Museo Internazionale©

คุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่

  Mont Saint Michel
  Mont Saint-Michel
   

  โทร  

 

  อีเมล์:  

  เว็บ:  

มงแซงมิเชล

ยินดีต้อนรับสู่ Mont Saint Michel

ประวัติศาสตร์

กระแสน้ำ

ชายฝั่ง

งานบูรณะตัวละครทางทะเล

เส้นทางท่องเที่ยว

การฟื้นฟูศาสนาและการพัฒนาการท่องเที่ยว

อาหารท้องถิ่น

ดิแอบบี

ดิแอบบี

The Abbey Visiting Circuits

ประวัติของสำนักสงฆ์

เรือนจำ

อนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์

อนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์: Notre Dame Sous Terre

อนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์: The Romanesque Abbey

อนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์: La Merveille

ยินดีต้อนรับสู่ Mont Saint Michel

(Benvenuti a Mont Saint Michel)

(Bienvenue au Mont Saint Michel)

  Mont Saint-Michel (ใน Norman Mont Saint z Mikael ar Mor) เป็นเกาะที่มีน้ำขึ้นน้ำลงที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตอนเหนือของฝรั่งเศสซึ่งมีแม่น้ำ Couesnon ไหลผ่าน Mont Saint-Michel เป็นเกาะหินแกรนิตที่มีเส้นรอบวงประมาณ 960 เมตรตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของ ปากแม่น้ำ Couesnon ในแผนก Manche ใน Normandy และมีชื่อตรงถึง Archangel Saint Michael ก่อนปี 709 เป็นที่รู้จักในชื่อ "มอนเต ทอมบา" ตลอดยุคกลางมักเรียกกันว่า "มงแซงต์มิเชลตกอยู่ในอันตรายจากท้องทะเล" (ในภาษาละตินว่า Mons Sancti Michaeli ใน periculo mari) วัด Mont-Saint-Michel ตั้งอยู่บนภูเขา และภูเขานี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลเมือง Mont-Saint-Miche หรือ Mont Saint-Michel au péril de la mer (ภาษาฝรั่งเศส) ปัจจุบันเป็นศูนย์กลางทางธรรมชาติของชุมชน Le Mont-Saint-Michel (กรม Manche เขตปกครองของ Normandy); เส้นประทำให้สามารถแยกความแตกต่างระหว่างเทศบาลและเกาะเล็กเกาะน้อย: ตามศัพท์ทางการของ INSEE หน่วยบริหารเรียกว่า (Le) Mont-Saint-Michel ในขณะที่เกาะเล็ก ๆ เรียกว่า Mont Saint-Michel

บนอ่าว Mont-Saint-Michel

(Sulla baia di Mont-Saint-Michel)

(Sur la baie du Mont-Saint-Michel)

  Mont Saint-Michel มองเห็นอ่าว Mont-Saint-Michel ซึ่งเปิดออกสู่ช่องแคบอังกฤษ เกาะเล็กเกาะน้อยมีความสูงถึง 92 เมตร และมีพื้นที่ประมาณ 7 เฮกตาร์ ส่วนที่สำคัญของหินถูกปกคลุมด้วย Mont-Saint-Michel Abbey และส่วนต่อท้าย เกาะเล็กเกาะน้อยผุดขึ้นในที่ราบทรายอันกว้างใหญ่

สถานที่ท่องเที่ยวที่พลุกพล่านที่สุดในนอร์มังดี

(Il Sito Turistico più frequentato della Normandia)

(Le site touristique le plus fréquenté de Normandie)

  สถาปัตยกรรมของ Mont-Saint-Michel และอ่าวทำให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่พลุกพล่านที่สุดในนอร์มังดี Mont Saint-Michel เป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดเป็นอันดับสามในฝรั่งเศส รองจากหอไอเฟลและพระราชวังแวร์ซาย โดยมีผู้เข้าชมประมาณ 3.2 ล้านคนต่อปี)

มรดกโลก. ยูเนสโก

(Patrimonio dell'Umanità. UNESCO)

(Site du patrimoine mondial. UNESCO)

  รูปปั้นเซนต์ไมเคิลวางอยู่บนยอดโบสถ์ซึ่งอยู่สูงจากฝั่ง 150 เมตร องค์ประกอบหลัก วัดและภาคผนวก จัดเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ตามรายชื่อของปี พ.ศ. 2405 ตามด้วยอาคารอื่นๆ อีกหกสิบหลัง ภูเขา (เกาะหิน) และแนวชายฝั่งของอ่าว ซึ่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 ได้เป็นส่วนหนึ่งของรายการมรดกโลก เช่นเดียวกับโรงสี Moidrey ตั้งแต่ปี 2550 ตั้งแต่ปี 2541 Mont Saint-Michel ยังได้รับประโยชน์จากการจารึกครั้งที่สองในรายการมรดกโลกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทาง Santiago de Compostela ในฝรั่งเศส

Toponymy

(Toponimia)

(Toponymie)

  เดิมเป็นที่รู้จักกันในชื่อ monte qui dicitur Tumba ราวๆ 850 (Mont Tombe): คำว่า tumba "หลุมฝังศพ" ซึ่งหาได้ยากในชื่อ toponymy จะตีความในแง่ของ "เนิน" หรือ "ระดับความสูง" ในรูปแบบ Montem Sancti Michaelis dictum ในปี 966 loco Sancti Archangelis Michaelis ตั้งอยู่ใน monte qui dicitur Tumba ในปี 1025 และในปี 1026 Saint Michiel del Mont ในศตวรรษที่ 12 ในยุคกลางมักเรียกกันว่า "Mont Saint-Michel au péril de la mer" (Mons Sancti Michaeli ใน periculo mari) ชื่อนี้มาจากคำปราศรัยรูปถ้ำขนาดเล็กที่สร้างขึ้นในปี 708 (หรือ 710) โดย Sant'Auberto บิชอปแห่งอาฟแรนเชส และอุทิศให้กับเทวทูตซานมิเคเล ซากของคำปราศรัยนี้ถูกค้นพบและยังคงมองเห็นได้ในโบสถ์ของ Notre-Dame-sous-Terre นั่นคือใต้ระเบียงที่ขยายทางเดินกลางของวัด

The Gauls

(I Galli)

(Les Gaulois)

  ใกล้กับ Mont Saint-Michel ป่า Scissy ซึ่งยังไม่ได้ถูกรุกรานจากทะเล เป็นที่ตั้งของชนเผ่าเซลติก 2 เผ่า ซึ่งใช้หินก้อนนี้สำหรับลัทธิดรูอิดิก ตามคำกล่าวของเจ้าอาวาส Gilles Deric นักประวัติศาสตร์ชาวเบรอตงในคริสต์ศตวรรษที่ 18 สถานศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้อุทิศให้กับเบเลโน เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์แห่งแคว้นกัลลิก (Mons vel tumba Beleni หรือ "Mount or tomb of Beleno")

โรมัน

(I Romani)

(Romains)

  การมาถึงของชาวโรมันทำให้เห็นการก่อสร้างถนนสายใหม่ที่ตัดผ่าน Armourica ทั้งหมด หนึ่งในนั้นซึ่งเชื่อมต่อ Dol กับ Fanafmers (Saint-Pair) ผ่านทางตะวันตกของ Mons Belenus ("Monte Beleno") เมื่อน้ำเคลื่อนตัวไปก็จะค่อยๆ เคลื่อนตัวไปทางตะวันออก จนกระทั่งรวมเข้ากับถนนที่ผ่านอาฟแรนเชส

จุดเริ่มต้นของคริสต์ศักราช

(L'Inizio dell'Era Cristiana)

(Le début de l'ère chrétienne)

  จุดเริ่มต้นของคริสต์ศักราช

การประจักษ์ของอัครเทวดามีคาเอล

(L'Apparizione dell' Arcangelo Michele)

(L'apparition de l'archange Michel)

  ตามตำนานเล่าว่า อัครเทวทูตไมเคิลปรากฏตัวในปี 709 ต่อบาทหลวงแห่งอาฟแรนเชส Saint Aubert โดยขอให้สร้างโบสถ์บนหิน อธิการเพิกเฉยต่อคำขอสองครั้ง จนกระทั่งเซนต์ไมเคิลเผากะโหลกศีรษะของเขาด้วยรูกลมที่เกิดจากการสัมผัสนิ้วของเขา อย่างไรก็ตาม ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ กะโหลกศีรษะของ Saint Aubert ที่มีรูนั้นถูกเก็บไว้ในอาสนวิหารอาฟรองเชส คำปราศรัยแรกถูกวางไว้ในถ้ำและนิกายก่อนหน้าของ Mont-Tombe ถูกแทนที่ด้วย Mont-Saint-Michel-au-péril-de-la-Mer ที่กล่าวถึงแล้ว

วัดเบเนดิกทีน

(L'Abbazia Benedettina)

(L'abbaye bénédictine)

  เคานต์แห่งรูออง ภายหลังดยุคแห่งนอร์ม็องดี บริจาคอย่างมั่งคั่งให้กับศาสนาที่การบุกโจมตีครั้งก่อนของชาวนอร์มันได้หลบหนี มงแซ็งมีแชลยังได้รับมูลค่าทางยุทธศาสตร์ด้วยการผนวกคาบสมุทรโกเตนแตงเข้ากับดัชชีแห่งนอร์ม็องดีในปี 933 และพบว่าตนเองอยู่ติดพรมแดนกับดัชชีแห่งบริตตานี ดยุคริชาร์ดที่ 1 (943-996) ในระหว่างการแสวงบุญไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์มีความขุ่นเคืองจากความหย่อนคล้อยของศีลที่มอบหมายลัทธิให้กับนักบวชที่ได้รับเงินเดือนและได้รับโคจากสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่สิบสามซึ่งให้อำนาจแก่เขาในการฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในอาราม และก่อตั้งวัดเบเนดิกตินแห่งใหม่ขึ้นในปี 966 โดยมีพระสงฆ์จากเซนต์วันดริล (วัดแห่งฟอนเตเนลล์) ความมั่งคั่งและอำนาจของวัดแห่งนี้และชื่อเสียงในฐานะศูนย์แสวงบุญมีมาจนถึงช่วงการปฏิรูปโปรเตสแตนต์ หมู่บ้านพัฒนาที่เชิงวิหารเพื่อต้อนรับผู้แสวงบุญ วัดยังคงได้รับของขวัญจากดยุคแห่งนอร์มังดีและจากกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสต่อไป

การละทิ้ง

(L'Abbandono)

(L'abandon)

  ในช่วงสงครามร้อยปี อารามแห่งนี้ได้รับการเสริมกำลังเพื่อต่อต้านอังกฤษด้วยกำแพงใหม่ที่ล้อมรอบเมืองเบื้องล่างด้วย ในปี ค.ศ. 1423 มงแซงต์มิเชลที่ปิดล้อมชาวอังกฤษยังคงซื่อสัตย์ต่อกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและที่มั่นสุดท้ายของนอร์มังดีไม่ตกไปอยู่ในมือของกษัตริย์อังกฤษ เป็นเวลาสิบเอ็ดปีที่ภูเขาต่อต้านอังกฤษที่เหนือกว่าในจำนวนผู้ชาย: พ่ายแพ้อย่างแน่นอนในปี 1434 กองทัพอังกฤษถอนตัว การปิดล้อมมงแซงต์มิเชลนั้นยาวนานที่สุดในยุคกลาง เมื่อความสงบกลับคืนมา การก่อสร้างแหกคอกใหม่ของโบสถ์แอบบีย์ในสไตล์โกธิกสีสันสดใสก็เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1440 ในปี ค.ศ. 1450 อังกฤษพ่ายแพ้ในศึกฟอร์มิญีและนอร์มังดีกลับสู่การปกครองของฝรั่งเศสโดยเด็ดขาด เริ่มต้นตั้งแต่ปี 1523 เจ้าอาวาสได้รับแต่งตั้งโดยตรงจากกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและมักเป็นฆราวาสที่มีรายได้น้อย มีการติดตั้งเรือนจำในวัดและอารามก็ลดจำนวนประชากรลงตามสงครามศาสนา ในปี ค.ศ. 1622 อารามได้ส่งต่อไปยังกลุ่มเบเนดิกตินของประชาคมซานเมาโร (เมาโร) ผู้ก่อตั้งโรงเรียน แต่ดูแลบำรุงรักษาอาคารเพียงเล็กน้อย

การเกิดใหม่หลังการปฏิวัติ

(La Rinascita dopo la Rivoluzione)

(La Renaissance après la Révolution)

  ในปี ค.ศ. 1791 หลังการปฏิวัติฝรั่งเศส พระรูปสุดท้ายถูกขับออกจากวัดซึ่งกลายเป็นคุก: เริ่มในปี ค.ศ. 1793 มีพระสงฆ์มากกว่า 300 รูปถูกคุมขังที่นั่นซึ่งปฏิเสธรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของคณะสงฆ์ ในปี ค.ศ. 1794 มีการติดตั้งอุปกรณ์โทรเลขแบบออปติคัล (ระบบ Chappe) ที่ด้านบนของหอระฆัง และ Mont Saint Michel ถูกสอดเข้าไปในเส้นโทรเลขระหว่างปารีสและเบรสต์ สถาปนิก Eugène Viollet-le-Duc มาเยี่ยมเรือนจำในปี 2378 หลังจากการประท้วงเรื่องการคุมขังของนักสังคมนิยม Martin Bernard, Armand Barbès และ Auguste Blanqui เรือนจำถูกปิดในปี 2406 โดยพระราชกฤษฎีกา วัดจากนั้นก็ส่งต่อไปยังสังฆมณฑล Coutances เนื่องในโอกาสสหัสวรรษแห่งการสถาปนา ในปี 1966 ชุมชนนักบวชเบเนดิกตินเล็กๆ ได้ก่อตั้งขึ้นอีกครั้งในวัดแห่งนี้ แทนที่ในปี 2544 ด้วยคณะภราดรภาพแห่งกรุงเยรูซาเลม

กระแสน้ำ

(Le Maree)

(Les marées)

  กระแสน้ำในอ่าวมงแซงต์มิเชลมีความกว้างเกือบสิบสามเมตรในวันที่มีค่าสัมประสิทธิ์สูง เมื่อทะเลถอยกลับด้วยความเร็วสูงกว่าสิบกิโลเมตร แต่ก็กลับมาอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกัน นิพจน์ที่กำหนดไว้คือ "กลับสู่ความเร็วของม้าควบ" Mont Saint-Michel ถูกล้อมรอบด้วยน้ำเท่านั้นและกลายเป็นเกาะอีกครั้งเมื่อน้ำขึ้นสูงของ Equinox ปีละห้าสิบสามวันเป็นเวลาสองสามชั่วโมง เป็นภาพที่น่าประทับใจซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากในปัจจุบัน

อ่าว

(La Baia)

(La Baie)

  อ่าวมงต์-แซงต์-มีแชลเป็นฉากที่มีกระแสน้ำสูงสุดในยุโรปภาคพื้นทวีป โดยมีช่วงคลื่นสูงถึง 15 เมตร ความแตกต่างระหว่างน้ำขึ้นน้ำลงและน้ำลง จากนั้นทะเลก็รวมเข้ากับชายฝั่ง "ด้วยความเร็วของม้าควบ" อย่างที่พวกเขาพูด อ่าวที่เกาะหินโผล่ขึ้นมานั้นอยู่ภายใต้ปรากฏการณ์ของทรายดูด แต่เหนือสิ่งอื่นใดที่เป็นที่รู้จักในเรื่องแอมพลิจูดของกระแสน้ำ (ความสูงประมาณ 14 เมตร) ซึ่งทำให้ขึ้นได้เร็วมากเช่นกัน เนื่องจากทางเรียบ บางครั้งทำให้จมน้ำและบ่อยครั้งขึ้นไม่สะดวกสำหรับรถยนต์ที่จอดทิ้งไว้ในส่วนล่างนานเกินไป กระแสน้ำในอ่าวมีส่วนอย่างมากต่อความเข้มแข็งของภูเขา ทำให้เข้าถึงได้ในเวลาน้ำลงต่ำสุด (ทางบก) หรือช่วงน้ำสูงสุด (ทางทะเล)

