Museo Internazionale©

நீங்கள் மேலும் தகவல் தேவை?

  Mont Saint Michel
  Mont Saint-Michel
   

  தேள்.  

 

  மின்னஞ்சல்:  

  வலை:  

மாண்ட் செயிண்ட் மைக்கேல்

மான்ட் செயிண்ட் மைக்கேலுக்கு வரவேற்கிறோம்

வரலாறு

தி டைட்ஸ்

கடற்கரை

கடல்சார் தன்மையின் மறுசீரமைப்பு பணிகள்

சுற்றுலாப் பாதை

மத மறுமலர்ச்சி மற்றும் சுற்றுலா வளர்ச்சி

உள்ளூர் காஸ்ட்ரோனமி

அபே

அபே

அபே விசிட்டிங் சர்க்யூட்ஸ்

அபேயின் வரலாறு

சிறைச்சாலை

வரலாற்று நினைவுச்சின்னம்

வரலாற்று நினைவுச்சின்னம்: நோட்ரே டேம் சோஸ் டெர்ரே

வரலாற்று நினைவுச்சின்னம்: ரோமானஸ் அபே

வரலாற்று நினைவுச்சின்னம்: லா மெர்வீல்

மான்ட் செயிண்ட் மைக்கேலுக்கு வரவேற்கிறோம்

(Benvenuti a Mont Saint Michel)

(Bienvenue au Mont Saint Michel)

  Mont Saint-Michel (Norm Mont Saint z Mikael ar Mor) என்பது பிரான்சின் வடக்கு கடற்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு அலை தீவு ஆகும், அங்கு Couesnon ஆறு பாய்கிறது, Mont Saint-Michel கிழக்கே அமைந்துள்ள சுமார் 960 மீட்டர் சுற்றளவு கொண்ட கிரானைட் பாறை தீவாகும். நார்மண்டியில் உள்ள மான்சே திணைக்களத்தில் உள்ள கூஸ்னான் ஆற்றின் முகப்பு மற்றும் அதன் பெயர் நேரடியாக தூதர் புனித மைக்கேலைக் குறிக்கிறது. 709 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு இது "மான்டே டோம்பா" என்று அழைக்கப்பட்டது. இடைக்காலம் முழுவதும் இது பொதுவாக "கடலின் ஆபத்தில் உள்ள மாண்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல்" (லத்தீன் மோன்ஸ் சான்க்டி மைக்கேலி பெரிகுலோ மாரியில்) என்று அழைக்கப்பட்டது. மான்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேலின் அபே மலையில் அமைந்துள்ளது, மேலும் இந்த மலையானது மாண்ட்-செயிண்ட்-மைக்கே அல்லது மாண்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல் ஆ பெரில் டி லா மெர் (பிரெஞ்சு மொழியில்) நகராட்சியின் பிரதேசத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியை உருவாக்குகிறது. இது தற்போது Le Mont-Saint-Michel (மாஞ்சே துறை, நார்மண்டியின் நிர்வாகப் பகுதி) கம்யூனின் இயற்கையான மையமாக உள்ளது; ஒரு கோடு முனிசிபாலிட்டிக்கும் தீவுக்கும் இடையில் வேறுபடுவதை சாத்தியமாக்குகிறது: உத்தியோகபூர்வ INSEE பெயரிடலின் படி, நிர்வாக அலகு (Le) Mont-Saint-Michel என அழைக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் தீவு Mont Saint-Michel என்று அழைக்கப்படுகிறது.

மாண்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேல் விரிகுடாவில்

(Sulla baia di Mont-Saint-Michel)

(Sur la baie du Mont-Saint-Michel)

  மோன்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல் ஆங்கிலக் கால்வாயில் திறக்கும் மான்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேலின் விரிகுடாவைக் கவனிக்கிறார். இந்த தீவு 92 மீட்டர் உயரத்தை அடைகிறது மற்றும் சுமார் 7 ஹெக்டேர் பரப்பளவை வழங்குகிறது. பாறையின் இன்றியமையாத பகுதி மான்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேல் அபே மற்றும் அதன் இணைப்புகளால் மூடப்பட்டுள்ளது. இத்தீவு ஒரு பரந்த மணல் சமவெளியில் உயர்கிறது.

நார்மண்டியில் உள்ள பரபரப்பான சுற்றுலா தளம்

(Il Sito Turistico più frequentato della Normandia)

(Le site touristique le plus fréquenté de Normandie)

  மோன்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேலின் கட்டிடக்கலை மற்றும் அதன் விரிகுடா நார்மண்டியின் பரபரப்பான சுற்றுலா தளமாக அமைகிறது. ஈபிள் கோபுரம் மற்றும் வெர்சாய்ஸ் அரண்மனைக்குப் பிறகு பிரான்சில் அதிகம் பார்வையிடப்பட்ட மூன்றாவது கலாச்சார சுற்றுலா தளமாக மோன்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல் உள்ளது, ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 3.2 மில்லியன் பார்வையாளர்கள்)

உலக பாரம்பரிய தளம். யுனெஸ்கோ

(Patrimonio dell'Umanità. UNESCO)

(Site du patrimoine mondial. UNESCO)

  அபே தேவாலயத்தின் மேல் வைக்கப்பட்டுள்ள புனித மைக்கேலின் சிலை கரையிலிருந்து 150 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ளது. முக்கிய கூறுகள், அபே மற்றும் அதன் இணைப்புகள் 1862 இன் பட்டியலால் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, அதைத் தொடர்ந்து அறுபது கட்டிடங்கள், மலை (பாறை தீவு) மற்றும் விரிகுடாவின் கடலோரப் பகுதி, இது 1979 முதல் உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் உள்ளது. அத்துடன் 2007 முதல் மொய்ட்ரே மில். 1998 முதல், பிரான்சில் உள்ள சாண்டியாகோ டி கம்போஸ்டெலா வழித்தடங்களின் ஒரு பகுதியாக உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் இரண்டாவது கல்வெட்டிலிருந்து மோண்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல் பயனடைந்தார்.

இடப்பெயர்

(Toponimia)

(Toponymie)

  இது முதலில் மான்டே குயி டிசிடுர் டும்பாவில் 850 இல் (மாண்ட் டோம்பே) என அறியப்பட்டது: தும்பா, "கல்லறை", இடப்பெயரில் அரிதானது, "மேடு", "உயர்வு" என்ற பொருளில் விளக்கப்பட வேண்டும். வடிவங்களில் Montem Sancti Michaelis dictum in 966, loco Sancti Archangelis Michaelis monte qui dicitur Tumba இல் 1025 இல் அமைந்துள்ளது மற்றும் 1026 இல், 12 ஆம் நூற்றாண்டில் செயிண்ட் மைக்கேல் டெல் மான்ட், இடைக்காலத்தில் இது பொதுவாக Moint Sauaint-Mint-Mint- என்று அழைக்கப்பட்டது. பெரில் டி லா மெர்" (பெரிகுலோ மாரியில் மோன்ஸ் சான்க்டி மைக்கேலி). 708 இல் (அல்லது 710) அவ்ராஞ்சஸ் பிஷப் சான்ட்'ஆபெர்டோவால் கட்டப்பட்ட மற்றும் ஆர்க்காங்கல் சான் மைக்கேலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய குகை வடிவ சொற்பொழிவிலிருந்து அதன் பெயர் வந்தது. இந்த சொற்பொழிவின் எச்சங்கள் நோட்ரே-டேம்-சௌஸ்-டெர்ரே தேவாலயத்தில் காணப்பட்டன, அவை இன்னும் காணப்படுகின்றன, அதாவது, அபேயின் நேவ் நீட்டிக்கும் மொட்டை மாடியின் கீழ்.

கோல்ஸ்

(I Galli)

(Les Gaulois)

  மோன்ட் செயிண்ட்-மைக்கேலுக்கு அருகில், சிஸ்ஸி காடு, பின்னர் இன்னும் கடலால் ஆக்கிரமிக்கப்படவில்லை, இரண்டு செல்டிக் பழங்குடியினரின் இடமாக இருந்தது, அவர்கள் பாறையை ட்ரூயிடிக் வழிபாட்டு முறைகளுக்குப் பயன்படுத்தினர். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெட்டன் வரலாற்றாசிரியரான அபோட் கில்லஸ் டெரிக் கருத்துப்படி, இந்த சரணாலயம் சூரியனின் காலிக் கடவுளான பெலெனோவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது (மோன்ஸ் வெல் டும்பா பெலேனி அல்லது "பெலினோவின் மலை அல்லது கல்லறை").

ரோமர்கள்

(I Romani)

(Romains)

  ரோமானியர்களின் வருகையானது முழு ஆர்மோரிகாவையும் கடக்கும் புதிய சாலைகளை நிர்மாணிப்பதைக் கண்டது: இவற்றில் ஒன்று, டோலை ஃபனாஃப்மர்ஸுடன் (செயிண்ட்-ஜோடி) இணைக்கிறது, இது மோன்ஸ் பெலெனஸுக்கு ("மான்டே பெலேனோ") மேற்கே சென்றது. நீர் முன்னேறும் போது அது படிப்படியாக கிழக்கு நோக்கி நகர்ந்தது, அது Avranches வழியாக செல்லும் சாலையுடன் இணையும் வரை.

கிறிஸ்தவ சகாப்தத்தின் ஆரம்பம்

(L'Inizio dell'Era Cristiana)

(Le début de l'ère chrétienne)

  கிறிஸ்தவ சகாப்தத்தின் ஆரம்பம்

தூதர் மைக்கேலின் தோற்றம்

(L'Apparizione dell' Arcangelo Michele)

(L'apparition de l'archange Michel)

  புராணத்தின் படி, தூதர் மைக்கேல் 709 இல் அவ்ராஞ்சஸ் பிஷப் செயிண்ட் ஆபர்ட்டிடம் தோன்றினார், பாறையில் ஒரு தேவாலயம் கட்டப்பட வேண்டும் என்று கேட்டார். இருப்பினும், பிஷப் கோரிக்கையை இரண்டு முறை புறக்கணித்தார், இருப்பினும், புனித மைக்கேல் தனது விரலின் தொடுதலால் ஏற்பட்ட வட்டமான துளையால் அவரது மண்டை ஓட்டை எரித்தார், இருப்பினும், அவரை உயிருடன் விட்டுவிட்டார். துளையுடன் கூடிய செயிண்ட் ஆபர்ட்டின் மண்டை ஓடு அவ்ராஞ்சஸ் கதீட்ரலில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு முதல் சொற்பொழிவு பின்னர் ஒரு குகையில் வைக்கப்பட்டது மற்றும் Mont-Tombe இன் முந்தைய பிரிவானது ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்ட Mont-Saint-Michel-au-peril-de-la-Mer உடன் மாற்றப்பட்டது.

பெனடிக்டைன் அபே

(L'Abbazia Benedettina)

(L'abbaye bénédictine)

  நார்மண்டியின் பிற்கால பிரபுக்களான ரூயனின் எண்ணிக்கையானது, நார்மன்களின் முந்தைய தாக்குதல்கள் தப்பி ஓடச் செய்த மதத்தை வளமாக வழங்கியது. மோன்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல் 933 இல் கோடென்டின் தீபகற்பத்தை டச்சி ஆஃப் நார்மண்டியுடன் இணைத்ததன் மூலம் மூலோபாய மதிப்பைப் பெற்றார், பிரிட்டானியின் டச்சியின் எல்லையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்தார். டியூக் ரிச்சர்ட் I (943-996) சரணாலயத்திற்கான புனித யாத்திரைகளின் போது நியதிகளின் தளர்ச்சியால் கோபமடைந்தார், அவர் வழிபாட்டு முறையை சம்பளம் பெற்ற மதகுருக்களுக்கு ஒப்படைத்தார், மேலும் போப் ஜான் XIII இலிருந்து ஒரு காளையைப் பெற்றார், அது மடாலயத்தில் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க அவருக்கு அதிகாரம் அளித்தது. மற்றும் 966 ஆம் ஆண்டில், செயிண்ட் வாண்ட்ரில் (ஃபோன்டெனெல்லின் அபே) துறவிகளுடன் புதிய பெனடிக்டைன் அபேயை நிறுவினார். இந்த மடத்தின் செல்வம் மற்றும் அதிகாரம் மற்றும் ஒரு புனித யாத்திரை மையமாக அதன் கௌரவம் புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்த காலம் வரை நீடித்தது. சரணாலயத்தின் அடிவாரத்தில் யாத்ரீகர்களை வரவேற்பதற்காக ஒரு கிராமம் உருவானது. அபே நார்மண்டி பிரபுக்களிடமிருந்தும் பின்னர் பிரான்சின் மன்னர்களிடமிருந்தும் தொடர்ந்து பரிசுகளைப் பெற்றது.

கைவிடுதல்

(L'Abbandono)

(L'abandon)

  நூறு ஆண்டுகாலப் போரின்போது, அபே ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக ஒரு புதிய சுவருடன் பலப்படுத்தப்பட்டது, அது கீழே உள்ள நகரத்தையும் சூழ்ந்தது. 1423 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்கள் மான்ட் செயிண்ட்-மைக்கேலை முற்றுகையிட்டனர், பிரான்சின் ராஜாவுக்கு விசுவாசமாக இருந்தார் மற்றும் கடைசி கோட்டையான நார்மண்டி இங்கிலாந்து மன்னரின் கைகளில் விழக்கூடாது. பதினொரு வருடங்களாக, ஆண்களின் எண்ணிக்கையில் உயர்ந்த ஆங்கிலேயர்களை மலையே எதிர்த்தது: 1434 இல் உறுதியாக தோற்கடிக்கப்பட்ட ஆங்கிலேய இராணுவம் வெளியேறியது. மாண்ட் செயிண்ட்-மைக்கேலின் முற்றுகை இடைக்காலத்தில் மிக நீண்டது. அமைதி திரும்பியவுடன், 1440 களில் ஃப்ளாம்பியண்ட் கோதிக் பாணியில் அபே தேவாலயத்தின் புதிய அப்ஸ் கட்டுமானம் மேற்கொள்ளப்பட்டது. 1450 இல், ஃபார்மிக்னி போரில் ஆங்கிலேயர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர் மற்றும் நார்மண்டி பிரெஞ்சு ஆட்சிக்கு உறுதியாகத் திரும்பினார். 1523 முதல், மடாதிபதி பிரான்சின் மன்னரால் நேரடியாக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் பெரும்பாலும் மடாதிபதி வருமானத்தை அனுபவிக்கும் ஒரு சாதாரண மனிதராக இருந்தார். அபேயில் ஒரு சிறை நிறுவப்பட்டது மற்றும் மதப் போர்களைத் தொடர்ந்து மடாலயம் மக்கள்தொகை இழந்தது. 1622 ஆம் ஆண்டில், மடாலயம் ஒரு பள்ளியை நிறுவிய சான் மவுரோ (மவுரிஸ்டுகள்) சபையின் பெனடிக்டைன்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் கட்டிடங்களின் பராமரிப்பில் சிறிது அக்கறை எடுக்கவில்லை.

புரட்சிக்குப் பிறகு மறுபிறப்பு

(La Rinascita dopo la Rivoluzione)

(La Renaissance après la Révolution)

  1791 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு புரட்சியைத் தொடர்ந்து, கடைசி துறவிகள் அபேயில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், அது சிறைச்சாலையாக மாறியது: 1793 இல் தொடங்கி, மதகுருமார்களின் புதிய சிவில் அரசியலமைப்பை நிராகரித்த 300 க்கும் மேற்பட்ட பாதிரியார்கள் அங்கு சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். 1794 ஆம் ஆண்டில் மணி கோபுரத்தின் உச்சியில் ஆப்டிகல் டெலிகிராப் சாதனம் (சாப்பி சிஸ்டம்) நிறுவப்பட்டது மற்றும் பாரிஸ் மற்றும் பிரெஸ்ட் இடையேயான தந்தி வரிசையில் மோன்ட் செயிண்ட் மைக்கேல் செருகப்பட்டது. 1835 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக் கலைஞர் யூஜின் வயலட்-லெ-டக் சிறைச்சாலைக்குச் சென்றார். சோசலிஸ்டுகளான மார்ட்டின் பெர்னார்ட், அர்மண்ட் பார்பேஸ் மற்றும் அகஸ்டே பிளாங்கி ஆகியோரின் சிறைச்சாலை மீதான எதிர்ப்புகளைத் தொடர்ந்து, சிறைச்சாலை 1863 இல் ஏகாதிபத்திய ஆணையால் மூடப்பட்டது. அபே பின்னர் கோட்டன்சஸ் மறைமாவட்டத்திற்கு சென்றது. 1966 ஆம் ஆண்டில், அதன் அடித்தளத்தின் மில்லினியத்தின் போது, ஒரு சிறிய பெனடிக்டைன் துறவற சமூகம் மீண்டும் அபேயில் நிறுவப்பட்டது, 2001 இல் ஜெருசலேமின் துறவற சகோதரத்துவத்தால் மாற்றப்பட்டது.

தி டைட்ஸ்

(Le Maree)

(Les marées)

  மோன்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல் விரிகுடாவில் உள்ள அலைகள் அதிக குணக நாட்களில் கிட்டத்தட்ட பதின்மூன்று மீட்டர் அகலத்தில் இருக்கும், கடல் பத்து கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமான வேகத்தில் பின்வாங்கும்போது, ஆனால் விரைவாக திரும்பும். நிறுவப்பட்ட வெளிப்பாடு "ஒரு வேகமான குதிரையின் வேகத்திற்குத் திரும்புதல்". மாண்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல் நீரால் மட்டுமே சூழப்பட்டுள்ளது மற்றும் உத்தராயணத்தின் உயர் அலையில், வருடத்தில் ஐம்பத்து மூன்று நாட்கள், சில மணிநேரங்களுக்கு மீண்டும் ஒரு தீவாக மாறும். இந்த நாட்களில், பல சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் ஒரு சுவாரஸ்யமான காட்சி இது.

