eRESTAURANT NFC

บทนำ

(Introduzione)

พระราชวังคาเซอร์ทาเป็นที่ประทับของราชวงศ์ ซึ่งในอดีตเป็นของราชวงศ์บูร์บงแห่งทูซิซิลี ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองคาเซอร์ทา โดยได้รับมอบหมายจากชาร์ลส์แห่งบูร์บง การวางศิลาก้อนแรกซึ่งเริ่มงานก่อสร้างเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1752 ตามโครงการของลุยจิ แวนวิเตลลี ตามด้วยคาร์โล ลูกชายของเขาและสถาปนิกคนอื่นๆ พระราชวังสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2388

ประวัติ: จากการละทิ้งสู่อาคารใหม่

(Storia: dall'abbandono al nuovo palazzo)

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1717 จอร์จ เบิร์กลีย์บรรยายถึงบ้านพักหลังหนึ่งซึ่งอยู่ห่างจากเมืองคาเซอร์ทาประมาณครึ่งไมล์ในสภาพทรุดโทรมและถูกละทิ้ง: "บ้านทรุดโทรมไปหมดแล้ว แต่ภาพเขียนในศาลาและทางเดินที่หุ้มด้วยหินอ่อน ระบุว่าเป็นที่พำนักอันวิจิตร มีสวนกว้างขวางแต่ถูกทิ้งร้าง ถนนข้ามป่าดงใหญ่ ได้แก่ น้ำพุ ซอก รูปปั้น และในหมู่เหล่านี้มีภาพคนเลี้ยงแกะกำลังเป่าขลุ่ย ย้อนหลังไป 150 ปี แต่กลับเป็น ตอนนี้อยู่ในซากปรักหักพังทั้งๆ ที่เจ้าชายเสด็จมาใช้เวลาส่วนหนึ่งที่นั่น " (จอร์จ เบิร์กลีย์) ในปี ค.ศ. 1751 คาร์โลซื้อศักดินาของคาเซอร์ทาจากตระกูล Caetani di Sermoneta รวมถึงวิลล่าด้วยแนวคิดที่จะสร้างใหม่ ศูนย์กลางการปกครองของอาณาจักร ณ ที่แห่งนี้ ในสถานที่ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าปลอดภัย ห่างไกลจากการระเบิดของวิสุเวียสและการโจมตีของโจรสลัด เช่น ค.ศ. 1742 ที่ดำเนินการโดยอังกฤษพร้อมๆ กัน ปรับให้เข้ากับศีลของผังเมืองตรัสรู้ มีอยู่แล้วในศูนย์ต่างๆ เช่น เวียนนาหรือปารีส: อาคารใหม่ควรมีความพอเพียงอย่างสมบูรณ์ควบคู่ไปกับนิวเคลียสในเมืองที่มีประสิทธิผล แม้กระทั่งก่อนการซื้อที่ดินในปี ค.ศ. 1750 กษัตริย์ได้เลือกลุยจิ แวนวิเตลลีเป็นสถาปนิก หลังจากที่ได้รับอนุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 14 เนื่องจากทรงมีส่วนร่วมในการบูรณะมหาวิหารโฮลีเฮาส์แห่งโลเรโต: โครงการของพระราชวัง ด้วยสวนที่อยู่ติดกันมาถึงเนเปิลส์เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2394 ในวันคล้ายวันเกิดของกษัตริย์ที่อายุสามสิบหกวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1752 งานเริ่มด้วยพิธีหินก้อนแรกต่อหน้าพระสันตะปาปาเอกอัครสมณทูต ,วันวิเตลลี.

ประวัติ: สถานที่ก่อสร้าง

(Storia: il cantiere)

