denna beställdes av Lucio Amelio, som efter jordbävningen i Irpinia 1980 bjöd in samtida konstnärer att presentera ett verk som hade som tema den tragiska händelsen. Sextiofem artister svarade på initiativet inklusive Andy Warhol med Fate Presto, Giulio Paolini med The Other Figure, Keith Haring med Untitled och Michelangelo Pistoletto, Mario Schifano, Tony Cragg och Joseph Beuys. Samlingen ställdes ut för första gången i Boston 1983, följt av Villa Campolieto i Herculaneum och Grand Palais i Paris: den donerades definitivt till det kungliga palatset i Caserta 1993, för att sedan ställas ut cykliskt från och med följande år.

Ny lägenhet: Hall of Mars

(Appartamento Nuovo: la Sala di Marte)

Hall of Mars kallades också förrum för Titolati (de som har en adlig titel) och kungarikets baroner, majorofficerare och utländska intendanter, som en mötesplats för titulerade adelsmän: den byggdes av Antonio De Simone i samarbete med Étienne-Chérubin Leconte och hyllade militära dygder hos fransmännen som hade lyckats erövra Neapel. Valvet är fresker med verk av Antonio Calliano från 1813 som skildrar Akilles triumf skyddad av Mars och Hectors död. På den öppna spisen finns basrelieferna Forza, Prudenza och Fama, av Valerio Villareale, medan på dörrarna finns basrelieferna med teman som rör det trojanska kriget; i mitten av kortväggarna två bevingade Victories. Golvet går tillbaka till 1815, tillverkat av tre olika typer av marmor, nämligen forngrönt, alabaster och Carrara och är arrangerat på ett sådant sätt att det bildar geometriska mönster, med en stjärna i mitten av en hexagon inramad i en grekisk. I mitten av salen står en kopp i alabaster och serpentinmarmor, från en romersk verkstad, från första hälften av 1700-talet, donerad till Ferdinand II av påven Pius IX för den gästfrihet som mottogs under den romerska republiken. Möblerna inkluderar konsoler med orientalisk marmorskiva: på en av dessa vilar en byst, kanske föreställande Arianna, i vilken är inställd en klocka av Courvoisier Frères, som anlände till Caserta 1852 och komplett med två element som har gått förlorade, nämligen ett diadem i brons och en glasklocka.

Ny lägenhet: Hall of Astrea

(Appartamento Nuovo: la Sala di Astrea)

Hall of Astrea, även kallad förrummet för karriärherrar, ambassadörer, statssekreterare och andra privilegierade människor, eftersom den är avsedd för ambassadörer, herrar och statssekreterare, har sitt namn att tacka fresken som placerats i valvet och som föreställer triumfen av Astrea, av Jacques Berger 1815: målaren, för att gestalta Astra, inspirerades av Carolina Bonaparte, fru till Murat. Det var Murat själv som beställde rummet och byggarbetet gjordes av Antonio De Simone med hjälp av Étienne-Chérubin Leconte. På kortsidorna av rummet finns två höga reliefer: den första, av Valerio Villareale, Minerva som skäl mellan stabilitet och lagstiftning, medan den andra, av Domenico Masucci, Astrea mellan Hercules och de två Siciliens kungarike. Även basrelieferna placerade i valvet, av gyllene färg, har Astreas figur som tema.

Ny lägenhet: Throne Hall

(Appartamento Nuovo: la Sala del Trono)

Tronsalen har en längd av trettiofem meter och en bredd av tretton och är upplyst av sex fönster; det avslutades 1845, med anledning av den italienska forskarkongressen: arbetet började 1811 under ledning av Pietro Bianchi och övergick sedan i händerna på Gaetano Genovese. Tjugoåtta räfflade pelare är placerade längs väggarna, arrangerade i par, vars huvudstäder skulpterades av Gennaro Aveta: konstnären är också författaren till dekorationerna av överdörrarna som visar bourbonsymboler och rikets utmärkelser. På kortväggarna finns två basreliefer vars tema är Fame, av Tito Angelini och Tommaso Arnaud, medan det på arkitraven finns 44 medaljonger med porträtt av kungarna i Neapel, från Norman Roger till Ferdinand II. Valvet är fresker med verket Nedläggningen av Palazzos första sten den 20 januari 1752 av Gennaro Maldarelli, från 1845. Tronen, placerad längst bak i rummet, är i snidat och förgyllt trä, med armstöd i formen av bevingade lejon, på sidorna två sjöjungfrur symbol för staden Neapel och täckt av blå sammet: det var förmodligen en båttron, går tillbaka till artonhundratalet