வளைகுடா

(La Baia)

(La Baie)

  மான்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேல் விரிகுடா ஐரோப்பா கண்டத்தில் மிக உயர்ந்த அலைகளின் காட்சியாகும், இது 15 மீட்டர் வரை அலை வீச்சு, குறைந்த மற்றும் உயர் அலைகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடு. கடல் பின்னர் அவர்கள் சொல்வது போல் "ஒரு குதிரையின் வேகத்தில்" கடற்கரைகளில் இணைகிறது. பாறை தீவு உயரும் விரிகுடா புதைமணலின் நிகழ்வுக்கு உட்பட்டது, ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அலைகளின் விதிவிலக்கான வீச்சுக்கு (சுமார் 14 மீட்டர் உயரத்தில்) அறியப்படுகிறது, இது தட்டையான போக்கின் காரணமாக இது மிக விரைவாக ஏற்றப்படுகிறது. இது சில சமயங்களில் நீரில் மூழ்கி, தாழ்வான பகுதிகளில் அதிக நேரம் நிறுத்தப்பட்டிருக்கும் கார்களுக்கு அடிக்கடி சிரமத்தை ஏற்படுத்தியது. வளைகுடாவின் அலைகள் மலையின் அசையாத தன்மைக்கு பெரிதும் பங்களித்துள்ளன, குறைந்த அலையில் (நிலம் வழியாக) அல்லது அதிகபட்ச உயர் அலையில் (கடல் வழியாக) அதை அணுக முடியும்.

புவியியல்

(Geologia)

(Géologie)

  மான்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேல் விரிகுடா ஐரோப்பா கண்டத்தில் மிக உயர்ந்த அலைகளின் காட்சியாகும், இது 15 மீட்டர் வரை அலை வீச்சு, குறைந்த மற்றும் உயர் அலைகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடு. கடல் பின்னர் அவர்கள் சொல்வது போல் "ஒரு குதிரையின் வேகத்தில்" கடற்கரைகளில் இணைகிறது. பாறை தீவு உயரும் விரிகுடா புதைமணலின் நிகழ்வுக்கு உட்பட்டது, ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அலைகளின் விதிவிலக்கான வீச்சுக்கு (சுமார் 14 மீட்டர் உயரத்தில்) அறியப்படுகிறது, இது தட்டையான போக்கின் காரணமாக இது மிக விரைவாக ஏற்றப்படுகிறது. இது சில சமயங்களில் நீரில் மூழ்கி, தாழ்வான பகுதிகளில் அதிக நேரம் நிறுத்தப்பட்டிருக்கும் கார்களுக்கு அடிக்கடி சிரமத்தை ஏற்படுத்தியது. வளைகுடாவின் அலைகள் மலையின் அசையாத தன்மைக்கு பெரிதும் பங்களித்துள்ளன, குறைந்த அலையில் (நிலம் வழியாக) அல்லது அதிகபட்ச உயர் அலையில் (கடல் வழியாக) அதை அணுக முடியும்.

உப்பு புல்வெளிகள்

(I Prati Salati)

(Les prés salés)

  கடற்கரையில், பிரிட்டானியின் டச்சஸ் அன்னே காலத்திலிருந்த அணைகள் விவசாயம் மற்றும் கால்நடைகளுக்காக நிலத்தை கைப்பற்றுவதை சாத்தியமாக்கியது. குறிப்பாக, moutons de pré-salé (உப்பு புல்வெளியில் இருந்து ராம்கள்) இன்றும் இனப்பெருக்கம் செய்யப்படுகிறது, அதன் இறைச்சி உப்பு மேய்ச்சல் காரணமாக ஒரு குறிப்பிட்ட சுவையைப் பெறுகிறது.

லா டேங்கு

(La Tangue)

(La Tangue)

  ஆறுகளின் வண்டல் பொருட்கள், அலைகளின் எழுச்சி மற்றும் ஓட்டத்தால் தொடர்ந்து நகர்ந்து, நொறுக்கப்பட்ட ஓடுகளுடன் கலந்து, டேங்குவை உருவாக்குகிறது, இது மண்ணை வளப்படுத்த நீண்ட காலமாக இப்பகுதி விவசாயிகளால் பயன்படுத்தப்பட்டது. கடந்த நூற்றாண்டில், ஆண்டுக்கு 500,000 கன மீட்டர் சுண்ணாம்பு மணல் எடுக்கப்பட்டது.

சிஸ்ஸி காடு மற்றும் கடல் படையெடுப்பு

(La Foresta di Scissy e l'Invasione del Mare)

(La forêt de Scissy et l'invasion de la mer)

  கோல்களின் காலத்தில், மோன்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல், அதே போல் டோம்பலைன் பாறை, சிஸ்ஸி காடுகளுக்குள் உயர்ந்தது, மேலும் கடற்கரை இன்னும் 48 கி.மீக்கு மேல் நீட்டிக்கப்பட்டு, சௌசி தீவுகளை உள்ளடக்கியது. மூன்றாம் நூற்றாண்டிலிருந்து தொடங்கி, தரை மட்டம் படிப்படியாகக் குறைந்தது, கடல் மெதுவாக காடுகளை விழுங்கியது: பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் கையெழுத்துப் பிரதியின்படி, 709 இல் குறிப்பாக வன்முறை சமகால அலை வனத்திற்கு இறுதி அடியைக் கொடுத்தது.

பழைய அணுகல் அணை

(La Vecchia Diga di Accesso)

(L'ancien barrage d'accès)

  மலையை பிரதான நிலத்துடன் இணைக்கும் சாலை அணை 1879 இல் கட்டப்பட்டது. மணலைத் தக்கவைத்து, அது வளைகுடாவின் இயற்கையான வண்டலை மோசமாக்கியது, மலை ஒரு நாள் தீவாக இருக்காது. எனவே மாண்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேலின் கடல்சார் தன்மையை மீட்டெடுக்கும் திட்டம் செயல்படுத்தப்பட்டது.

மூடிமறைக்கும் ஆபத்து

(Il Rischio di Insabbiamento)

(Le risque de dissimulation)

  மனித தலையீடு காரணமாக, மாண்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேலை பிரதான நிலப்பகுதியுடன் இணைக்கும் சாலையைச் சுற்றி உருவாக்கப்பட்ட வண்டல் அதன் இயற்கை சூழலை சீர்குலைத்தது. எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படாமல் இருந்திருந்தால், 2040 ஆம் ஆண்டளவில் மோன்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேல் தன்னை ப்ரெஸ் சேல்ஸ் (உவர்ப்புல் புல்வெளிகள்) மூலம் சூழ்ந்து கொண்டு சீர்படுத்த முடியாதபடி வண்டல் படிந்திருக்கும். இதைத் தவிர்க்க, 2005 ஆம் ஆண்டில், மனிதகுலத்தின் இந்த பொக்கிஷத்தை மீட்டெடுப்பதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் ஒரு பெரிய திட்டத்தின் வேலை தொடங்கியது.

2005 மறுசீரமைப்பு திட்டம்

(Il Progetto di Ripristino del 2005)

(Le projet de restauration de 2005)

  சுமார் பத்து வருட கட்டுமானப் பணிகளுக்குப் பிறகு, 22 ஜூலை 2014 முதல் பார்வையாளர்கள் இறுதியாக ஆஸ்திரிய கட்டிடக் கலைஞர் டீட்மார் ஃபீச்டிங்கரால் உருவாக்கப்பட்ட புதிய அணுகல் வழியாக மோன்ட்டை அடையலாம். பைலன்களில் புதிய பாலம்-நடைபாதை தண்ணீர் சுதந்திரமாக சுற்றுவதற்கு அனுமதிக்கிறது மற்றும் அலை குணகம் 110 ஐ தாண்டியவுடன், மோன்ட் அதன் கடல் தன்மையை மீண்டும் பெற அனுமதிக்கிறது. இந்த பாலம் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்புடன் முழுமையாகக் கலக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பாலத்தின் தூண்கள், ஒரு மெல்லிய அடுக்கு அரிப்பை எதிர்ப்பு கான்கிரீட் மூலம் மூடப்பட்டிருக்கும் திடமான எஃகு மையத்தால் ஆனவை, ஓக் தண்டுகளால் மூடப்பட்ட இரண்டு பாதசாரி பாதைகளையும், ஷட்டில்களின் சுழற்சிக்காக ஒதுக்கப்பட்ட மையப் பகுதியையும் ஆதரிக்கின்றன. மோன்ட்டை அணுக, உண்மையில், நீங்கள் நியமிக்கப்பட்ட பகுதியில் நிறுத்த வேண்டும் மற்றும் இலவச ஷட்டில் எடுக்க வேண்டும் அல்லது நடந்து செல்ல வேண்டும். 2015 இன் பெரும் அலைகளுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் முதல் வார இறுதியில் அந்த ஆண்டின் மிக உயர்ந்த அலைகளில் ஒன்றைப் பதிவுசெய்தது (குணக்கம் 118) மற்றும் Mont-Saint-Michel சில மணிநேரங்களுக்கு அதன் தீவுத் தன்மையை மீட்டெடுத்தது. இங்கிருந்து டூர் டி பிரான்ஸ் 2016 தொடங்கியது

பாலம்-நடைபாதை

(Il Ponte-passerella)

(Le pont-passerelle)

  1880 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட மோன்ட் செயிண்ட்-மைக்கேலுக்கான அணுகல் அணை, மணலைத் தக்கவைத்து, விரிகுடாவின் வண்டலை மோசமாக்கியது, பாறை ஒரு தீவின் தன்மையை இழக்கச் செய்யும் அபாயம் ஏற்பட்டது: அதைத் தடுக்க, இடைநிறுத்தப்பட்ட நடைபாதைகளுடன் அதை மாற்ற திட்டமிடப்பட்டது. சில கணக்கீடுகளின்படி, மான்டே, தலையீடுகள் இல்லாமல், 2040 இல் நிலப்பகுதியுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்.

கோட்டையின் நுழைவாயில்

(L'Entrata della Cittadella)

(L'entrée de la Citadelle)

  நீங்கள் மூன்று தொடர்ச்சியான கதவுகள் வழியாக கோட்டைக்குள் நுழைகிறீர்கள்: கடற்கரை மற்றும் கடலில் திறக்கும் அவன்சியின் கதவு. நீங்கள் மேம்பட்ட முற்றத்தில் நுழைகிறீர்கள் மற்றும் ஒரு டிரைவ்வே கேட் மற்றும் ஒரு பாதசாரி வாயில் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. உள்ளே நுழைந்த யாத்ரீகர்கள் காவலர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டனர், அதனால் அவர்கள் தாகத்தைத் தணிக்க, முற்றத்தின் படிக்கட்டுகளின் மூலையில், தொட்டியின் வடிவத்தைக் கொண்ட குடிநீர் நீரூற்றில்.

அவன்சியின் முற்றம்

(Il Cortile dell'Avancée)

(La Cour de l'Avancée)

  ஒரு முக்கோண வெளியை உருவாக்கும் கோர் டி எல் அவான்சி, லெப்டினன்ட் கேப்ரியல் டு புய் என்பவரால் 1530 இல் அமைக்கப்பட்டது. ஒரு உயரமான நடைபாதை மற்றும் அடுத்த முற்றத்தின் திறப்புகளைச் சுற்றியுள்ள அரை நிலவு கோபுரத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட இந்த முற்றம், பவுல்வர்டில் இருந்து முற்றத்திற்கான அணுகலைப் பாதுகாத்தது. மான்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேல் சுற்றுலா அலுவலகத்திற்கு அடைக்கலம் தரும் பச்சை நிற சாரங்களால் மூடப்பட்ட கிரானைட் கட்டுமானமான முன்னாள் முதலாளித்துவ கேட்ஹவுஸுக்கு படிக்கட்டு செல்கிறது.

முற்றம்

(Il Cortile)

(La Cour)

  இந்த முற்றத்தில் முறையே 3.64 மற்றும் 3.53 மீ நீளம் கொண்ட "மைக்கேலெட்டுகள்" எனப்படும் இரண்டு குண்டுகள் உள்ளன, உள் விட்டம் 0.48 மற்றும் 0.38 மீ, மற்றும் 2.5 டன் எடை கொண்டது, இது 75 முதல் 150 கிலோகிராம் வரை எறிகணைகளை செலுத்துகிறது. இந்த இரண்டு பீரங்கித் துண்டுகளும் தட்டையான இரும்புத் தண்டுகளைக் கொண்டு, இரும்புக் காலர்களால் நெருப்புடன் மோதிரம், உறுதியான துளையிடப்பட்டவை. இந்த துப்பாக்கிகள் தாமஸ் டி ஸ்கேல்ஸின் துருப்புக்களால் ஜூன் 17, 1434 இல் நூறு ஆண்டுகாலப் போரின் போது கைவிடப்பட்டதாகவும், அவற்றை சுதந்திரத்தின் அடையாளமாக மாற்றிய மலையில் வசிப்பவர்களால் கோப்பையாக உள்நாட்டில் திருப்பி அனுப்பப்பட்டதாகவும் மோன்ஸ் பாரம்பரியம் தெரிவிக்கிறது.

சிம்ம வாசல்

(La Porta del Leone)

(La porte du Lion)

  முற்றத்தின் முடிவில், லயன்ஸ் கேட் (மடாதிபதி ராபர்ட் ஜோலிவெட்டின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸில் பொறிக்கப்பட்ட இந்த விலங்கின் குறிப்பு) 1430 இல் மான்ட்டின் கேப்டன் லூயிஸ் டி'எஸ்டூட்வில்லே கட்டிய பவுல்வர்டின் முற்றத்தில் திறக்கிறது. -செயிண்ட்-மைக்கேல் (1424-1433) மற்றும் நார்மண்டியின் கவர்னர். இந்த குறுகிய முற்றம் நவீன 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடங்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் டி லா மேரே பவுலார்ட் உணவகம் மற்றும் ஹோட்டல் லெஸ் டெரஸ்ஸ் பவுலார்ட் ஆகியவை அடங்கும், இது மேர் பவுலார்ட் குழுவிற்கு சொந்தமானது, இது மலையில் உள்ள ஹோட்டல்கள் மற்றும் உணவகங்களில் கிட்டத்தட்ட பாதிக்கு சொந்தமான தொழில்துறை மற்றும் விருந்தோம்பல் குழு ஆகும். .

ராஜாவின் வாசல்

(La Porta del Re)

(La porte du roi)

  முதலில் கிராமத்தின் ஒரே நுழைவாயில், கிங்ஸ் கேட் 1415-1420 இல் Louis d'Estouteville என்பவரால் கட்டப்பட்டது. பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இப்போது கோர் டு பவுல்வர்டு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பார்பிக்கனால் இது பாதுகாக்கப்பட்டது. ஒரு போர்ட்குல்லிஸ் பொருத்தப்பட்ட, அதற்கு முன்னதாக 1992 இல் கட்டிடக் கலைஞர் பியர்-ஆண்ட்ரே லாப்லாட் மூலம் மீண்டும் கட்டப்பட்ட ஒரு டிராப்ரிட்ஜ் மற்றும் அதிக அலைகளின் நாட்களில் தண்ணீரால் நிரப்பப்பட்ட அகழி உள்ளது.

அரசர் மாளிகை

(La Casa del Re)

(La maison du roi)

  கிங்ஸ் கேட் மேலே கிங்ஸ் ஹவுஸ் உள்ளது, இது அரச அதிகாரத்தின் உத்தியோகபூர்வ பிரதிநிதிக்கு தங்குமிடமாக செயல்பட்டது மற்றும் கிராமத்தின் நுழைவாயிலை பாதுகாக்க இறையாண்மையால் விதிக்கப்பட்ட இரண்டு அடுக்கு அடுக்குமாடி குடியிருப்பு. இந்த விடுதியில் இப்போது மோன்ஸ் நகர மண்டபம் உள்ளது. வண்டிக் கதவுக்கு மேலே உள்ள செவ்வகச் சட்டகம் ஒருமுறை மங்கலான நிவாரணத்துடன் அலங்கரிக்கப்பட்டது. இது ராஜா, அபே மற்றும் நகரத்தின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது: இரண்டு தேவதைகள் அரச கிரீடத்தால் மேலெழுந்த மூன்று அல்லிகளுடன், இரண்டு வரிசை குண்டுகளுக்குக் கீழே இரண்டு வரிசைகள் (மாண்டேவின் அழைப்பு, வசிப்பவர்) பிரான்சின் ராஜா) மற்றும் ஆதரவிற்காக இரண்டு மீன்கள் இரட்டை அலை அலையான மூட்டைகளில் வைக்கப்பட்டன (அலைகளின் போது அலைகள் தூண்டுதல்).

கிராண்ட் ரூ

(La Grand Rue)

(La Grand'Rue)

  பார்வையாளர் பின்னர் நகரின் கிராண்ட்-ரூவின் அதே நிலையை அடைகிறார், இது அபேயை நோக்கி ஏறும் ஒரு குறுகிய தெரு, பெரும்பாலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி மற்றும் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உள்ள இரண்டு வரிசை வீடுகளுக்கு இடையில் முறுக்குகிறது. 20 ஆம் நூற்றாண்டு (கான்டிலீவர் ஆர்கேட், ஆர்டிச்சாட் ஹவுஸ், செயிண்ட்-பியர் ஹோட்டல், 1987 ஆம் ஆண்டு லா லிகோர்ன் உணவகத்தின் முன் கட்டப்பட்ட பிக்வெரல்-பவுலார்ட் குடும்பத்தின் பேஸ்டிச், டிஃபைன் ஹவுஸ், இது மான்ட்டின் நான்காவது தனியார் அருங்காட்சியகத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் இது இன்னும் சந்ததியினருக்கு சொந்தமானது. பெர்ட்ராண்ட் டு கெஸ்க்லின் மூலம்). அபே கதவுக்கு கடைசியாக ஏறுவது பரந்த வெளிப்புற பட்டம் (படிக்கட்டு) மூலம் செய்யப்படுகிறது. 4 மீட்டர் அகலம், அது ஒரு பிவோட் கதவு மூலம் பாதியிலேயே தடுக்கப்பட்டது, இடதுபுறத்தில் தெரியும் இடத்தில் ஒரு பாதுகாவலரால் பாதுகாக்கப்பட்டது. மோன்ஸில் வசிப்பவர்கள் இந்த படிக்கட்டுகளை Monteux என்று அழைக்கிறார்கள்.

கோட்டைகளின் நடைபாதை

(Il Camminamento dei Bastioni)

(Le Chemin des Bastions)

  அரண்களின் நடைபாதை, சூழ்ச்சிகளால் துளைக்கப்பட்டது மற்றும் ஏழு கோபுரங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, விரிகுடாவின் மீது கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வரை, ஆனால் நகரத்தின் வீடுகள் மீதும் ஏராளமான பனோரமிக் புள்ளிகளை வழங்குகிறது. வீட்டுத் தொகுதிகள் இரண்டு கட்டுமான வகைகளால் ஆனவை, அரை-மர வீடுகள் மற்றும் கல் வீடுகள், ஆனால் முகப்புகளின் வண்ணம் எப்போதும் அவற்றை வேறுபடுத்த அனுமதிக்காது.