มีการใช้แรงงานและทาสในบริเวณวัง: ในปี 1760 มีผู้ชายมากกว่าสองพันคน ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ใช้ในการก่อสร้างถูกถ่ายหรือผลิตในพื้นที่โดยรอบ เช่น ปอยจาก San Nicola la Strada, มะนาวจาก San Leucio, หินอ่อนสีเทาจาก Mondragone, Pozzolana จาก Bacoli และ travertine จาก Bellona: ยกเว้นหินอ่อนสีขาว ของ Carrara และเหล็กของ Follonica จนถึงช่วงเวลาที่กษัตริย์ออกจากเนเปิลส์เพื่อกลับไปสเปนในปี ค.ศ. 1759 และที่ Ferdinand IV ประสบความสำเร็จงานดำเนินไปอย่างรวดเร็วเพียงเพื่อประสบกับการชะลอตัว: ในปี ค.ศ. 1764 พวกเขาหยุดลงเนื่องจากอหิวาตกโรคและความอดอยาก เหตุการณ์เดียวกันกับที่เกิดขึ้นในปีต่อไป ในปี ค.ศ. 1773 ลุยจิ วานวิเตลลีเสียชีวิตและการก่อสร้างยังไม่แล้วเสร็จ: คาร์โลลูกชายของเขาได้รับมอบหมายให้ทำงานต่อ แม้ว่าจะไม่สมบูรณ์ แต่วังก็เริ่มมีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 1789: Giuseppe Maria Galanti ในปีเดียวกันนั้นกล่าวว่างานนี้มีราคาเจ็ดล้าน ducats และมีคนมากกว่าสองพันคนมีส่วนร่วมในพื้นที่ก่อสร้าง ด้วยการประกาศของสาธารณรัฐ Neapolitan ในปี ค.ศ. 1799 พระราชวังรวมถึงทรัพย์สินอื่น ๆ ของพระมหากษัตริย์ก็ถูกเวนคืน: แม้ว่าจะไม่ได้รับความเสียหายร้ายแรง แต่เครื่องเรือนก็ถูกปล้นสะดมและฟื้นตัวในภายหลังหลังจากการบูรณะ งานก่อสร้างยังคงดำเนินต่อไปในช่วงทศวรรษของฝรั่งเศส ตามที่เราอ่านในบทความของสเตนดาล: "มูรัตพยายามทำให้พระราชวังนี้เสร็จสมบูรณ์: ภาพเฟรสโกเลวร้ายยิ่งกว่าในกรุงปารีสและการตกแต่งที่สง่างามยิ่งขึ้น" (Stendhal) Carlo Vanvitelli เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2364 และสถาปนิกคนอื่น ๆ เข้ามารับตำแหน่ง: วังเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2388; เมื่อเทียบกับการออกแบบดั้งเดิม เนื่องจากปัญหาทางเศรษฐกิจ หอคอยมุม โดมกลาง และที่อยู่อาศัยสำหรับผู้พิทักษ์ที่ต้องปิดจัตุรัสด้านหน้า ถูกตัดออกจากโครงการ

ประวัติศาสตร์: ตั้งแต่การรวมประเทศอิตาลีจนถึงปัจจุบัน

(Storia: dall'Unità d'Italia ai giorni nostri)

ในวังเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2402 เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งทูซิซิลีเสียชีวิต ในปีต่อมา ในวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2403 จูเซปเป้ การิบัลดีเขียนจากพระราชวังถึงกษัตริย์วิตตอริโอ เอมานูเอเลที่ 2 แห่งซาวอยเพื่อมอบจังหวัดเทอร์รา ดิ ลาโวโรให้เขา ในปี พ.ศ. 2462 อาคารทั้งหลังได้เปลี่ยนจากราชสมบัติไปเป็นทรัพย์สินของรัฐ มันได้รับความเสียหายหลายอย่างในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง: ในเดือนตุลาคม 1943 มันกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของพันธมิตรในขณะที่ 27 เมษายน 2488 นาซีเยอรมนีลงนามยอมจำนนต่อกองกำลังแองโกล - อเมริกันอย่างไม่มีเงื่อนไขและลงโทษการสิ้นสุดของความขัดแย้ง [. ในปี 1997 พระราชวัง Caserta ได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกโดย UNESCO

พระราชวังหลวง: บทนำ

(Palazzo Reale: introduzione)

พระราชวัง Caserta ตั้งอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกของ Caserta ซึ่งเป็นเมืองที่เป็นหนี้การพัฒนาของราชวงศ์: อันที่จริงศูนย์กลางโบราณของ Caserta นั้นถูกพบในสิ่งที่ภายหลังเรียกว่า Casertavecchia ในขณะที่เมืองในปัจจุบันคือ ก่อนการก่อสร้างพระราชวัง หมู่บ้านหนึ่งเรียกว่า La Torre ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากหอคอยของ Acquaviva d'Aragona จตุรัสด้านหน้าเป็นรูปวงรีและจัดขบวนพาเหรดทหาร ตามโครงการ ด้านข้างเรือนของราชองครักษ์ต้องยกขึ้น ซึ่งไม่ได้สร้างขึ้นในสมัยนั้น ในปี ค.ศ. 1789 จูเซปเป้ มาเรีย กาลันตี เยี่ยมชมอาคารที่ยังสร้างไม่เสร็จและเขียนว่า: «ซุ้มหลักตอนเที่ยงตรงไปทางเนเปิลส์มีสี่เหลี่ยมจตุรัสรูปวงรีที่สวยงามซึ่งมีคอกม้าอยู่ จากเนเปิลส์ คุณต้องเข้าสู่จตุรัสนี้ด้วยถนนที่สวยงาม ซึ่งประดับประดาด้วยต้นเอล์มสี่ต้น ซึ่งก่อตัวและจัดเรียงไว้แล้ว " ถนนต้องไปถึงจตุรัสยาวประมาณ 15 กิโลเมตร ซึ่งเชื่อมต่ออาคารโดยตรงกับเนเปิลส์ซึ่งสร้างขึ้นบางส่วนด้วย พระราชวังมีพื้นที่ 47,000 ตารางเมตร ยาว 247 เมตร กว้าง 190 สูง ๔๑ มีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ามีลานภายในสี่ลานมุมโค้งมน 45 องศา แต่ละหลังยาว 74 เมตร กว้าง 52 ที่จุดนัดพบระหว่างแขนทั้งสองซึ่งในโครงการเดิม โดมจะสูงขึ้นมีโคมไฟ มีห้าชั้น: พื้นดิน, ชั้นลอย, ชั้นสูง, ชั้นสองและห้องใต้หลังคาเช่นเดียวกับพื้นใต้ดินที่ส่องผ่านช่องโหว่ซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องใต้ดินห้องครัวและการประชุมเชิงปฏิบัติการ ภายในมี มีห้องพัก 1,200 ห้อง บันได 34 ขั้น ในขณะที่หน้าต่าง 1,742 ห้องใต้ดินของอาคารเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์โอเปร่าและดินแดน