Ny lägenhet: bakrummen i Throne Hall

(Appartamento Nuovo: retrostanze della Sala del Trono)

I de bakre rummen i tronsalen och Astrea-rummet finns ritningar och modeller av rummen i det kungliga palatset i Caserta. I Luigi Vanvitelli-rummet, så kallat på grund av en målning av Giacinto Diano och som har arkitekten som huvudperson, finns en modell av palatset gjord av Antonio Rosz mellan 1756 och 1759. I ett annat rum förvaras de av trämodeller av rummen på Mars och Astrea, gjorda omkring 1813, modellen av tronrummet, av Aeolus fontän, också av Rosz, medan på väggarna på borden hämtade från deklarationerna av ritningarna av det kungliga slottet i Caserta tecknade upp av Luigi Vanvitelli 1756 med gravyrer av Rocco Pozzi, Carlo Nolli och Nicola D'Orazi. Också gjord av Rosz, i mitten av det tredje rummet, är modellen av fasaden av byggnaden, medan på väggarna skisser av Domenico Masucci och Valerio Villareale, samt teckningar av Luigi och Carlo Vanvitelli.

King's Apartment: Rådsrummet

(Appartamento del Re: la Sala del Consiglio)

Sala del Consiglio i valvet presenterar Pallas som belönar konsten och vetenskapen genom Genius of Glory, av Giuseppe Cammarano från 1814: bland möblerna ett neobarockbord i Sèvres-porslin, en gåva från Neapel till Francesco II av Två Sicilier för bröllopet med Maria Sofia från Bayern

King's Apartment: vardagsrummet för Francesco

(Appartamento del Re: il Salotto di Francesco)

Vardagsrummet för Francesco II följer: detaljen är en konsol med en hård stenhylla gjord i Real Laboratory of Neapel, baserad på en design av Gennaro Cappella

King's Apartment: Francis II:s sovrum

(Appartamento del Re: la Camera da Letto di Francesco II°)

Sovrummet i Francesco II, ursprungligen Murats sovrum, har i taket en fresk av Cammarano, resten av Theseus efter dödandet av Minotauren, inramad i en sorts målad gobeläng, uppburen av spjut. I rummet finns också himmelssängen som slutar med Pallas och Mars huvuden, samt två bevingade gener; bland de andra inredningsdelarna ett bord vilande på bevingade sfinxer, en spegel, en fåtölj i mahogny, ett skrivbord i infällt rosa trä och pelare sängbord

King's Apartment: Badrummet

(Appartamento del Re: la Stanza del Bagno)

I anslutning till sovrummet finns badrummet, i nyklassicistisk stil, med ett granitbadkar dekorerat med lejonfigurer och en toalett i Carrara-marmor, byggt 1829; i valvet finns en fresk av Cammarano, Ceres.

Murat lägenhet: introduktion

(Appartamento Murattiano: introduzione)

Den så kallade Murattiano-lägenheten (Murat Apartment) inrättades med anledning av den franska erövringen av kungariket Neapel, i början av 1800-talet, då Gioacchino Murat bodde i palatset: rummen är alla i nyklassicistisk stil och väggarna är täckta med San Leucio siden. En del av inredningen kommer från Porticis palats

Murat lägenhet: den första förkammaren

(Appartamento murattiano: la prima anticamera)

Den första förkammaren har ett välvt tak med Minerva inbjuder Telemachus från Ithaca av Franz Hill, målad mellan 1814 och 1815; på väggarna två dukar föreställande turneringar framför det kungliga palatset, av Salvatore Fregola från 1849