ธรณีวิทยา

(Geologia)

(Géologie)

  อ่าวมงต์-แซงต์-มีแชลเป็นฉากที่มีกระแสน้ำสูงสุดในยุโรปภาคพื้นทวีป โดยมีช่วงคลื่นสูงถึง 15 เมตร ความแตกต่างระหว่างน้ำขึ้นน้ำลงและน้ำลง จากนั้นทะเลก็รวมเข้ากับชายฝั่ง "ด้วยความเร็วของม้าควบ" อย่างที่พวกเขาพูด อ่าวที่เกาะหินโผล่ขึ้นมานั้นอยู่ภายใต้ปรากฏการณ์ของทรายดูด แต่เหนือสิ่งอื่นใดที่เป็นที่รู้จักในเรื่องแอมพลิจูดของกระแสน้ำ (ความสูงประมาณ 14 เมตร) ซึ่งทำให้ขึ้นได้เร็วมากเช่นกัน เนื่องจากทางเรียบ บางครั้งทำให้จมน้ำและบ่อยครั้งขึ้นไม่สะดวกสำหรับรถยนต์ที่จอดทิ้งไว้ในส่วนล่างนานเกินไป กระแสน้ำในอ่าวมีส่วนอย่างมากต่อความเข้มแข็งของภูเขา ทำให้เข้าถึงได้ในเวลาน้ำลงต่ำสุด (ทางบก) หรือช่วงน้ำสูงสุด (ทางทะเล)

ทุ่งหญ้าเค็ม

(I Prati Salati)

(Les prés salés)

  บนชายฝั่ง เขื่อนตั้งแต่สมัยดัชเชสแอนน์แห่งบริตตานีทำให้สามารถยึดครองที่ดินเพื่อการเกษตรและปศุสัตว์ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง moutons de pré-salé (แกะตัวผู้จากทุ่งหญ้าเค็ม) ยังคงได้รับการอบรมมาจนถึงทุกวันนี้ ซึ่งเนื้อสัตว์ได้รสชาติเฉพาะอันเนื่องมาจากทุ่งหญ้าที่มีน้ำกร่อย

ลาทังเก

(La Tangue)

(La Tangue)

  วัสดุลุ่มน้ำของแม่น้ำที่เคลื่อนตัวอย่างต่อเนื่องตามกระแสน้ำที่ขึ้นและลง ผสมกับเปลือกที่บดแล้ว ทำให้เกิดสีแทง ปุ๋ยที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งชาวนาในภูมิภาคใช้ปุ๋ยดินมาเป็นเวลานาน ในศตวรรษที่ผ่านมา มีการสกัดทรายหินปูน 500,000 ลูกบาศก์เมตรต่อปี

ป่าแห่งสกิสซีและการบุกรุกของทะเล

(La Foresta di Scissy e l'Invasione del Mare)

(La forêt de Scissy et l'invasion de la mer)

  ในช่วงเวลาของกอล มงแซงต์-มิเชลและหินทอมเบเลน ลุกขึ้นภายในป่าสซิสซี และชายฝั่งยังคงทอดยาวออกไปอีกกว่า 48 กม. รวมหมู่เกาะ Chausey เข้าไว้ด้วยกัน เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ระดับของพื้นดินค่อยๆ ลดลง และทะเลก็กลืนกินป่าไปอย่างช้าๆ ตามต้นฉบับของศตวรรษที่ 15 กระแสน้ำที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 709 ในปี 709 ได้ส่งผลกระทบรุนแรงต่อผืนป่า

เขื่อนการเข้าถึงเก่า

(La Vecchia Diga di Accesso)

(L'ancien barrage d'accès)

  เขื่อนถนนที่เชื่อมภูเขากับแผ่นดินใหญ่ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2422 โดยการรักษาทรายไว้ ทำให้การตกตะกอนของอ่าวตามธรรมชาติรุนแรงขึ้น จนวันหนึ่งภูเขาเสี่ยงที่จะไม่เป็นเกาะอีกต่อไป ดังนั้นการดำเนินโครงการเพื่อฟื้นฟูลักษณะการเดินเรือของมงต์แซงต์มิเชล

ความเสี่ยงของการปกปิด

(Il Rischio di Insabbiamento)

(Le risque de dissimulation)

  เนื่องจากการแทรกแซงของมนุษย์ การตกตะกอนที่เกิดขึ้นบริเวณถนนที่เชื่อมระหว่างมงแซงต์มิเชลกับแผ่นดินใหญ่ได้รบกวนบริบททางธรรมชาติของมัน หากไม่มีการดำเนินการใด ๆ ภายในปี 2040 Mont-Saint-Michel จะกลายเป็นตะกอนที่แก้ไขไม่ได้ด้วยการล้อมรอบตัวเองด้วย prés salés (ทุ่งหญ้ากร่อย) เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ ในปี 2548 งานเริ่มขึ้นในโครงการอันยิ่งใหญ่เพื่อการบูรณะและอนุรักษ์สมบัติล้ำค่าของมนุษยชาตินี้

โครงการฟื้นฟู พ.ศ. 2548

(Il Progetto di Ripristino del 2005)

(Le projet de restauration de 2005)

  หลังจากใช้เวลาก่อสร้างประมาณ 10 ปี ตั้งแต่วันที่ 22 กรกฎาคม 2014 ผู้เข้าชมสามารถเข้าถึง Mont ผ่านช่องทางใหม่ที่สร้างขึ้นโดย Dietmar Feichtinger สถาปนิกชาวออสเตรีย ทางเดินสะพานใหม่บนเสาช่วยให้น้ำไหลเวียนได้อย่างอิสระ และทันทีที่ค่าสัมประสิทธิ์น้ำขึ้นน้ำลงเกิน 110 ก็ช่วยให้ Mont สามารถฟื้นลักษณะการเดินเรือได้ สะพานได้รับการออกแบบให้กลมกลืนกับภูมิทัศน์โดยรอบได้อย่างลงตัว เสาของสะพานที่ประกอบขึ้นจากแกนเหล็กแข็งที่หุ้มด้วยชั้นบางๆ ของคอนกรีตป้องกันการกัดกร่อน รองรับทางเดินสองข้างที่ปูด้วยไม้โอ๊คและส่วนกลางที่สงวนไว้สำหรับการหมุนเวียนของรถรับส่ง หากต้องการเข้าถึง Mont คุณต้องจอดรถในพื้นที่ที่กำหนดและขึ้นรถรับส่งฟรีหรือเดินเล่น หลังจากกระแสน้ำขึ้นน้ำลงในปี 2015 สุดสัปดาห์แรกของเดือนเมษายนได้บันทึกว่าเป็นหนึ่งในกระแสน้ำสูงสุดแห่งปี (ค่าสัมประสิทธิ์ 118) และมงต์-แซงต์-มิเชลก็ฟื้นสภาพเกาะอีกครั้งเป็นเวลาสองสามชั่วโมง จากที่นี่ Tour de France 2016 เริ่มต้นขึ้น

สะพานทางเดิน

(Il Ponte-passerella)

(Le pont-passerelle)

  เขื่อนที่เข้าถึง Mont Saint-Michel ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1880 ได้กักเก็บทรายและทำให้อ่าวกลายเป็นตะกอน เสี่ยงที่หินจะสูญเสียธรรมชาติของเกาะ: เพื่อป้องกันมิเช่นนั้น จึงมีการวางแผนว่าจะแทนที่ด้วยทางเดินที่ถูกระงับ จากการคำนวณบางอย่าง Monte หากไม่มีการแทรกแซงจะพบว่าตัวเองถูกผนวกเข้ากับแผ่นดินใหญ่ประมาณปี 2040

ทางเข้าซิทาเดล

(L'Entrata della Cittadella)

(L'entrée de la Citadelle)

  คุณเข้าสู่ป้อมปราการผ่านประตูสามบานที่ต่อเนื่องกัน: ประตูของ Avancée ซึ่งเปิดออกสู่ชายฝั่งและทะเล คุณเข้าสู่ลานของขั้นสูงและประกอบด้วยประตูทางเข้าและประตูคนเดิน ผู้แสวงบุญที่เข้ามาถูกควบคุมโดยทหารรักษาการณ์เพื่อดับกระหาย ที่มุมบันไดลาน ในน้ำพุน้ำดื่มซึ่งอ่างมีรูปทรงคล้ายเปลือกหอย

ลานของ Avancee

(Il Cortile dell'Avancée)

(La Cour de l'Avancée)

  Cour de l'Avancee ซึ่งเป็นพื้นที่สามเหลี่ยมถูกสร้างขึ้นในปี 1530 โดยผู้หมวด Gabriel du Puy ป้องกันโดยทางเดินยกระดับและหอคอยครึ่งพระจันทร์ที่ขนาบข้างช่องเปิดของลานถัดไป ลานนี้ป้องกันการเข้าถึงลานจากบูเลอวาร์ด บันไดนำไปสู่อดีตประตูเมืองของชนชั้นนายทุน ซึ่งสร้างด้วยหินแกรนิตซึ่งปกคลุมไปด้วยพืชพรรณสีเขียว ซึ่งใช้เป็นที่กำบังสำนักงานท่องเที่ยว Mont-Saint-Michel

ลานบ้าน

(Il Cortile)

(La Cour)

  ลานนี้จัดแสดงระเบิดสองลูก เรียกว่า "มิเชเล็ต" ตามลำดับความยาว 3.64 และ 3.53 ม. โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลางภายใน 0.48 และ 0.38 ม. และหนัก 2.5 ตัน ซึ่งปล่อยขีปนาวุธจาก 75 ถึง 150 กิโลกรัม ปืนใหญ่สองชิ้นนี้ทำด้วยคานเหล็กแบนล้อมรอบด้วยไฟโดยปลอกคอเหล็กและมีรูพรุนอย่างแน่นหนา ประเพณี Mons รายงานว่าปืนเหล่านี้ถูกทิ้งโดยกองทหารของ Thomas de Scales เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1434 ระหว่างสงครามร้อยปีและถูกส่งตัวกลับประเทศในฐานะถ้วยรางวัลโดยชาวภูเขาซึ่งทำให้พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ

ประตูสิงโต

(La Porta del Leone)

(La porte du Lion)

  ที่ปลายลาน ประตูสิงโต (อ้างอิงถึงสัตว์ตัวนี้ที่สลักอยู่บนตราอาร์มที่มีตราอาร์มของท่านเจ้าอาวาส Robert Jollivet) เปิดออกสู่ลานของบูเลอวาร์ดที่สร้างขึ้นในปี 1430 โดย Louis d'Estouteville กัปตันของ Mont -เซนต์-มิเชล (ค.ศ. 1424-1433) และผู้ว่าราชการนอร์มังดี ลานแคบๆ นี้ถูกครอบครองโดยอาคารสมัยศตวรรษที่ 19 สมัยใหม่ รวมทั้งร้านอาหาร de la Mère Poulard และโรงแรม les Terrasses Poulard ซึ่งเป็นเจ้าของโดยกลุ่ม Mère Poulard ซึ่งเป็นกลุ่มอุตสาหกรรมและการบริการที่เป็นเจ้าของโรงแรมและร้านอาหารเกือบครึ่งหนึ่งบนภูเขา .

ประตูของกษัตริย์

(La Porta del Re)

(La porte du roi)

  เดิมทีเป็นทางเข้าหมู่บ้านเพียงแห่งเดียว King's Gate สร้างขึ้นเมื่อราวปีค.ศ. 1415-1420 โดย Louis d'Estouteville สิบปีต่อมาได้รับการคุ้มครองโดยชาวป่าเถื่อนซึ่งปัจจุบันเรียกว่า Cour du Boulevard พร้อมกับสะพานชักนำหน้าด้วยสะพานชักที่สร้างใหม่ในปี 1992 โดยสถาปนิก Pierre-André Lablaude และคูน้ำที่เติมน้ำในวันที่น้ำขึ้น

บ้านของกษัตริย์

(La Casa del Re)

(La maison du roi)

  เหนือประตูพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร อพาร์ตเมนต์ 2 ชั้นที่ทำหน้าที่เป็นที่พักสำหรับผู้แทนอย่างเป็นทางการของพระราชอำนาจและทรงรับสั่งให้เฝ้าทางเข้าหมู่บ้าน ที่พักนี้ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของศาลากลางของ Mons กรอบสี่เหลี่ยมเหนือประตูรถม้าเคยตกแต่งด้วยภาพนูนจางๆ เป็นตัวแทนของเสื้อคลุมแขนของกษัตริย์ วัด และเมือง: ทูตสวรรค์สององค์ถือเสื้อคลุมแขนของราชวงศ์พร้อมดอกลิลลี่สามดอกที่สวมมงกุฎอยู่ใต้เปลือกหอยสองแถววางสองต่อสอง (เรียกมอนเต ข้าราชบริพารของ กษัตริย์ฝรั่งเศส) และสนับสนุนปลา 2 ตัว มัดรวมกันเป็นมัดเป็นคลื่น

เดอะแกรนด์รู

(La Grand Rue)

(La Grand'Rue)

  จากนั้นผู้มาเยี่ยมชมจะไปถึงระดับเดียวกับถนนแกรนด์รู ซึ่งเป็นถนนแคบๆ ที่ปีนขึ้นไปทางวัด ซึ่งคดเคี้ยวไปมาระหว่างบ้านสองแถวซึ่งส่วนใหญ่มีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษ ศตวรรษที่ 20 (ลาน Cantilever, บ้าน Artichaut, โรงแรม Saint-Pierre, pastiche ของตระกูล Picquerel-Poulard ที่สร้างขึ้นในปี 1987 หน้าโรงเตี๊ยม La Licorne, บ้าน Tiphaine ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวแห่งที่สี่ของ Mont และยังคงเป็นของลูกหลาน โดย Bertrand du Guesclin) ขั้นสุดท้ายที่ปีนขึ้นไปที่ประตูวัดเป็นขั้นบันไดภายนอกที่กว้าง กว้าง 4 เมตร มีรั้วกั้นกลางประตูขึ้น มีผู้ดูแลติดตั้งในช่องด้านซ้ายมือ ชาว Mons เรียกบันไดนี้ว่า Monteux

ทางเดินของป้อมปราการ

(Il Camminamento dei Bastioni)

(Le Chemin des Bastions)

  ทางเดินของเชิงเทินซึ่งถูกเจาะด้วยเครื่องจักรและขนาบข้างด้วยหอคอยเจ็ดแห่ง มีจุดชมวิวแบบพาโนรามามากมายเหนืออ่าวไกลสุดลูกหูลูกตา แต่ยังรวมถึงบ้านเรือนต่างๆ ของเมืองด้วย บล็อกที่อยู่อาศัยประกอบด้วยการก่อสร้างสองประเภท ได้แก่ บ้านครึ่งไม้และบ้านหิน แต่สีของส่วนหน้าไม่ได้อนุญาตให้มีความแตกต่างกันเสมอไป

หอคอย

(Le Torri)

(Les tours)