கோபுரங்கள்

(Le Torri)

(Les tours)

  கோபுரங்கள் அடுத்தடுத்து மற்றும் கீழிருந்து மேல் உள்ளவை: ராஜாவின் கோபுரம், நுழைவாயிலுக்கு அருகில்; ஆர்கேட் டவர்; சுதந்திர கோபுரம்; டோரே பாஸா பாஸ்ஸே (16 ஆம் நூற்றாண்டில் பீரங்கிகளுக்கு ஒரு எஸ்பிளனேடை வழங்குவதற்காக குறைக்கப்பட்டது); Cholet டவர்; டூர் பூக்கிள் மற்றும் அதன் பெரிய கோட்டை மற்றும் ட்ரூ டு சாட்டில் (தற்போது அணுக முடியாதது) இறுதியாக டூர் டு நோர்டில் வைக்கவும்

கோர்டே டெல் பார்பக்கேன்

(La Corte del Barbacane)

(La Cour de la Barbacane)

  14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மடாதிபதியான பியர் லு ராயின் மடாதிபதியின் போது வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய படிக்கட்டு வலதுபுறத்தில் கிரெனலேட்டட் பார்பிகனின் முற்றத்தில் இணைகிறது. ஓட்டைகளால் துளையிடப்பட்ட கண்காணிப்பு இடுகைகளுடன் பொருத்தப்பட்ட, இது அபேக்கு கோட்டையின் நுழைவாயிலைப் பாதுகாத்தது, ஒரு அலமாரியில் வைக்கப்பட்ட இரண்டு சுற்று கோபுரங்களைக் கொண்டது, வடிவமைக்கப்பட்ட பிரமிடு சந்துகளால் ஆதரிக்கப்பட்டது. முற்றத்தில் மெர்வீலின் கிழக்கு வாசல் மற்றும் அதைச் சுற்றியிருக்கும் கார்பின்ஸ் கோபுரத்தின் குறுகலான நிழல் ஆகியவை ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன.

அபேயின் நுழைவாயிலை நோக்கி

(Verso l'ingresso dell'Abbazia)

(Vers l'entrée de l'Abbaye)

  நுழைவாயிலின் கீழ் வளைவின் கீழ் ஒரு செங்குத்தான படிக்கட்டு தொடங்குகிறது, அது பெட்டகத்தின் நிழலில் மறைந்துவிடும், இது "le Gouffre" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது. இது அபேயின் உண்மையான நுழைவாயிலான Salle des Gardes க்கு செல்கிறது. மேற்கில், மோன்ட்டின் இரண்டாவது நுழைவாயில், ஃபனில்ஸின் கோட்டையான வளாகத்துடன், ஃபனில்ஸ் கேட் மற்றும் ராவெலின் (1530), ஃபனில் கோபுரம் மற்றும் பிலேட் காவற்கோபுரம் (13 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கேப்ரியல் கோபுரம் (1530) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு ஆலை மூலம் மிஞ்சியது.

மத மறுமலர்ச்சி மற்றும் சுற்றுலா வளர்ச்சி

(Rinascita religiosa e sviluppo turistico)

(Renouveau religieux et développement touristique)

  1878 முதல் 1880 வரை, பழைய பொன்டர்சன் சாலையின் விரிவாக்கமாக மோன்ட் மற்றும் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு இடையே (லா கேசெர்னில்) 1,930 மீ நீளமுள்ள சாலை அணை கட்டப்பட்டது. இந்த வண்டிப்பாதை 1899 இல் பான்டர்சன்-மாண்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேல் மற்றும் அதன் நீராவி டிராம் மூலம் பயன்படுத்தப்பட்டது.

புனித யாத்திரைகள் மற்றும் மத சுற்றுலா

(I Pellegrinaggi e il Turismo Religioso)

(Pèlerinages et tourisme religieux)

  இந்த முன்னேற்றங்கள் சுற்றுலாவைச் சாதகமாக்கின, மேலும் மோன்ட் செல்லும் யாத்ரீகர்கள், செல்வந்தர்களுக்காக, புகழ்பெற்ற "பிரேக்ஸ் ஏ இம்பீரியல்" மற்றும் "மரிங்கோட்கள்" ஆகியவற்றுடன், ஜெனெட்ஸ் கிராமத்தில் இருந்து கால்நடையாகவோ அல்லது நடந்தோ செல்வதற்கு வழிவகுத்தது. டிராம்.

சுற்றுலா வளர்ச்சி

(Lo Sviluppo del Turismo)

(Le développement du tourisme)

  அபேயின் மேம்பாடு சுற்றுலா வளர்ச்சிக்கு சாதகமாக உள்ளது: 1860 இல் 10,000 பார்வையாளர்கள் இருந்து, 1885 இல் 30,000 ஆக உயர்ந்து, 1908 முதல் நகரத்திற்குள் நுழைந்த 100,000 பார்வையாளர்களைத் தாண்டியது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ரயில் நிறுத்தப்பட்டது. ஆட்டோமொபைல். மோன்ஸ் குடியிருப்பாளர்களுக்காக அணையின் மீதும், பார்வையாளர்களுக்காக சாலையோரத்திலும் வாகன நிறுத்துமிடங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. சுற்றுலா வெடிப்பு 1960 களில் ஊதிய விடுமுறைகள், ஆட்டோமொபைலின் விரைவான பெருக்கம் மற்றும் பொருளாதார ஏற்றம் ஆகியவற்றுடன் நடந்தது. 2001 முதல், ஜெருசலேமின் துறவற சகோதரத்துவ சகோதர சகோதரிகள், பாரிஸில் உள்ள செயிண்ட்-கெர்வைஸ் தேவாலயத்திலிருந்து ஜாக் ஃபிஹே, கவுட்டன்ஸ் மற்றும் அவ்ரான்செஸ் (1989-2006) பிஷப் (1989-2006) முன்முயற்சியின் பேரில் வருகிறார்கள். 1979 க்குப் பிறகு படிப்படியாக மான்டேவைக் கைவிட்ட பெனடிக்டைன் துறவிகளை அவர்கள் மாற்றுகிறார்கள்.

உவர் புல்வெளிகளின் ஆட்டுக்குட்டி

(L'Agnello dei Prati Salmastri)

(L'agneau des prés saumâtres)

  மோன்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல் கூஸ்னானின் வாயில் அமைந்துள்ளது. நிலப்பரப்பில், ஏற்கனவே அணைகளின் பண்டைய வளர்ச்சிகள் விவசாயம் மற்றும் இனப்பெருக்கத்திற்காக கடலில் இருந்து நிலத்தைப் பெறுவதை சாத்தியமாக்கியுள்ளன (செம்மறி ஆடுகள் உட்பட, "உவர் புல்வெளி" செம்மறி ஆடுகள் உட்பட). கிரேவின் எனப்படும் ஆட்டிறைச்சி அல்லது உப்பு சேர்க்கப்பட்ட புல்வெளி ஆட்டுக்குட்டி ஒரு நார்மன் ஸ்பெஷல் ஆகும், இது விறகு தீயில் வறுக்கப்படுகிறது.

அம்மா Poulard ஆம்லெட்

(La Frittata di Mamma Poulard)

(Omelette de la Mère Poulard)

  ஒரு சிறந்த ஊடக செயல்பாடு, இதில் வடிவமைப்பாளர் கிறிஸ்டோஃப் தனது ஃபெனோய்லார்ட் குடும்பத்துடன் பங்கேற்றார், தாய் பவுலார்டின் ஆம்லெட்டைத் தயாரிப்பதைச் சுற்றியுள்ளது (கிராமத்தில் அமைந்துள்ள உணவகத்தின் பெயரிலிருந்து இந்த சிறப்புக்கு பிரபலமானது). இது முட்டை மற்றும் ஃப்ரெஷ் க்ரீம் ஆகியவற்றால் ஆனது, செப்புக் கிண்ணத்தில் நீண்ட துடைப்பத்துடன் தாராளமாகத் தட்டி, விறகுத் தீயில் செப்புச் சட்டியில் சமைப்பதற்கு முன், வழிப்போக்கர்கள் கேட்கும் வகையில் ஒரு சிறப்புத் தாளத்துடன்.

அறிமுகம்: கட்டிடக்கலை

(Introduzione: L'Architettura)

(Présentation : Architecture)

  பெனடிக்டைன் அபே 10 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து கரோலிங்கியன் முதல் ரோமானஸ்கி வரை ஃப்ளாம்பயன்ட் கோதிக் வரையிலான பாணிகளில் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைக்கப்பட்ட பகுதிகளுடன் கட்டப்பட்டது. கிடைத்த குறுகிய இடத்தில் பெனடிக்டைன் மடத்தின் செயல்பாடுகளுக்குத் தேவையான பல்வேறு கட்டிடங்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளன.

157 மீட்டர் உயரம் கொண்ட அதிசயம்

(Una meraviglia in 157 metri di altezza)

(Une merveille de 157 mètres de haut)

  10 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கட்டப்பட்ட, பெனடிக்டைன் அபே கரோலிங்கியன், ரோமானஸ் மற்றும் ஃப்ளாம்பியண்ட் கோதிக் பாணிகளில் கட்டப்பட்ட கட்டிடக்கலை அதிசயங்களால் நிறைந்துள்ளது. அபேயின் நுழைவாயிலின் முதல் படியின் மட்டம் 50.30 மீ ஆகும் 40 மீட்டர் உயரம். மீட்டர். நடைபாதையின் உயரம், தேவாலயத்திலிருந்து சான் மைக்கேலின் வாளின் முனை வரை, 78.50 மீ அடையும், இது 157.10 மீ உயரத்தில் மலையை அடைகிறது.

சான் மைக்கேலின் வழிபாட்டு முறை

(Il culto di San Michele)

(Le culte de San Michele)

  புராணத்தின் படி, தூதர் மைக்கேல் 709 இல் அவ்ராஞ்சஸ் பிஷப் செயிண்ட் ஆபர்ட்டிடம் தோன்றினார், பாறையில் ஒரு தேவாலயம் கட்டப்பட வேண்டும் என்று கேட்டார். இருப்பினும், பிஷப் கோரிக்கையை இரண்டு முறை புறக்கணித்தார், இருப்பினும், புனித மைக்கேல் தனது விரலின் தொடுதலால் ஏற்பட்ட வட்டமான துளையால் அவரது மண்டை ஓட்டை எரித்தார், இருப்பினும், அவரை உயிருடன் விட்டுவிட்டார். துளையுடன் கூடிய செயிண்ட் ஆபர்ட்டின் மண்டை ஓடு அவ்ராஞ்சஸ் கதீட்ரலில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு முதல் சொற்பொழிவு பின்னர் ஒரு குகையில் வைக்கப்பட்டது மற்றும் Mont-Tombe இன் முந்தைய பிரிவானது ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள Mont-Saint-Michel-au-peril-de-la-Mer உடன் மாற்றப்பட்டது. ஐந்தாம் நூற்றாண்டு வரை, தொன்மையான மதத்தின் பின்னணியில், லோம்பார்ட் பாரம்பரியத்தின் நார்ஸ் வம்சாவளியின் தெய்வங்களைப் போலவே கருதப்பட்ட அந்த புனிதர்களின் வழிபாடு பரவலாகப் பின்பற்றப்பட்டது மற்றும் மான்ட் செயிண்ட்-மைக்கேலை கிறிஸ்தவத்தின் முக்கிய புனிதத் தலங்களில் ஒன்றாக மாற்றியது. நூற்றாண்டுகள். கார்ன்வாலில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல் மவுண்டின் ஒத்த ஆங்கில அபே, வால் டி சூசாவில் உள்ள புகழ்பெற்ற சாக்ரா டி சான் மைக்கேல் மற்றும் சான் மைக்கேல் ஆர்காஞ்சலோவின் சரணாலயம் ஆகியவற்றுடன், ஆர்க்காங்கல் மைக்கேலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முக்கிய ஐரோப்பிய வழிபாட்டுத் தலங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். கர்கானோ.

அபே விசிட்டிங் சர்க்யூட்ஸ்

(I Circuiti di Visita dell'Abbazia)

(Les Circuits de Visite de l'Abbaye)

  நிலை 1: வெளிப்புற கிராண்ட் டிகிரி, 100 படிகள் கொண்ட படிக்கட்டு, சாட்லெட்டின் முற்றத்திற்கு அணுகலை வழங்குகிறது; அதன் நுழைவாயிலின் கீழ் வளைவின் கீழ் Gouffre இன் படிக்கட்டு தொடங்குகிறது, இது போர்ட்டரி அல்லது காவலர்களின் அறைக்கு வழிவகுக்கிறது; குருத்துவம் (டிக்கெட் அலுவலகம்); நிலை 3: Grand Degré இன்டீரியர், 90 படிகளில், Saut-Gautier அறைக்கு (வரவேற்பு, மாதிரிகள்) மற்றும் தேவாலயத்தின் (பனோரமிக் மொட்டை மாடி) செல்கிறது; அபே தேவாலயம்; க்ளோஸ்டர்; ரெஃபெக்டரி; நிலை 2: மாரிஸ்ட் படிக்கட்டு வழியாக இறங்குதல்; விருந்தினர் அறை; சாண்டா மடலேனாவின் தேவாலயம்; பெரிய தூண்களின் மறைவு; சான் மார்டினோ தேவாலயம்; gazebo மற்றும் அணில் சக்கரம் கொண்ட எலும்புக்கூடு; செயிண்ட்-எட்டியென் தேவாலயம்; தெற்கு-வடக்கு சுரங்கப்பாதை; துறவிகளின் நடை (வெதர்லைட் அறை மற்றும் டெவில்ஸ் செல் ஆகியவற்றின் பார்வை); மாவீரர்களின் மண்டபம்; நிலை 1 க்கு படிக்கட்டு: பாதாள அறை (கடை); தோட்டங்கள் மற்றும் அபேயின் வடக்கு முகப்பு வழியாக வெளியேறவும்.

நிலை 1

(Livello 1)

(Niveau 1)

  வெளிப்புற கிராண்ட் டிகிரி, 100 படிகள் கொண்ட படிக்கட்டு, சாட்லெட்டின் முற்றத்திற்கு அணுகலை வழங்குகிறது; அதன் நுழைவாயிலின் கீழ் வளைவின் கீழ் Gouffre இன் படிக்கட்டு தொடங்குகிறது, இது போர்ட்டரி அல்லது காவலர்களின் அறைக்கு வழிவகுக்கிறது; குருத்துவம் (டிக்கெட் அலுவலகம்)

நிலை 2

(Livello 2)

(Niveau 2)

  மாரிஸ்ட் ஏணி வழியாக இறங்குதல்; விருந்தினர் அறை; சாண்டா மடலேனாவின் தேவாலயம்; பெரிய தூண்களின் மறைவு; சான் மார்டினோ தேவாலயம்; gazebo மற்றும் அணில் சக்கரம் கொண்ட எலும்புக்கூடு; செயிண்ட்-எட்டியென் தேவாலயம்; தெற்கு-வடக்கு சுரங்கப்பாதை; துறவிகளின் நடை (வெதர்லைட் அறை மற்றும் டெவில்ஸ் செல் ஆகியவற்றின் பார்வை); ஹால் ஆஃப் தி நைட்ஸ்

நிலை 3

(Livello 3)

(Niveau 3)

  உட்புற கிராண்ட் டிகிரி, 90 படிகளில், Saut-Gautier அறைக்கு (வரவேற்பு, மாதிரிகள்) மற்றும் தேவாலயத்திற்கு (பனோரமிக் மொட்டை மாடி) செல்கிறது; அபே தேவாலயம்; க்ளோஸ்டர்; உணவகம்

நிலை 1 க்கு படிக்கட்டு

(Scala al livello 1)

(Escalier au niveau 1)

  பாதாள அறை (புத்தகக் கடை); தோட்டங்கள் மற்றும் அபேயின் வடக்கு முகப்பு வழியாக வெளியேறவும்.

9 மற்றும் 10 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் செயிண்ட்-மைக்கேலின் கல்லூரி தேவாலயம்

(Chiesa collegiata di Saint-Michel nel IX e X secolo)

(Collégiale Saint-Michel aux IXe et Xe siècles)

  அவர்களின் குடியேற்றத்தின் முதல் நூற்றாண்டில், மான்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேலின் நியதிகள், தூதர் புனித மைக்கேலின் வழிபாட்டுடன் அவர்களை இணைத்த பணிக்கு விசுவாசமாக இருப்பதை நிரூபித்தது: அவர்களின் மலை பிரார்த்தனை, படிப்பு மற்றும் புனித யாத்திரைக்கான இடமாக மாறியது. சார்லமேனின் ஆட்சியின் போது நியூஸ்ட்ரியாவால் ஏற்பட்ட ஸ்திரத்தன்மை, பேரரசரின் மரணத்தில், பெரும் சீர்குலைவுக்கு வழிவகுத்தது. மீதமுள்ள கவுல் காட்டுமிராண்டித்தனமான படையெடுப்புகளால் பாதிக்கப்பட்டபோது, மதமும் அறிவியலும் அவ்ராஞ்சஸ் மறைமாவட்டத்தில் மற்றும் குறிப்பாக மோன்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேலில் அடைக்கலம் மற்றும் தஞ்சம் அடைந்தன.