Murat lägenhet: det andra förrummet

(Appartamento murattiano: la seconda anticamera)

Andra förkammarens valv bär fresken Ettore förebråar Paride, av Cammarano; på väggarna, samt olika franska porträtt från Napoleontiden, även Lunch som erbjuds de fattiga av Gioacchino Murat av Gaetano Gigante

Murats lägenhet: Murats sovrum

(Appartamento murattiano: la camera da letto di Murat)

Murats sovrum har en himmelssäng, som designades av Leconte och har dekorationer i förgyllda sköldar och brons. Möblerna är i Empire, fransk och napolitansk stil, alla kommer från Portici; bland målningarna på väggarna, General Massena, från 1808, och Giulia Clary och hennes döttrar, från 1809, båda av Jean-Baptiste Wicar

Murat lägenhet: de andra förkammaren

(Appartamento murattiano: le altre anticamere)

Det följer två förkammare som presenterar respektive freskervalven med Bacchae, fauns och putti skämtande, av Franz Hill, och Minerva i akten att belöna Sciences and the Arts, av Cammarano

Murat lägenhet: Oratoriet av Pius IX

(Appartamento murattiano: l'oratorio di Pio IX)

Pius IX:s oratorium, tidigare ett hovoratorium, tillägnades påven Pius IX med anledning av hans besök i palatset 1850, som gäst hos Ferdinand II. Altaret designades av Antonio Niccolini och byggdes mellan 1830 och 1848, och på vilket är skulpterad en representation av Jungfrun mellan änglar och keruber i marmor, av Gaetano Della Rocca. Resten av dekorationerna i kapellet är tydligt inspirerade av Correggio och Pinturicchio: det finns också ett porträtt av Pius IX, av Lorenzo Bartolini från 1847.

Murat Apartment: vardagsrummet för Pius IX

(Appartamento murattiano: il salottino di Pio IX)

Sedanstolen som påven använde och några av hans porträtt förvaras i Pius IX:s vardagsrum, till exempel Porträtt av Pius IX av Tommaso De Vivo och View of Gaeta med påven som välsignar Frans Vervloets trupper

Murattiano lägenhet: rummet med musikföremål

(Appartamento murattiano: la sala degli oggetti musicali)

Ett rum visar föremål med musiktema, särskilt en sekretär och ett skåp med två dörrar som innehåller två cylinderorglar gjorda runt 1920-talet av Anton Beye

Murat lägenhet: de andra rummen

(Appartamento murattiano: le altre sale)

I de andra rummen finns samlade modeller och mekanismer av åkattraktioner som Leopoldo di Borbone hade gjort för parken Villa Favorita i Herculaneum, Maria Carolinas favoritbostad. I det sista rummet finns två vaggor: en som tillhörde Vittorio Emanuele III av Savojen, designad av Domenico Morelli, med träsniderier, och en annan som tillhörde Vittorio Emanuele, i mahogny, med sidenstoppning, silver- och koralldekorationer och cameos gjorda i Torre del Greco

Gammal lägenhet: introduktion

(Appartamento Vecchio: introduzione)

Alexanderrummet ger tillgång till Gamla lägenheten, den som enligt Vanvitellis projekt skulle bli kronprinsens fjärde: i väntan på att byggnaden skulle stå färdig beboddes området av Ferdinand IV och hans fru Maria Carolina från slutet av 1700-talet. När arkitekten dog färdigställdes lägenheten av hans son Carlo, som fullkomligt respekterade sin fars projekt: han ritade dock själv inredningen och dekorationerna med hjälp av målare och möbelsnickare. Sedan följer fyra rum med dekorationer inspirerade av årstidernas kretslopp

Gammal lägenhet: Vårhallen

(Appartamento Vecchio: la Sala della Primavera)