  หอคอยเรียงกันและจากล่างขึ้นบนของ: หอคอยของกษัตริย์ใกล้ทางเข้า อาร์เคดทาวเวอร์; อิสรภาพทาวเวอร์; Torre Bassa Basse (ลดลงในศตวรรษที่ 16 เพื่อเป็นลานสำหรับปืนใหญ่); โชเลท ทาวเวอร์; Tour Boucle และป้อมปราการอันยิ่งใหญ่แล้ววางไว้ใน Trou du Chat (ปัจจุบันไม่สามารถเข้าถึงได้) และสุดท้ายคือ Tour du Nord

Corte del Barbacane

(La Corte del Barbacane)

(La Cour de la Barbacane)

  บันไดเล็กๆ เชื่อมกับลานของป่าเถื่อนด้านขวา ซึ่งออกแบบเมื่อปลายศตวรรษที่ 14 ระหว่างเจ้าอาวาสของเจ้าอาวาสปิแอร์ เลอรอย ติดตั้งเสาเฝ้าระวังที่มีช่องโหว่ ปกป้องทางเข้าปราสาทไปยังวัด ซึ่งประกอบด้วยหอคอยทรงกลมสองหลังที่วางอยู่บนหิ้ง ค้ำจุนด้วยตรอกทรงเสี้ยมขึ้นรูป ลานภายในถูกครอบงำด้วยจั่วด้านตะวันออกของ Merveille และภาพเงาที่เรียวของหอคอย Corbins ที่ขนาบข้าง

สู่ทางเข้าวัด

(Verso l'ingresso dell'Abbazia)

(Vers l'entrée de l'Abbaye)

  ใต้ซุ้มประตูเตี้ยๆ ของทางเข้ามีบันไดสูงชันที่หายไปในเงามืดของห้องนิรภัย ซึ่งได้รับสมญานามว่า "เลอ กูฟเฟร" ซึ่งนำไปสู่ Salle des Gardes ซึ่งเป็นทางเข้าที่แท้จริงของวัด ทางทิศตะวันตก ทางเข้าที่สองของ Mont ซึ่งมีป้อมปราการ Fanils ประกอบด้วยประตู Fanils และ ravelin (1530) หอคอย Fanil และหอสังเกตการณ์ Pilette (ศตวรรษที่ 13) และหอคอย Gabriele (1530) ครั้งหนึ่ง เอาชนะโดยโรงสี

การฟื้นฟูศาสนาและการพัฒนาการท่องเที่ยว

(Rinascita religiosa e sviluppo turistico)

(Renouveau religieux et développement touristique)

  จากปีพ.ศ. 2421 ถึง พ.ศ. 2423 รัฐมีเขื่อนถนนยาว 1,930 ม. ที่สร้างขึ้นระหว่าง Mont และแผ่นดินใหญ่ (ใน La Caserne) เพื่อเป็นส่วนขยายของถนน Pontorson เก่า ถนนสายนี้ถูกใช้โดยสาย Pontorson-Mont-Saint-Michel และรถรางไอน้ำในปี 1899

การจาริกแสวงบุญและการท่องเที่ยวเชิงศาสนา

(I Pellegrinaggi e il Turismo Religioso)

(Pèlerinages et tourisme religieux)

  การพัฒนาเหล่านี้สนับสนุนการท่องเที่ยว แต่ยังรวมถึงการจาริกแสวงบุญของชาวมอนส์ ผู้แสวงบุญระหว่างทางไปยังมงต์ สำหรับผู้มั่งคั่งที่สุด ด้วย "breaks à impériale" และ "maringottes" ที่มีชื่อเสียงซึ่งให้การเชื่อมต่อจากหมู่บ้านGenêts ไม่ว่าจะด้วยการเดินเท้าหรือด้วย รถราง

การพัฒนาการท่องเที่ยว

(Lo Sviluppo del Turismo)

(Le développement du tourisme)

  การพัฒนาวัดสนับสนุนการพัฒนาการท่องเที่ยว: จำนวนผู้เข้าชมประจำปีจาก 10,000 คนในปี 2403 เพิ่มขึ้นเป็น 30,000 คนในปี 2428 เพื่อให้มีผู้เยี่ยมชมมากกว่า 100,000 คนที่เข้ามาในเมืองตั้งแต่ปี 2451 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง รถไฟถูกยกเลิกเพื่อสนับสนุน รถยนต์ ที่จอดรถได้รับการตั้งค่าไว้บนเขื่อนสำหรับชาวมอนส์และข้างถนนสำหรับผู้มาเยือน การระเบิดของนักท่องเที่ยวเกิดขึ้นในปี 1960 โดยได้รับค่าจ้างในวันหยุด การรวมตัวกันอย่างรวดเร็วของรถยนต์ และความเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจ ตั้งแต่ปี 2544 พี่น้องของภราดรภาพสงฆ์แห่งกรุงเยรูซาเลม ที่มาจากโบสถ์แห่งแซงต์-แชร์เวส์ในปารีสตามความคิดริเริ่มของจ๊าค ฟีเฮย์ บิชอปแห่งคูต็องส์และอาฟแรนเชส (พ.ศ. 2532-2549) รับรองว่าจะมีศาสนสถานอยู่ตลอดทั้งปี พวกเขาเข้ามาแทนที่พระเบเนดิกตินซึ่งค่อยๆละทิ้ง Monte หลังจากปี 2522

ลูกแกะแห่งทุ่งหญ้ากร่อย

(L'Agnello dei Prati Salmastri)

(L'agneau des prés saumâtres)

  Mont Saint-Michel ตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำ Couesnon ในด้านภาคพื้นดิน การพัฒนาเขื่อนในสมัยโบราณได้ทำให้สามารถรับที่ดินจากทะเลเพื่อการเกษตรและการเพาะพันธุ์ได้ (รวมถึงแกะซึ่งมีคุณสมบัติเป็นแกะ "ทุ่งหญ้ากร่อย") เนื้อแกะหรือเนื้อแกะเค็มที่เรียกว่า grévin จึงเป็นอาหารพิเศษของชาวนอร์มันที่รับประทานย่างบนไฟฟืนได้ดีที่สุด

ไข่เจียวของมาเธอร์พอลลาร์ด

(La Frittata di Mamma Poulard)

(Omelette de la Mère Poulard)

  กิจกรรมสื่อที่ยอดเยี่ยมซึ่งนักออกแบบ Christophe มีส่วนร่วมกับครอบครัว Fenouillard ของเขาล้อมรอบการเตรียมไข่เจียวของแม่ Poulard (จากชื่อร้านอาหารที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านและมีชื่อเสียงในด้านอาหารพิเศษนี้) ทำจากไข่และครีมสด ตีอย่างพอประมาณในชามทองแดง และคนให้เข้ากันด้วยจังหวะพิเศษที่คนเดินผ่านไปมาจะได้ยินก่อนที่จะนำไปปรุงในกระทะทองแดงบนไฟฟืน

บทนำ: สถาปัตยกรรม

(Introduzione: L'Architettura)

(Présentation : Architecture)

  อารามเบเนดิกตินสร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 โดยมีส่วนที่วางทับซ้อนกันในรูปแบบต่างๆ ตั้งแต่การอแล็งเฌียง โรมาเนสก์ ไปจนถึงโกธิกสีสันสดใส อาคารต่าง ๆ ที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมของอารามเบเนดิกตินได้ถูกวางไว้ในพื้นที่แคบที่มีอยู่

อัศจรรย์สูง 157 เมตร

(Una meraviglia in 157 metri di altezza)

(Une merveille de 157 mètres de haut)

  วัดเบเนดิกตินสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 เต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์ทางสถาปัตยกรรมที่สร้างขึ้นในสไตล์กอธิคการอแล็งเฌียง โรมาเนสก์ และเฟลมโบยองต์ ระดับขั้นแรกของทางเข้าวัดคือ 50.30 ม. เช่นกัน พื้นของโบสถ์ กุฏิ และโรงอาหารอยู่ที่ระดับความสูง 78.60 ม.53 ในขณะที่ยอดแหลมนีโอโกธิคที่ทำหน้าที่เป็นฐานสำหรับรูปปั้นของซานมิเคเล่คือ สูง 40 เมตร. เมตร ความสูงของทางเท้าจากโบสถ์ถึงปลายดาบของซานมิเคเล่สูงถึง 78.50 ม. ซึ่งปิดยอดภูเขาที่ความสูง 157.10 ม.

ลัทธิซานมิเคเล

(Il culto di San Michele)

(Le culte de San Michele)

  ตามตำนานเล่าว่า อัครเทวทูตไมเคิลปรากฏตัวในปี 709 ต่อบาทหลวงแห่งอาฟแรนเชส Saint Aubert โดยขอให้สร้างโบสถ์บนหิน อธิการเพิกเฉยต่อคำขอสองครั้ง จนกระทั่งเซนต์ไมเคิลเผากะโหลกศีรษะของเขาด้วยรูกลมที่เกิดจากการสัมผัสนิ้วของเขา อย่างไรก็ตาม ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ กะโหลกศีรษะของ Saint Aubert ที่มีรูนั้นถูกเก็บไว้ในอาสนวิหารอาฟรองเชส คำปราศรัยแรกถูกวางไว้ในถ้ำและนิกายก่อนหน้าของ Mont-Tombe ถูกแทนที่ด้วย Mont-Saint-Michel-au-péril-de-la-Mer ที่กล่าวถึงแล้ว .. ลัทธิของเทวทูตไมเคิลพัฒนาขึ้นรอบ ๆ จนถึงศตวรรษที่ 5 ภายในบริบทของศาสนาแบบโบราณ ซึ่งการเคารพบูชานักบุญเหล่านั้นซึ่งถูกมองว่าคล้ายกับเทพเจ้าในบรรพบุรุษนอร์สแห่งประเพณีลอมบาร์ด ได้รับการปฏิบัติตามอย่างกว้างขวาง และทำให้มงแซงต์มิเชลเป็นหนึ่งในสถานที่แสวงบุญหลักของศาสนาคริสต์เหนือ ศตวรรษ. อันที่จริงเป็นหนึ่งในสถานที่สักการะที่สำคัญของยุโรปที่อุทิศให้กับเทวทูตไมเคิล พร้อมด้วยวัดอังกฤษที่คล้ายคลึงกันของภูเขาเซนต์ไมเคิลในคอร์นวอลล์, Sacra di San Michele ที่มีชื่อเสียงใน Val di Susa และวิหาร San Michele Arcangelo บน การ์กาโน

The Abbey Visiting Circuits

(I Circuiti di Visita dell'Abbazia)

(Les Circuits de Visite de l'Abbaye)

  ระดับ 1: Grand Degré ภายนอกซึ่งมีบันได 100 ขั้น เข้าถึงลานภายในของ Châtelet ใต้โค้งต่ำของทางเข้าเริ่มบันไดของ Gouffre ซึ่งนำไปสู่ Porterie หรือห้องของ Guards; อนุศาสนาจารย์ (สำนักงานขายตั๋ว); ระดับ 3: การตกแต่งภายในของ Grand Degré ใน 90 ขั้น นำไปสู่ห้อง Saut-Gautier (แผนกต้อนรับ แบบจำลอง) และไปยังสุสาน (ระเบียงแบบพาโนรามา) วัดโบสถ์; กุฏิ; โรงอาหาร; ระดับ 2: ลงมาทางบันได Maurist; ห้องรับแขก; โบสถ์ซานตาแมดดาเลนา; ห้องใต้ดินของเสาใหญ่; โบสถ์ซานมาร์ติโน; โกศที่มีศาลาและล้อกระรอก โบสถ์ Saint-Etienne; อุโมงค์ใต้-เหนือ; การเดินของพระ (มุมมองของห้อง Weatherlight และ Devil's Cell); ห้องโถงของอัศวิน; บันไดสู่ระดับ 1: ห้องใต้ดิน (ร้านค้า); ออกทางสวนและอาคารด้านทิศเหนือของวัด

ระดับ 1

(Livello 1)

(Niveau 1)

  Grand Degré ภายนอกซึ่งมีบันได 100 ขั้น ให้การเข้าถึงลานภายในของ Châtelet; ใต้โค้งต่ำของทางเข้าเริ่มบันไดของ Gouffre ซึ่งนำไปสู่ Porterie หรือห้องของ Guards; อนุศาสนาจารย์ (ห้องจำหน่ายตั๋ว)

ระดับ 2

(Livello 2)

(Niveau 2)

  สืบเชื้อสายมาจากบันได Maurist; ห้องรับแขก; โบสถ์ซานตาแมดดาเลนา; ห้องใต้ดินของเสาใหญ่; โบสถ์ซานมาร์ติโน; โกศที่มีศาลาและล้อกระรอก โบสถ์ Saint-Etienne; อุโมงค์ใต้-เหนือ; การเดินของพระ (มุมมองของห้อง Weatherlight และ Devil's Cell); ห้องโถงของอัศวิน

ระดับ 3

(Livello 3)

(Niveau 3)

  Grand Degré ภายใน 90 ขั้นนำไปสู่ห้อง Saut-Gautier (แผนกต้อนรับ โมเดล) และสุสาน (ระเบียงแบบพาโนรามา) วัดโบสถ์; กุฏิ; โรงอาหาร

ทางขึ้นชั้น1

(Scala al livello 1)

(Escalier au niveau 1)

  ห้องใต้ดิน (ร้านหนังสือ); ออกทางสวนและอาคารด้านทิศเหนือของวัด

โบสถ์วิทยาลัยเซนต์มิเชลในศตวรรษที่ 9 และ 10

(Chiesa collegiata di Saint-Michel nel IX e X secolo)

(Collégiale Saint-Michel aux IXe et Xe siècles)

  ในช่วงศตวรรษแรกของการตั้งถิ่นฐาน ศีลของมงต์-แซงต์-มิเชลได้พิสูจน์แล้วว่าซื่อสัตย์ต่อภารกิจที่เชื่อมโยงพวกเขาเข้ากับลัทธิของเทวทูตเซนต์ไมเคิล ภูเขาของพวกเขากลายเป็นสถานที่สำหรับสวดมนต์ ศึกษาและแสวงบุญ แต่ เสถียรภาพที่ Neustria ประสบในรัชสมัยของชาร์ลมาญทำให้การสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิ์ไปสู่ช่วงเวลาแห่งความโกลาหลครั้งใหญ่ ในขณะที่คนอื่น ๆ ในกอลได้รับความเดือดร้อนจากการรุกรานของอนารยชน ศาสนาและวิทยาศาสตร์ได้พบที่หลบภัยและลี้ภัยในสังฆมณฑลอาฟรังเชส และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในมงแซงต์มิเชล

The Viking Raid

(Le Incursioni Vichinghe)

(Les raids vikings)

