eRESTAURANT NFC

• Se menyn
• Mer information
• Översättningsproblem?

Behöver du mer information?

• Information
• Restaurangmeny
• Dessertmeny
• Meny med alkoholhaltiga drycker
• Alkoholfri dryckesmeny
• Vinlista

Information

La Marina - Restaurang och Pizzeria

• Varm restaurang som erbjuder pizzor, fransk mat och specialiteter från Franche-Comté.

Vår pasta och risotto

• Vår pesto är en blandning av olivolja, färsk basilika, vitlök, parmesan och valnötter.

Våra pizzor

• Vår ugn rymmer bara 3 pizzor. Utöver det kommer serveringen av följande pizzor att skjutas upp. Om du inte anger vid beställning kommer vi systematiskt att servera 28 cm-formatet.

• En extra ingrediens + €1 förutom parmaskinka för €2,50.

Allergener

• Listan över allergener finns tillgänglig på begäran från vårt team.

Drycker

• Drick ansvarsfullt. Alkoholmissbruk är farligt för din hälsa.

Viner: Visste du?

• Hur man lyckas koppla ihop mat och vin: vi förklarar allt!

Restaurangmeny

Ingångar

• Murkelsvampskorpor

  (13.50 €)

• Franche-Comté-sallad

  (10.50 €)

• Aveyron-sallad

  (10.50 €)

• "Enkel" Beef Tataki

  (12.90 €)

• Snigelgryta med hemlagat vitlökssmör tillagad över vedeld

• Herdesallad

  (8.50 €)

• Kockens Caesarsallad

  (9.50 €)

Våra vegetariska alternativ

• Vegetarisk risotto med fyra ostar (signaturrätt)

  (18.90 €)

• Vegetarisk sallad

  (15.90 €)

• Herdesallad

  (14.00 €)

Bambino-meny (upp till 12 år) - 10,50 €

• Sirap och vatten eller diabolo - Hamburgare (biff, ost, ketchup eller majonnäs) ELLER Nuggets, pommes frites ELLER Skinka, pommes frites ELLER Pasta bolognese eller carbonara - Glass 2 kulor (valfri smak)

Måltidssallad

• Franche-Comté-sallad

  (17.50 €)

• Aveyron-sallad

  (16.90 €)

• Kockens Caesarsallad

  (15.90 €)

• Herdesallad

  (14.00 €)

Vår hamburgerhörna

• Panerad kycklingburgare med pommes frites

  (14.50 €)

• Irländsk hamburgare (enkel eller dubbel biffburgare), pommes frites

• Laxburgare med pommes frites

  (17.90 €)

• Croque-monsieur med pommes frites

  (12.90 €)

Vårt kött

• Bräserad skinka på en vedeld

  (21.90 €)

• Charolais-bifftartar tillagad av kocken eller av dig - Enkel 180 g: 15,90 € / Dubbel 360 g: 23,90 €

• Kalvskål, lätt pannstekt

  (18.50 €)

• Ankbröst tillagat över vedeld

  (21.50 €)

• Kalvkött och murkel vol-au-vent

  (20.90 €)

• Montbéliardkorv, sauterad potatis, cancoillotteost

  (14.90 €)

• Hemgjord korv rougail med ris

  (14.90 €)

• Alla våra kött- och fiskrätter serveras med de tillbehör som anges på menyn.

Vår fisk

• Stekt laxbiff

  (16.90 €)

Tillbehör och såser

• Tillbehör och såser

Vår pasta

• Hemgjord spaghetti carbonara

  (15.00 €)

• Hemgjord spaghetti bolognese

  (15.00 €)

• Dagens pasta Genovese

  (17.90 €)

• Vår pesto är en blandning av olivolja, färsk basilika, vitlök, parmesan och valnötter

Dessertmeny

Glasskoppar

• Café Liégeois: Kaffeglass, espresso, vispad grädde

  (7.50 €)

• Liège-choklad: Chokladglass, varm choklad, vispad grädde

  (7.50 €)

• Dame Blanche: Vaniljglass, varm choklad, maräng, vispad grädde

  (7.50 €)

• Marina Cup: vaniljsås, 2 kulor kaffeglass, vispad grädde

  (7.50 €)

• Amarena Cup: Körsbärssorbet, kanderade körsbär i italiensk stil, vispad grädde

  (7.50 €)

• Tic Tac-kopp: Vaniljsås, 1 kula jordgubbsglass och 1 kula hallonglass, vispad grädde, röd fruktcoulis

  (7.50 €)

Muggar med alkohol

• Överste Cup: Citronsorbet, Vodka 3 cl

  (8.50 €)

• Coupe Get Set: Mint-chokladglass, Get 27 3 cl

  (8.50 €)

• Malaga Cup: Romrussinglass, bärnstensrom 3cl

  (8.50 €)