Sala della Primavera (Vårhallen) har fått sitt namn från fresken i valvet gjord av Antonio De Dominicis; golvet är i terrakotta målat i marmorimitation, som i följande rum, medan ljuskronan är i Muranoglas. Väggarnas bilddekorationer består av dukar som har som tema utsikterna över riket gjorda av hovmålaren Jakob Philipp Hackert: tre verk är Il yard di Castellammare när Partenope-fartyget sjösätts, Il yard di Castellammare med hans galeotte, Forio d'Ischia, Neapelbukten tagen av Santa Lucia med teamets återkomst från Alger, Neapels hamn med Castel Sant'Elmo och hamnen och klostret Gaeta. På dörrarna och på speglarna andra dukar med ämnet Musik och poesi, av Giovan Battista Rossi

Gammal lägenhet: Sommarhallen

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Estate)

Sala dell'Estate, (sommarhallen) som ursprungligen användes som mottagning, presenterar Proserpina i valvet som under sommaren återvänder från de dödas rike till sin mor Ceres, skapad av Fedele Fischetti mellan 1778 och 1779: fresken är omgiven av fyra medaljonger med representationerna av Diana, Apollo, Jupiter och Neptunus, av Giacomo Funaro. Dukarna på dörrarna och speglarna, som representerar Liberal Arts, är verk av Giovan Battista Rossi. Ljuskronan i detta rum är också i Murano-glas, medan konsolborden med Mondragone-marmorskiva gjordes av Gennaro Fiore och dekorerade av Bartolomeo Di Natale. I mitten finns ett förstenat träbord av Girolamo Segato

Gammal lägenhet: Hösthallen

(Appartamento vecchio: la Sala dell'Autunno)

Det som 1799 katalogiserades som ett rum bredvid publikens, som hade funktionen som en matsal, är höstrummet, med ett valv freskomålat av Antonio De Dominicis, med mötet mellan Bacchus och Ariadne i den centrala medaljongen, medan omkring, i de andra medaljongerna, Satyrs och Maenads, verk av Giacomo Funaro. Rummet är dekorerat på väggarna med stillebenmålningar gjorda av napolitanska målare medan på dörrarna och speglar dukar av Gaetano Starace som Ceres, Diana the huntress, Vulcan, Saturn, Juno, Apollo, Neptunus och Mars. Möblerna består av speglar och konsoler också av Gennaro Fiore: det finns också en fransk pendelklocka, två Capodimonte-fruktskålar i porslin, en vit porslinscorbeille av Raffaele Giovine från 1847 och ett par sachsiska vaser från 1700-talet.

Gammal lägenhet: Vinterhallen

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Inverno)

Vinterrummet, ursprungligen rummet där Hans Majestät Kungen klär av sig och klär sig, presenterar i mitten av taket Borea kidnappande Orizia, av Fedele Fischetti och Filippo Pascale, medan i de centrala medaljongerna scener från myten om Venus och Adonis. På väggarna verk av Hackert som Santa Maria della Piana, Jakt i Astroni-kratern, Ferdinand IV:s vildsvinsjakt i Calvi, Vildsvinsjakt vid Venafro-bron, Militära övningar i Gaeta, samt stilleben av napolitanska målare. En del av möblerna som soffor och stolar, snidade av Nicola och Pietro Fiore mellan 1796 och 1798, kommer från Villa Favorita i Herculaneum; i mitten av rummet ett bord i halvädelstenar och snidat förgyllt trä, av Giovanni Mugnai från 1804, och konsolbord med porslin, inklusive en corbeille tillverkad av Raffaele Giovine

Gammal lägenhet: Ferdinand IV:s lägenhet

(Appartamento Vecchio: l'appartamento di Ferdinando IV)