  ใช้ประโยชน์จากการเลิกราของหลานชายของชาร์ลมาญ การบุกรุกของไวกิ้งที่เคยกักขังไว้ ฟื้นกำลังใหม่ เหตุการณ์ในช่วงนี้ไม่ได้หยุดการจาริกแสวงบุญของชาวมอญในตอนแรก ซึ่งศิลาศักดิ์สิทธิ์นี้ได้กลายเป็นศูนย์กลาง ชาวไวกิ้งไปถึงมงต์-แซงต์-มีแชล-อู-เปริล-เดอ-ลา-แมร์ในปี 847 และไล่ออกจากโบสถ์วิทยาลัย ในระหว่างการบุกโจมตีอื่นๆ ของไวกิ้ง ดูเหมือนว่าศีลของภูเขาไม่ได้ออกจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา บางทีมันอาจทำหน้าที่เป็นป้อมปราการหรือได้รับการคุ้มครองแล้ว เพราะมันอยู่ในพื้นที่อิทธิพลของเคานต์แห่งแรนส์ที่เจรจาเป็นพันธมิตรกับพวกไวกิ้ง ในปี ค.ศ. 867 กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสตะวันตก Charles the Bald ไม่สามารถปกป้องการเดินทัพทางทิศตะวันตกได้ ได้ลงนามในสนธิสัญญา Compiègne กับกษัตริย์แห่ง Brittany Solomon ซึ่งเขายกให้ Cotentin Avranchin ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญา แต่มีแนวโน้มว่าใน ความจริงมันเป็นของชาวเบรอตงหรือผู้ที่ยึดครองไปแล้ว อย่างไรก็ตาม Mont ยังคงอยู่ในสังฆมณฑลของ Avranches ซึ่งเป็นตัวแทนของอัครสังฆมณฑลแห่ง Rouen สนธิสัญญาแซงต์แคลร์-ซูร์-เอปต์ ซึ่งสรุปไว้ในปี ค.ศ. 911 ระหว่างชาร์ลส์เดอะซิมเปิลและโถลโรลลอนแห่งไวกิ้ง ได้ให้กำเนิด "เดือนมีนาคมแห่งนอร์มังดี" Rollon รับบัพติสมาและมอบดินแดน Ardevon ให้กับพระสงฆ์บนภูเขาเพื่อให้พวกเขาได้รับการคุ้มครองอย่างต่อเนื่อง ในปี ค.ศ. 933 Guillaume Longue-Épée พระราชโอรสและผู้สืบตำแหน่งต่อจากโรลลง ได้ยอมรับอำนาจของกษัตริย์ราอูลแห่งฝรั่งเศส ผู้ทรงมอบโกเต็นแต็งและอาฟรานชินให้แก่เขาจนถึงลาเซลูน ซึ่งเป็นพรมแดนระหว่างแรนส์และอาฟรานชิน Mont-Saint-Michel-au-péril-de-la-Mer ผ่านไปภายใต้การควบคุมของนอร์มัน พรมแดนเก่าของ Neustria ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่บน Couesnon ซึ่งเป็นเขตจำกัดตามประเพณีของสังฆมณฑลอาฟแรนเชส Guillaume Longue-Épée ยังคงดำเนินนโยบายการฟื้นฟูอารามที่พ่อของเขาเป็นผู้ริเริ่ม

รากฐานของวัดเบเนดิกติน (965 หรือ 966)

(Fondazione dell'abbazia benedettina (965 o 966))

(Fondation de l'abbaye bénédictine (965 ou 966))

  การพัฒนาอย่างรวดเร็วของความมั่งคั่งของอาราม Saint-Michel ได้กลายเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการทำงานที่ดีของอารามและรวมถึงกระแสเรียกทางศาสนาด้วย ศีลใช้ความมั่งคั่งที่ได้รับจากความกตัญญูกตเวทีของเจ้าชายด้วยความสุขสำราญ พรั่งพร้อมไปด้วยวิธีการต่างๆ ในขณะที่คริสตจักรยังคงร้างเปล่าหรือมีแต่นักบวชที่ได้รับค่าจ้างต่ำเท่านั้นที่แวะเวียนมา บรรดาขุนนางในเมืองพยายามที่จะได้รับประโยชน์จากวัดที่ร่ำรวยเพื่อใช้พวกเขาให้ดีขึ้นในความสุขของโต๊ะ, โลกและการล่าสัตว์ซึ่งการดำรงอยู่ของพวกเขาผ่านไปแล้ว

ดยุคริคคาร์โด

(Il Duca Riccardo)

(Le Duc Ricardo)

  เมื่อ Richard I "กล้าหาญ" บุตรชายของ Guillaume Longue-Épée รับตำแหน่งต่อจาก Duke of Normandy เขาพยายามที่จะแก้ปัญหาโดยให้ศีลปรากฏต่อหน้าเขาเพื่อตำหนิพวกเขาสำหรับความตะกละและเตือนพวกเขาถึงลักษณะศักดิ์สิทธิ์ของวัด . หลังจากพยายามอย่างไร้ผลที่จะนำพวกเขากลับมาสู่ความสม่ำเสมอของชีวิตทางศาสนา ด้วยความคับข้องใจ คำอธิษฐานและการข่มขู่ ริชาร์ดตัดสินใจ หลังจากได้รับอนุมัติจากสมเด็จพระสันตะปาปายอห์นที่ 13 และกษัตริย์โลแธร์ ให้เปลี่ยนวิทยาลัยดูมองต์เป็นอาราม (ซีโนเบียม) ) ทำให้ท่านตั้งเบเนดิกติเนสขึ้นแทนศีลของ Sant'Auberto ดังที่กล่าวไว้ใน Introductio monachorum ("การตั้งถิ่นฐานของพระสงฆ์") ตำราที่แต่งขึ้นประมาณ 1080-1095 โดยพระภิกษุของ Mont-Saint-Michel ที่พยายามจะปกป้อง วิทยานิพนธ์เรื่องความเป็นอิสระของอารามจากอำนาจชั่วขณะ

การมาถึงของเบเนดิกติน

(L’arrivo dei Benedettini)

(L'arrivée des Bénédictins)

  หลังจากไปอาฟแรนเชส ตามด้วยขบวนของบาทหลวงและขุนนางจำนวนมาก และพระสามสิบรูปจากอารามนอร์มันที่อยู่ใกล้เคียง (อารามแซงต์-วานดริล, แซงต์-ทอรินแห่งเอฟเรอซ์และจูมิแยช) ริชาร์ดก็ส่งเจ้าหน้าที่ในราชสำนักของเขาพร้อมกับทหารอีกหลายคน ถึงมงต์-แซ็ง-มีแชล เพื่อแจ้งกฎเกณฑ์เกี่ยวกับคำสั่งของเขา พวกเขาต้องยอมจำนนต่อความเข้มงวดของชีวิตนักบวชด้วยการสวมนิสัยของนักบุญเบเนดิกต์หรือออกจากมงต์ มีเพียงคนเดียวที่ยื่นคำร้อง ในขณะที่คนอื่นๆ ทั้งหมดละทิ้งสถานที่นี้ ทิ้งให้เจ้าอาวาสเมย์นาร์ดที่ 1 ซึ่งมาจากสำนักสงฆ์ Saint-Wandrille ตั้งรัฐบาลเบเนดิกตินที่นั่น การเปลี่ยนศีลด้วยพระเบเนดิกตินเกิดขึ้นในปี 965 หรือ 966 ซึ่งเป็นปีที่ได้รับเลือกให้เป็นรากฐานของวัด Mont-Saint-Michel ตั้งแต่นั้นมา ดยุกแห่งนอร์ม็องดีต้องการทำให้มองต์เป็นหนึ่งในศูนย์แสวงบุญที่ยิ่งใหญ่ของศาสนาคริสต์ และเริ่มก่อสร้างสถานที่กว้างขวาง เป็นจุดเริ่มต้นของชั่วโมงอันรุ่งโรจน์ของวัดซึ่งจะนำโดยเจ้าอาวาสเบเนดิกตินสี่สิบเอ็ดคนตั้งแต่ปี 966 ถึง 1622 (วันที่วัดเข้าร่วมชุมนุมของ Saint-Maur ซึ่งศาสนาทำให้เกิดการต่ออายุชีวิตอารามและ หลีกเลี่ยงความพินาศของสถานที่) ปกครองที่ภูเขาเหนือวิญญาณและร่างกาย

วัสดุก่อสร้าง

(I Materiali da Costruzione)

(Les matériaux de construction)

  เป็นพระเบเนดิกตินกลุ่มแรกๆ ที่ถวายวัดด้วยโบสถ์ 2 โถงก่อนยุคโรมัน "น็อทร์-ดาม-ซู-แตร์" จากนั้นจึงสร้างวิหารกลางโบสถ์ขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1060 รวมทั้งทางข้ามปีกบน ด้านบนของหิน เนื่องจากเกาะมองต์มีขนาดเล็กเกินไปที่จะเป็นเหมืองหิน หินที่ใช้จึงมาจากภายนอก: หินก็องซึ่งมีความอ่อนโยนต่อการดำเนินการประติมากรรมที่มีรายละเอียดมาก (ผนังของทางเดินและจี้ของกุฏิ) และเหนือสิ่งอื่นใดคือหินแกรนิต มาจากถ้ำของหมู่เกาะ Chausey ซึ่งมันถูกขุดลงไปในหินโดยช่างตัดหิน ขนส่งทางทะเล (บล็อกที่ลากโดยเรือเล็กหรือเรือบรรทุก โดยใช้เครื่องลากจูงและรอกที่ทำงานในเวลาน้ำขึ้น) และประกอบเป็นบล็อกที่ปิดผนึกด้วยอิฐ ที่แม่นยำกว่านั้น มันคือแกรโนไดออไรต์ที่มีเฉดสีเทาอมน้ำเงิน เนื้อเม็ดเกรน เกรนละเอียดปานกลาง และมีไมกาสีขาวที่โดดเด่น ผู้รับบุตรบุญธรรมวงล้อมสีเข้มมีอยู่มากมาย วงล้อมเหล่านี้อุดมไปด้วยไมกาสีดำซึ่งมีธาตุเหล็ก และการเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้เกิดการเกิดออกซิเดชันประเภท "สนิม" จึงเกิดจุดสีน้ำตาลทอง paragenesis หลักของ granodiorite นี้ประกอบด้วย: เฟลด์สปาร์ (53.5%) ซึ่ง plagioclase สีขาว 38.5% ซึ่ง plagioclase สีขาวถึงสีเทาสีน้ำเงิน 38.5% (oligoclase-andesine) และโพแทสเซียมเฟลด์สปาร์สีขาวหรือสีชมพู 15% (microclina); ควอตซ์, สีเทาคล้ายแก้ว (31%); biotite, ไมกาเกล็ดสีดำ (14.5%) 25. หินแกรนิตนี้ถูกใช้สำหรับการก่อสร้างวิลล่า Cotentin, ทางเท้าในลอนดอน และสำหรับการสร้าง Saint-Malo (ทางเท้า, ท่าเทียบเรือ) ขึ้นใหม่ในปี 1949

การพิชิตนอร์มัน

(La Conquista Normanna)

(La conquête normande)

  ระหว่างปี 1009 ถึงราวปี 1020 ดินแดนระหว่างเซลูนและคูส์นงถูกยึดครองโดยชาวเบรอตง ส่งผลให้มงแซงต์มิเชลเป็นเกาะนอร์มัน ความขัดแย้งเหล่านี้ไม่ได้ป้องกัน Dukes of Brittany Conan le Tort ซึ่งเสียชีวิตในปี 992 และ Geoffrey I ซึ่งเสียชีวิตในปี 1008 จากการถูกฝังในฐานะผู้มีพระคุณใน Mont-Saint Michel การพิชิตโดยกษัตริย์นอร์มันจะเป็นตัวชี้ขาดสำหรับอนาคตของอารามแห่งนี้ อันที่จริง ข้อพิพาทระหว่างคริสตจักรคาทอลิกกับลูกหลานของพวกไวกิ้งยังคงมีอยู่ เนื่องมาจากผู้ชายทางเหนือได้ไล่ออก ปล้นสะดม และทำลายอารามตามเส้นทางของพวกเขามาเป็นเวลาหลายศตวรรษ นอร์มังดียังได้รับมอบหมายให้โรลลอนผู้ยิ่งใหญ่โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะได้รับบัพติศมา เจ้านายคนใหม่ของนอร์มังดีจึงกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมกับศาสนจักรเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นคริสเตียนที่ดี ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญทั้งในความสัมพันธ์กับประชากรของพวกเขาและในผู้ที่มีมงกุฎของฝรั่งเศส การจัดหาเงินทุนสำหรับอารามและโบสถ์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของวัด Mont Saint Michel จึงเป็นโอกาสที่ดีในการไถ่ถอนภาพลักษณ์ของเขาและแสดงตนเป็นผู้พิทักษ์และผู้ส่งเสริมศาสนาคริสต์ในอาณาเขตของตน การเพิ่มขึ้นของมอนเตภายใต้อำนาจอธิปไตยของนอร์มันจึงเป็นผลมาจากประเด็นทางการเมืองที่รุนแรง

ศูนย์การแปลในศตวรรษที่ 12

(Un Centro di Traduzione nel XII secolo)

(Un centre de traduction au XIIe siècle)

  ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 เบเนดิกตินแห่งมงต์-แซงต์-มิเชลจะมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาทางปัญญาของยุโรปโดยการแปลอริสโตเติลจากภาษากรีกโบราณเป็นภาษาละตินโดยตรง ต้นฉบับเก่าแก่ที่สุดของผลงานของอริสโตเติล โดยเฉพาะหมวด มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 และ 11 นั่นคือก่อนเวลาที่การแปลอื่นๆ จากภาษาอาหรับจะถูกสร้างขึ้นในโตเลโดหรือในอิตาลี "[... ] ห้องสมุดของ Mont-Saint-Michel ในศตวรรษที่สิบสองรวมข้อความโดย Cato the Elder, Timaeus ของ Plato (ในการแปลภาษาละติน), ผลงานต่าง ๆ โดย Aristotle และ Cicero, สารสกัดจาก Virgil และ Horace ... " - Régine Pernoud เพื่อยุติยุคกลาง ed. เกณฑ์, คอล. ประเด็นประวัติศาสตร์ 2522 น. 18. - มงต์-แซง-มิเชลไปถึงจุดสูงสุดพร้อมกับเจ้าอาวาสโรเบิร์ต เดอ ตอรินนี ที่ปรึกษาส่วนตัวของดยุกแห่งนอร์มังดี เฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ

ศตวรรษที่ 13

(XIII° secolo)

(13ème siècle)

  ในปี ค.ศ. 1204 หลังจากการล่มสลายของ John Without Earth (Jean-sans-Terre) กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส Philip Augustus ได้รู้จักอาเธอร์แห่งบริตตานีในเวลาต่อมาในฐานะผู้สืบทอดของ King Richard the Lionheart รับหน้าที่ยึดศักดินาของ ดยุคแห่งนอร์มังดี ในขณะเดียวกัน Jean-sans-Terre ลอบสังหาร Arthur หลานชายของเขาแล้วทำลายล้าง Brittany

การสังหารหมู่ของ Guy de Thouars

(Il massacro di Guy de Thouars)

(Le massacre de Guy de Thouars)

  หลังจากได้ข้ามพรมแดนนอร์มังดีพร้อมกับกองทัพเพื่อดำเนินการตัดสินนี้ พันธมิตรของเขา Guy de Thouars บาอิลลิสเตอร์ดยุคแห่งบริตตานีคนใหม่ ทุ่มตัวเองใส่ Avranchin ที่หัวหน้ากองทัพเบรอตง Mont-Saint-Michel เป็นจุดแรกที่ความพยายามของ Guy de Thouars มุ่งหน้าไปก่อนที่จะจับ Avranchin และ Cotentin ไม่สามารถปกป้องเมืองได้ รั้วไม้ถูกกวาดออกไปด้วยความตกใจ เมืองถูกไล่ออก และผู้คนของ Mons ถูกสังหารหมู่โดยไม่คำนึงถึงอายุหรือเพศ การโจมตีของเบรอตงบุกเข้าไปในป้อมปราการของอาราม: หลังจากความพยายามอันยาวนานและไร้ประโยชน์ Guy de Thouars หมดหวังที่จะเข้าควบคุมกรงที่ได้รับการปกป้องอย่างสิ้นหวัง ถอยกลับ ส่งเมืองให้ถูกไฟไหม้ ภัยพิบัติได้พัฒนาด้วยความรุนแรงจนเปลวไฟที่พุ่งขึ้นไปบนยอดเขาล้นวัดซึ่งอาคารเกือบทั้งหมดถูกลดขนาดเป็นเถ้าถ่าน มีเพียงกำแพงและห้องใต้ดินเท่านั้นที่ต่อต้านและรอดพ้นจากเพลิงไหม้นี้ จากนั้นเขาก็ขโมยของจากอาสนวิหารอาฟแรนเชสและแข่งต่อเพื่อพิชิตอาฟรานชินและโคเตนติน