வைக்கிங் ரெய்டுகள்

(Le Incursioni Vichinghe)

(Les raids vikings)

  சார்லிமேனின் மருமகன்களின் பிரிவினையைப் பயன்படுத்தி, முன்பு இருந்த வைக்கிங் ஊடுருவல்கள், புதிய வீரியத்தை மீண்டும் பெறுகின்றன. இந்த காலகட்டத்தின் நிகழ்வுகள் முதலில் மோன்ஸின் யாத்திரைகளை நிறுத்தி வைக்கவில்லை, இந்த வணக்கத்திற்குரிய பாறை மையமாக மாறியது. வைக்கிங்ஸ் 847 இல் Mont-Saint-Michel-au-péril-de-la-Mer ஐ அடைந்து கல்லூரி தேவாலயத்தை சூறையாடினர். மற்ற வைக்கிங் சோதனைகளின் போது, மலையின் நியதிகள் தங்கள் சரணாலயத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை என்று தோன்றுகிறது. ஒருவேளை அது ஏற்கனவே ஒரு வலுவூட்டப்பட்ட இடமாக இருக்கலாம் அல்லது பாதுகாக்கப்பட்டதாக இருக்கலாம், ஏனெனில் இது வைக்கிங்ஸுடன் கூட்டணியை பேச்சுவார்த்தை நடத்திய கவுண்ட் ஆஃப் ரென்னெஸின் செல்வாக்கின் பகுதிக்குள் வருகிறது. 867 ஆம் ஆண்டில், மேற்கு பிரான்சின் மன்னர் சார்லஸ் தி பால்ட், தனது மேற்கத்திய அணிவகுப்புகளைப் பாதுகாக்க முடியாமல், பிரிட்டானி சாலமன் ராஜாவுடன் காம்பீக்னே ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அதில் அவர் கோடென்டினைக் கொடுத்தார், அவ்ராஞ்சின் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, ஆனால் அதில் உண்மையில் அது பிரெட்டன்களுக்கு சொந்தமானது அல்லது அதை ஏற்கனவே கைப்பற்றியவர்கள். இருப்பினும், மோன்ட் ரூவென் பேராயத்தின் வாக்குரிமையாளரான அவ்ராஞ்சஸ் மறைமாவட்டத்தில் இருக்கிறார். 911 இல் சார்லஸ் தி சிம்பிள் மற்றும் வைக்கிங் ஜார்ல் ரோலோன் இடையே முடிவடைந்த Saint-Clair-sur-Epte உடன்படிக்கை "மார்ச் ஆஃப் நார்மண்டி"க்கு வழிவகுத்தது. ரோலன் ஞானஸ்நானம் பெற்றார் மற்றும் மலைத் துறவிகளுக்கு தனது அர்டெவோன் நிலத்தைக் கொடுத்தார், அவர்களுக்கு தனது நிலையான பாதுகாப்பை உறுதி செய்தார். 933 இல், ரோலனின் மகனும் வாரிசுமான Guillaume Longue-Épée, ஃபிரான்ஸ் அரசர் ரவுலின் அதிகாரத்தை அங்கீகரித்தார், அவர் Rennais மற்றும் Avranchin இடையேயான எல்லையான La Sélune வரை Cotentin மற்றும் Avranchin ஐ அவருக்கு வழங்கினார். Mont-Saint-Michel-au-péril-de-la-Mer பின்னர் நார்மன் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் சென்றது, பழைய நியூஸ்ட்ரியா எல்லையானது Avranches மறைமாவட்டத்தின் பாரம்பரிய எல்லையான Couesnon இல் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. Guillaume Longue-Épée தனது தந்தையால் திறக்கப்பட்ட மடங்களின் மறுசீரமைப்புக் கொள்கையைத் தொடர்கிறார்.

பெனடிக்டைன் அபேயின் அறக்கட்டளை (965 அல்லது 966)

(Fondazione dell'abbazia benedettina (965 o 966))

(Fondation de l'abbaye bénédictine (965 ou 966))

  செயிண்ட்-மைக்கேலின் அபேயின் செல்வத்தின் விரைவான வளர்ச்சி அதன் நல்ல செயல்பாட்டிற்கும், அதன் மதத் தொழிலுக்கும் கடுமையான தடையாக முடிந்தது. அவர்களின் உணர்வுகளை திருப்திப்படுத்துவதற்கான வழிமுறைகளுடன், நியதிகள் இளவரசர்களின் பக்தியால் பெறப்பட்ட செல்வத்தை இன்பங்களுக்காக செலவழித்தனர், அதே நேரத்தில் தேவாலயம் வெறிச்சோடி இருந்தது அல்லது குறைந்த ஊதியம் பெறும் மதகுருக்களால் மட்டுமே அடிக்கடி வந்தது. நகரத்தின் பிரபுக்கள் பணக்கார அபேயின் நன்மைகளைப் பெற முயன்றனர், மேசை, உலகம் மற்றும் வேட்டையாடுதல் போன்ற இன்பங்களில் அவர்களை சிறப்பாக செலவிட முயன்றனர்.

டியூக் ரிக்கார்டோ

(Il Duca Riccardo)

(Le Duc Ricardo)

  குய்லூம் லாங்கு-எபியின் மகனான ரிச்சர்ட் I "பயமற்றவர்", அவருக்குப் பிறகு நார்மண்டியின் பிரபுவாக பதவியேற்றபோது, அவர்களின் அதிகப்படியான செயல்களுக்காக அவர்களை நிந்திக்கவும், அபேயின் புனித தன்மையை அவர்களுக்கு நினைவூட்டவும் நியதிகள் அவருக்கு முன் தோன்றி சிக்கலை தீர்க்க முயன்றார். . குறைகள், பிரார்த்தனைகள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்களுடன் அவர்களை மீண்டும் மத வாழ்க்கைக்கு கொண்டு வர முயற்சித்த பிறகு, வீணாக, ரிச்சர்ட், போப் ஜான் XIII மற்றும் கிங் லோதைர் ஆகியோரின் ஒப்புதலுக்குப் பிறகு, கல்லூரி டு மாண்ட்டை ஒரு மடாலயமாக (செனோபியம்) மாற்ற முடிவு செய்தார். 1080-1095 இல் மான்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேலின் துறவியால் இயற்றப்பட்ட, அறிமுக மோனோகோரம் ("துறவிகளின் குடியேற்றம்") இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, சான்ட்'ஆபெர்டோவின் நியதிகளுக்குப் பதிலாக உங்களை பெனடிக்டைன்களை நிமிர்த்தும். தற்காலிக சக்தியிலிருந்து மடத்தின் சுதந்திரத்தின் ஆய்வறிக்கை.

பெனடிக்டின்களின் வருகை

(L’arrivo dei Benedettini)

(L'arrivée des Bénédictins)

  Avranches சென்ற பிறகு, அருகாமையில் உள்ள நார்மன் அபேஸ் (Saint-Wandrille மடாலயம், Évreux மற்றும் Jumièges இன் செயிண்ட்-டவுரின்) பிரேட்கள் மற்றும் பிரபுக்கள் மற்றும் முப்பது துறவிகளின் பெரிய ஊர்வலத்தைத் தொடர்ந்து, ரிச்சர்ட் தனது நீதிமன்ற அதிகாரிகளில் ஒருவரை பல வீரர்களுடன் அனுப்புகிறார். மான்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேலுக்கு, அவரது உத்தரவுகளின் நியதிகளை அறிவிக்க: அவர்கள் செயிண்ட் பெனடிக்ட்டின் பழக்கத்தை அணிவதன் மூலமோ அல்லது மான்ட்டை விட்டு வெளியேறுவதன் மூலமோ துறவற வாழ்க்கையின் துறவறங்களுக்கு அடிபணிய வேண்டும். ஒருவர் மட்டுமே சமர்ப்பித்தார், மற்றவர்கள் அனைவரும் அந்த இடத்தைக் கைவிட்டனர், செயின்ட்-வாண்ட்ரில்லின் அபேயிலிருந்து வந்த மடாதிபதி மேனார்ட் I, பெனடிக்டைன் அரசாங்கத்தை அங்கு நிறுவினார். பெனடிக்டைன் துறவிகளுடன் நியதிகளை மாற்றுவது 965 அல்லது 966 இல் நடந்தது, இது மோண்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேலின் அபேயின் அடித்தளமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆண்டு. அப்போதிருந்து, நார்மண்டி பிரபுக்கள் மோன்ட்டை கிறிஸ்தவத்தின் சிறந்த புனித யாத்திரை மையமாக மாற்ற விரும்பினர் மற்றும் விரிவான கட்டுமான தளங்களைத் தொடங்கினர். 966 முதல் 1622 வரை நாற்பத்தொரு பெனடிக்டைன் மடாதிபதிகளால் இயக்கப்படும் அபேயின் புகழ்பெற்ற நேரங்களின் தொடக்கமாக இது இருந்தது (அப்பே செயிண்ட்-மவுர் சபையில் சேர்ந்த தேதி, அதன் மதம் துறவற வாழ்க்கையை புதுப்பித்தலை ஏற்படுத்தியது. அந்த இடத்தின் அழிவைத் தவிர்த்தது), ஆன்மாக்கள் மற்றும் உடல்கள் மீது மலையில் ஆட்சி செய்தது.

கட்டிட பொருட்கள்

(I Materiali da Costruzione)

(Les matériaux de construction)

  இந்த முதல் பெனடிக்டைன் துறவிகள்தான் அபேக்கு "நோட்ரே-டேம்-சௌஸ்-டெர்ரே" இன் முன்-ரோமனெஸ்க் இரட்டை-நேவ் தேவாலயத்தை வழங்கினர், பின்னர் அவர்கள் 1060 ஆம் ஆண்டு முதல் கட்டப்பட்ட அபே தேவாலயத்தின் நேவ்வைக் கொண்டிருந்தனர். பாறையின் மேல். மோன்ட் தீவு ஒரு கல் குவாரி நடத்துவதற்கு மிகவும் சிறியதாக இருப்பதால், பயன்படுத்தப்படும் கற்கள் வெளியில் இருந்து வந்தவை: கேன் கல், அதன் மென்மை மிகவும் விரிவான சிற்பங்களை (ஆர்கேட்கள் மற்றும் க்ளோஸ்டரின் ஃபிரைஸ்) மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக கிரானைட். இது Chausey தீவுகளின் குகையிலிருந்து வருகிறது, அங்கு கல்வெட்டிகளால் பாறையில் தோண்டப்பட்டு, கடல் வழியாக கொண்டு செல்லப்படுகிறது (சிறிய படகுகள் அல்லது படகுகளால் இழுக்கப்படும் தடுப்புகள், அதிக அலைகளில் இயக்கப்படும் ஹாவ்சர்கள் மற்றும் வின்ச்கள் மூலம்) மற்றும் கொத்தனார்களால் மூடப்பட்ட தொகுதிகளில் கூடியது. இன்னும் துல்லியமாக, இது ஒரு நீல-சாம்பல் சாயல், தானிய அமைப்பு, நுண்ணிய-நடுத்தர தானியம், மேலாதிக்க வெள்ளை மைக்காவுடன் கூடிய கிரானோடியோரைட் ஆகும். சுர்மிசீ என்கிளேவ்கள், கருமையான நிறத்தில், ஏராளமாக உள்ளன. இந்த என்கிளேவ்களில் இரும்பைக் கொண்ட கருப்பு மைக்காக்கள் நிறைந்துள்ளன, அதன் மாற்றம் "துரு" வகை ஆக்சிஜனேற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது, இதனால் பழுப்பு நிற தங்கப் புள்ளிகள் உருவாகின்றன. இந்த கிரானோடியோரைட்டின் முக்கிய பாராஜெனீசிஸ் பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்குகிறது: ஃபெல்ட்ஸ்பார் (53.5%) இதில் 38.5% வெள்ளை பிளேஜியோகிளேஸ், இதில் 38.5% வெள்ளை முதல் சாம்பல்-நீலம் வரையிலான பிளேஜியோகிளேஸ் (ஒலிகோகிளேஸ்-ஆன்டிசின்) மற்றும் 15% வெள்ளை அல்லது இளஞ்சிவப்பு பொட்டாசியம் ஃபெல்ட்ஸ்பார் (மைக்ரோக்ளினா); குவார்ட்ஸ், கண்ணாடி சாம்பல் (31%); பயோடைட், பிளாக் ஃப்ளேக் மைக்கா (14.5%) 25. இந்த கிரானைட் மற்றவற்றுடன், கோடென்டின் வில்லாக்கள், லண்டன் நடைபாதைகள் மற்றும் 1949 இல் செயிண்ட்-மாலோ (நடைபாதைகள், கால்வாய்கள்) புனரமைப்புக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது.

நார்மன் வெற்றி

(La Conquista Normanna)

(La conquête normande)

  1009 ஆம் ஆண்டுக்கும் சுமார் 1020 ஆம் ஆண்டுக்கும் இடையில், செலூன் மற்றும் கூஸ்னான் இடையேயான நிலம் பிரெட்டன்களால் கைப்பற்றப்பட்டது, இது மாண்ட் செயிண்ட்-மைக்கேலை ஒரு நார்மன் தீவாக மாற்றியது. இந்த மோதல்கள் 992 இல் இறந்த பிரிட்டானி கோனன் லெ டோர்ட்டின் பிரபுக்கள் மற்றும் 1008 இல் இறந்த ஜெஃப்ரி I, மாண்ட்-செயிண்ட் மைக்கேலில் பயனாளிகளாக அடக்கம் செய்யப்படுவதைத் தடுக்கவில்லை. நார்மன் மன்னர்களின் இந்த வெற்றி அபேயின் எதிர்காலத்திற்கு தீர்க்கமானதாக இருக்கும். உண்மையில், கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கும் வைக்கிங்கின் சந்ததியினருக்கும் இடையிலான தகராறு உயிருடன் உள்ளது, ஏனெனில் பல நூற்றாண்டுகளாக வடக்கின் ஆண்கள் தங்கள் பாதையில் உள்ள மடங்களை பதவி நீக்கம் செய்து, கொள்ளையடித்து, முறையாக அழித்துள்ளனர். அவர் முழுக்காட்டுதல் பெறும் நிபந்தனையின் பேரில் நார்மண்டி இறையாண்மை ரோலனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார். நார்மண்டியின் புதிய எஜமானர்கள், அவர்கள் நல்ல கிறிஸ்தவர்களாக மாறிவிட்டனர் என்பதை நிரூபிக்க சர்ச்சில் ஈடுபட ஆர்வமாக உள்ளனர், இது அவர்களின் மக்கள்தொகை மற்றும் பிரான்சின் கிரீடத்துடன் உள்ள உறவுகளில் ஒரு முக்கிய அங்கமாகும். மடங்கள் மற்றும் தேவாலயங்களுக்கு நிதியளிப்பது, குறிப்பாக மோன்ட் செயிண்ட் மைக்கேலின் அபே, எனவே அவரது உருவத்தை மீட்டெடுப்பதற்கும், தங்கள் பிராந்தியத்தில் கிறிஸ்தவ மதத்தின் பாதுகாவலராகவும் ஊக்குவிப்பவராகவும் தன்னைக் காட்டுவதற்கான சரியான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. நார்மன் இறையாண்மையின் கீழ் மான்டேயின் எழுச்சி மிகவும் அரசியல் பிரச்சினைகளின் விளைவாக இருக்கும்

12 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு மையம்

(Un Centro di Traduzione nel XII secolo)

(Un centre de traduction au XIIe siècle)

  12 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், மான்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேலின் பெனடிக்டைன்கள், பல்வேறு வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, அரிஸ்டாட்டிலை நேரடியாக பண்டைய கிரேக்கத்திலிருந்து லத்தீன் மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் ஐரோப்பாவின் அறிவுசார் வளர்ச்சியில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருப்பார்கள்; அரிஸ்டாட்டிலின் படைப்புகளின் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் மிகவும் பழமையானது, குறிப்பாக வகைகள், 10 மற்றும் 11 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையது, அதாவது அரபு மொழியிலிருந்து பிற மொழிபெயர்ப்புகள் டோலிடோவில் அல்லது இத்தாலியில் செய்யப்பட்ட காலத்திற்கு முன்பே. "[...] பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில் மாண்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேலின் நூலகத்தில் கேட்டோ தி எல்டர், பிளாட்டோவின் டிமேயஸ் (லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பில்), அரிஸ்டாட்டில் மற்றும் சிசரோவின் பல்வேறு படைப்புகள், விர்ஜில் மற்றும் ஹோரேஸ் ஆகியோரின் நூல்கள் அடங்கியிருந்தன ..." - ரெஜின் பெர்னௌட், இடைக்காலத்தை முடிக்க, எட். வாசல், coll. வரலாற்றுப் புள்ளிகள், 1979, ப. 18. - மோன்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேல் அதன் உச்சத்தை அடைந்தார், அப்போட் ராபர்ட் டி டோரிக்னி, இங்கிலாந்தின் டியூக் ஆஃப் நார்மண்டியின் தனிப்பட்ட ஆலோசகர் ஹென்றி II.

13 ஆம் நூற்றாண்டு

(XIII° secolo)

(13ème siècle)

  1204 ஆம் ஆண்டில், ஜான் வித்தவுட் எர்த்தின் (ஜீன்-சான்ஸ்-டெர்ரே) வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, பிரான்சின் மன்னர் பிலிப் அகஸ்டஸ், பிற்காலத்தில், பிரிட்டானியின் ஆர்தர் மன்னன் ரிச்சர்ட் தி லயன்ஹார்ட்டின் வாரிசாக அங்கீகரித்தார். நார்மண்டி பிரபு. இதற்கிடையில், Jean-sans-Terre அவரது பேரன் ஆர்தரை படுகொலை செய்கிறார், பின்னர் பிரிட்டானியை அழிக்கிறார்.

கை டி துவார்ஸின் படுகொலை

(Il massacro di Guy de Thouars)

(Le massacre de Guy de Thouars)

  இந்த தீர்ப்பை நிறைவேற்ற ஒரு இராணுவத்துடன் நார்மண்டி எல்லையைத் தாண்டிய பிறகு, பிரிட்டானியின் புதிய பெய்லிஸ்டர் டியூக் கை டி தௌர்ஸ், பிரெட்டன் இராணுவத்தின் தலைமையில் அவ்ராஞ்சின் மீது தன்னைத் தூக்கி எறிந்தார். மோன்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேல், அவ்ராஞ்சின் மற்றும் கோடென்டினை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கு முன் கை டி தௌர்ஸின் முயற்சிகளை நோக்கி சென்ற முதல் புள்ளியாகும். நகரைக் காக்க முடியாமல், அரண்மனைகள் அதிர்ச்சியில் அடித்துச் செல்லப்பட்டன, நகரம் சூறையாடப்பட்டது மற்றும் மோன்ஸ் மக்கள் வயது மற்றும் பாலினம் பொருட்படுத்தாமல் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். பிரெட்டன் தாக்குதல் மடாலயத்தின் கோட்டைகளை உடைத்தது: நீண்ட மற்றும் பயனற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, கை டி தௌர்ஸ், தீவிரமாக பாதுகாக்கப்பட்ட அடைப்பைக் கட்டுப்படுத்த ஆசைப்பட்டார், பின்வாங்கினார், நகரத்தை தீக்கு அனுப்பினார். பேரழிவு அத்தகைய வன்முறையுடன் வளர்ந்தது, மலையின் உச்சியை நோக்கி விரைந்த தீப்பிழம்புகள் அப்பள்ளியின் மீது நிரம்பி வழிந்தது, அதில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து கட்டிடங்களும் சாம்பலாயின. சுவர்கள் மற்றும் பெட்டகங்கள் மட்டுமே இந்த மோதலை எதிர்த்து தப்பித்தன. பின்னர் அவர் Avranches கதீட்ரலைக் கொள்ளையடித்து, Avranchin மற்றும் Cotentin ஐ கைப்பற்றுவதற்கான தனது பந்தயத்தைத் தொடர்கிறார்.