Sedan följer kungens lägenhet. Det första rummet, vad som ursprungligen definierades som Hans Majestät Kungens rika kabinett, är Studiolo (liten studie) av Ferdinand IV: valvet har fresker av Gaetano Magri, som visar blom- och gripmotiv, medan det på väggarna finns sju cameos med skildringar av krig, fred, överflöd, styrka, förtjänst, rättvisa och oskuld, av Carlo Brunelli; väggarna är också täckta med träpaneler där gouacherna tillverkade av Hackert är placerade, som visar olika platser i kungariket som Capri, San Leucio och Cava de 'Tirreni. På ytterdörrarna ritningar av gudomligheter som Jupiter som utövar rättvisa tillsammans med Juno med påfågeln. Ursprungligen var möblerna i rokokostil men senare, efter kungens inköp i Paris på 1790-talet, ersattes de av en i nyklassicistisk stil, gjord av Adam Weisweiler: av originalmöblerna återstår endast ett fåtal stolar, medan resten är kopior gjorda i slutet av 1800-talet. Kungens arbetsrum har väggar täckta med 1700-tals damaskpapper; målningarna som visas är: Militära manövrar på Montefusco-slätten och Militära manövrar på Sessa-slätten av Hackert, målade 1788 respektive 1794. På Giustiniani-fabrikens mobila vaser med röda figurer.

Gammal lägenhet: Ferdinand IV:s sovrum

(Appartamento Vecchio: la camera da letto di Ferdinando IV)

Till sist går du in i Ferdinand IV:s sovrum: i detta rum, den 22 maj 1859, dog Ferdinand II av en mystisk sjukdom som ansågs smittsam och av denna anledning brändes hela möblerna och rummet nyinreddes, denna gång med Möbler i empirestil. Bland möblerna: två pelare sängbord, ett infällt skrivbord och en byrå dekorerad i förgylld brons; vaser och byster av Ferdinand II och Maria Cristina av Savojen, de två sistnämnda av Luigi Pampaloni, är i napolitanskt porslin. På ena väggen Allegori för döden av två söner till Ferdinand IV av Bourbon, av Pompeo Batoni

Drottningens lägenhet: introduktion

(Appartamento della Regina: introduzione)

Drottningens lägenhet består av fyra rum, inredda av drottning Maria Carolina av Österrike under 1780-talet.

Queen's Apartment: arbetsrummet

(Appartamento della Regina: la stanza da lavoro)

Arbetsrummet har ett valv freskomålat av Antonio De Dominicis med Mars, Apollo, Jupiter och Merkurius, från vilket hänger en ljuskrona i förgylld brons och trä med karaktäristiska skulpturer av körsbärstomater, symbol för Campania Felix: verket skapades av Gennaro Fiore och Francesco Seriös. Väggarna är klädda i gul satin, medan speglarna kommer från Real Fabbrica di Castellammare. Möblerna består av två rosa träbyråer och en konsol på vilken vilar en förgylld bronsklocka som anlände från Wien: en annan klocka, gjord av Pierre Jaquet-Droz, liknar en förgylld bur som ursprungligen också innehöll en fågel i stenar hårt och som var skänkt av Marie Antoinette till Maria Carolina

Drottningens lägenhet: Spegelkabinettet

(Appartamento della Regina: il Gabinetto degli Specchi)

Vi passerar till drottningens privata vardagsrum som kallas Spegelkabinettet: fresken i taket, La toilette di Venere, är ett verk av Fedele Fischetti; speglarna i mitten av väggarna är dekorerade med festonger av vita stuckaturblommor. Möblerna är verk av Gennaro Fiore och Bartolomeo Di Natale och består av ett väggbord, hörnskåp med marmorskiva och fåtöljer i vitt trä klädda med San Leucio siden.

Drottningens lägenhet: Drottningens badrum

(Appartamento della Regina: il Bagno della Regina)

Drottningens bad är dekorerat i rocaille med festonger av frukt och blommor; på väggarna Venus födelse och De tre nåderna, av Fedele Fischetti. Badkaret är i vit marmor, skulpterat av Gaetano Salomone och är fodrat med koppar: det var också försett med kranar för både varmt och kallt vatten; Det finns också en bidé i mahogny med ett badkar i förgylld brons. Vi komma då till baksidan, som inrymmer själva skåpet, med lock av förgyllt brons; på väggarna finns handfat i marmor som stöds av imitationer av örnvingar. Väggarna är utsmyckade med tolv pelare som slutar med ett huvud dekorerat med kvinnors huvuden med ögonbindel, för att inte uppröra de kungliga; pelarna varvas med målningar av antika scener på guldbakgrund, troligen gjorda av Filippo Pascale