การบูรณะฟิลิปออกัสตัส

(La ricostruzione di Filippo Augusto)

(La reconstitution de Philippe Auguste)

  ฟิลิป ออกุสตุสรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งกับภัยพิบัติครั้งนี้ และต้องการลบร่องรอยของความอับอายขายหน้า เขาจึงส่งเงินจำนวนมหาศาลไปให้เจ้าอาวาสจอร์แดนเพื่อซ่อมแซมความหายนะเหล่านี้ เป็นเจ้าอาวาส Jourdain และ Richard Tustin ที่ล้อมรอบวัดด้วยกรงที่มีป้อมปราการแห่งแรก ผลงานเหล่านี้ยังคงอยู่: Belle Chaise, หอคอยแปดเหลี่ยม Corbins ที่ปลายแม่น้ำ Merveille และเชิงเทินทางตอนเหนือ เหนือวัดป่า หอคอย Fanils หอสังเกตการณ์ Pilette และทางทิศตะวันตกเป็นเชิงเทินที่ล้อมรอบทางลาดเข้าออกซึ่งทำหน้าที่เป็นทางเข้าที่สองของ Mont ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงเวลาเดียวกัน สร้างขึ้นใหม่ในสไตล์สถาปัตยกรรมนอร์มัน โดยมีลูกคิดของเมืองหลวงทรงกลม จี้หินก็อง ลวดลายพืช ฯลฯ กุฏิของ La Merveille สร้างเสร็จในปี 1228

สงครามร้อยปี

(Guerra dei cent'anni)

(Guerre de Cent Ans)

  Guillaume du Merle กัปตันทั่วไปของท่าเรือนอร์มังดี ก่อตั้งกองทหารรักษาการณ์ในปี 1324 ก่อนที่มงต์ นิโกลา เลอ วิตริเยร์ ได้ทำข้อตกลงกับพระภิกษุในปี ค.ศ. 1348 โดยแบ่งรายได้ออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งสำหรับอาราม อีกส่วนหนึ่งสงวนไว้ สำหรับตัวเขาเองเป็นโรงอาหารของวัด ในช่วงเริ่มต้นของความขัดแย้ง วัดได้สูญเสียรายได้ทั้งหมดของสำนักสงฆ์อังกฤษ

1356-1386

(1356-1386)

(1356-1386)

  ในปี ค.ศ. 1356 ชาวอังกฤษได้นำตัว Tombelaine ก่อตั้งปราสาท Bastille ขึ้นที่นั่น และเริ่มล้อมวัดซึ่งเป็นสะพานของฝรั่งเศสในภาษาอังกฤษ Normandy หลังจากนั้นไม่นาน Bertrand Du Guesclin ก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันของกองทหารรักษาการณ์ Mont และได้รับชัยชนะมากมาย ซึ่งทำให้สามารถหลีกเลี่ยงภัยคุกคามจากอังกฤษได้เป็นเวลาหลายปี ปราสาทที่มีป้อมปราการแบบคานยื่นอยู่บนค้ำยัน สร้างขึ้นระหว่างวัดปิแอร์ เลอ รอย เมื่อปลายศตวรรษที่ 14 และแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1403 ในปี ค.ศ. 1386 ปิแอร์ เลอ รอยได้รับเลือกเป็นเจ้าอาวาสและสั่งให้ก่อสร้างหอแปร์รีน ชาวป่าเถื่อน ที่มีทางเข้าสองทางปิดด้วยประตูเอียงของ Grand Degréและหอคอย Claudine ที่เฝ้าอยู่และของChâtelet

1417-1421

(1417-1421)

(1417-1421)

  หลังจากการสู้รบที่ Agincourt เจ้าอาวาสคนใหม่ Robert Jollivet มีป้อมปราการที่สร้างขึ้นเพื่อปกป้องเมืองในปี ค.ศ. 1417 รวมทั้งบ่อน้ำขนาดใหญ่ที่ขุด "ลงไปในหิน" ด้านหลังแหกคอกของวัดในปี ค.ศ. 1418 เพื่อจัดหาน้ำจืดให้กับภูเขา . ในปี ค.ศ. 1419 รูอองตกไปอยู่ในมือของอังกฤษ เลอมองต์เป็นเมืองเดียวในนอร์มังดีที่ต่อต้านผู้ครอบครอง ด้วยความกลัวอำนาจของอังกฤษ Robert Jollivet ได้เสนอบริการของเขาต่อกษัตริย์แห่งอังกฤษในปี 1420 แต่อีกหนึ่งปีต่อมา Charles VII ได้แต่งตั้ง Jean VIII d'Harcourt กัปตันของ Monte เพื่อเผชิญกับความเสี่ยงที่อังกฤษจะรุกราน

1423-1425

(1423-1425)

(1423-1425)

  มงต์เป็นสถานที่แห่งเดียวในนอร์มังดีที่ยังคงต่อต้านอังกฤษที่ปิดล้อมไว้ระหว่างปี ค.ศ. 1423 ถึง ค.ศ. 1440 สร้างการปิดล้อมทั้งทางบกและทางทะเล และสร้างป้อมปราการสองแห่งบนทอมเบเลนและอาร์เดวอน

การรบวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 1425

(La battaglia del 16 giugno 1425)

(La bataille du 16 juin 1425)

  ดยุกแห่งบริตทานีแม้จะเป็นพันธมิตรกับอังกฤษ ทรงระมัดระวังพวกเขาและอันตรายที่การครอบครองหินก้อนนี้โดยประเทศนี้จะเป็นตัวแทนของจังหวัดต่างๆ ตามคำสั่งของเขา ซิเออร์ Briand III de Châteaubriant-Beaufort พลเรือเอกของเขา Guillaume de Montfort พระคาร์ดินัลและบิชอปแห่ง Saint-Malo แอบจัดเรือหลายลำในท่าเรือนี้ซึ่งติดอาวุธโดยขุนนางแห่ง Combourg, Montauban, Chateaubriand ฯลฯ ด้วยอัศวินและเสนาบดีชาวเบรอตงจำนวนมาก ทุกคนต่างมุ่งโจมตีเรือรบอังกฤษ การเดินทางครั้งนี้ส่งกองเรืออังกฤษ (การรบเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 1425) เมื่อฝูงบินที่ได้รับชัยชนะลงจอดที่ Mont-Saint-Michel กองทหารที่ปิดล้อมด้วยความกลัวว่าจะถูกโจมตีจาก Montois และอัศวิน Breton รวมกันจึงรีบละทิ้งป้อมปราการของพวกเขาโดยปล่อยให้มีอิสระอย่างเต็มที่ในการจัดหาสถานที่ที่ถูกปิดล้อม ทันทีที่อังกฤษเห็นกองเรือช่วยออกไป พวกเขาก็รีบเข้ามาและบรรเทาความเข้มแข็งของป้อมปราการ Mont-Saint-Michel ถูกปิดล้อมด้วยความเข้มงวดมากขึ้น การสื่อสารทั้งหมดกับชายหาดถูกสกัดกั้น และทุกครั้งที่ขึ้นน้ำ กองทหารของ Mons ไม่สามารถเติมน้ำมันได้หากไม่มีชายหาดที่กลายเป็นฉากการต่อสู้นองเลือด ฌองเตรียมการจู่โจมโดยไม่ตั้งใจกับฌอง เดอ ลา ฮาเย พันธมิตรของเขา และการลาดตระเวนของอังกฤษที่ถูกปิดล้อมถูกบดขยี้ ("ศพมากกว่า 200 ศพยังคงอยู่") หลังจากนั้นชาวอังกฤษก็ซ่อนตัวอยู่ในป้อมของพวกเขา

1424-1425

(1424-1425)

(1424-1425)

  Jean d'Harcourt ถูกสังหารใน Battle of Verneuil ในเดือนสิงหาคม 1424 และถูกแทนที่โดย Jean de Dunois ทันทีที่เขาถูกท้าทาย พระแห่งภูเขาเสริมกำลังการป้องกันของตนด้วยทุนของตนเอง โดยนำเครื่องเงินทางศาสนาส่วนหนึ่งมาหลอมที่โรงผลิตเงินซึ่งกษัตริย์ติดตั้งบนภูเขาตั้งแต่ปี 1420 ทอมเบเลนเสริมกำลังอังกฤษ Louis d'Estouteville เข้ามาแทนที่ Jean เมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1424 และคนหลังได้ถอนตัวออกจากเมืองเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1424 ผู้หญิง เด็ก และนักโทษ Tombelaine เสริมเพิ่มเติม เมื่อน้ำลงแต่ละครั้ง ชาวอังกฤษจะลงมาจากกำแพงของหุบเขามงต์ การสื่อสารทำได้ผ่านการต่อสู้และการต่อสู้เท่านั้น ในเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคม 1425 ชาวอังกฤษเกณฑ์นักสู้ รวมทั้ง Robert Jollivet เช่นกันใน Granville รวมถึง Damour Le Bouffy (ผู้ที่ได้รับ 122 ปอนด์เป็นเวลา 30 วัน) และโจมตีอย่างรุนแรงซึ่งล้มเหลวกับ Michelists และ Breton อัศวิน ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1425 d'Estouteville ได้จัด "บทเรียนที่เปื้อนเลือดของความรอบคอบ": การก่อกวนที่น่าประหลาดใจที่โค่นล้มอังกฤษ "การสังหารหมู่นั้นน่ากลัว" พระภิกษุได้มอบเครื่องประดับอันล้ำค่าและเสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมปราการ สร้างประตู ประตู และสะพานชัก Charles VII สนับสนุนให้พวกเขาปกป้องตัวเองและเนื่องจากพวกเขาถูกโดดเดี่ยวจึงอนุญาตให้พวกเขาสร้างเหรียญกษาปณ์ในปี 1426 ชาวอังกฤษยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1433

การปิดล้อม 30 ปี

(L’assedio dei 30 anni)

(Le siège de 30 ans)

  ในปี ค.ศ. 1433 ไฟไหม้ได้ทำลายบางส่วนของเมือง และชาวอังกฤษใช้โอกาสนี้โจมตีวัด นับเป็นการรุกครั้งใหญ่ที่โธมัส เดอ สเกลส์เปิดตัวเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1434 ที่น้ำขึ้นและลง ด้วยปืนใหญ่และเครื่องจักรสงคราม ประวัติศาสตร์โรแมนติกของผู้พิทักษ์อัศวินนอร์มัน 119 คนของมงต์แซงต์มิเชลผู้ต่อต้านเป็นเวลาสามสิบปีและในระหว่างการโจมตีครั้งนี้ได้สังหารหมู่จนชาวอังกฤษ 20,000 คนถูกขับไล่และไล่ตามบนฝั่งเป็นภาพของ Epinal ที่คิดค้นขึ้น ทศวรรษ 1980 ของศตวรรษที่สิบเก้า ในระหว่างการล้อม 30 ปีนี้ วัดป้อมปราการได้รับการปกป้องอย่างถาวรโดยคนเพียงยี่สิบคน ในขณะที่อัศวิน 119 คนสามารถมีสมาชิกในครอบครัวในกองทัพอังกฤษได้ การจู่โจมในปี 1434 มีชาวอังกฤษไม่เกิน 2,000 คน การจู่โจมครั้งสุดท้ายของอังกฤษ ในระหว่างที่กองทัพของโธมัส สกาลส์ทิ้งระเบิดทิ้ง (ปืนใหญ่สองชิ้นนี้ อันโด่งดัง "มิเชเลตต์" ปรากฏอยู่ที่ทางเข้ามงต์-แซงต์-มิเชล) หลังจากนั้นพวกเขาก็พอใจกับการสังเกตจาก Tombelaine และป้อมปราการของพวกเขา นับจากนั้นเป็นต้นมา ภูเขาก็ไม่ถูกปิดล้อมอีกต่อไป จนกระทั่งการปลดปล่อยนอร์มังดีในปี ค.ศ. 1450

การเปลี่ยนแปลงในเรือนจำ

(La Trasformazione in Carcere)

(La transformation en prison)

  สัญลักษณ์ประจำชาติของการต่อต้านอังกฤษ ศักดิ์ศรีของวัดลดลงตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 โดยสูญเสียความสนใจด้านการทหารและศาสนา (ระบบการยกย่องที่ก่อตั้งในปี 1523 โดยกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสจบลงด้วยการทำลายวัด) แม้ว่า กษัตริย์ยังคงเสด็จจาริกแสวงบุญไปยังภูเขาและเสายังคงอยู่ที่นั่นในช่วงสงครามศาสนา (พวกฮิวเกนอตพยายามยึดป้อมปราการของสันนิบาตคาทอลิกในปี ค.ศ. 1577หมายเหตุ 6, 1589หมายเหตุ 7, 1591): กลายเป็นภายใต้การปกครองแบบโบราณ สถานที่กักขังคนหลายคนที่ถูกจองจำภายใต้เขตอำนาจศาลที่แตกต่างกัน: ตามตำนานกล่าวว่าเจ้าอาวาสตั้งคุกใต้ดินตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 เรือนจำของรัฐอยู่ภายใต้การนำของ Louis XI ซึ่งมี "เด็กผู้หญิง" ติดตั้งอยู่ในบ้านในโบสถ์แบบโรมาเนสก์ กรงไม้และกรงเหล็กที่แขวนอยู่ใต้ห้องนิรภัย การคลายศุลกากร (พระภิกษุบางคนอาศัยอยู่กับภรรยาและลูก) แม้จะมีการปฏิรูปในปี ค.ศ. 1622 โดยชาวมอริสต์และการขาดการบำรุงรักษาทำให้หลุยส์ที่ 15 ในปี ค.ศ. 1731 เปลี่ยนส่วนหนึ่งของวัดให้เป็นเรือนจำของรัฐ

Bastille แห่งท้องทะเล

(La Bastiglia dei Mari)

(La Bastille des Mers)

  ได้รับสมญานามว่า "บาสตีย์แห่งท้องทะเล" ที่ซึ่งวิกเตอร์ ดูบูร์ก เดอ ลาคาสซานญ์หรือเดสฟอร์จถูกคุมขัง ในปี ค.ศ. 1766 วัดป้อมปราการก็ทรุดโทรมลง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 วัดมีพระภิกษุเพียงสิบรูปเท่านั้น ขัดแย้งกัน การใช้กักขังนี้ช่วยรักษาคำให้การอันสำคัญยิ่งของสถาปัตยกรรมทางศาสนาเพราะวัดหลายแห่งที่กลายเป็นทรัพย์สินของรัฐในปี 1789 ถูกรื้อถอนลงกับพื้น ขายให้บุคคลทั่วไป เปลี่ยนเป็นเหมืองหิน หรือถูกทำลายเนื่องจากขาดการบำรุงรักษา เมื่อเบเนดิกตินคนสุดท้ายออกจากมงต์ในปี ค.ศ. 1791 (วัดนี้จึงถูกกำหนดให้มีชื่อว่า "มงมิเชล") ระหว่างการปฏิวัติ จึงกลายเป็นเพียงเรือนจำที่พวกเขาถูกจองจำ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2336 (จากนั้นจึงใช้ชื่อว่า "มงต์" libre" ) กว่า 300 ภิกษุทนไฟ

เรือนจำหลังการปฏิวัติฝรั่งเศส

(La Prigione dopo la Rivoluzione Francese)

(La prison après la Révolution française)