பிலிப் அகஸ்டஸின் புனரமைப்பு

(La ricostruzione di Filippo Augusto)

(La reconstitution de Philippe Auguste)

  பிலிப் அகஸ்டஸ் இந்த பேரழிவால் மிகவும் வருத்தமடைந்தார், மேலும் இந்த அவமானத்தின் தடயங்களை அழிக்க விரும்பினார், அவர் இந்த அழிவுகளை சரிசெய்ய ஒரு பெரிய தொகையை மடாதிபதி ஜோர்டானுக்கு அனுப்பினார். மடாதிபதிகளான ஜோர்டெய்ன் மற்றும் ரிச்சர்ட் டஸ்டின் ஆகியோர் அபேயை முதன்முதலில் பலப்படுத்தப்பட்ட அடைப்புடன் சுற்றி வளைத்தனர். இந்த வேலைகளில் எஞ்சியுள்ளது: பெல்லி சாய்ஸ், மெர்வீலின் முடிவில் உள்ள கார்பின்ஸ் எண்கோண கோபுரம் மற்றும் அபே மரத்திற்கு மேலே வடக்கு கோட்டைகள். Fanils டவர், Pilette கண்காணிப்பு கோபுரம் மற்றும் மேற்கு நோக்கி மோன்ட்டின் இரண்டாவது நுழைவாயிலாக செயல்படும் அணுகல் வளைவைச் சுற்றியுள்ள அரண்கள், அதே காலகட்டத்தைச் சேர்ந்தவை. நார்மன் கட்டிடக்கலை பாணியில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, வட்ட தலைநகரங்களின் அபாகஸ், கேன் கல் பென்டன்டிவ்கள், தாவர உருவங்கள் போன்றவற்றுடன், லா மெர்வெயில் க்ளோஸ்டர் 1228 இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது.

நூறு ஆண்டுகள் போர்

(Guerra dei cent'anni)

(Guerre de Cent Ans)

  நார்மண்டி துறைமுகங்களின் கேப்டன் ஜெனரலான குய்லூம் டு மெர்லே, 1324 இல் ஒரு அரச காரிஸனை நிறுவினார். 1348 ஆம் ஆண்டில் மோன்ட் நிக்கோலஸ் லீ விட்ரியர் தனது துறவிகளுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்தினார், அது வருவாயை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கிறது, ஒன்று மடாலயத்திற்கு, மற்றொன்று ஒதுக்கப்பட்டது. தனக்காகவே, அபே கேண்டீனை அமைத்தார். மோதலின் தொடக்கத்தில், அபே அதன் ஆங்கில முன்னுரிமைகளின் அனைத்து வருமானத்தையும் இழந்தது.

1356-1386

(1356-1386)

(1356-1386)

  1356 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேயர்கள் டோம்பெலைனைக் கைப்பற்றி, அங்கு ஒரு பாஸ்டில்லை நிறுவி, ஆங்கிலேய நார்மண்டியில் உள்ள பிரெஞ்சு பாலமான அபேயை முற்றுகையிடத் தொடங்கினர். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, பெர்ட்ராண்ட் டு கெஸ்க்லின் மோன்ட் காரிஸனின் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் பல வெற்றிகளைப் பெற்றார், இது பல ஆண்டுகளாக ஆங்கில அச்சுறுத்தலைத் தவிர்க்க முடிந்தது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் பியர் லு ராயின் அபேயின் போது கட்டப்பட்டு 1403 இல் முடிக்கப்பட்ட ஒரு முட்மீது அதன் மேல் கோபுரங்களுடன் கூடிய கோட்டை. சாய்ந்த கதவுகளால் மூடப்பட்ட இரட்டை அணுகல், கிராண்ட் டிக்ரே மற்றும் கிளாடின் கோபுரம் மற்றும் அதைக் கண்காணிக்கும் கோபுரம் மற்றும் சாட்லெட்

1417-1421

(1417-1421)

(1417-1421)

  அகின்கோர்ட் போருக்குப் பிறகு, புதிய மடாதிபதி, ராபர்ட் ஜோலிவெட், 1417 இல் நகரத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக ஒரு கோட்டையைக் கட்டினார், அதே போல் 1418 இல் மலைக்கு புதிய தண்ணீரை வழங்குவதற்காக அபேயின் உச்சிக்குப் பின்னால் "பாறைக்குள்" ஒரு பெரிய தொட்டி தோண்டப்பட்டது. . 1419 இல் ரூவன் ஆங்கிலேயர்களின் கைகளில் சிக்கினார். ஆக்கிரமிப்பாளர்களை எதிர்த்த நார்மண்டியின் ஒரே நகரம் லு மாண்ட் மட்டுமே. ஆங்கில அதிகாரத்திற்கு பயந்து, ராபர்ட் ஜாலிவெட் 1420 இல் இங்கிலாந்து மன்னருக்கு தனது சேவைகளை வழங்கினார், ஆனால் ஒரு வருடம் கழித்து சார்லஸ் VII ஆங்கில படையெடுப்பின் அபாயத்தை எதிர்கொள்ள மான்டேயின் ஜீன் VIII டி'ஹார்கோர்ட்டை கேப்டனாக நியமித்தார்.

1423-1425

(1423-1425)

(1423-1425)

  1423 மற்றும் 1440 க்கு இடையில் முற்றுகையிட்ட ஆங்கிலேயர்களை எதிர்த்து நார்மண்டியில் இருந்த ஒரே தளம் மோன்ட் மட்டுமே, நிலம் மற்றும் கடல் வழியாக ஒரு முற்றுகையை நிறுவியது மற்றும் டோம்பலைன் மற்றும் ஆர்டெவோனில் இரண்டு கோட்டைகளைக் கட்டியது.

ஜூன் 16, 1425 இல் நடந்த போர்

(La battaglia del 16 giugno 1425)

(La bataille du 16 juin 1425)

  பிரிட்டானி பிரபு, பிரிட்டிஷாருடன் கூட்டணி வைத்திருந்தாலும், அவர்கள் மீதும், இந்த பாறையை இந்த நாடு வைத்திருப்பது அதன் மாகாணங்களுக்கு ஏற்படும் ஆபத்துகள் குறித்தும் எச்சரிக்கையாக உள்ளது. அவரது உத்தரவின் பேரில், sieur Briand III de Châteaubriant-Beaufort, அவரது அட்மிரல், Guillaume de Montfort கார்டினல் மற்றும் Saint-Malo பிஷப், இந்த துறைமுகத்தில் பல கப்பல்களை ரகசியமாக சித்தப்படுத்துகிறார், அவை Combourg, Montauban, Chateaubriand போன்ற பிரபுக்களால் ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கின்றன. அதிக எண்ணிக்கையிலான பிரெட்டன் மாவீரர்கள் மற்றும் ஸ்கையர்களுடன், அனைவரும் ஆங்கிலேயக் கப்பல்களைத் தாக்குவதில் முனைந்தனர். இந்த பயணம் ஆங்கிலக் கடற்படையை (ஜூன் 16, 1425 போர்) வழிமறித்தது. வெற்றிகரமான படை Mont-Saint-Michel இல் தரையிறங்கியபோது, முற்றுகையிட்ட துருப்புக்கள், Montois மற்றும் Breton மாவீரர்களின் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதலுக்கு பயந்து, அவசரமாக தங்கள் கோட்டைகளை கைவிட்டு, முற்றுகையிடப்பட்ட இடத்திற்கு வழங்குவதற்கான முழு சுதந்திரத்தையும் விட்டுவிட்டனர். ஆங்கிலேயர்கள் துணைப் படை புறப்படுவதைக் கண்டவுடன், அவர்கள் விரைந்து வந்து அதன் கோட்டைகளை அகற்றினர். மோன்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேல் பின்னர் அதிக கடுமையுடன் முற்றுகையிடப்பட்டார்; கடற்கரையுடனான அதன் அனைத்து தகவல்தொடர்புகளும் இடைமறிக்கப்பட்டன, மேலும் ஒவ்வொரு அலையிலும், மோன்ஸ் காரிஸனால் கடற்கரை இரத்தக்களரி மோதல்களின் காட்சியாக மாறாமல் எரிபொருள் நிரப்ப முயற்சிக்க முடியவில்லை. ஜீன் தனது கூட்டாளியான ஜீன் டி லா ஹேயுடன் திடீர் தாக்குதலை நடத்துகிறார், மேலும் முற்றுகையிடப்பட்ட பிரிட்டிஷ் ரோந்துப் படையினர் நசுக்கப்பட்டனர் ("200 க்கும் மேற்பட்ட சடலங்கள் இடத்தில் இருந்தன") அதன் பிறகு ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் கோட்டைகளில் ஒளிந்து கொண்டனர்.

1424-1425

(1424-1425)

(1424-1425)

  ஆகஸ்ட் 1424 இல் வெர்னுவில் போரில் ஜீன் டி ஹார்கோர்ட் கொல்லப்பட்டார், மேலும் அவர் சவால் செய்யப்பட்டவுடன் ஜீன் டி டுனோயிஸால் மாற்றப்பட்டார். மவுண்ட் துறவிகள் தங்கள் சொந்த நிதியில் தங்கள் பாதுகாப்பை பலப்படுத்தினர், 1420 ஆம் ஆண்டு முதல் ராஜாவால் மலையில் நிறுவப்பட்ட பணப் பட்டறையில் தங்கள் மத வெள்ளிப் பாத்திரங்களின் ஒரு பகுதியை உருகுவதற்கு கொண்டு வந்தனர். ஆங்கிலேயர்கள் டோம்பலைனை வலுப்படுத்தினர். செப்டம்பர் 2, 1424 இல் லூயிஸ் டி எஸ்டூட்வில்லே ஜீனுக்குப் பதிலாக, நவம்பர் 17, 1424 அன்று பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் கைதிகள் நகரத்திலிருந்து வெளியேறினார். Tombelaine மேலும் வலுப்படுத்தப்படுகிறது. ஒவ்வொரு குறைந்த அலையிலும், ஆங்கிலேயர்கள் அதிலிருந்து மோன்ட்டின் சுவர்களில் இறங்குகிறார்கள். மோதல்கள் மற்றும் சண்டைகள் மூலம் மட்டுமே தொடர்பு சாத்தியமாகும். ஜூன் அல்லது ஜூலை 1425 இல், ஆங்கிலேயர்கள் ராபர்ட் ஜாலிவெட் உட்பட போராளிகளை கிரான்வில்லியில் சேர்த்தனர், இதில் டாமோர் லு பௌஃபி (30 நாட்களுக்கு 122 பவுண்டுகள் பெற்றார்) உட்பட, மைக்கேலிஸ்டுகள் மற்றும் பிரெட்டன் ஆகியோருக்கு எதிராக ஒரு பயங்கரமான தாக்குதலைத் தொடுத்தனர். மாவீரர்கள். நவம்பர் 1425 இல் d'Estouteville ஒரு "புத்திசாலித்தனத்தின் இரத்தம் தோய்ந்த பாடம்" ஒன்றை ஏற்பாடு செய்தார்: ஆங்கிலேயர்களை தூக்கியெறிந்த ஒரு ஆச்சரியமான வகை, "படுகொலை பயங்கரமானது". துறவிகள் தங்களுடைய விலைமதிப்பற்ற பாகங்கள் அனைத்தையும் செய்து தங்கள் கோட்டைகளை பலப்படுத்துகிறார்கள், வாயில், போர்ட்குல்லிஸ் மற்றும் டிராபிரிட்ஜ் ஆகியவற்றைக் கட்டுகிறார்கள். சார்லஸ் VII அவர்களைத் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள ஊக்குவிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதால், 1426 இல் நாணயங்களை அச்சிட அவர்களுக்கு அதிகாரம் அளித்தார். ஆங்கிலேயர்கள் 1433 வரை அங்கேயே இருந்தனர்.

30 வருட முற்றுகை

(L’assedio dei 30 anni)

(Le siège de 30 ans)

  1433 ஆம் ஆண்டில், தீ நகரின் ஒரு பகுதியை அழித்தது, மேலும் ஆங்கிலேயர்கள் அபேயைத் தாக்க வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினர். தாமஸ் டி ஸ்கேல்ஸ் ஜூன் 17, 1434 அன்று அதிக மற்றும் குறைந்த அலைகளில் பீரங்கி மற்றும் போர் இயந்திரங்களுடன் ஏவியது ஒரு பெரிய தாக்குதலாகும். மான்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேலின் 119 நார்மன் மாவீரர்களின் பாதுகாவலர்களின் காதல் வரலாற்று வரலாறு முப்பது ஆண்டுகளாக எதிர்த்து நின்றது மற்றும் இந்த தாக்குதலின் போது 20,000 ஆங்கிலேயர்கள் பின்வாங்கி கரையில் பின்தொடரப்படும் அளவுக்கு படுகொலைகளை நடத்தியது, எபினலின் உருவம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 1980கள். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு. இந்த 30 ஆண்டுகால முற்றுகையின் போது, கோட்டை அபே நிரந்தரமாக இருபது பேரால் மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் 119 மாவீரர்கள் ஆங்கில இராணுவத்தில் குடும்ப உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருக்க முடியும், 1434 தாக்குதலில் 2,000 ஆங்கிலேயர்களுக்கு மேல் இல்லை. ஆங்கிலேயரின் கடைசித் தாக்குதலில், தாமஸ் ஸ்கேல்ஸின் இராணுவம் குண்டுவீச்சுகளை கைவிட்டது (இந்த இரண்டு பீரங்கித் துண்டுகள், பிரபலமான "மைக்கேலெட்டுகள்", மோன்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேலின் நுழைவாயிலில் தெரியும்), அதன் பிறகு அவர்கள் அவற்றைக் கவனிப்பதில் திருப்தி அடைந்தனர். டோம்பலைன் மற்றும் அவர்களின் கோட்டைகள். அந்த தருணத்திலிருந்து, 1450 இல் நார்மண்டி விடுவிக்கப்படும் வரை மவுண்ட் முற்றுகையிடப்படவில்லை.

சிறையில் மாற்றம்

(La Trasformazione in Carcere)

(La transformation en prison)

  ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிரான எதிர்ப்பின் தேசிய சின்னமான, 12 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அபேயின் கௌரவம் குறைந்துவிட்டது, அதன் இராணுவ மற்றும் மத ஆர்வத்தை இழந்துவிட்டது (1523 இல் பிரான்சின் மன்னரால் நிறுவப்பட்ட பாராட்டு முறை அபேயை நாசமாக்குகிறது), மன்னர்கள் மலைக்கு புனித யாத்திரையில் தொடர்ந்து வந்தனர் மற்றும் மதப் போர்களின் போது ஒரு பங்கு அங்கேயே இருந்தது (1577 குறிப்பு 6, 1589 குறிப்பு 7, 1591 இல் கத்தோலிக்க லீக்கின் இந்த கோட்டையை ஹியூஜினோட்ஸ் கைப்பற்ற முயன்றார்): இது பண்டைய ஆட்சியின் கீழ் ஆனது. வெவ்வேறு அதிகார வரம்புகளின் கீழ் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள பலரை தடுத்து வைக்கும் இடம்: 11 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து மடாதிபதிகள் நிலவறைகளை அமைத்ததாக புராணங்கள் கூறுகின்றன. லூயிஸ் XI இன் கீழ் ஒரு மாநில சிறைச்சாலை சான்றளிக்கப்பட்டது, அவர் ரோமானஸ்க் அபே வீட்டில் ஒரு "பெண்" நிறுவப்பட்டிருந்தார், ஒரு மர மற்றும் இரும்பு கூண்டு ஒரு பெட்டகத்தின் கீழ் நிறுத்தப்பட்டது. மௌரிஸ்டுகளால் 1622 இல் சீர்திருத்தம் செய்யப்பட்ட போதிலும் (சில துறவிகள் மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகளுடன் வாழ்கின்றனர்) பழக்கவழக்கங்கள் தளர்த்தப்பட்டது மற்றும் பராமரிப்பு இல்லாததால் 1731 இல் லூயிஸ் XV, அபேயின் ஒரு பகுதியை மாநில சிறைச்சாலையாக மாற்றினார்.

கடல்களின் பாஸ்டில்

(La Bastiglia dei Mari)

(La Bastille des Mers)

  விக்டர் டுபோர்க் டி லா கசாக்னே அல்லது டெஸ்ஃபோர்ஜஸ் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட "கடலின் பாஸ்டில்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது. 1766 இல் கோட்டை அபே பழுதடைந்தது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், அபேயில் பத்து துறவிகள் மட்டுமே இருந்தனர். முரண்பாடாக, இந்த சிறைச்சாலையின் பயன்பாடு மத கட்டிடக்கலையின் இந்த சிறந்த சாட்சியத்தை காப்பாற்றியது, ஏனெனில் 1789 ஆம் ஆண்டில் அரசு சொத்தாக மாறிய பல மடங்கள் தரைமட்டமாக்கப்பட்டன, தனி நபர்களுக்கு விற்கப்பட்டன, கல் குவாரிகளாக மாற்றப்பட்டன அல்லது பராமரிப்பு இல்லாததால் பாழடைந்தன. 1791 இல் கடைசி பெனடிக்டைன்கள் மான்ட்டை விட்டு வெளியேறியபோது (பின்னர் அபே "மான்ட் மைக்கேல்" என்று பெயரிடப்பட்டது) புரட்சியின் போது, அது 1793 முதல் அவர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஒரு சிறைச்சாலையாக மாறியது (பின்னர் அது "மாண்ட்" என்ற பெயரைப் பெற்றது. libre" ), 300 க்கும் மேற்பட்ட பயனற்ற பாதிரியார்கள்.