• Williams Cup: Päronglass, päronbrännvin - 3cl

  (8.50 €)

Komponera din kopp

• En skopa - 2,80 €

• Kopp med två skopor - 5,20 €

• 3-kulor sundae - 8,00 €

• Vispgrädde tillägg - 0,60 €

Våra parfymer

• Glassar

Våra andra desserter

• Söt kaffe: Ditt kaffe ackompanjerat av 3 sötsaker enligt kockens inspiration

  (7.50 €)

• Sweet tea: Ditt te tillsammans med 3 söta godsaker enligt kockens inspiration

  (8.00 €)

• Hemlagad Tiramisu

  (7.00 €)

• Hemgjord chokladfondant: På vaniljsås med en kula vaniljglass

  (7.00 €)

• Hemgjord crème brûlée

  (6.50 €)

• Profiteroles: Bakelsepuffar, vaniljglass, varm choklad, vispad grädde

• Irish coffee: 6 cl whisky, rörsocker, kaffe, vispad grädde

  (10.00 €)

• Fransk irländsk: Cognac 6 cl, rörsocker, kaffe, vispad grädde

  (10.00 €)

• Dagens efterrätt: Kontakta oss

3 ostbricka

• Ostbricka med 3 ostar (Fråga oss)

  (6.50 €)

Meny med alkoholhaltiga drycker

Fatöl

• Fischer

• Öl för stunden

• Bitter / Piconöl

• Plym

• Monaco

Flasköl

• Desperados - 33cl

  (6.50 €)

Cocktails

• Månadens cocktail - 12cl

  (8.50 €)

• Aperol Spritz - 20cl

  (7.00 €)

• Piña Colada - 20cl

  (7.50 €)

Aperitifer och digestiffar

• Whisky

• Single Malt Whisky - 6cl

  (7.50 €)

• Cognac, Calvados - 4 cl

  (6.00 €)

• Vit alkohol - 4cl

  (6.00 €)

• Få 27 - 4cl

  (6.00 €)

• Macvin (Jura specialitet) - 6cl

  (6.50 €)

• Limoncello - 4 cl

  (6.00 €)

• Kir Comtois (husaperitif) - 12cl

  (5.50 €)

• Kir med vitt vin - 12cl

  (4.20 €)

• Kir Blanc de Blancs - 12cl

  (5.00 €)

• Röd eller vit Martini - 6cl

  (5.00 €)

• Röd eller vit portvin - 6cl

  (5.00 €)

• Anis-aperitif: Ricard / Pastis - 3cl

  (3.80 €)

Alkoholfri dryckesmeny

Alkoholfria cocktails

• Månadens cocktail - 15cl

  (5.90 €)

• Virgin Pina Colada - 20cl

  (4.90 €)

Programvaran

• Sirap i vatten - 25 cl

  (1.90 €)

• Lemonad - 25cl

  (2.40 €)

• Diabolo - 25cl

  (2.80 €)

• Coca-Cola Classic/Zero - 33 cl

  (4.00 €)

• Fuzetea Persika - 25cl

  (3.50 €)

• Pago Fruktjuice - 20 cl

  (3.80 €)

• Siraptillskott (citron, jordgubb, grenadin, mynta, persika, hallon, körsbär, viol)

  (0.80 €)

Vattnen

• Perrier - 33cl

  (3.90 €)

• Carola blå/röd

Varma drycker

• Espresso eller långkaffe

  (2.00 €)

• Stort kaffe

  (3.90 €)

• Deka

  (2.70 €)

• Kaffe grädde

  (2.70 €)

• Stor kaffekräm

  (4.50 €)

• Te och infusion

  (3.90 €)

Vinlista

Vita viner: Alsace

• Riesling AOP - Wolfberger -Signature-

• Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-

Vita viner: Bourgogne

• Les Emalières - AOP Mâcon Villages

Söta vita viner från sydväst

• IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

Roséviner: Languedoc

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Roséviner: Saint-Tropez

• Côtes de Provence AOP - Mästervinmakare på St Tropez-halvön

Röda viner: Alsace

• Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signatur-

Röda viner: Bordeaux

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Röda viner: Beaujolais

• Perrieux Castle - AOP Brouilly

Röda viner: Italien

• IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

• IGP Puglia - Ekologisk - Primitivo

Mousserande vatten: Frankrike

• Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

Viner på glas och karaffer: Röda

• Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

Viner på glas och karaffer: Rosé

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Viner på glas och karaff: Vitt

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

Varm restaurang som erbjuder pizzor, fransk mat och specialiteter från Franche-Comté.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Vår pesto är en blandning av olivolja, färsk basilika, vitlök, parmesan och valnötter.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Vår ugn rymmer bara 3 pizzor. Utöver det kommer serveringen av följande pizzor att skjutas upp. Om du inte anger vid beställning kommer vi systematiskt att servera 28 cm-formatet.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

En extra ingrediens + €1 förutom parmaskinka för €2,50.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Listan över allergener finns tillgänglig på begäran från vårt team.