  การจลาจลจำนวนมากประณามการกระทำทารุณ: ภายใต้ Louis-Philippe d'Orléans, นักโทษ, ultra-realists หรือพรรครีพับลิกันแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ผสมระหว่างการเดินวันละสองครั้งบนชานชาลาหน้าโบสถ์, กบฏต่อผู้อำนวยการเรือนจำ Martin des Landes ที่เข้ามาแทนที่ อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณ "ปืน" ที่ผู้มั่งคั่งที่สุดสามารถจ่ายเงินให้ผู้คุมเพื่อไปเที่ยวในเมืองตอนล่าง คนอื่น ๆ สามารถยืมงานหายากที่พระภิกษุคัดลอกในคัมภีร์ได้ วัดถูกเปลี่ยนเป็นเรือนจำในปี พ.ศ. 2353 โดยรับผิดชอบนักโทษที่ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลานาน ผู้ต้องขังมากถึง 700 คน (ชายหญิงและเด็ก42) จะทำงานในบริเวณวัดที่ดัดแปลงเป็นเวิร์คช็อป โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำหมวกฟางในโบสถ์ในวัด แบ่งออกเป็นสามระดับ: โรงอาหารชั้นล่าง หอพักระดับกลาง โรงทอผ้าภายใต้ หลังคา 10. ในปี ค.ศ. 1834 คริสตจักรได้รับไฟไหม้ซึ่งใช้ฟางเป็นเชื้อเพลิง ภายหลังการกักขังที่มงต์ของนักสังคมนิยม เช่น มาร์ติน เบอร์นาร์ด, อาร์มันด์ บาร์เบส และ ออกุสต์ บลังกี ปัญญาชนต่าง ๆ รวมทั้งวิกเตอร์ อูโก (ที่อุทานว่า “คุณคิดว่าคุณเห็นคางคกในคลังสมบัติ” โดยการเยี่ยมชมนั้น) ประณามสำนักสงฆ์-เรือนจำ ซึ่งสภาพความเสื่อมโทรมทำให้สภาพความเป็นอยู่ทนไม่ได้

การปิดเรือนจำในปี พ.ศ. 2406

(La Chiusura della Prigione nel 1863)

(La fermeture de la prison en 1863)

  นโปเลียนที่ 3 ตัดสินใจปิดพระราชวังในปี 2406 ซึ่งเห็นนักโทษผ่านไปแล้ว 14,000 คน แต่พระราชกฤษฎีกาให้เลิกราก็ออกด้วยเหตุผลเชิงปฏิบัติด้วย: ในช่วงน้ำขึ้นสูงในปี พ.ศ. 2395 แม่น้ำเซลูเนมาขุดรอบๆ ภูเขา เตียงที่แยกมันออกอย่างสมบูรณ์ในเวลาน้ำลงซึ่งกีดขวางเสบียง นักโทษของรัฐและนักโทษกฎหมายจารีตประเพณีจำนวน 650 คนถูกส่งไปยังแผ่นดินใหญ่ ในปี ค.ศ. 1794 ได้มีการติดตั้งอุปกรณ์โทรเลขแบบออปติคัล ระบบ Chappe ที่ด้านบนของหอระฆัง ซึ่งทำให้ Mont-Saint-Michel เป็นลิงค์ในสายโทรเลข Paris-Brest ในปี ค.ศ. 1817 การเปลี่ยนแปลงมากมายที่เกิดจากการบริหารเรือนจำทำให้เกิดการล่มสลายของอาคารที่สร้างโดย Robert de Torigni

อนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์

(Il Monumento Storico)

(Le Monument Historique)

  วัดนี้เช่าให้กับอธิการแห่ง Coutances ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2406 และในปี พ.ศ. 2410 ก็ได้รับอาชีพหลัก เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2420 พิธีราชาภิเษกของรูปปั้นเซนต์ไมเคิลอันโอ่อ่าได้เกิดขึ้นที่โบสถ์ในอาราม ท่ามกลางช่วงเวลาแห่งการยืนยันอันศักดิ์สิทธิ์ เป็นการเฉลิมฉลองโดยบิชอปแห่ง Coutances Abel-Anastase Germain โดยมีพระคาร์ดินัล แปดบิชอป และนักบวชหนึ่งพันคน เทศกาลเหล่านี้ดึงดูดผู้แสวงบุญ 25,000 คน

การบูรณะปฏิสังขรณ์

(Il Restauro del Monumento)

(La restauration du monument)

  Viollet-le-Duc เยี่ยมชม le mont en 1835, mais ce sont ses élèves, Paul Gout et Édouard Corroyer (la Fameuse Mère Poulard fut sa femme de chambre), qui sont destinés à restaurer ce chef-d'œuvre French de art go งานรวบรวมและบูรณะอย่างเร่งด่วนในวัด ซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในปี 1862 ดำเนินการในปี 1872 โดย Édouard Corroyer ผู้จัดเก็บเอกสารอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ ซึ่งได้รับมอบหมายจากกระทรวงศึกษาธิการโดยมีภารกิจในการฟื้นฟูดูมงต์และการบูรณะ หอระฆังและยอดแหลมซึ่งได้รับความเสียหายจากพายุและสายฟ้าที่จุดไฟเผาโบสถ์สิบสองครั้ง ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ระหว่างปี พ.ศ. 2435 ถึง 2440 ในสไตล์ศตวรรษที่สิบเก้าที่มีลักษณะเฉพาะ นีโอโรมาเนสก์สำหรับหอระฆัง นีโอโกธิคสำหรับยอดแหลม สถาปนิก Victor Petitgrand ต้องรื้อหอคอยแบบโรมาเนสก์เพื่อเสริมกำลังซึ่งอยู่เหนือระดับน้ำทะเลมากกว่า 170 เมตร ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการจัดสรรสถานที่ ยอดแหลมนี้ทำให้ Mont มีรูปทรงเสี้ยมในปัจจุบัน

รูปปั้นเทวทูตซานมิเคเล

(La Statua dell'Arcangelo San Michele)

(La Statue de l'Archange San Michele)

  (รูปปั้นในแผ่นทองแดงเคลือบ นูน และปิดทอง) ที่ครอบยอดยอดแหลม (สร้างเสร็จในปี 1898) สร้างขึ้นในปี 1895 โดยประติมากร Emmanuel Frémiet ในเวิร์กช็อป Monduit ซึ่งเคยทำงานให้กับ Viollet-le-Duc แล้ว วัด 3.5 ม. หนัก 800 กิโลกรัมและมีราคา 6,000 ฟรังก์ (ปัจจุบัน 15,000 ยูโร) สร้างขึ้นเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2440 แต่รู้สึกไม่แยแสกับสื่อเช่นเดียวกับการสร้างยอดแหลม สายล่อฟ้าสามเส้นที่ติดอยู่ที่ปลายปีกและดาบทำให้คุณสามารถปัดเป่าอันตรายจากฟ้าผ่าได้ เช่นเดียวกับยอดแหลมของเจ้าอาวาส Guillaume de Lamps ที่สร้างขึ้นในปี 1509 ซึ่งรองรับรูปปั้นทองคำของ Saint Michael (ยอดแหลมนี้ถูกรื้อถอนในปี 1594 หลังจากเกิดเพลิงไหม้ที่เกิดจากฟ้าผ่า) รูปปั้นนี้ส่องแสงในแสงแดดและมีผลเป็นการชี้นำ ผู้มาเยือนและผู้แสวงบุญ

Notre Dame Sous Terre

(Notre Dame Sous Terre)

(Notre-Dame Sous-Terre)

  การขยายตัวของวัดในเวลาต่อมาได้รวมเอาโบสถ์เดิมทั้งหมดเข้าด้วยกัน ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อราวๆ 900 ปีก่อน จนกระทั่งถูกลืมไป ก่อนที่จะค้นพบระหว่างการขุดค้นระหว่างปลายศตวรรษที่สิบเก้าถึงต้นศตวรรษที่ 20 โบสถ์หลังนี้ได้รับการบูรณะในทศวรรษ 1960 แสดงให้เห็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมยุคก่อนโรมาเนสก์ของ Carolingian เป็นห้องที่มีหลังคาโค้งขนาด 14 × 12 ม. แบ่งจากจุดเริ่มต้นออกเป็นสองทางเดินโดยผนังตรงกลางที่เจาะด้วยซุ้มโค้งขนาดใหญ่สองแห่ง ซึ่งรองรับเสาหลักสามต้นของทางเดินกลางโบสถ์แบบโรมาเนสก์ของโบสถ์ก่อนจะพัง คณะนักร้องประสานเสียงของ Notre-Dame Sous-Terre ถูกล้อมด้วยแท่นที่อาจใช้เพื่อนำเสนอพระธาตุแก่ผู้ศรัทธาที่รวมตัวกันตามทางเดินเพื่อป้องกันการโจรกรรม ซุ้มประตูทำด้วยอิฐแบนประกอบด้วยปูนตามเทคนิค Carolingian ต่อมาอาคารแบบโรมาเนสก์ของวัดถูกยกไปทางทิศตะวันตกและเหนือโบสถ์ Carolingian

Notre Dame Sous Terre การรักษาบทบาทเชิงสัญลักษณ์

(Notre Dame Sous Terre, il mantenimento del ruolo simbolico)

(Notre Dame Sous Terre, le maintien du rôle symbolique)

  เมื่อหน้าที่หลักของห้องนี้หยุดลง สถาปนิกยังคงรักษาห้องนี้ไว้สำหรับบทบาทเชิงสัญลักษณ์ ตามตำนานของ Mons สถานที่แห่งนี้คือที่ตั้งของโบสถ์น้อยที่ Sant'Auberto สร้างขึ้นในปี 709 ตามเรื่องราวของการค้นพบพระอุโบสถ พระธาตุ "De translatee et miraculis beati Autberti ” โครงกระดูกของอธิการจะถูกวางไว้บนแท่นบูชาที่อุทิศให้กับพระตรีเอกภาพในวิหารตะวันตกของ Notre-Dame Sous-Terre พระธาตุอันทรงเกียรติอื่น ๆ ได้จัดแสดงไว้ เทวทูตไมเคิลแม้จะไม่มีตัวตน (ชิ้นส่วนของหินอ่อนที่ไมเคิลจะเหยียบลงไป เศษเสื้อคลุมสีแดง ดาบและโล่ อาวุธทั้งสองของเขาตามตำนานเล่าว่าน่าจะใช้เพื่อปราบงูแห่ง กษัตริย์อังกฤษ

โบสถ์เดอะแอบบีย์

(La Chiesa abbaziale)

(L'église abbatiale)

  ในปีพ.ศ. 2506 ในระหว่างการบูรณะระเบียงแบบพาโนรามา อีฟ-มารี ฟรอยด์โวซ์พบฐานรากของกำแพงด้านเหนือของทางเดินกลางแบบโรมาเนสก์ ที่มีสามช่วงตึกด้านตะวันตก หอคอยสี่เหลี่ยมสองหลังที่ติดกับส่วนหน้าของอาคารแรกของศตวรรษที่ 12 และระหว่างอาคารเหล่านี้ สองหอคอย สามขั้นที่ระบุทางเข้าเริ่มต้น บันไดที่เรียกว่า Grand Degré มีทางเข้าไปยังระเบียงที่ปูทางทิศตะวันตก (เรียกว่า ระเบียงทิศตะวันตก) ซึ่งประกอบด้วยจตุรัสดั้งเดิมของโบสถ์และอ่าวสามอ่าวแรกของโบสถ์ที่ถูกทำลาย เมื่อการจาริกแสวงบุญเข้มข้นขึ้น ก็มีการตัดสินใจขยายวัดโดยการสร้างโบสถ์ในวัดใหม่แทนที่อาคารวัดซึ่งย้ายไปทางเหนือของ Notre-Dame-Sous-Terre โบสถ์มีความยาว 70 ม. สูง 17 ม. ที่ผนังทางเดินกลาง และ 25 ม. ใต้หลุมฝังศพของคณะนักร้องประสานเสียง

โบสถ์นิวแอบบีย์

(La Nuova Chiesa abbaziale)

(La nouvelle église abbatiale)

  โบสถ์หลังใหม่มีห้องใต้ดินสามห้องซึ่งทำหน้าที่เป็นฐานราก: โบสถ์แห่งเทียนสามสิบเล่ม (ใต้วงแขนของปีกด้านเหนือ) ห้องใต้ดินของ Gros Piliers ซึ่งรองรับคณะนักร้องประสานเสียง ทางทิศตะวันออก และโบสถ์ Saint- มาร์ติน ใต้วงแขนปีกใต้ (1031-1047) วิหารทางด้านตะวันตกตั้งอยู่บน Notre-Dame-sous-Terre เจ้าอาวาสรานูลฟี่จึงเริ่มก่อสร้างโบสถ์ในปี 1060 ในปี 1080 อาคารคอนแวนต์สไตล์โรมาเนสก์สามชั้นถูกสร้างขึ้นทางตอนเหนือของ Notre-Dame-Sous-Terre รวมถึงห้อง Aquilon ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้แสวงบุญอนุศาสนาจารย์เดินของพระ และหอพัก ห้องใต้ดินและอนุศาสนาจารย์แห่งอนาคต Merveille ก็เริ่มขึ้นเช่นกัน ประดับด้วยอุปกรณ์ปลอมบนพื้นหลังสีขาว ทางเดินกลางถูกประดับด้วยมงกุฎแสงและก่อตัวเป็นจักรวาลที่เต็มไปด้วยสีสัน ตรงกันข้ามกับความเรียบง่ายในปัจจุบัน

การฟื้นฟูในภายหลัง

(Le Ricostruzioni Successive)

(Les reconstructions ultérieures)

  ทางเดินด้านเหนือของโบสถ์พังถล่มทับอาคารของคอนแวนต์ในปี ค.ศ. 1103 เมื่อรวมกันอย่างไม่ดีนัก เจ้าอาวาสโรเจอร์ที่ 2 ได้ก่อสร้างขึ้นใหม่ (ค.ศ. 1115-1125) ในปี ค.ศ. 1421 คณะนักร้องประสานเสียงโรมาเนสก์ได้พังทลายลง จะถูกสร้างขึ้นใหม่ในสไตล์กอธิคสีสันสดใสระหว่างปี 1446 ถึง 1450 จากนั้นตั้งแต่ปี 1499 ถึง 1523 หลังจากเกิดเพลิงไหม้ในปี 1776 อ่าวทางตะวันตกทั้งสามของทางเดินกลางถูกทำลายและอาคารใหม่ถูกสร้างขึ้นในปี 1780: สร้างขึ้นตามจิตวิญญาณแห่งกาลเวลา นั่นคือในสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกประกอบด้วยชั้นแรกที่มีประตูกลางล้อมรอบด้วยประตูสองด้านและเสาที่ตกแต่งด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ที่นำกลับมาใช้ใหม่ เพลิงไหม้ในห้องขังของนักโทษซึ่งถูกติดตั้งในทางเดินกลางของโบสถ์ในปี 1834 ได้กลืนกินโครงกระดูกของห้องใต้หลังคาและผนังจนหมด ทำลายประติมากรรมและเมืองหลวง ซึ่งในปัจจุบันมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่สิบเก้า วงดนตรีรองรับหน้าต่างที่ล้อมรอบด้วยโค้งครึ่งวงกลม พื้นยังทำเครื่องหมายด้วยเสาที่เชื่อมต่อกับเมืองหลวง Doric หน้าจั่วรูปสามเหลี่ยมสวมมงกุฎเพดานของพื้นนี้โดยสิ้นสุดช่วงกลางที่ด้านข้างซึ่งช่วงด้านข้างถูกชุบในผนังค้ำยันซึ่งนำไปสู่เสาที่สิ้นสุดโดยปิรามิดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสไตล์ของ "การกลับมาจากอียิปต์"