Drottningens lägenhet: guldåldersrummet

(Appartamento della Regina: la sala dell'Età dell'Oro)

The Hall of the Golden Age, som har sitt namn till takfresken av Fedele Fischetti från 1779, var ursprungligen ett sovrum och gjordes om till ett mottagningsrum i mitten av 1800-talet. Musik, måleri, skulptur, arkitektur och harmoni är målningarna som placeras på överdörrarna; på väggarna istället Imene och Modesty av Francesco De Mura, Simplicity and Truth, Innocence and Day and Night, av Giuseppe Bonito: dessa tre sista verk var de förberedande skisserna för att göra gobelänger. Möblerna består av soffor, stolar och fåtöljer i målat trä

Drottningens lägenhet: hovdamernas rum

(Appartamento della Regina: la sala delle Dame di Corte)

Sala delle Dame di Corte har ett välvt tak med bortförandet av Cephalus av Aurora på en vagn dragen av keruber, av Fedele Fischetti och Filippo Pascale, medan porträtt av antika kvinnor av Domenico läggs till på dörrarna och speglar ovanpå. World, från 1781

Palatinbiblioteket: introduktion

(Biblioteca Palatina: introduzione)

Palatinbiblioteket byggdes på cirka tre år på uppdrag av drottning Maria Carolina av Österrike, till vilket tillägg lades till av Joachim Murat och Ferdinand II, längs den östra sidan av byggnaden. De insamlade volymerna, cirka fjorton tusen, sorterades efter ämne av Francesco Ceva Grimaldi: de ämnen som behandlas sträcker sig från europeisk kultur till napolitansk och wiensk kultur, från arkeologi till matematik, geografi, botanik, zoologi och opera, dans- och musiklibretton och om napolitansk teatrar.

Palatinerbiblioteket: det första rummet

(Biblioteca Palatina: la Prima Sala)

Bibliotekets första läsesal har ett valv freskomålat med ett verk av Filippo Pascale baserat på design av Luigi Vanvitelli, en planisfär omgiven av stjärntecknen och stjärnbilderna, medan bokhyllorna är i mahogny och omgivna av kopior av antika vaser, liknande till de som hittades i utgrävningarna av Pompeji och Herculaneum, som går tillbaka till 1700-talet och gjorda av Giustiniani-fabriken; dekorationerna kompletteras av två målningar med titeln Inauguration of the Neapel-Portici railway av Salvatore Fregola och två vyer av Antonio Veronese

Palatinerbiblioteket: det andra rummet

(Biblioteca Palatina: la Seconda Sala)

Det andra rummet har ett välvt tak med blommotiv, verk av Gaetano Magri. Hyllorna är i mahogny, garderoberna i valnöt, medan fåtöljen även skulle kunna användas som en stege för att nå de högsta delarna av bokhyllorna; Det finns även konsoler i vitt trä och förgyllda sniderier på vilka två porslinslampor med kinesisk design vilar. Bland målningarna: Rape of the Sabines och Apollo and Marsyas av Luca Giordano och Europa, Asien, Afrika och Amerika, i form av allegorier, tillskrivna elever i Giordanos skola. På baksidan av rummet inrymde två rum verken från det närliggande klostret Compassionist Fathers, som återställdes på 1800-talet

Palatinbiblioteket: det tredje rummet

(Biblioteca Palatina: la Terza Sala)

Det tredje rummet har på väggarna fresker av Apollon, De tre nåderna, avund och rikedom, Atens skola och Konstens skydd och okunnighetens utvisning, av Heinrich Friedrich Füger: serien av allegorier som ville fira Bourbon. hus men föreslog samtidigt om tanken på frimureriet. I mitten av rummet finns en mässingsbarometer och ett teleskop, av John Dollond, och ett par jordklot, den ena jordnära, den andra himmelsk, av Didier Robert de Vaugondy: många kartografier av den senare finns också bevarade. I rummet finns även en hylla i form av en åttakantig pyramid