பிரெஞ்சுப் புரட்சிக்குப் பின் சிறை

(La Prigione dopo la Rivoluzione Francese)

(La prison après la Révolution française)

  பல கலவரங்கள் தவறாக நடத்தப்பட்டதைக் கண்டித்தன: லூயிஸ்-பிலிப் டி ஆர்லியன்ஸின் கீழ், கைதிகள், அல்ட்ரா-ரியலிஸ்டுகள் அல்லது குடியரசுக் கட்சியினர், தேவாலயத்தின் முன் மேடையில் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை தங்கள் நடைப்பயணத்தின் போது கலக்கவில்லை என்றாலும், சிறை இயக்குநருக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தனர். மார்ட்டின் டெஸ் லேண்டஸ் மாற்றப்பட்டுள்ளார். இருப்பினும், "துப்பாக்கிகளுக்கு" நன்றி, செல்வந்தர்கள் கீழ் நகரத்திற்கு வெளியே செல்வதற்கு ஜெயிலர்களுக்கு பணம் செலுத்த முடியும், மற்றவர்கள் ஸ்கிரிப்டோரியத்தில் உள்ள துறவிகளால் நகலெடுக்கப்பட்ட அரிய படைப்புகளை கடன் வாங்கலாம். அபே 1810 இல் சிறைச்சாலையாக மாற்றப்பட்டது, நீண்ட தண்டனை விதிக்கப்பட்ட கைதிகளின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டது. 700 கைதிகள் வரை (ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள்42) அபே வளாகத்தில் பணிமனைகளாக மாற்றப்படுவார்கள், குறிப்பாக அபே தேவாலயத்தில் வைக்கோல் தொப்பிகளை மூன்று நிலைகளாகப் பிரிக்கிறார்கள்: கீழ் மட்டத்தில் உள்ள உணவகம், இடைநிலை மட்டத்தில் தங்குமிடம், கீழ் நெசவு பட்டறை கூரைகள். 10. 1834-ல் வைக்கோல் எரியூட்டப்பட்ட தீயால் தேவாலயம் பாதிக்கப்பட்டது. மார்ட்டின் பெர்னார்ட், அர்மண்ட் பார்பேஸ் மற்றும் அகஸ்டே பிளாங்கி போன்ற சோசலிஸ்டுகளின் மாண்டில் காவலில் வைக்கப்பட்ட பிறகு, விக்டர் ஹ்யூகோ உட்பட பல்வேறு அறிவுஜீவிகள் ("நீங்கள் ஒரு தேரை நினைவுச்சின்னத்தில் பார்க்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா" என்று கூச்சலிட்டனர்) அபே சிறையை கண்டனம் செய்தனர். யாருடைய சீரழிவு நிலை வாழ்க்கை நிலைமைகளை தாங்க முடியாததாக ஆக்குகிறது.

1863 இல் சிறை மூடப்பட்டது

(La Chiusura della Prigione nel 1863)

(La fermeture de la prison en 1863)

  நெப்போலியன் III 1863 ஆம் ஆண்டில் 14,000 கைதிகள் கடந்து சென்ற இந்த படை மற்றும் திருத்தத்தின் வீட்டை மூட முடிவு செய்தார், ஆனால் ஏகாதிபத்திய ஒழிப்பு ஆணையும் ஒரு நடைமுறை காரணத்திற்காக வெளியிடப்பட்டது: 1852 இல் அதிக அலையில், செலூன் நதி மலையைச் சுற்றி தோண்ட வந்தது. குறைந்த அலையில் முற்றிலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு படுக்கை, விநியோகத்தைத் தடுக்கிறது. 650 அரச கைதிகளும் பொதுச் சட்டக் கைதிகளும் நிலப்பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டனர். 1794 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஆப்டிகல் டெலிகிராப் சாதனம், சாப்பே சிஸ்டம், மணி கோபுரத்தின் மேல் நிறுவப்பட்டது, இதனால் மோன்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேல் பாரிஸ்-ப்ரெஸ்ட் தந்தி வரிசையில் ஒரு இணைப்பாக மாறியது. 1817 ஆம் ஆண்டில் சிறை நிர்வாகத்தால் செய்யப்பட்ட பல மாற்றங்களால் ராபர்ட் டி டோரிக்னி கட்டிய கட்டிடம் இடிந்து விழுந்தது.

வரலாற்று நினைவுச்சின்னம்

(Il Monumento Storico)

(Le Monument Historique)

  அபே 1863 இல் இருந்து Coutances பிஷப்பிற்கு வாடகைக்கு விடப்பட்டது மற்றும் 1867 இல் அது அதன் முதன்மை தொழிலை மீண்டும் பெற்றது. ஜூலை 3, 1877 அன்று, புனித மைக்கேல் சிலையின் பிரமாண்டமான முடிசூட்டு விழா அபே தேவாலயத்தில், புனித மறுஉறுதிப்படுத்தல் காலத்திற்கு மத்தியில் நடந்தது. ஒரு கர்தினால், எட்டு பிஷப்புகள் மற்றும் ஆயிரம் பாதிரியார்கள் முன்னிலையில் Coutances பிஷப் Abel-Anastase Germain அவர்களால் கொண்டாடப்பட்டது, இந்த திருவிழாக்கள் 25,000 யாத்ரீகர்களை ஈர்க்கின்றன.

நினைவுச்சின்னத்தின் மறுசீரமைப்பு

(Il Restauro del Monumento)

(La restauration du monument)

  Viollet-le-Duc வருகைகள் le mont en 1835, mais ce sont ses élèves, Paul Gout et Édouard Corroyer (la fameuse Mère Poulard fut sa femme de chambre), qui sont destinés à restaurer ce chef-d' art gothivre de art. 1862 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று நினைவுச்சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்ட அபேயின் அவசர ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு பணிகள் 1872 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களின் காப்பக வல்லுனரான எட்வார்ட் கோரோயர் என்பவரால் மேற்கொள்ளப்பட்டது, இது கல்வி அமைச்சினால் டு மாண்ட் மற்றும் அதன் மறுசீரமைப்பு பணியை நியமித்தது. புயல்கள் மற்றும் மின்னல்களால் சேதமடைந்த மணி கோபுரம் மற்றும் கோபுரம் ஆகியவை 1892 மற்றும் 1897 க்கு இடையில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் சிறப்பியல்பு பாணிகளில் மீண்டும் கட்டப்பட்டன, மணி கோபுரத்திற்கான நியோ-ரோமனெஸ்க், ஸ்பைருக்கு நவ-கோதிக். கட்டிடக் கலைஞர் விக்டர் பெட்டிட்கிராண்ட், கடல் மட்டத்திலிருந்து 170 மீட்டருக்கும் அதிகமான உயரத்தில் உள்ள ரோமானஸ்க் கோபுரத்தை அகற்ற வேண்டியிருந்தது: அந்த இடத்தை கையகப்படுத்தியதற்கான ஒரு ஆடம்பரமான அடையாளம், இந்த ஸ்பைர் மோன்ட்டின் தற்போதைய பிரமிடு வடிவத்தை அளிக்கிறது.

தூதர் சான் மைக்கேலின் சிலை

(La Statua dell'Arcangelo San Michele)

(La Statue de l'Archange San Michele)

  (இறுதியாக 1898 இல் முடிக்கப்பட்டது) கோபுரத்திற்கு முடிசூட்டும் (லேமினேட் செய்யப்பட்ட, பொறிக்கப்பட்ட மற்றும் கில்டட் செப்புத் தகடுகளில் உள்ள சிலை) 1895 ஆம் ஆண்டில் வைலட்-லே-டக் நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்த மொண்டுயிட் பட்டறைகளில் சிற்பி இம்மானுவேல் ஃப்ரீமியட் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. 3.5 மீ அளவு, 800 கிலோகிராம் எடை மற்றும் 6,000 பிராங்குகள் (இன்று 15,000 யூரோக்கள்) செலவில், இது ஆகஸ்ட் 6, 1897 இல் நிறுவப்பட்டது, ஆனால் ஸ்பைரின் கட்டுமானத்தின் அதே ஊடக அலட்சியத்தை ஆர்வத்துடன் அனுபவித்தது. இறக்கைகளின் முனைகளில் இணைக்கப்பட்டுள்ள மூன்று மின்னல் கம்பிகள் மற்றும் வாள் மின்னலின் அபாயத்தைத் தடுக்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன. 1509 இல் கட்டப்பட்ட மடாதிபதி Guillaume de Lamps ஸ்பைரைப் போலவே, இது ஏற்கனவே செயிண்ட் மைக்கேலின் கில்டட் உருவத்தை ஆதரித்தது (மின்னல் காரணமாக ஏற்பட்ட தீயைத் தொடர்ந்து இந்த கோபுரம் 1594 இல் கீழே இழுக்கப்பட்டது), இந்த சிலை சூரியனின் கதிர்களில் பிரகாசிக்கிறது மற்றும் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. பார்வையாளர் மற்றும் யாத்ரீகர் மீது.

நோட்ரே டேம் சோஸ் டெர்ரே

(Notre Dame Sous Terre)

(Notre-Dame Sous-Terre)

  பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதி மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அது மறக்கப்படும் வரை, 900 இல் கட்டப்பட்ட முழு அசல் அபே தேவாலயத்தையும் உள்ளடக்கிய அபேயின் அடுத்தடுத்த விரிவாக்கங்கள் முடிந்தது. 1960 களில் மீட்டெடுக்கப்பட்ட இந்த தேவாலயம் கரோலிங்கியனுக்கு முந்தைய ரோமானஸ்க் கட்டிடக்கலைக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணத்தை வழங்குகிறது. இது 14 × 12 மீ பீப்பாய் பெட்டகத்தைக் கொண்ட ஒரு அறை, ஆரம்பத்தில் இருந்து இரண்டு வளைவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, இரண்டு பெரிய வளைவுகளால் துளையிடப்பட்ட ஒரு இடைநிலைச் சுவரால், அவை சரிவதற்கு முன்பு, தேவாலயத்தின் ரோமானஸ் நேவின் மூன்று தூண்களை ஆதரித்தது. Notre-Dame Sous-Terre இன் பாடகர்கள் ஒரு தளத்தால் மிஞ்சியுள்ளனர், இது இடைகழிகளில் கூடியிருந்த விசுவாசிகளுக்கு நினைவுச்சின்னங்களை வழங்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது, அவர்களின் திருட்டைத் தடுக்கிறது. வளைவுகள் கரோலிங்கியன் நுட்பத்தின் படி, மோட்டார் கொண்டு கூடியிருந்த தட்டையான செங்கற்களால் கட்டப்பட்டுள்ளன. அபேயின் ரோமானஸ்க் கட்டிடங்கள் பின்னர் மேற்கு மற்றும் கரோலிங்கியன் தேவாலயத்திற்கு மேலே உயர்த்தப்பட்டன

நோட்ரே டேம் சோஸ் டெர்ரே, குறியீட்டு பாத்திரத்தின் பராமரிப்பு

(Notre Dame Sous Terre, il mantenimento del ruolo simbolico)

(Notre Dame Sous Terre, le maintien du rôle symbolique)

  அதன் முக்கிய செயல்பாடு நிறுத்தப்பட்டபோது, கட்டிடக் கலைஞர்கள் இந்த அறையை அதன் அடையாளப் பாத்திரத்திற்காக வைத்திருந்தனர்: மோன்ஸ் புராணத்தின் படி, இது துல்லியமாக 709 ஆம் ஆண்டில் சான்ட்'ஆபெர்டோ கட்டிய தேவாலயத்தின் தளமாகும். கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கதையின் படி நினைவுச்சின்னங்கள், "De translatione et miraculis beati Autberti", பிஷப்பின் எலும்புக்கூடு, நோட்ரே-டேம் சௌஸ்-டெர்ரேவின் மேற்கு நேவ் ஹோலி டிரினிட்டிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பலிபீடத்தில் வைக்கப்பட்டிருக்கும். மற்ற மதிப்புமிக்க நினைவுச்சின்னங்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. தூதர் மைக்கேல், பொருளற்றவராக இருந்தபோதிலும் (மைக்கேல் கால் பதித்திருக்கும் பளிங்குத் துண்டு, அவரது சிவப்பு ஆடையின் ஒரு துண்டு, ஒரு வாள் மற்றும் ஒரு கேடயம், அவரது இரண்டு ஆயுதங்கள், ஒரு புராணத்தின் படி, அது பாம்பை தோற்கடிக்க உதவும். ஆங்கில மன்னர்

அபே சர்ச்

(La Chiesa abbaziale)

(L'église abbatiale)

  1963 ஆம் ஆண்டில், பனோரமிக் மொட்டை மாடியின் மறுசீரமைப்பின் போது, யவ்ஸ்-மேரி ஃப்ராய்டேவாக்ஸ், ரோமானஸ் நேவின் வடக்குச் சுவரின் அஸ்திவாரங்கள், அதன் மூன்று மேற்குப் பகுதிகள், 12 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் முகப்பில் வரையப்பட்ட இரண்டு சதுர கோபுரங்கள் மற்றும் இவற்றுக்கு இடையே நிலத்தடியில் கண்டெடுக்கப்பட்டது. இரண்டு கோபுரங்கள், ஆரம்ப நுழைவாயிலைக் குறிக்கும் மூன்று படிகள். கிராண்ட் டிகிரி படிக்கட்டு என்று அழைக்கப்படும் மேற்கு நடைபாதை மொட்டை மாடிக்கு (மேற்கு மொட்டை மாடி என்று அழைக்கப்படுகிறது), தேவாலயத்தின் அசல் சதுரம் மற்றும் அழிக்கப்பட்ட நேவின் முதல் மூன்று விரிகுடாக்கள் உள்ளன. யாத்திரைகள் தீவிரமடைந்ததால், Notre-Dame-Sous-Terre க்கு வடக்கே நகர்த்தப்பட்ட அபே கட்டிடங்களுக்குப் பதிலாக ஒரு புதிய அபே தேவாலயத்தைக் கட்டுவதன் மூலம் அபேயை விரிவுபடுத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. தேவாலயத்தின் நீளம் 70 மீ, நேவ் சுவர்களில் 17 மீ உயரம், பாடகர்களின் பெட்டகத்தின் கீழ் 25 மீ.

புதிய அபே சர்ச்

(La Nuova Chiesa abbaziale)

(La nouvelle église abbatiale)

  புதிய அபே தேவாலயத்தில் மூன்று கிரிப்ட்கள் உள்ளன, அவை அஸ்திவாரங்களாக செயல்படுகின்றன: முப்பது மெழுகுவர்த்திகளின் தேவாலயம் (வடக்கு டிரான்செப்ட்டின் கையின் கீழ்), பாடகர் குழுவை ஆதரிக்கும் க்ரோஸ் பிலியர்ஸின் கிரிப்ட், கிழக்கே, மற்றும் செயின்ட் தேவாலயம். மார்ட்டின், தெற்கு ட்ரான்செப்டின் கையின் கீழ் (1031-1047). நேவ், மேற்குப் பக்கத்தில், Notre-Dame-sous-Terre இல் உள்ளது. மடாதிபதி ரானுல்பே 1060 ஆம் ஆண்டில் நேவ் கட்டத் தொடங்கினார். 1080 ஆம் ஆண்டில் நோட்ரே-டேம்-சௌஸ்-டெர்ரேக்கு வடக்கே ரோமானிய பாணி கான்வென்ட் கட்டிடங்களின் மூன்று தளங்கள் கட்டப்பட்டன, இதில் அக்விலான் அறையும் அடங்கும், இது புனித யாத்ரீகர்களின் வரவேற்பு, துறவிகளின் நடை. மற்றும் தங்குமிடம். பாதாள அறை மற்றும் எதிர்கால Merveille தேவாலயமும் தொடங்கப்பட்டது. வெள்ளை பின்னணியில் ஒரு தவறான சாதனத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, நேவ் ஒளியின் கிரீடங்களால் ஒளிரப்பட்டது மற்றும் தற்போதைய எளிமைக்கு மாறாக, வண்ணங்கள் நிறைந்த பிரபஞ்சத்தை உருவாக்க இருந்தது.

அடுத்தடுத்த புனரமைப்புகள்

(Le Ricostruzioni Successive)

(Les reconstructions ultérieures)

  மோசமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது, 1103 இல் நேவ்வின் வடக்கு இடைகழிகள் கான்வென்ட்டின் கட்டிடங்களின் மீது இடிந்து விழுந்தன. மடாதிபதி ரோஜர் II அவற்றை மீண்டும் கட்டினார் (1115-1125). 1421 ஆம் ஆண்டில், ரோமானஸ் பாடகர் குழு சரிந்தது. இது 1446 மற்றும் 1450 க்கு இடையில், பின்னர் 1499 முதல் 1523 வரை ஃப்ளாம்பயன்ட் கோதிக் பாணியில் மீண்டும் கட்டப்படும். 1776 இல் ஏற்பட்ட தீயைத் தொடர்ந்து, கடற்படையின் மூன்று மேற்கு விரிகுடாக்கள் இடித்து 1780 இல் புதிய முகப்பில் கட்டப்பட்டது: காலத்தின் உணர்வில் கட்டப்பட்டது. , அதாவது, நியோகிளாசிக்கல் கட்டிடக்கலையில், இது இரண்டு பக்க கதவுகளால் சூழப்பட்ட மையக் கதவுடன் முதல் நிலை மற்றும் மறுபயன்படுத்தப்பட்ட தலைநகரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கொக்கி நெடுவரிசைகளைக் கொண்டுள்ளது. 1834 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் நடுப்பகுதியில் நிறுவப்பட்ட கைதிகளின் அறையில் ஏற்பட்ட தீ, மாட மற்றும் சுவர்களின் எலும்புக்கூட்டை முழுவதுமாக விழுங்கியது, சிற்பங்கள் மற்றும் தலைநகரங்களை சேதப்படுத்தியது, தற்போது பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. ஒரு இசைக்குழு அரை வட்ட வளைவு மூலம் ஜன்னல்களை ஆதரிக்கிறது. டோரிக் தலைநகரங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட நெடுவரிசைகளால் தரையையும் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு முக்கோண பெடிமென்ட் இந்த தளத்தின் நுழைவாயிலுக்கு முடிசூட்டுகிறது, அதன் பக்கங்களில் உள்ள மைய இடைவெளியை முடிக்கிறது, அதன் பக்கவாட்டு இடைவெளிகள் முட் சுவர்களில் ஈரப்படுத்தப்படுகின்றன, இது "எகிப்தில் இருந்து திரும்புதல்" பாணியால் ஈர்க்கப்பட்ட பிரமிடியன்களால் முடிவடையும் நெடுவரிசைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.

நேவ்

(La Navata)

(La nef)

  நேவ் உயரம், மூன்று நிலைகளில், கூரையின் லைட் பேனல் மூலம் சாத்தியமாகிறது. இந்த முகப்பு தூய நார்மன் பாணியில் உள்ளது மற்றும் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் ஃப்ரீஸ்டோனில் பொதுமைப்படுத்தப்படும், கோதிக் கதீட்ரல்களை முன்மாதிரியாகக் கொண்டிருக்கும்: முதல் நிலை சதுர தூண்களால் ஆதரிக்கப்படும் பெரிய வளைவுகளைக் கொண்டுள்ளது (ஒவ்வொரு பக்கமும் 1.42 மீ) மற்றும் மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கொண்ட நான்கு நெடுவரிசைகளால் பிரிக்கப்பட்டது. விட்டம் மற்றும் ப்ரிஸ்மாடிக் அல்ல, ஆனால் ஒரு டாரிக் சுயவிவரத்துடன், குறுக்கு பெட்டகங்களுடன் இரண்டு குறுகிய நேவ்களை (குறிப்பு 14) பிரிக்கிறது; மேலே, ஒரு இடைவெளிக்கு இரண்டு வளைவுகள் கொண்ட ஒரு தளம், ஒவ்வொன்றும் இரண்டு இரட்டை இடைவெளிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது; மூன்றாவது நிலை உயரமான ஜன்னல்களைக் கொண்டுள்ளது.