วิหาร

(La Navata)

(La nef)

  ความสูงของโถงกลางในสามระดับนั้นทำได้โดยแผงไฟบนเพดาน ส่วนหน้านี้เป็นสไตล์นอร์มันที่บริสุทธิ์ และจะถูกทำให้เป็นแบบทั่วไปในหินอิสระในศตวรรษที่ 12 โดยเป็นการกำหนดล่วงหน้าของมหาวิหารแบบโกธิก: ระดับแรกประกอบด้วยส่วนโค้งขนาดใหญ่ที่รองรับเสาสี่เหลี่ยม (1.42 ม. ในแต่ละด้าน) และคั่นด้วยเสาสี่เสา ส่วนที่สามของ มีเส้นผ่านศูนย์กลางและไม่เป็นแท่งปริซึมอีกต่อไป แต่มีโครงแบบ toric แยกทางเดินกลางที่ค่อนข้างแคบทั้งสองออกจากกัน (หมายเหตุ 14) ด้วยห้องนิรภัยแบบไขว้ เหนือพื้นอัฒจันทร์ที่มีสองโค้งต่อช่วง แต่ละช่วงแบ่งออกเป็นสองช่วงคู่; ระดับที่สามประกอบด้วยหน้าต่างสูง

คณะนักร้องประสานเสียงกอธิค

(Il Coro Gotico)

(Le chœur gothique)

  คณะนักร้องประสานเสียงแบบโกธิกได้รับแรงบันดาลใจจากโบสถ์ Saint-Ouen ในเมือง Rouen เสาที่ถูกจำกัดด้วยซี่โครงบางๆ รองรับ triforo ที่มีรูพรุนบนพื้นตรงกลาง ติดตั้งบนราวบันไดที่มีรูพรุน ที่ระดับบน หน้าต่างสูงแต่ละบานที่ขนาบข้างด้วยปลายทั้งสองข้าง ดำเนินต่อตามแผนผังของช่องรับแสง ซึ่งเชื่อมต่อด้วยตัวตั้งตรงที่ลงมาเพื่อรองรับชั้นที่สอง ศิลาหลักแห่งคณะนักร้องประสานเสียงเป็นตัวแทนของเสื้อคลุมแขนของเจ้าอาวาสอาคาร อุโบสถอันสว่างไสวทั้งเจ็ดเปิดออกรอบ ๆ หอผู้ป่วย สองภาพมีภาพนูนต่ำนูนสูงในหินก็องซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16 (เตตระมอร์ฟเป็นสัญลักษณ์ของผู้เผยแพร่ศาสนาทั้งสี่ที่หน้าแท่นบูชา "อาร์ตเดโค" โบราณของโบสถ์ในโบสถ์หลังแรกทางทิศเหนือ อดัมและอีฟขับออกจาก สวรรค์บนดินและพระคริสต์ผู้เสด็จลงมายัง Limbo เพื่อให้พวกเขาได้รับการอภัยในโบสถ์แห่งแรกทางทิศใต้) ภาพนูนต่ำนูนสูงที่สอดคล้องกับชิ้นส่วนโพลีโครมบางส่วนที่ตกแต่งตู้โบราณซึ่งสงวนพื้นที่สำหรับพระสงฆ์ เรือลำเล็กที่จอดอยู่ทางด้านขวาของโบสถ์ที่ตั้งอยู่ในแกนของโบสถ์เป็นอดีตผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ทำโดยนักโทษคนหนึ่งของ Monte ในศตวรรษที่ 19 ตามความปรารถนาในความทรงจำของพระคุณที่ได้รับ พื้นกระเบื้องดินเผาเคลือบของคณะนักร้องประสานเสียงสร้างขึ้นในปี 2508 เพื่อทดแทนกระเบื้องซีเมนต์เก่า

ระฆัง

(Le Campane)

(Les cloches)

  โบสถ์ในวัดมีระฆังสำคัญสี่ใบ: โรลลอน ติดตั้งโดยเจ้าอาวาสเบอร์นาร์โดในปี ค.ศ. 113563; Benoiste และ Catherine หล่อขึ้นใหม่จาก Dom Michel Perron องค์ที่ 4 ก่อนประมาณ 1635; ระฆังหมอกซึ่งหล่อในปี 1703 ภายใต้การปกครองของ Jean-Frédéric Karq de Bebembourg

โบสถ์ใต้ดิน: The Crypt of the Gros-Piliers

(Le Cappelle Sotterranee: La Cripta dei Gros-Piliers)

(Les Chapelles Souterraines : La Crypte des Gros-Piliers)

  คณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ตั้งอยู่บนโบสถ์เตี้ยๆ ที่เรียกว่า Crypt of the Gros-Piliers (Crypt of the Great Pillars) ซึ่งมีความจำเป็นเนื่องจากความแตกต่างของความสูงระหว่างโบสถ์สูงกับภูมิประเทศภายนอก เดิมทีเป็นห้องใต้ดินแหกคอกซึ่งถูกแทนที่ด้วยห้องใต้ดินแบบโกธิกอันหรูหราที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1446 ถึง 1450 ฝังศพใต้ถุนโบสถ์ใหม่นี้ซึ่งไม่เคยอุทิศให้กับการสักการะ สร้างขึ้นเพื่อรองรับคณะนักร้องประสานเสียงใหม่ที่พังลงในปี 1421 และสร้างใหม่พร้อมกัน แผนผังที่มีหอผู้ป่วยและอุโบสถอันสว่างไสวหกหลังสลับกับเสาค้ำยันจึงเหมือนกับคณะนักร้องประสานเสียง แต่ช่วงแรกวางอยู่บนหินโดยตรง สองช่วงแรกจากทิศใต้มีอ่างน้ำ และสองช่วงแรกมาจากทิศเหนือ โดยรถถังที่เล็กกว่าและทางออกของ Marvel ห้องนี้มีเสาสิบต้น แปดเสามีขนาดใหญ่ ทรงกระบอก มีเส้นรอบวง 5 เมตร (ซึ่งใช้ชื่อห้องใต้ดิน) ไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่ แต่มีฐานแปดเหลี่ยมหรือสิบสองเหลี่ยม จัดเป็นครึ่งวงกลม และเสากลางบางกว่าสองต้น ด้วยชื่อที่ชวนให้นึกถึงต้นปาล์ม เพราะมันแตกกิ่งก้านเหมือนใบของพืชเหล่านี้ เสาแบบโรมาเนสก์ของห้องใต้ดินนี้ปูด้วยหินแกรนิตใหม่จากหมู่เกาะ Chausey เสาแบบโกธิกเหล่านี้ที่รองรับเสาโรมันของโบสถ์ชั้นบน เพราะไม่มีใครสามารถจินตนาการถึงฐานที่น่าจะมีราคาแพงมาก ห้องใต้ดินนี้เป็นทางแยกการจราจรระหว่างห้องต่างๆ ในภาคตะวันออกของอาราม: “ประตูเชื่อมห้องใต้ดินกับโบสถ์น้อย Saint-Martin อีกสามคนฝึกหัดในอุโบสถสองแห่งทางใต้ คนหนึ่งพาไปหาเจ้าหน้าที่ คนที่สองไปที่อาคารในวัดจากสะพานที่มีป้อมปราการซึ่งถูกโยนข้ามแกรนด์เดเกร ที่สามไปยังบันไดที่ขึ้นไปถึงโบสถ์อัปเปอร์จากที่นั่นไปยังโบสถ์ ระเบียงของไตรฟอเรียมและในที่สุดก็ถึงขั้นบันไดของ Dentelle

โครงสร้างย่อยของปีกนก: The Chapel of Saint Martin

(Sottostrutture del transetto: La Cappella di Saint Martin)

(Soubassements du transept : La Chapelle Saint Martin)

  ปีกนกรองรับโดยฝังศพใต้ถุนโบสถ์สองแห่ง ที่รู้จักกันทางตอนเหนือว่า "Chapelle des Trente Cierges" และทางใต้ "Chapelle Saint-Martin" ซึ่งเป็นแห่งเดียวที่รวมอยู่ในวงจรการท่องเที่ยวตามปกติ ระหว่างปี 1031 ถึง 1048 เจ้าอาวาส Almod, Theodoric และ Suppo ซึ่งเป็นทายาทของ Ildeberto II ได้เสร็จสิ้นการฝังศพใต้ถุนโบสถ์ด้านข้างเหล่านี้

โครงสร้างย่อยของ Transept: The Chapel of Thirty Candles

(Sottostrutture del transetto: La Chapelle des Trente Cierges)

(Soubassements du transept : La Chapelle des Trente Bougies)

  เลย์เอาต์ของ Chapelle des Trente Cierges (Chapel of the Thirty Candles) คล้ายกับของ Chapelle Saint-Martin ด้วยห้องใต้ดินไม้กางเขนและยังคงรักษาภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สำคัญไว้ การบูรณะทำให้สามารถเน้นลวดลายของ "เครื่องแต่งกายเทียม" (เครื่องตกแต่งชั่วคราว) ซึ่งพบได้ทั่วไปในยุคกลาง โดยประดับประดาด้วยผ้าสักหลาด มีพิธีมิสซาที่นั่นทุกวัน โดยจะมีการจุดเทียนสามสิบเล่มทุกวันหลังเวลาไพรม์ (ชั่วโมงแรก) จึงเป็นที่มาของชื่ออุโบสถ

อาคารของโรเจอร์ที่ 2 ทางเหนือของวิหาร

(Edificio di Ruggero II, a nord della navata)

(Bâtiment de Roger II, au nord de la nef)

  ทางด้านเหนือของวิหารเป็นอาคารอารามแบบโรมาเนสก์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 11 ประกอบด้วยห้องอาควิโลน (หรือห้องว่าว) (หรือห้องใต้ดิน) ทางเดินของพระสงฆ์ และหอพักเดิม

The Sala dell'Aquilone (หอว่าว)

(La Sala dell’Aquilone)

(La Sala dell'Aquilone (salle du cerf-volant))

  Sala dell'Aquilone (Kite Hall) เป็นคำปราศรัยแบบโรมาเนสก์เดิม สร้างขึ้นใหม่และปรับให้ทันสมัยหลังจากการพังทลายของกำแพงด้านเหนือของโบสถ์ในปี ค.ศ. 1103 ตั้งอยู่ใต้ทางเดิน เป็นฐานสำหรับอาคารทั้งหลัง จัดเป็นซี่โครงซี่โครงสองช่วงบนส่วนโค้งตามขวางที่มีส่วนโค้งหัก (ตามโครงการที่เปิดตัวเมื่อสองสามปีก่อนในคลูนีที่ 3) ซึ่งรองรับด้วยเสาสามแกนที่สอดคล้องกับเสาที่อยู่ริมน้ำ

การเดินของพระสงฆ์

(Passeggiata dei Monaci)

(Marche des moines)

  ด้านบนเล็กน้อยมีห้องที่เรียกว่า "การเดินของภิกษุ" ซึ่งสอดคล้องกับแผนผังก่อนหน้านี้มีสามเสาซึ่งขยายออกไปโดยทางเดินที่วางอยู่บนหินโดยตรงและรองรับด้วยเสาสองต้น ทางเดินนี้นำไปสู่ "ความลับของปีศาจ" ซึ่งเป็นห้องโค้งอันสง่างามที่มีเสาเดียว จากนั้นไปยังโบสถ์น้อยแห่งเทียนสามสิบเล่มที่ตั้งอยู่บนชั้นเดียวกันและไปทางทิศเหนือสู่ Sala dei Cavalieri ซึ่งอยู่ด้านล่าง ปลายทางของห้อง "พรอมเมนัวร์" นี้ไม่แน่นอน: อดีตโรงอาหาร บ้านบท หรือตาม Corroyer อดีตกุฏิ

หอพัก

(Dormitorio)

(Dortoir)

  ชั้นบนถูกครอบครองโดยหอพักโบราณ ห้องยาวถูกปิดล้อมด้วยกรอบไม้และหุ้มด้วยถังทรงถังซึ่งเหลือเพียงส่วนตะวันออกเท่านั้น

สิ่งก่อสร้างโดย Robert de Torigni

(Edifici di Robert de Torigni)

(Bâtiments de Robert de Torigni)

  เจ้าอาวาส Robert de Torigni มีกลุ่มของอาคารที่สร้างขึ้นทางทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงใต้ รวมทั้งอาคารบ้านเรือนหลังใหม่ อาคารที่เป็นทางการ โรงแรมใหม่ ห้องพยาบาล และโบสถ์น้อยแห่งแซงต์เอเตียน (ค.ศ. 1154-1164) นอกจากนี้ เขายังจัดระบบเส้นทางการสื่อสารในการให้บริการ Notre-Dame-sous-Terre เพื่อหลีกเลี่ยงการติดต่อระหว่างผู้แสวงบุญกับพระในวัดมากเกินไป นอกจากนี้ยังมี "กรงกระรอก" ที่ใช้เป็นเครื่องกว้านซึ่งติดตั้งในปี พ.ศ. 2362 เมื่อไซต์ถูกดัดแปลงเป็นเรือนจำเพื่อจัดหาผู้ต้องขัง นักโทษที่เดินอยู่ในวงล้อทำให้แน่ใจได้ว่าการหมุนและการทำงานของมัน ท่ามกลางซากปรักหักพังของสถานพยาบาลซึ่งพังทลายลงในปี พ.ศ. 2354 มีผู้เสียชีวิตสามคนจากเรื่อง The Tale of the Three Dead และ Three Alive อยู่เหนือประตู ภาพจิตรกรรมฝาผนังในขั้นต้นแสดงให้เห็นว่าชายหนุ่มสามคนถูกสอบปากคำในสุสานที่มีคนตายสามคน ซึ่งจำได้ว่า ความสั้นของชีวิตและความสำคัญของความรอดของจิตวิญญาณของพวกเขา

La Merveille และอาคารอาราม

(La Merveille e gli Edifici Monastici)

(La Merveille et les Bâtiments Monastiques)

  วัด Mont-Saint-Michel ประกอบด้วยสองส่วนที่แตกต่างกัน: วัดแบบโรมาเนสก์ที่ซึ่งพระสงฆ์อาศัยอยู่และทางด้านทิศเหนือ Merveille (Wonder) เป็นสถาปัตยกรรมแบบโกธิกที่โดดเด่นซึ่งได้รับการยกระดับขึ้นสามระดับด้วย ความเอื้ออาทรของ Philippe Auguste ระหว่างปี 1211 ถึง 1228 อาคาร Merveille ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของโบสถ์ในแอบบีย์ รวมถึงจากบนลงล่าง ได้แก่ กุฏิและโรงอาหาร ห้องทำงาน (เรียกว่าห้องอัศวิน) และห้องรับรองแขก ห้องใต้ดินและอนุศาสนาจารย์ ทั้งหมดนี้เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของการบูรณาการการทำงาน ทั้งหมดเอนเอียงไปทางลาดของหินประกอบด้วยอาคารสามชั้นสองหลัง ที่ชั้นล่าง ห้องใต้ดินทำหน้าที่เป็นเครื่องค้ำยัน จากนั้นแต่ละชั้นจะมีห้องที่สว่างขึ้นเมื่อคุณขึ้นไปบนสุด ค้ำยันอันทรงพลังสิบห้าอันวางอยู่ข้างนอกรองรับทั้งหมด ข้อจำกัดทางภูมิประเทศจึงมีบทบาทสำคัญในการก่อสร้าง Merveille แต่ทั้งสามชั้นนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของลำดับชั้นทางสังคมในยุคกลางที่สอดคล้องกับคำสั่งสามประการของสังคมของ Ancien Régime: นักบวช (ถือว่าเป็นลำดับที่หนึ่งในตอนกลาง ยุคสมัย) ขุนนางและรัฐที่สาม คนยากจนได้รับการต้อนรับในอนุศาสนาจารย์ เหนือสุภาพบุรุษในห้องรับแขก เหนือภิกษุใกล้ฟ้า Raoul des Îles มีห้องรับแขก (1215-1217) และ Refectory (1217-1220) ที่สร้างขึ้นเหนือ L'Elemosineria; จากนั้น เหนือห้องใต้ดินคือ Sala dei Cavalieri (1220-1225) และสุดท้ายคือกุฏิ (1225-1228) La Merveille แบ่งออกเป็นสองส่วน: ส่วนตะวันออกและส่วนตะวันตก

La Merveille: ภาคตะวันออก

(La Merveille: Parte Orientale)

(La Merveille : partie Est)

  ทางทิศตะวันออกเป็นเขตแรกที่ถูกสร้างขึ้น ระหว่างปี 1211 ถึง 1218 ซึ่งประกอบด้วยห้องสามห้องจากล่างขึ้นบน ได้แก่ ห้องสวด (ภาคทัณฑ์) ซึ่งสร้างภายใต้การปกครองของโรเจอร์ที่ 2 ต่อด้วยห้องรับแขกและห้องอาหาร ซึ่งเป็นผลงานของราอูล เดส์ อิลส์. , จาก 1217 ถึง 1220.

