Soirée Ukraine

• மெனுவை பார்க்க
• மேலும் தகவல்
• எங்களை கண்டறிய
• மொழிபெயர்ப்பு பிரச்சனை?
• உதவும்

நீங்கள் மேலும் தகவல் தேவை?

• நிரல்
• கலைஞர்கள்
• ஜூலை 3 முதல் 4, 2022 வரை கலைஞர்களை நடத்த தன்னார்வலர்களைத் தேடுகிறோம்
• உங்கள் இடங்களை முன்பதிவு செய்யுங்கள் (480 இடங்களுக்கு மட்டுமே)
• உணவுகள் மற்றும் பானங்கள் மெனு
• மாலையின் எங்கள் பங்காளிகள்
• நன்கொடை செலுத்தவும்
• கூட்டாளி திருவிழாக்கள்

நிரல்

18h உக்ரேனிய மற்றும் பிரஞ்சு உணவு

• 18h.-21h. வெளிப்புற கேட்டரிங்

21 மணிநேர உக்ரேனிய நிகழ்ச்சி

• 21 மணிக்கு நிகழ்ச்சி ஆரம்பம்.

எங்களை தொடர்பு கொள்ள

• வாட்ஸ்அப் மூலம்

கலைஞர்கள்

LVIV இலிருந்து உக்ரேனிய நாட்டுப்புறக் குழு GORYTSVIT

• GORYTSVIT குழுவிலிருந்து எங்கள் நண்பர்கள்

உக்ரேனிய பாடகர் சோலோகா

• சோலோகா

ஜூலை 3 முதல் 4, 2022 வரை கலைஞர்களை நடத்த தன்னார்வலர்களைத் தேடுகிறோம்

சபனாய்ஸில் கலைஞர்களுக்கான தங்குமிடத்தை முன்மொழிய பதிவு செய்யுங்கள்

• வாட்ஸ்அப் மற்றும் மின்னஞ்சல் தொடர்புகள் உக்ரேனிய கலைஞருக்கு வீடு வழங்க வழங்குகின்றன

உங்கள் இடங்களை முன்பதிவு செய்யுங்கள் (480 இடங்களுக்கு மட்டுமே)

பெரியவர்களுக்கு இருக்கைக்கு €10, 18 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு இலவசம்

• பெரியவர்களுக்கான உங்கள் இடங்களை முன்பதிவு செய்யுங்கள் (200 வரை)

  (10.00 €) (864 ₨)

• நாட்டுப்புறக் குழுவின் நடனக் கலைஞர்களை நடத்த தன்னார்வலர்களைத் தேடுகிறோம்

உக்ரேனியர்கள் மற்றும் 18 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு இலவசம்

• உக்ரேனியர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு இலவச இடம் <18 வயது - மின்னஞ்சல் மூலம் புத்தகம்

உணவுகள் மற்றும் பானங்கள் மெனு

உக்ரேனிய உணவுகள்

• போர்ஷ்ட்: பாரம்பரிய உக்ரேனிய சூப் (உலோக ஸ்பூன் வைப்பு €1)

  (4.00 €) (345.6 ₨)

• வாரேனிகி: உக்ரேனிய பாலாடை

  (4.00 €) (345.6 ₨)

• டெருனி: உருளைக்கிழங்கு அப்பத்தை

  (3.00 €) (259.2 ₨)

பார்பிக்யூஸ்

• சாண்ட்விச் (sausages அல்லது merguez)

  (2.50 €) (216 ₨)

தண்ணீர் மற்றும் சோடாக்கள்

• தண்ணீர், கோகோ கோலா, ஐஸ் டீ....

  (2.00 €) (172.8 ₨)

பீர்கள்

• பீர் 25cl (டெபாசிட் 1€)

  (2.50 €) (216 ₨)

• 50cl பீர் (பிளாஸ்டிக் கண்ணாடி வைப்பு €1)

  (5.00 €) (432 ₨)

லேசான வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட காக்டெய்ல்

• உக்ரேனிய காக்டெய்ல்

  (2.50 €) (216 ₨)

• ரீயூனியன் தீவு பஞ்ச்

  (2.50 €) (216 ₨)

மாலையின் எங்கள் பங்காளிகள்

எங்கள் முக்கிய ஸ்பான்சர்: கான்செப்டியம் பெர்முடா

• கருத்தியல் பெர்முடா

இரண்டாம் நிலை ஆதரவாளர்கள்

• கடன் Mutuel Chabanais

நன்கொடை செலுத்தவும்

உக்ரேனியர்களுக்கு உதவ ஆன்லைனில் நன்கொடை அளிக்கவும்

• Helloasso உடன் நன்கொடை செய்யுங்கள்

கூட்டாளி திருவிழாக்கள்

யுனெஸ்கோவில் குறுக்கு கலாச்சார விழா: ஜூலை 1, 2022

• திருவிழா இணையதளம்

• திருவிழா போஸ்டர்

செயிண்ட் பெனடிக்ட் நாட்டுப்புற விழா: ஜூலை 1 முதல் 2, 2022

• செயிண்ட்-பெனாய்ட் திருவிழா இணையதளம்

• செயின்ட் பெனடிக்ட் விழா போஸ்டர்

ஆகஸ்ட் 9 முதல் 15, 2022 வரை கன்ஃபோலென்ஸ் திருவிழா

• Confolens விழா இணையதளம்

• கன்ஃபோலென்ஸ் விழா போஸ்டர்

18h.-21h. வெளிப்புற கேட்டரிங்

(18h-21h restauration extérieure)

(18-21 год. кейтеринг на відкритому повітрі)

21 மணிக்கு நிகழ்ச்சி ஆரம்பம்.