கோதிக் பாடகர் குழு

(Il Coro Gotico)

(Le chœur gothique)

  கோதிக் பாடகர் குழு ரூவெனில் உள்ள செயிண்ட்-ஓவெனின் அபேயால் ஈர்க்கப்பட்டது. மெல்லிய விலா எலும்புகளுடன் இணைக்கப்பட்ட தூண்கள், இடைநிலைத் தளத்தில் ஒரு துளையிடப்பட்ட ட்ரைஃபோரோவை ஆதரிக்கின்றன, இது ஒரு துளையிடப்பட்ட பலஸ்ட்ரேடில் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. மேல் மட்டத்தில், உயரமான ஜன்னல்கள் ஒவ்வொன்றும், இரண்டு முனைகளால் சூழப்பட்டு, ஸ்கைலைட்டின் திட்டத்தைத் தொடர்கிறது, அது இரண்டாவது நிலைக்குத் துணைபுரிய கீழ்நோக்கிச் செல்லும் நிமிர்ந்து இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பாடகர் குழுவின் முக்கிய கற்கள் மற்றவற்றுடன், கட்டிட மடாதிபதிகளின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸைக் குறிக்கின்றன. ஆம்புலேட்டரியைச் சுற்றி ஏழு கதிரியக்க தேவாலயங்கள் திறக்கப்படுகின்றன. அவற்றில் இரண்டு 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கேன் கல்லில் உள்ள அடிப்படை-நிவாரணங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன (வடக்கே முதல் தேவாலயத்தில் உள்ள அபே தேவாலயத்தின் பண்டைய "ஆர்ட் டெகோ" பலிபீடத்தின் முன் நான்கு சுவிசேஷகர்களைக் குறிக்கும் டெட்ராமார்ப்; ஆதாம் மற்றும் ஏவாளிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். பூமிக்குரிய சொர்க்கம் மற்றும் தெற்கே உள்ள முதல் தேவாலயத்தில் மன்னிப்பு வழங்குவதற்காக லிம்போவில் இறங்கும் கிறிஸ்து), பழங்கால அடைப்பை அலங்கரித்த சில பாலிக்ரோம் துண்டுகளுடன் தொடர்புடைய நிவாரணங்கள், துறவிகளுக்கு இடத்தை ஒதுக்குகின்றன. தேவாலயத்தின் அச்சில் அமைந்துள்ள தேவாலயத்தின் வலதுபுறத்தில் இடைநிறுத்தப்பட்ட சிறிய படகு 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மான்டேயின் கைதிகளில் ஒருவரால் வழங்கப்பட்ட ஒரு விருப்பத்தைத் தொடர்ந்து ஒரு கருணையின் நினைவாக செய்யப்பட்ட முன்னாள் வாக்கு ஆகும். பழைய சிமென்ட் ஓடுகளுக்குப் பதிலாக 1965 ஆம் ஆண்டில் பாடகர் குழுவின் மெருகூட்டப்பட்ட டெரகோட்டா தளம் கட்டப்பட்டது.

மணிகள்

(Le Campane)

(Les cloches)

  அபே தேவாலயத்தில் நான்கு முக்கியமான மணிகள் உள்ளன: ரோலன், 113563 இல் பிரேட் பெர்னார்டோவால் நிறுவப்பட்டது; பெனோயிஸ்ட் மற்றும் கேத்தரின், 1635 ஆம் ஆண்டுக்கு முந்தைய 4 வது டோம் மைக்கேல் பெரோனின் மறுபதிப்பு; மூடுபனி மணி, 1703 இல், ஜீன்-ஃபிரடெரிக் கார்க் டி பெபெம்பர்க்கின் முன்னோடியின் கீழ்.

அண்டர்கிரவுண்ட் சேப்பல்கள்: க்ரோஸ்-பிலியர்ஸ் கிரிப்ட்

(Le Cappelle Sotterranee: La Cripta dei Gros-Piliers)

(Les Chapelles Souterraines : La Crypte des Gros-Piliers)

  தேவாலய பாடகர் குழுவானது, உயரமான தேவாலயத்திற்கும் வெளிப்புற நிலப்பரப்புக்கும் இடையே உள்ள உயர வேறுபாட்டால் அவசியமான க்ரிப்ட் ஆஃப் தி க்ரோஸ்-பிலியர்ஸ் (கிரிப்ட் ஆஃப் தி கிரேட் பில்லர்ஸ்) எனப்படும் தாழ்வான தேவாலயத்தில் உள்ளது. முதலில் இது 1446 முதல் 1450 வரை கட்டப்பட்ட ஆடம்பரமான கோதிக் கிரிப்ட்டால் மாற்றப்பட்டது. இந்த புதிய கிரிப்ட், ஒருபோதும் வழிபாட்டிற்கு அர்ப்பணிக்கப்படவில்லை, 1421 இல் சரிந்து அதே நேரத்தில் மீண்டும் கட்டப்பட்ட புதிய பாடகர் குழுவை ஆதரிக்க கட்டப்பட்டது. ஆம்புலேட்டரி மற்றும் ஆறு கதிரியக்க தேவாலயங்களைக் கொண்ட அதன் திட்டம், கொக்கி நெடுவரிசைகளுடன் மாறி மாறி பாடகர் குழுவைப் போன்றது, ஆனால் முதல் இடைவெளி நேரடியாக பாறையில் உள்ளது, தெற்கிலிருந்து முதல் இரண்டு இடைவெளிகள் ஒரு தொட்டியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் முதல் இரண்டு வடக்கிலிருந்து ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு சிறிய தொட்டி மற்றும் மார்வெலில் இருந்து வெளியேறும். இந்த அறையில் பத்து தூண்கள் உள்ளன, அவற்றில் எட்டு பெரியது, உருளை வடிவமானது, 5 மீட்டர் சுற்றளவு கொண்டது (அதிலிருந்து மறைவானது அதன் பெயரைப் பெற்றது), மூலதனங்கள் இல்லாமல், ஆனால் எண்கோண அல்லது dodecagonal தளங்கள், அரை வட்டத்தில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும், மற்றும் இரண்டு மெல்லிய மத்திய நெடுவரிசைகள். இந்த தாவரங்களின் இலைகளைப் போல அவை கிளைத்திருப்பதால், பனை மரங்கள் என்று அழைக்கப்படும். இந்த கிரிப்ட்டின் ரோமானிய இடுகைகள் சௌசி தீவுகளில் இருந்து புதிய கிரானைட் படுக்கைகளால் வரிசையாக உள்ளன, இந்த கோதிக் இடுகைகள் மேல் தேவாலயத்தின் ரோமானஸ்க் தூண் பிரிவுகளை ஆதரிக்கின்றன, ஏனென்றால் ஒரு தளத்தை நியாயமாக கற்பனை செய்ய முடியாது, இது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும். இந்த மறைவானது மடாலயத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள வெவ்வேறு அறைகளுக்கு இடையே ஒரு போக்குவரத்து குறுக்கு வழியில் இருந்தது: "ஒரு கதவு கிரிப்டை செயிண்ட்-மார்ட்டின் சேப்பலுடன் இணைக்கிறது. இரண்டு தெற்கு தேவாலயங்களில் பயிற்சி பெற்ற மற்ற மூன்று, ஒன்று அதிகாரிக்கு இட்டுச் செல்கிறது, இரண்டாவது கிராண்ட் டிக்ரே மீது வீசப்பட்ட கோட்டைப் பாலத்திலிருந்து அபே கட்டிடங்களுக்கு, மூன்றாவது மேல் தேவாலயம் வரை செல்லும் படிக்கட்டுக்கு, அங்கிருந்து, டிரிஃபோரியத்தின் மொட்டை மாடிகள் மற்றும் இறுதியாக டென்டெல்லின் படிகள் வரை

டிரான்செப்ட்டின் உட்கட்டமைப்புகள்: செயின்ட் மார்ட்டின் சேப்பல்

(Sottostrutture del transetto: La Cappella di Saint Martin)

(Soubassements du transept : La Chapelle Saint Martin)

  டிரான்செப்ட் இரண்டு வால்ட் கிரிப்ட்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, இது வடக்கில் "சேப்பல் டெஸ் ட்ரெண்டே சியர்ஜஸ்" என்றும் தெற்கில் "சேப்பல் செயிண்ட்-மார்ட்டின்" என்றும் அறியப்படுகிறது, இவை வழக்கமான சுற்றுலா சுற்றுகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. 1031 முதல் 1048 வரை, இல்டெபெர்டோ II இன் வாரிசுகளான அல்மோட், தியோடோரிக் மற்றும் சுப்போ, இந்த பக்கவாட்டு கிரிப்ட்களை முடித்தனர்.

டிரான்செப்ட் உட்கட்டமைப்புகள்: தி சேப்பல் ஆஃப் முப்பது மெழுகுவர்த்திகள்

(Sottostrutture del transetto: La Chapelle des Trente Cierges)

(Soubassements du transept : La Chapelle des Trente Bougies)

  Chapelle des Trente Cierges (முப்பது மெழுகுவர்த்திகளின் தேவாலயம்) அமைப்பு Chapelle Saint-Martin போன்றே உள்ளது. குறுக்கு பெட்டகங்களுடன் மற்றும் சுவரோவியங்களின் முக்கியமான எச்சங்களை வைத்திருக்கிறது. ஒரு மறுசீரமைப்பு இடைக்காலம் முழுவதும் மிகவும் பொதுவான "ஃபாக்ஸ் ஆடைகள்" (எபிமரல் அலங்காரங்கள்) ஒரு மையக்கருத்தை முன்னிலைப்படுத்துவதை சாத்தியமாக்கியது, இது ஒரு பசுமையான ஃப்ரைஸால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு நாளும் பிரதமத்திற்குப் பிறகு முப்பது மெழுகுவர்த்திகள் ஏற்றப்படும் ஒரு வெகுஜன அங்கு கொண்டாடப்பட்டது, (முதல் மணிநேரம்) அதனால் தேவாலயத்திற்கு பெயர்

ரோஜர் II இன் கட்டிடம், கடற்படைக்கு வடக்கே

(Edificio di Ruggero II, a nord della navata)

(Bâtiment de Roger II, au nord de la nef)

  நேவின் வடக்கே 11 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து ஒரு ரோமானஸ் அபே கட்டிடம் உள்ளது, கீழே இருந்து மேல் வரை, அக்விலோன் (காத்தாடி) அறை (அல்லது கேலரி அல்லது கிரிப்ட்), துறவிகளின் நடை மற்றும் முன்னாள் தங்குமிடம் ஆகியவை அடங்கும்.

சாலா டெல் அக்விலோன் (காத்தாடி மண்டபம்)

(La Sala dell’Aquilone)

(La Sala dell'Aquilone (salle du cerf-volant))

  Sala dell'Aquilone (கைட் ஹால்) என்பது முன்னாள் ரோமானிய சொற்பொழிவு ஆகும், இது 1103 ஆம் ஆண்டில் நேவின் வடக்கு சுவர் இடிந்த பிறகு மீண்டும் கட்டப்பட்டு நவீனப்படுத்தப்பட்டது. நடைபாதைக்கு சற்று கீழே அமைந்துள்ளது, இது முழு கட்டிடத்திற்கும் அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. உடைந்த வளைவுகளில் (சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு க்ளூனி III இல் தொடங்கப்பட்ட திட்டத்தின் படி) குறுக்குவெட்டு வளைவுகளின் மீது ரிப்பட் விலா எலும்புகளின் இரண்டு இடைவெளிகளில் இது ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது நீர்முனையுடன் தொடர்புடைய மூன்று அச்சுத் தூண்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது.

துறவிகளின் நடை

(Passeggiata dei Monaci)

(Marche des moines)

  சற்று மேலே "துறவிகளின் நடை" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அறை உள்ளது, முந்தைய திட்டத்துடன் தொடர்புடையது, மூன்று தூண்கள், பாறையில் நேரடியாக தங்கியிருக்கும் ஒரு நடைபாதையால் நீட்டிக்கப்பட்டு இரண்டு தூண்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. இந்த நடைபாதை "பிசாசின் ரகசியம்", ஒரு தூணுடன் கூடிய அழகான அறை, பின்னர் அதே மட்டத்தில் அமைந்துள்ள முப்பது மெழுகுவர்த்திகளின் தேவாலயத்திற்கும், வடக்கே, கீழே அமைந்துள்ள சாலா டீ கவாலியேரிக்கும் செல்கிறது. இந்த "புரமனோயர்" அறையின் இலக்கு நிச்சயமற்றது: முன்னாள் ரெஃபெக்டரி, அத்தியாய வீடு அல்லது, கோரோயர் படி, முன்னாள் க்ளோஸ்டர்

தங்குமிடம்

(Dormitorio)

(Dortoir)

  மேல் மட்டம் பண்டைய தங்குமிடத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, ஒரு சட்டத்தால் மூடப்பட்ட ஒரு நீண்ட அறை மற்றும் ஒரு காஃபெர்டு பீப்பாய் பெட்டகத்தால் மூடப்பட்டிருந்தது, அதில் கிழக்கு பகுதி மட்டுமே உள்ளது.

ராபர்ட் டி டோரிக்னியின் கட்டிடங்கள்

(Edifici di Robert de Torigni)

(Bâtiments de Robert de Torigni)

  மடாதிபதி ராபர்ட் டி டோரிக்னி மேற்கு மற்றும் தென்மேற்கில் புதிய அபே குடியிருப்புகள், ஒரு உத்தியோகபூர்வ கட்டிடம், ஒரு புதிய சத்திரம், ஒரு மருத்துவமனை மற்றும் செயிண்ட்-எட்டியென் (1154-1164) தேவாலயம் உள்ளிட்ட கட்டிடங்களின் குழுவைக் கட்டினார். யாத்ரீகர்களுக்கும் அபேயின் துறவிகளுக்கும் இடையே அதிகமான தொடர்புகளைத் தவிர்ப்பதற்காக, நோட்ரே-டேம்-சௌஸ்-டெர்ரே சேவையில் தகவல் தொடர்பு வழிகளையும் அவர் மறுசீரமைத்தார். 1819 ஆம் ஆண்டில் அந்த இடம் சிறைச்சாலையாக மாற்றப்பட்டபோது, கைதிகளுக்கு வழங்குவதற்காக வின்ச் ஆகப் பயன்படுத்தப்படும் "அணில் கூண்டு" உள்ளது. கைதிகள், சக்கரத்தின் உள்ளே நடந்து, அதன் சுழற்சி மற்றும் செயல்பாட்டை உறுதி செய்தனர். 1811 ஆம் ஆண்டில் இடிந்து விழுந்த மருத்துவமனையின் இடிபாடுகளில், மூன்று இறந்தவர்கள் மற்றும் மூன்று உயிருள்ளவர்களின் கதையிலிருந்து இறந்த மூவரும் கதவுக்கு மேலே இருக்கிறார்கள், ஒரு சுவரோவியம் ஆரம்பத்தில் மூன்று இளம் மனிதர்கள் கல்லறையில் மூன்று பேர் இறந்த நிலையில் விசாரிக்கப்படுவதைக் காட்டுகிறது. வாழ்க்கையின் சுருக்கம் மற்றும் அவர்களின் ஆன்மாக்களின் இரட்சிப்பின் முக்கியத்துவம்

லா மெர்வீல் மற்றும் துறவறக் கட்டிடங்கள்

(La Merveille e gli Edifici Monastici)

(La Merveille et les Bâtiments Monastiques)

  மாண்ட்-செயிண்ட்-மைக்கேலின் அபே அடிப்படையில் இரண்டு தனித்துவமான பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது: துறவிகள் வாழ்ந்த ரோமானஸ்க் அபே மற்றும் வடக்குப் பகுதியில், கோதிக் கட்டிடக்கலையின் விதிவிலக்கான குழுமமான மெர்வீல் (ஆச்சரியம்), மூன்று நிலைகளில் எழுப்பப்பட்டது, நன்றி. 1211 முதல் 1228 வரையிலான பிலிப் அகஸ்டேவின் பெருந்தன்மை, அபே தேவாலயத்திற்கு வடக்கே அமைந்துள்ள மெர்வீல் கட்டிடம், மேலிருந்து கீழாக உள்ளடக்கியது: குளோஸ்டர் மற்றும் ரெஃபெக்டரி; பணி அறை (மாவீரர்களின் அறை என அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் விருந்தினர் அறை; பாதாள அறை மற்றும் தேவாலயம், அனைத்தும் செயல்பாட்டு ஒருங்கிணைப்புக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. முழுதும், பாறையின் சரிவில் சாய்ந்து, மூன்று மாடி கட்டிடங்களின் இரண்டு உடல்களைக் கொண்டுள்ளது. தரைத்தளத்தில் பாதாள அறை முட்புதர் போல் செயல்படுகிறது. ஒவ்வொரு தளமும் மேலே செல்லும்போது இலகுவாக இருக்கும் அறைகள் உள்ளன; பதினைந்து சக்திவாய்ந்த முட்கள், வெளியே வைக்கப்பட்டுள்ளன, முழு ஆதரவு. எனவே நிலப்பரப்பு கட்டுப்பாடுகள் Merveille கட்டுமானத்தில் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் இந்த மூன்று தளங்களும் இடைக்காலத்தில் சமூகப் படிநிலையை அடையாளப்படுத்துகின்றன, இது பண்டைய ஆட்சியின் சமூகத்தின் மூன்று ஒழுங்குகளுக்கு ஒத்திருக்கிறது: மதகுருமார்கள் (மத்தியத்தின் முதல் வரிசையாகக் கருதப்படுகிறது. வயது), பிரபுக்கள் மற்றும் மூன்றாம் மாநிலம். ஏழைகள் தேவாலயத்தில் வரவேற்கப்படுகிறார்கள், விருந்தினர் அறையில் வரவேற்கப்படும் மனிதர்களுக்கு மேலே, வானத்திற்கு அருகில் உள்ள துறவிகளுக்கு மேலே. ரவுல் டெஸ் ஐல்ஸ் விருந்தினர் அறை (1215-1217) மற்றும் ரெஃபெக்டரி (1217-1220) எல்'எலெமோசினேரியாவில் கட்டப்பட்டது; பின்னர், பாதாள அறைக்கு மேலே, சாலா டீ காவலியேரி (1220-1225) மற்றும் இறுதியாக க்ளோஸ்டர் (1225-1228). La Merveille இரண்டு பகுதிகளாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது: கிழக்கு பகுதி மற்றும் மேற்கு பகுதி

La Merveille: கிழக்கு பகுதி

(La Merveille: Parte Orientale)

(La Merveille : partie Est)

  1211 முதல் 1218 வரை, கிழக்குப் பகுதி முதலில் கட்டப்பட்டது. இதில் கீழிருந்து மேல் வரை மூன்று அறைகள் உள்ளன: ரோஜர் II இன் கீழ் கட்டப்பட்ட ஓரேட்டரி (சாப்ளின்சி) , பின்னர் விருந்தினர் அறை மற்றும் ரெஃபெக்டரி, ரவுல் டெஸின் வேலை. இல்ஸ் , 1217 முதல் 1220 வரை.