(La liste des allergènes est disponible sur simple demande à notre équipe.)

Drick ansvarsfullt. Alkoholmissbruk är farligt för din hälsa.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Hur man lyckas koppla ihop mat och vin: vi förklarar allt!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Murkelsvampskorpor

(Croûtes aux morilles)

  (allergen: Gluten, ägg, Mjölk, Selleri)

Franche-Comté-sallad

(Salade franc-Comtoise )

  (allergen: ägg, Nötter)

Aveyron-sallad

(Salade de l’Aveyron )

  (allergen: ägg, Nötter)

"Enkel" Beef Tataki

(Tataki de boeuf «simple»)

Snigelgryta med hemlagat vitlökssmör tillagad över vedeld

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison au feu de bois )

  (allergen: Mjölk)

Herdesallad

(Salade du berger )

Kockens Caesarsallad

(Salade césar façon cheffe)

Vegetarisk risotto med fyra ostar (signaturrätt)

(Risotto végétarien aux 4 fromages (plat signature))

  (allergen: Mjölk, sulfit)

Vegetarisk sallad

(Salade végétarienne )

  (allergen: ägg, Nötter)

Herdesallad

(Salade du berger )

  (allergen: ägg, Nötter)

Sirap och vatten eller diabolo - Hamburgare (biff, ost, ketchup eller majonnäs) ELLER Nuggets, pommes frites ELLER Skinka, pommes frites ELLER Pasta bolognese eller carbonara - Glass 2 kulor (valfri smak)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (allergen: Gluten, Mjölk, Nötter, Senap)

Franche-Comté-sallad

(Salade franc-Comtoise)

Aveyron-sallad

(Salade de l’Aveyron)

Kockens Caesarsallad

(Salade césar façon cheffe)

Herdesallad

(Salade du berger)

Panerad kycklingburgare med pommes frites

(Hamburger de poulet pané frites)

Irländsk hamburgare (enkel eller dubbel biffburgare), pommes frites

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché), frites)

Laxburgare med pommes frites

(Burger au saumon frites)

Croque-monsieur med pommes frites

(Croque-monsieur frites)

Bräserad skinka på en vedeld

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (allergen: soy)

Charolais-bifftartar tillagad av kocken eller av dig - Enkel 180 g: 15,90 € / Dubbel 360 g: 23,90 €

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 15.90€ / Double 360gr : 23.90€)

  (allergen: ägg, sulfit)

Kalvskål, lätt pannstekt

(Escalope de veau juste poêlée)

Ankbröst tillagat över vedeld

(Magret de canard au feu de bois)

  (allergen: Mjölk)

Kalvkött och murkel vol-au-vent

(Bouchée à la Reine veau et morilles)

  (allergen: Gluten, Mjölk, Nötter, Senap)

Montbéliardkorv, sauterad potatis, cancoillotteost

(Saucisse Montbéliard pommes de terre sautées cancoillotte )

Hemgjord korv rougail med ris

(Rougail saucisses maison riz)

Alla våra kött- och fiskrätter serveras med de tillbehör som anges på menyn.

(Toutes nos viandes et poissons sont servis avec les accompagnements de la carte)

Stekt laxbiff

(Pavé de saumon juste poêlée)

  (allergen: Gluten, Mjölk, Nötter, Senap)

Tillbehör och såser

(Accompagnements et Sauces)

Hemgjord spaghetti carbonara

(Spaghetti Carbonara maison)

  (allergen: Mjölk)

Hemgjord spaghetti bolognese

(Spaghettis bolognaise maison)

Dagens pasta Genovese

(Pâtes du jour Genovese)

  (allergen: Mjölk, Nötter)

Vår pesto är en blandning av olivolja, färsk basilika, vitlök, parmesan och valnötter

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Café Liégeois: Kaffeglass, espresso, vispad grädde

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

Liège-choklad: Chokladglass, varm choklad, vispad grädde

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

Dame Blanche: Vaniljglass, varm choklad, maräng, vispad grädde

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

Marina Cup: vaniljsås, 2 kulor kaffeglass, vispad grädde

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

Amarena Cup: Körsbärssorbet, kanderade körsbär i italiensk stil, vispad grädde

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

Tic Tac-kopp: Vaniljsås, 1 kula jordgubbsglass och 1 kula hallonglass, vispad grädde, röd fruktcoulis

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

Överste Cup: Citronsorbet, Vodka 3 cl

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Pris :

8.50 €

 

Coupe Get Set: Mint-chokladglass, Get 27 3 cl

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Pris :