(Début du spectacle à 21h)

(Початок вистави о 21 год.)

வாட்ஸ்அப் மூலம்

(Par WhatApp)

(За допомогою WhatsApp)

GORYTSVIT குழுவிலிருந்து எங்கள் நண்பர்கள்

(Nos amis du groupe GORYTSVIT)

(Наші друзі з групи ГОРИЦВІТ)

சோலோகா

(SOLOKHA)

(СОЛОХА)

வாட்ஸ்அப் மற்றும் மின்னஞ்சல் தொடர்புகள் உக்ரேனிய கலைஞருக்கு வீடு வழங்க வழங்குகின்றன

(Contacts WhatsApp et email pour proposer de loger un artiste ukrainien)

(Контакти WhatsApp та електронна пошта, щоб запропонувати проживання українського артиста)

பெரியவர்களுக்கான உங்கள் இடங்களை முன்பதிவு செய்யுங்கள் (200 வரை)

(Réserver vos places pour les adultes (limité à 200))

(Бронюйте місця для дорослих (обмежена до 200))

நாட்டுப்புறக் குழுவின் நடனக் கலைஞர்களை நடத்த தன்னார்வலர்களைத் தேடுகிறோம்

(Nous cherchons de bénévoles pour héberger les danseurs du groupe folklorique)

(Шукаємо волонтерів для прийому танцюристів фольклорного колективу)

உக்ரேனியர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு இலவச இடம் <18 வயது - மின்னஞ்சல் மூலம் புத்தகம்

(Place gratuite pour les Ukrainiens et les enfants <18 ans - réserver par email)

(Безкоштовне місце для українців та дітей віком до 18 років - бронюйте електронною поштою)

போர்ஷ்ட்: பாரம்பரிய உக்ரேனிய சூப் (உலோக ஸ்பூன் வைப்பு €1)

(Le Bortsch: Soupe traditionnelle ukrainienne (consigne cuillère métal 1€))

(Борщ: традиційний український суп (завдаток металевої ложки 1 євро))

  (ஒவ்வாமை: பால்)

வாரேனிகி: உக்ரேனிய பாலாடை

(Wareniki: raviolis ukrainiens)

(Вареники: українські вареники)

  (ஒவ்வாமை: பசையம், முட்டை, பால்)

டெருனி: உருளைக்கிழங்கு அப்பத்தை

(Deruny: galettes de pomme de terre)

(Деруни: деруни)

  (ஒவ்வாமை: பசையம், முட்டை, பால்)

சாண்ட்விச் (sausages அல்லது merguez)

(sandwich (saucisses ou merguez ))

(сендвіч (сосиски або мергез))

  (ஒவ்வாமை: பசையம்)

தண்ணீர், கோகோ கோலா, ஐஸ் டீ....

(eau, coca cola, ice tea....)

(вода, кока-кола, холодний чай...)

பீர் 25cl (டெபாசிட் 1€)

(bière 25cl (consigne 1€))

(пиво 25cl (завдаток 1€))

50cl பீர் (பிளாஸ்டிக் கண்ணாடி வைப்பு €1)

(bière 50cl (consigne verre en plastique 1€))

(50 cl пива (завдаток за пластикове скло 1 євро))

உக்ரேனிய காக்டெய்ல்

(Cocktail ukrainiens)

(Український коктейль)

ரீயூனியன் தீவு பஞ்ச்

(Punch réunionnais)

(Пунш на острові Реюньон)

கருத்தியல் பெர்முடா

(Conceptium Bermudes)

(Концепцій Бермудських островів)

கடன் Mutuel Chabanais

(Crédit Mutuel Chabanais)

(Кредит Мютуель Шабане)

Helloasso உடன் நன்கொடை செய்யுங்கள்

(Faire un don avec Helloasso)

(Зробіть пожертву за допомогою Helloasso)

திருவிழா இணையதளம்

(Le site du festival)

(Сайт фестивалю)

திருவிழா போஸ்டர்

(L'affiche du Festival)

(Афіша фестивалю)

செயிண்ட்-பெனாய்ட் திருவிழா இணையதளம்

(Site Internet du Festival de Saint-Benoît)

(Веб-сайт фестивалю Сен-Бенуа)

செயின்ட் பெனடிக்ட் விழா போஸ்டர்

(L'affiche du Festival de Saint Benoît)

(Плакат фестивалю Святого Бенедикта)

Confolens விழா இணையதளம்

(Site Internet du Festival de Confolens)

(Веб-сайт фестивалю Конфоленс)

கன்ஃபோலென்ஸ் விழா போஸ்டர்

(L'affiche du Festival de Confolens)

(Афіша фестивалю Конфоленс)

நாள் பட்டி

நிகழ்வு

மொழிபெயர்ப்பு பிரச்சனை?