La Merveille: ภาคตะวันออก คำปราศรัย

(La Merveille: parte orientale, l'Oratorio)

(La Merveille : partie est, l'Oratoire)

  คำปราศรัยจึงน่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของ Merveille เป็นครั้งแรกซึ่งสร้างขึ้นภายใต้เจ้าอาวาส Roger II เริ่มตั้งแต่ปี 1211 เป็นห้องขนาดใหญ่ที่ยาวและใช้งานได้ดีสร้างขึ้นเพื่อรองรับน้ำหนักของชั้นบนซึ่งประกอบด้วยชุด จากเสากลมเรียบขนาดใหญ่หกเสาที่ล้อมด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ที่เรียบง่าย พวกเขาแยกทางเดินสองทางเดินด้วยห้องใต้ดินแบบไขว้ มีการต้อนรับผู้แสวงบุญที่ยากจนที่สุดที่นั่น

La Merveille: ฝั่งตะวันออก, The Guest Room, (1215-1217)

(La Merveille: parte orientale, La Sala degli Ospiti, (1215-1217))

(La Merveille : partie orientale, La Chambre d'Hôtes, (1215-1217))

  ห้องพักแขกเป็นห้องที่มีห้องใต้ดินแบบไขว้ โดยมีทางเดินกลางสองทางแยกจากกันด้วยเสาหกเสา จึงมีการจัดวางแผนผังของอนุศาสนาจารย์ซึ่งอยู่ด้านล่าง แต่ถ้าเป็นแผนเหมือนกัน สำนึกคราวนี้ หรูหรา โปร่งสบาย มีค้ำยันภายใน (ซ่อนด้วยซิบและตะขอครึ่งเสา) ที่ทำเครื่องหมายแต่ละช่วงที่ผนังด้านข้าง เจาะด้วยหน้าต่างสูงที่ประกอบขึ้นทางทิศเหนือด้วยสองมือแบ่ง โดยตั้งตรงในแนวนอนและจัดวางใต้โค้งนูน

La Merveille: โรงอาหาร (1217-1220) กำแพงที่สวยที่สุดในโลก

(La Merveille: Il Refettorio (1217-1220). Il Muro Più Bello del Mondo)

(La Merveille : Le Réfectoire (1217-1220). Le plus beau mur du monde)

  โรงอาหารของพระภิกษุที่มีแผ่นปิดเป็นแถบ มีลักษณะเป็นแผ่นเรียบ มีขอบ และเชือกขนาดใหญ่ระหว่างตาข่ายทั้งสอง โรงอาหารของพระสงฆ์ตรงบริเวณชั้นที่สามและชั้นสุดท้ายของฝั่งตะวันออกของเมอร์วีลล์ ห้องนี้ล้อมรอบด้วยกำแพงสองด้านขนานกันซึ่งมีแกนโค้งตามยาวถึงแม้จะไม่มีสิ่งใดขีดเส้นใต้ แต่นำสายตาไปยังที่นั่งของเจ้าอาวาส เนื่องจากสถาปนิกไม่สามารถทำให้กำแพงอ่อนแอลงได้ด้วยการเปิดหน้าต่างบานใหญ่เกินไป เมื่อพิจารณาจากระยะของเปลแล้ว เขาจึงเลือกเจาะผนังเบาที่มีเสาเล็กๆ จำนวน 57 เสาฝังอยู่ในเสาที่แข็งด้วยแผนผังรูปยาอม ในผนังด้านเหนือ เสาสร้างกรอบหน้าต่างหีบเพลงสูงและแคบจำนวนมากด้วยช่องเปิดและลึก ("ช่องโหว่") ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดความงดงามของอาคารด้านทิศเหนือของ Merveille ซึ่งเป็น "กำแพงที่สวยที่สุดในโลก" ในสายตา ของวิคเตอร์ ฮูโก้ เสามีตัวพิมพ์ใหญ่พร้อมขอเกี่ยวบนตะกร้าทรงกลมและสวมมงกุฎด้วยลูกคิด นอกจากนี้ คุณยังสามารถมองเห็นลักษณะหยดของลูกคิดนอร์มันโกธิก การเปลี่ยนผนังด้วยองค์ประกอบที่ทำให้แข็งทื่อเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความทันสมัยที่น่าแปลกใจและ "กำหนดหลักการพื้นฐานของสถาปัตยกรรมโลหะไว้ล่วงหน้า" ลักษณะเฉพาะของสไตล์โกธิกของนอร์มังดีตอนล่างคือหน้าต่างที่แบ่งออกเป็นสามรูปทรงที่ประดับด้วยแว่นตาไตรโลเบดขนาดใหญ่ มีส่วนโค้งแหลมที่แหลมคมมาก ในยุค 60 รุ่นเก่า พื้นและเฟอร์นิเจอร์ทำด้วยดินเผาเคลือบ

La Merveille: ภาคตะวันออก, แท่นเทศน์โรงอาหาร

(La Merveille: parte orientale, Il Pulpito del Refettorio)

(La Merveille : partie Est, la Chaire du Réfectoire)

  ที่ศูนย์กลางของกำแพงด้านใต้ ผสมผสานระหว่างซุ้มประตูสองโค้งที่ปกคลุมด้วยห้องใต้ดินแบบไขว้ มีธรรมาสน์ที่ผู้อ่านซึ่งเป็นพระภิกษุระบุชื่อในข้อความรายสัปดาห์ เน้นข้อความที่เคร่งศาสนาและจรรโลงใจ ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของกำแพงเดียวกันนี้ ลิฟต์ขนส่งสินค้าจะสิ้นสุดซึ่งจานที่ลงมาจากครัวเดิมของชุมชนซึ่งอยู่สูงกว่าห้าสิบเมตร

La Merveille: ส่วนตะวันตก

(La Merveille: parte occidentale)

(La Merveille : partie ouest)

  ส่วนทางทิศตะวันตกซึ่งสร้างขึ้นในอีกเจ็ดปีต่อมา ถูกแบ่งจากล่างขึ้นบนด้วย โดยแบ่งเป็น 3 ชั้น ได้แก่ ห้องใต้ดิน ห้องอัศวิน และกุฏิ

La Merveille: ส่วนตะวันตก The Cellar

(La Merveille: parte occidentale, la Cantina)

(La Merveille : partie ouest, la Cave)

  ห้องใต้ดินเป็นห้องขนาดใหญ่ เย็นและมีแสงสลัว ซึ่งทำหน้าที่สองอย่างในการจัดเก็บอาหารและรองรับโครงสร้างส่วนบนที่หนักหน่วง เสาก่ออิฐที่มีส่วนสี่เหลี่ยมจัตุรัสและส่วนตัดขวางได้รับการติดตั้งในลักษณะที่ทำหน้าที่เป็นโครงสร้างพื้นฐานสำหรับเสาของ Sala dei Cavalieri ที่วางอยู่ด้านบน เสาเหล่านี้แยกห้องใต้ดินออกเป็นสามโถง ปกคลุมด้วยห้องใต้ดินแบบเรียบง่าย ปัจจุบันใช้เป็นร้านหนังสือ

La Merveille: ส่วนตะวันตก Scriptorium หรือ Hall of the Knights (1220-1225)

(La Merveille: parte occidentale, Scriptorium o Sala dei Cavalieri (1220-1225))

(La Merveille : partie ouest, Scriptorium ou Salle des Chevaliers (1220-1225))

  ห้องนี้เป็นห้องพระไตรปิฎกซึ่งพระสงฆ์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการคัดลอกและส่องสว่างต้นฉบับอันล้ำค่า ภายหลังการก่อตั้งภาคีอัศวินแห่งแซงต์-มิเชลโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 พระองค์ก็ได้ใช้ชื่อแซล เด เชอวาลิเยร์ อย่างไรก็ตาม ไม่ปรากฏว่ามันถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากวัด

La Merveille: ส่วนตะวันตก Cloister (1225-1228)

(La Merveille: parte occidentale, Chiostro (1225-1228))

(La Merveille : partie ouest, Cloître (1225-1228))

  สถาปนิกพยายามขยายกุฏิให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ได้สร้างรูปสี่เหลี่ยมที่ไม่สม่ำเสมอซึ่งมีชานด้านใต้ติดกับคู่ทางเหนือของโบสถ์ แต่กุฏิไม่ได้อยู่ใจกลางอารามที่โบสถ์ยึดครองตามปกติ ดังนั้นจึงไม่สื่อสารกับสมาชิกทุกคนเหมือนที่เกิดขึ้นที่อื่นบ่อยกว่าไม่ หน้าที่ของมันคือจิตวิญญาณล้วนๆ คือ การนำพระภิกษุไปนั่งสมาธิ ประติมากรรมที่สวยงามที่สุด (ซุ้มโค้ง จี้ ประดับด้วยดอกไม้นานาพันธุ์) ทำจากหินปูนชั้นดี หินก็อง เฉลียงสามโค้งของแกลเลอรีด้านตะวันตกเปิดออกสู่ทะเลและความว่างเปล่าอย่างน่าประหลาดใจ ช่องเปิดทั้งสามช่องนี้เป็นทางเข้าบ้านบทที่ไม่เคยสร้าง เสาที่เรียงเป็นแถวเรียงเป็นแถว เดิมทำมาจากหินปูนหอยทากนำเข้าจากอังกฤษ แต่ได้รับการบูรณะในหินพุดดิ้งลูเซิร์น ในแกลเลอรีทางทิศใต้ ประตูเชื่อมต่อกับโบสถ์และหน้าต่างส่องสว่างห้องขังปีศาจและโบสถ์ Trenta Ceri สองอ่าวที่มีซุ้มประตูคู่รองรับทางเดินที่มองเห็นกุฏิ วางโครงส้วมไว้บนม้านั่งสองตัวที่ทับซ้อนกัน โดยที่คนหนึ่งล้างมือก่อนเข้าโรงอาหาร โดยเฉพาะพิธีล้างเท้าทุกวันพฤหัสบดี

La Merveille: ส่วนตะวันตก ห้องครัวและโรงอาหาร

(La Merveille: parte occidentale, Cucine e Refettorio)

(La Merveille : partie ouest, Cuisines et Réfectoire)

  ประตูสองบานของแกลเลอรีด้านตะวันออกเปิดออกสู่ห้องครัวและห้องอาหาร คุกใต้ดินถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 ใต้ห้องใต้หลังคาของห้องจัดแสดงทางทิศเหนือเพื่อกักขังนักโทษที่ดื้อรั้น เช่น มาร์ติน เบอร์นาร์ด บลังกี และนักโทษการเมืองอื่นๆ ในปี ค.ศ. 1830 หรือ พ.ศ. 2391 สวนยุคกลางถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 2509 โดยฟรา บรูโน เดอ เซนวิลล์ พระเบเนดิกตินผู้หลงใหลในพฤกษศาสตร์ ตรงกลางมีลวดลายบ็อกซ์วูดรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าล้อมรอบด้วยดอกกุหลาบดามัสกัสสิบสามดอก สี่เหลี่ยมของพืชสมุนไพร สมุนไพรหอม และดอกไม้ปลุกความต้องการประจำวันของพระในยุคกลาง กุฏิมีการทำงานที่สำคัญตั้งแต่เดือนมกราคมถึงพฤศจิกายน 2017 องค์ประกอบประติมากรรมที่ทำความสะอาดและฟื้นฟูได้รับการเน้นด้วยแสงที่มีคุณภาพ ชั้นล่างของแกลเลอรี่ถูกลดระดับลงสู่ระดับเดิม สวนก่อนหน้านี้ถูกแทนที่ด้วยสนามหญ้าที่กันน้ำได้ในขณะนี้

La Merveille: ส่วนที่สามไม่เคยสร้าง

(La Merveille: La Terza parte mai costruita)

(La Merveille : La troisième partie jamais construite)

  ส่วนที่สามของ Wonder ทางทิศตะวันตกไม่เคยสร้าง: เขื่อนทึบที่ยังคงมองเห็นได้ควรได้รับการสนับสนุนเช่นเดียวกับอีกสองส่วนสามระดับ: ด้านล่างเป็นลาน ข้างบน สถานพยาบาล; ในที่สุด ที่ด้านบน บ้านบทที่สื่อสารกับกุฏิ

Belle Chaise และอาคารทางตะวันออกเฉียงใต้

(Belle Chaise e edifici a sud-est)

(Belle Chaise et bâtiments au sud-est)

  ในทำนองเดียวกัน อาคารของเบลล์ Chaise (สร้างเสร็จในปี 1257 การตกแต่งสร้างขึ้นใหม่ในปี 199486: 78) และบ้านในวัดได้รวมเอาหน้าที่การบริหารของวัดเข้ากับหน้าที่ของการสักการะ เจ้าอาวาส Richard Turstin ได้สร้าง Salle des Gardes (ทางเข้าวัดในปัจจุบัน) ไปทางทิศตะวันออก เช่นเดียวกับอาคารที่เป็นทางการแห่งใหม่ ซึ่งใช้ความยุติธรรมของวัด (1255)

เมนูสำหรับวันนี้

เหตุการณ์

แปลปัญหา?

Create issue

  ความหมายของไอคอน :
      ฮาลาล
      โคเชอร์
      แอลกอฮอล์
      สารก่อภูมิแพ้
      มังสวิรัติ
      มังสวิรัติ
      เครื่องกระตุ้นหัวใจ
      BIO
      ทำที่บ้าน
      วัว
      ตัง
      ม้า
      .
      อาจมีผลิตภัณฑ์แช่แข็ง
      หมู

  ข้อมูลที่มีอยู่บนหน้าเว็บของเอ็นเอฟซียอมรับ eRESTAURANT บริษัท Delenate หน่วยงานไม่มี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดไปปรึกษาข้อตกลงและเงื่อนไขในเว็บไซต์ของเรา www.e-restaurantnfc.com

  หากต้องการจองโต๊ะ


คลิกเพื่อยืนยัน

  หากต้องการจองโต๊ะ





กลับไปที่หน้าหลัก

  เพื่อรับออเดอร์




คุณต้องการยกเลิกหรือไม่

คุณต้องการปรึกษาหรือไม่?

  เพื่อรับออเดอร์






ใช่ ไม่

  เพื่อรับออเดอร์




คำสั่งซื้อใหม่?