8.50 €

 

Malaga Cup: Romrussinglass, bärnstensrom 3cl

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Pris :

8.50 €

 

Williams Cup: Päronglass, päronbrännvin - 3cl

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Pris :

8.50 €

 

En skopa - 2,80 €

(Coupe 1 boule - 2,80€)

Kopp med två skopor - 5,20 €

(Coupe 2 boules - 5.20€)

3-kulor sundae - 8,00 €

(Coupe 3 boules - 8.00€)

Vispgrädde tillägg - 0,60 €

(Supplément chantilly - 0,60€)

Glassar

(Crèmes glacées)

Söt kaffe: Ditt kaffe ackompanjerat av 3 sötsaker enligt kockens inspiration

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Sweet tea: Ditt te tillsammans med 3 söta godsaker enligt kockens inspiration

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Hemlagad Tiramisu

(Tiramisu maison)

Pris :

7.00 €

 

Hemgjord chokladfondant: På vaniljsås med en kula vaniljglass

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Hemgjord crème brûlée

(Crème brûlée maison)

Profiteroles: Bakelsepuffar, vaniljglass, varm choklad, vispad grädde

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

Irish coffee: 6 cl whisky, rörsocker, kaffe, vispad grädde

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Pris :

10.00 €

 

Fransk irländsk: Cognac 6 cl, rörsocker, kaffe, vispad grädde

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Pris :

10.00 €

 

Dagens efterrätt: Kontakta oss

(Dessert du jour: Nous consulter)

Ostbricka med 3 ostar (Fråga oss)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

Fischer

(Fischer)

 

Öl för stunden

(Bière du moment )

 

Bitter / Piconöl

(Amer / Picon bière)

 

Plym

(Panaché )

 

Monaco

(Monaco )

 

Desperados - 33cl

(Desperados - 33cl)

Pris :

6.50 €

 

Månadens cocktail - 12cl

(Cocktail du mois - 12cl)

Pris :

8.50 €

 

Aperol Spritz - 20cl

(Apérol Spritz - 20cl)

Pris :

7.00 €

 

Piña Colada - 20cl

(Pina Colada - 20cl)

Pris :

7.50 €

 

Whisky

(Whisky )

 

Single Malt Whisky - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

Pris :

7.50 €

 

Cognac, Calvados - 4 cl

(Cognac - 4cl)

Pris :

6.00 €

 

Vit alkohol - 4cl

(Alcool blanc - 4cl)

Pris :

6.00 €

 

Få 27 - 4cl

(Get 27 - 4cl)

Pris :

6.00 €

 

Macvin (Jura specialitet) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Pris :

6.50 €

 

Limoncello - 4 cl

(Limoncello - 4cl)

Pris :

6.00 €

 

Kir Comtois (husaperitif) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Pris :

5.50 €

 

Kir med vitt vin - 12cl

(Kir au vin blanc - 12cl)

Pris :

4.20 €

 

Kir Blanc de Blancs - 12cl

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

Pris :

5.00 €

 

Röd eller vit Martini - 6cl

(Martini rouge ou blanc - 6cl)

Pris :

5.00 €

 

Röd eller vit portvin - 6cl

(Porto rouge ou blanc - 6cl)

Pris :

5.00 €

 

Anis-aperitif: Ricard / Pastis - 3cl

(Aperitif anisé: Ricard / Pastis - 3cl)

Pris :

3.80 €

 

Månadens cocktail - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

Virgin Pina Colada - 20cl

(Virgin Pina Colada - 20cl)

Pris :

4.90 €

 

Sirap i vatten - 25 cl

(Sirop à l'eau - 25cl)

Lemonad - 25cl

(Limonade - 25cl)

Diabolo - 25cl

(Diabolo - 25cl)

Coca-Cola Classic/Zero - 33 cl

(Coca Cola Classic / Zéro - 33cl)

Fuzetea Persika - 25cl

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Pago Fruktjuice - 20 cl

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

Siraptillskott (citron, jordgubb, grenadin, mynta, persika, hallon, körsbär, viol)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, pêche Framboise, cerise, violette))

Perrier - 33cl

(Perrier - 33cl)

Carola blå/röd

(Carola bleue / rouge )

Espresso eller långkaffe

(Café expresso ou allongé)

Stort kaffe

(Grand café)

Deka

(Déca')

Kaffe grädde

(Café crème)

Stor kaffekräm

(Grand café crème)

Te och infusion

(Thé et infusion)

Riesling AOP - Wolfberger -Signature-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières - AOP Mâcon Villages

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Côtes de Provence AOP - Mästervinmakare på St Tropez-halvön

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signatur-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

Perrieux Castle - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Puglia - Ekologisk - Primitivo

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

Dagens meny

Händelse

Översättningsproblem?