La Merveille: கிழக்குப் பகுதி, சொற்பொழிவு

(La Merveille: parte orientale, l'Oratorio)

(La Merveille : partie est, l'Oratoire)

  எனவே, பெரும்பாலும், 1211 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி மடாதிபதி ரோஜர் II இன் கீழ் கட்டப்பட்ட மெர்வீலின் முதல் உணர்தல் சொற்பொழிவு ஆகும். இது ஒரு நீண்ட, மிகவும் செயல்பாட்டு, பாரிய அறை, மேல் தளங்களின் எடையை ஆதரிக்கும் வகையில் கட்டப்பட்டது. ஆறு பெரிய வழுவழுப்பான சுற்று நெடுவரிசைகள் மிகவும் எளிமையான தலையெழுத்துக்களால், குறுக்கு பெட்டகங்களுடன் இரண்டு இடைகழிகளைப் பிரித்தன. ஏழை யாத்ரீகர்கள் அங்கு வரவேற்கப்பட்டனர்.

La Merveille: கிழக்குப் பகுதி, விருந்தினர் அறை, (1215-1217)

(La Merveille: parte orientale, La Sala degli Ospiti, (1215-1217))

(La Merveille : partie orientale, La Chambre d'Hôtes, (1215-1217))

  விருந்தினர் அறை என்பது குறுக்கு பெட்டகங்களைக் கொண்ட ஒரு அறையாகும், இரண்டு நேவ்கள் ஆறு நெடுவரிசைகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, இதனால் தேவாலயத்தின் அமைப்பை எடுத்துக்கொள்கிறது, இது சற்று கீழே அமைந்துள்ளது. ஆனால் திட்டம் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால், இந்த முறை உணர்தல் ஆடம்பரமாகவும், காற்றோட்டமாகவும், உள் முட்களுடன் (விலா மற்றும் கொக்கிகள் கொண்ட அரை நெடுவரிசைகளால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது) ஒவ்வொரு ஸ்பானையும் குறிக்கும் பக்கச் சுவர்கள் வடக்கு முகத்தில் அமைக்கப்பட்ட உயர் ஜன்னல்களால் துளைக்கப்பட்ட இரண்டு கைகளால் பிரிக்கப்படுகின்றன. நிமிர்ந்து கிடைமட்டமாக மற்றும் நிவாரண வளைவுகளின் கீழ் அமைக்கப்பட்டிருக்கும்.

La Merveille: The Refectory (1217-1220). உலகின் மிக அழகான சுவர்

(La Merveille: Il Refettorio (1217-1220). Il Muro Più Bello del Mondo)

(La Merveille : Le Réfectoire (1217-1220). Le plus beau mur du monde)

  துறவிகளின் ரெஃபெக்டரி, அதன் பேனலிங் ஒரு பேண்டில் உள்ளது, ஒரு தட்டையான பகுதி, ஒரு பார்டர் மற்றும் இரண்டு வலைகளுக்கு இடையில் ஒரு பெரிய கேபிளால் சுயவிவரப்படுத்தப்பட்டது. துறவிகளின் உணவகம் மெர்வீலின் இந்த கிழக்குப் பகுதியின் மூன்றாவது மற்றும் கடைசி மட்டத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. அறையானது இரண்டு இணையான சுவர்களால் ஒரே தொகுதியில் கட்டப்பட்டுள்ளது, அதன் நீளமான பீப்பாய்-வால்ட் அச்சு, எதுவும் அடிக்கோடிடவில்லை என்றாலும், மடாதிபதியின் இருக்கையை நோக்கி கண்ணை இட்டுச் செல்கிறது. தொட்டிலின் இடைவெளியைக் கருத்தில் கொண்டு, மிகப் பெரிய ஜன்னல்களைத் திறப்பதன் மூலம் சுவர்களை வலுவிழக்கச் செய்ய கட்டிடக் கலைஞரால் இயலவில்லை என்பதால், லோசெஞ்ச் வடிவத் திட்டத்தால் விறைக்கப்பட்ட தூண்களில் பதிக்கப்பட்ட ஐம்பத்தொன்பது சிறிய தூண்களைக் கொண்டு இலகுவான சுவர்களைத் துளைக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். வடக்குச் சுவரில், தூண்கள் பல உயரமான மற்றும் குறுகிய துருத்தி ஜன்னல்களை திறந்த மற்றும் ஆழமான ஸ்ப்ளேயிங்களுடன் ("லூப்ஹோல்"), "உலகின் மிக அழகான சுவர்" என்ற Merveille இன் இந்த வடக்கு முகப்பின் சிறப்பிற்கு பங்களிக்கின்றன. விக்டர் ஹ்யூகோவின். நெடுவரிசைகள் ஒரு வட்டக் கூடையில் கொக்கிகள் கொண்ட தலைநகரங்களுடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளன மற்றும் ஒரு அபாகஸால் முடிசூட்டப்பட்டவை, மேலும் வட்டமானது, அங்கு நீங்கள் நார்மன் கோதிக் அபாகஸின் சொட்டு சொட்டாக இருப்பதைக் காணலாம். இந்த விறைப்பான கூறுகளுடன் சுவர்களை மாற்றுவது ஒரு ஆச்சரியமான நவீனத்துவத்தை நிரூபிக்கிறது மற்றும் "எப்படியாவது உலோக கட்டிடக்கலையின் ஸ்தாபகக் கொள்கைகளை முன்வைக்கிறது." லோயர் நார்மண்டியின் கோதிக் பாணியின் சிறப்பியல்பு ஒரு பெரிய ட்ரைலோப்ட் ஓக்குலஸ் மூலம் மூன்று வடிவங்களாகப் பிரிக்கப்பட்ட சாளரம், மிகவும் மழுங்கிய கூர்மையான வளைவில் எக்ஸ்ட்ராடோக்கள் 60 களில், பழைய மாடல்களில், மாடிகள் மற்றும் தளபாடங்கள் மெருகூட்டப்பட்ட டெரகோட்டாவில் செய்யப்பட்டன.

La Merveille: கிழக்குப் பகுதி, ரெஃபெக்டரி பல்பிட்

(La Merveille: parte orientale, Il Pulpito del Refettorio)

(La Merveille : partie Est, la Chaire du Réfectoire)

  தெற்கு சுவரின் மையத்தில், குறுக்கு பெட்டகங்களால் மூடப்பட்ட இரண்டு வளைவுகளுக்கு இடையில் ஒரு பிரசங்கம் உள்ளது, அதில் ஒரு பிரசங்கம் உள்ளது, அதில் ஒரு துறவி வாராந்திரத்தில் பெயரிடப்பட்ட ஒரு துறவி, பக்தி மற்றும் புத்துணர்ச்சியூட்டும் நூல்களை உள்வாங்கினார். இதே சுவரின் தென்மேற்கு மூலையில் சரக்கு லிஃப்ட் முடிவடைகிறது, அதில் இருந்து ஐம்பது மீட்டர் உயரத்தில் இருந்த சமூகத்தின் முன்னாள் சமையலறையில் இருந்து வந்த உணவுகள்.

La Merveille: மேற்கு பகுதி

(La Merveille: parte occidentale)

(La Merveille : partie ouest)

  ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கட்டப்பட்ட மேற்குப் பகுதியும் கீழிருந்து மேல் வரை மூன்று நிலைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: பாதாள அறை, மாவீரர்களின் அறை மற்றும் உறைவிடம்.

La Merveille: மேற்கு பகுதி, பாதாள அறை

(La Merveille: parte occidentale, la Cantina)

(La Merveille : partie ouest, la Cave)

  பாதாள அறை ஒரு பெரிய, குளிர்ச்சியான மற்றும் மங்கலான வெளிச்சம் கொண்ட அறை, இது உணவை சேமித்து வைப்பது மற்றும் கனமான மேல் அமைப்பை ஆதரிக்கும் இரட்டை செயல்பாட்டைச் செய்தது. சதுரப் பிரிவு மற்றும் குறுக்குவெட்டு கொண்ட கொத்துத் தூண்கள், சற்று மேலே வைக்கப்பட்டுள்ள சாலா டீ கவாலியேரியின் நெடுவரிசைகளுக்கு ஒரு துணை அமைப்பாக செயல்படும் வகையில் நிறுவப்பட்டுள்ளன. இந்த தூண்கள் பாதாள அறையை எளிய குறுக்கு பெட்டகங்களால் மூடப்பட்ட மூன்று நேவ்களாக பிரிக்கின்றன. இப்போது புத்தகக் கடையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

லா மெர்வீல்: மேற்கு பகுதி, ஸ்கிரிப்டோரியம் அல்லது ஹால் ஆஃப் தி நைட்ஸ் (1220-1225)

(La Merveille: parte occidentale, Scriptorium o Sala dei Cavalieri (1220-1225))

(La Merveille : partie ouest, Scriptorium ou Salle des Chevaliers (1220-1225))

  இந்த அறை ஸ்கிரிப்டோரியமாக இருந்தது, அங்கு துறவிகள் விலைமதிப்பற்ற கையெழுத்துப் பிரதிகளை நகலெடுப்பதிலும் ஒளிரச் செய்வதிலும் அதிக நேரத்தை செலவிட்டனர். லூயிஸ் XI ஆல் ஆர்டர் ஆஃப் தி நைட்ஸ் ஆஃப் செயிண்ட்-மைக்கேல் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு, அது சாலே டெஸ் செவாலியர்ஸ் என்ற பெயரைப் பெற்றது. இருப்பினும், இது துறவறம் தவிர வேறு நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை.

லா மெர்வெயில்: மேற்கு பகுதி, க்ளோஸ்டர் (1225-1228)

(La Merveille: parte occidentale, Chiostro (1225-1228))

(La Merveille : partie ouest, Cloître (1225-1228))

  கட்டிடக் கலைஞர், குளோஸ்டருக்கு முடிந்தவரை நீட்டிப்பு கொடுக்க முயன்றார், ஒரு ஒழுங்கற்ற நாற்கரத்தை உருவாக்கினார், அதன் தெற்கு லோகியா சர்ச்சின் வடக்கு ஜோடியின் எல்லையாக இருந்தது. ஆனால் தேவாலயத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மடத்தின் மையத்தில் வழக்கம் போல் குளோஸ்டர் இல்லை. எனவே, அது மற்ற இடங்களில் நடப்பது போல் அதன் அனைத்து உறுப்பினர்களுடனும் அடிக்கடி தொடர்பு கொள்ளாது. எனவே அதன் செயல்பாடு முற்றிலும் ஆன்மீகமானது: துறவியை தியானத்திற்கு இட்டுச் செல்வது. மிக அழகான சிற்பங்கள் (வளைவுகள், பதக்கங்கள், உற்சாகமான மற்றும் மாறுபட்ட மலர் அலங்காரம்) நன்றாக சுண்ணாம்பு, கேன் கல் செய்யப்பட்டவை. மேற்கு கேலரியின் மூன்று வளைவுகள் கடல் மற்றும் வெற்றிடத்திற்கு வியக்கத்தக்க வகையில் திறந்திருக்கும். இந்த மூன்று திறப்புகளும் ஒருபோதும் கட்டப்படாத அத்தியாய வீட்டின் நுழைவாயிலாக அமைந்தன. தடுமாறிய வரிசைகளில் அமைக்கப்பட்ட நெடுவரிசைகள் ஆரம்பத்தில் இங்கிலாந்தில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட நத்தை சுண்ணாம்புக் கல்லால் செய்யப்பட்டன, ஆனால் லூசர்ன் புட்டிங் ஸ்டோனில் மீட்டெடுக்கப்பட்டன. தெற்கு கேலரியில், ஒரு கதவு தேவாலயத்துடன் தொடர்பு கொள்கிறது மற்றும் ஜன்னல்கள் டெவில்ஸ் செல் மற்றும் ட்ரெண்டா செரி சேப்பலை ஒளிரச் செய்கின்றன. இரட்டை வளைவுகள் கொண்ட இரண்டு விரிகுடாக்கள், உறையைக் கண்டும் காணாத மூடப்பட்ட பாதையைத் தாங்கி, ஒன்றுடன் ஒன்று கூடிய இரண்டு பெஞ்சுகளில் கழிப்பறையை வடிவமைக்கின்றன. குறிப்பாக, ஒவ்வொரு வியாழன் தோறும் பாதம் கழுவும் விழா புதுப்பிக்கப்பட்டது.

La Merveille: மேற்கு பகுதி, சமையலறைகள் மற்றும் ரெஃபெக்டரி

(La Merveille: parte occidentale, Cucine e Refettorio)

(La Merveille : partie ouest, Cuisines et Réfectoire)

  கிழக்கு கேலரியின் இரண்டு கதவுகள் சமையலறைகள் மற்றும் ரெஃபெக்டரியில் திறக்கப்படுகின்றன. 1830 அல்லது 1848 ஆம் ஆண்டின் பிற அரசியல் கைதிகளான மார்ட்டின் பெர்னார்ட், பிளாங்கி மற்றும் பிற அரசியல் கைதிகளை அடைப்பதற்காக வடக்கு கேலரியின் மேல்தளத்தில் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் நிலவறைகள் கட்டப்பட்டன. 1966 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரா புருனோ டி சென்னெவில்லே என்பவரால் ஒரு இடைக்கால தோட்டம் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது. தாவரவியலில் ஆர்வமுள்ள பெனடிக்டின் துறவி. மையத்தில், பதின்மூன்று டமாஸ்கஸ் ரோஜாக்களால் ஒரு செவ்வக பாக்ஸ்வுட் உருவம் இருந்தது. மருத்துவ தாவரங்கள், நறுமண மூலிகைகள் மற்றும் பூக்களின் சதுரங்கள் இடைக்காலத்தில் துறவிகளின் அன்றாட தேவைகளை தூண்டியது. 2017 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி முதல் நவம்பர் வரை இந்த மூடை பெரிய வேலைகளுக்கு உட்பட்டது. சிற்பக் கூறுகள், சுத்தம் செய்யப்பட்டு மீட்டெடுக்கப்பட்டு, தரமான விளக்குகளால் சிறப்பிக்கப்பட்டன. கேலரிகளின் தளம் அசல் நிலைக்கு குறைக்கப்பட்டுள்ளது. முந்தைய தோட்டம் இப்போது நீர்ப்புகா புல்வெளியால் மாற்றப்பட்டுள்ளது.

La Merveille: மூன்றாம் பகுதி ஒருபோதும் கட்டப்படவில்லை

(La Merveille: La Terza parte mai costruita)

(La Merveille : La troisième partie jamais construite)

  அதிசயத்தின் மூன்றாவது பகுதி, மேற்கில், ஒருபோதும் கட்டப்படவில்லை: இன்னும் தெரியும் திடமான அணை மற்ற இரண்டு பகுதிகளைப் போலவே, மூன்று நிலைகளையும் தாங்கியிருக்க வேண்டும்: கீழே, ஒரு முற்றம்; மேலே, ஒரு மருத்துவமனை; இறுதியாக, மேலே, அத்தியாயம் வீடு க்ளோஸ்டருடன் தொடர்பு கொள்கிறது

பெல்லி சாய்ஸ் மற்றும் தென்கிழக்கில் கட்டிடங்கள்

(Belle Chaise e edifici a sud-est)

(Belle Chaise et bâtiments au sud-est)

  இதேபோல், பெல்லி சாய்ஸின் கட்டிடங்கள் (1257 இல் முடிக்கப்பட்டது, அலங்காரம் 199486: 78 இல் புனரமைக்கப்பட்டது) மற்றும் அபே வீடுகள் அபேயின் நிர்வாக செயல்பாடுகளை வழிபாட்டின் செயல்பாடுகளுடன் ஒருங்கிணைக்கின்றன. மடாதிபதி ரிச்சர்ட் டர்ஸ்டின் கிழக்கில் சல்லே டெஸ் கார்ட்ஸ் (அபேயின் தற்போதைய நுழைவாயில்) கட்டினார், அதே போல் ஒரு புதிய உத்தியோகபூர்வ கட்டிடம், அங்கு அபேயின் நீதி நிர்வகிக்கப்பட்டது (1257).

நாள் பட்டி

நிகழ்வு

மொழிபெயர்ப்பு பிரச்சனை?

Create issue

  சின்னங்கள் பொருள் :
      ஹலால்
      கோஷர்
      மது
      ஒவ்வாமை
      சைவம்
      சைவ
      உதறல்நீக்கி
      உயிர்
      ஹோம்
      மாடு
      பசையம்
      குதிரை
      .
      உறைந்த பொருட்கள் இருக்கலாம்
      பன்றி

  eRESTAURANT, NFC வலைத்தளத்திலிருந்து தகவல் எந்த நிறுவனம் Delenate ஏஜென்சி ஏற்றுக்கொள்கிறார். மேலும் தகவலுக்கு, எங்கள் வலைத்தளத்தில் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் கலந்தாலோசிக்க தயவு www.e-restaurantnfc.com

  ஒரு அட்டவணையை முன்பதிவு செய்ய


உறுதிப்படுத்த கிளிக் செய்க

  ஒரு அட்டவணையை முன்பதிவு செய்ய





பிரதான பக்கத்திற்குத் திரும்பு

  ஒரு ஆர்டர் எடுக்க




அதை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

நீங்கள் அதை ஆலோசிக்க விரும்புகிறீர்களா?

  ஒரு ஆர்டர் எடுக்க






ஆம் இல்லை

  ஒரு ஆர்டர் எடுக்க




புதிய ஆர்டர்?