Kunglig julkrubba

(Presepe Reale)

Bibliotekets sista rum leder till det elliptiska rummet: det användes ursprungligen som en inhemsk teater för prinsarna, utan dekoration. Inuti, 1988, sattes den kungliga julkrubban upp: denna förbereddes för första gången 1844 av Giovanni Cobianchi i Sala della Racchetta. Spjälsängen porträtterades i några målningar gjorda av Salvatore Fregola och ställdes ut i rummet: det var tack vare dessa målningar som det var möjligt att rekonstruera scenen liknande den ursprungliga, även om många bitar har gått förlorade. Förutom den klassiska julkrubban och krogen finns den georgiska karavanen och många figurer från folk- och bondevärlden; herdarna är verk av Nicola Somma, Francesco Gallo, Salvatore Franco, Lorenzo Mosca, Giuseppe Gori och Francesco och Camillo Celebrano

Bildgalleri: Första salen

(Pinacoteca: la Prima Sala)

I det första rummet finns verk av Elisabetta Farnese, ärvt från hennes son Carlo di Borbone: målningarna har stridsscener av Ilario Spolverini och Fasti Farnese som tema.

Bildgalleri: rummet för kung Charles av Bourbon

(Pinacoteca: la sala di Re Carlo di Borbone)

Rummet tillägnat kung Karl av Bourbon följer: det finns porträtt av suveränen, hans hustru Maria Amalia av Sachsen och deras barn, alla gjorda av Giuseppe Bonito

Pinacoteca: Bourbon i Neapel Hall

(Pinacoteca: la sala Borbone di Napoli)

I salen Bourbon i Neapel Spanien och Frankrike ställs ut verk som förstärker familjebanden mellan bourbonerna i Neapel och de olika familjerna i Europa, vilket hände med Ferdinand I:s äktenskap med Maria Carolina av Österrike och Francesco I:s äktenskap. spädbarn av Spanien Maria Isabella

Bildgalleri: Andra rummet

(Pinacoteca: la Seconda Sala)

I nästa rum finns nio ovaler med ämnet Francesco I:s familj, av Giuseppe Cammarano från 1820, och andra porträtt av Ferdinando II:s familj med hans första fru Maria Cristina av Savojen

Bildgalleri: Målarrummet

(Pinacoteca: la Sala della Pittura)

Hall of Genre Painting samlar verk av olika konstnärer kallade till Neapel av drottning Maria Carolina: Canettieri del Re, av Martin Ferdinand Quadal, Marina di Sorrento, Mola di Gaeta och Mola di Castellammare di Stabia, av Antonio Joli, Anatra, av Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, Elefante, av Pellegrino Ronchi, och Cane di Francesco, av anonym.

Bildgalleri: Hall of Allegories

(Pinacoteca: la Sala delle Allegorie)

I Hall of Allegories finns målningar beställda till konstnärer från 1700-talet, som sedan skulle tjäna som modell för gobelängerna, med temat om dygdernas allegorier: Allegori om fred och rättvisa som bringar överflöd, av Giuseppe Bonito, Allegory of Peace and of Friendship, av Stefano Pozzi, Allegory of Religion, av Pompeo Batoni, och Allegory of Fortress and Vigilance, av Corrado Giaquinto

Översättningsproblem?

Create issue

Betydelsen av ikonerna :
Halal
Koscher
Alkohol
allergen
Vegetarian
vegan
defibrillator
BIO
Hemlagad
ko
gluten
häst
.
Kan innehålla frysta produkter
Gris

Informationen på eRESTAURANT NFCs webbsidor accepterar inget företag Delenate Agency. För mer information, vänligen kontakta villkoren på vår webbplats www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale

Behöver du mer information?

Kungliga slottet i Caserta

Historia

kungligt palats

Övre vestibul

Ny lägenhet

King's Apartment

Murats lägenhet

Gammal lägenhet

Drottningens lägenhet

Palatinens bibliotek