พระราชวังหลวง: ซุ้ม

(Palazzo Reale: la Facciata)

หน้าอาคารทำด้วยอิฐ ทราเวอร์ทีนจาก Santo Iorio และหินอ่อนจาก Carrara ซิซิลีและทางตอนใต้ของอิตาลี: โดยเฉพาะอย่างยิ่งชั้นล่างและชั้นแรกมีฐาน ashlar ชั้นหลักและชั้นสองมีลักษณะครึ่งเสาและเสา หน้าต่างที่ชั้นบนสุดวางอยู่ภายในบัว ขณะที่บัวมีราวบันไดกั้นไว้ รูปแบบเดียวกันนี้สามารถพบได้ที่ด้านหน้าอาคารภายใน โดยเพิ่มพาร์เรสตารอบหน้าต่างที่ชั้นหนึ่งและชั้นสอง โครงการเดิมประกอบด้วยหอคอยสี่หลังที่มุมทั้งสี่ของด้านหน้าอาคาร ซึ่งไม่เคยสร้างมาก่อน ซึ่งจะทำให้วังของ Caserta คล้ายกับอารามของ Escorial เพื่อยืนยัน Galanti นี้เขียนว่า: "Vanvitelli ต้องการความคิดอื่น แต่ตามรูปวาดที่ถูกสร้างขึ้นจะต้องสร้างอาคารทั้งสี่ด้านด้วยหอคอยสี่แห่งซึ่งควรจะปิดล้อมอีกสองชั้นและห้องโถงด้านบนของบันได มันต้องปิดท้ายด้วยโดมขนาดใหญ่ " หน้าต่างของซุ้มหลักมี 245 และทางเข้าสามทาง: ทางเข้าหลักมีลักษณะเฉพาะที่ด้านข้างโดยฐานสี่ซึ่งควรมีรูปปั้นสี่รูปที่ไม่เคยสร้างภาพความสง่างาม, ความยุติธรรม, ความผ่อนผันและสันติภาพ เช่นเดียวกับของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ผู้ซึ่งจะต้องอยู่ในช่องเหนือประตูหลักซึ่งล้อมรอบด้วยเสาคู่ มีบทประพันธ์ที่มีวันที่สร้างพระราชวังและเป็นการระลึกถึงความทรงจำของชาร์ลส์ และเฟอร์ดินานด์ที่ 4

(สารก่อภูมิแพ้: ถั่ว)

ห้องโถงด้านล่าง

(Il Vestibolo inferiore)

หลังจากผ่านประตูทางเข้าตรงกลาง คุณจะเข้าสู่แกลเลอรีภายในที่เรียกว่า Cannocchiale (กล้องโทรทรรศน์) เนื่องจากช่วยให้มองเห็นทัศนียภาพของสวนสาธารณะพร้อมน้ำพุ ขึ้นไปถึงน้ำตกเทียมของ Mount Briano; แกลเลอรี่มีสามทางเดิน: ตรงกลางใช้สำหรับเกวียน ในขณะที่สองข้างสำหรับคนเดินถนน ที่ศูนย์กลางของแกลเลอรีคือห้องโถงด้านล่าง: มีแผนผังแปดเหลี่ยมและให้คุณมองเห็นทิวทัศน์ของลานทั้งสี่ จากลานแห่งหนึ่ง ทางด้านตะวันตก คุณเข้าสู่โรงละครศาล ซึ่งเป็นส่วนเดียวของวังที่สร้างเสร็จทั้งหมด แม้กระทั่งในการตกแต่ง โดย Luigi Vanvitelli ในช่องทางด้านซ้ายของห้องโถงมีรูปปั้นหินอ่อนของ Hercules ที่เหลือซึ่งมีความสูงสามเมตร แต่เดิมมีสาเหตุมาจาก Andrea Violani เพียงเพื่อค้นพบในภายหลังว่ามาจาก Baths of Caracalla และมาถึง Naples ด้วยกัน กับส่วนที่เหลือของคอลเลกชัน Farnese ในปี ค.ศ. 1766; รูปปั้นอื่น ๆ ที่ประดับประดาส่วนหน้าคือ Venus และ Germanicus โดย Andrea Violani และ Apollo และ Antinous โดย Pietro Solari

สกาโลน บันไดใหญ่

(Lo Scalone)

ทางด้านขวาของห้องโถงเปิดบันไดที่นำไปสู่ภายในอาคาร: สร้างขึ้นจากบันไดหินอ่อน Carrara สีขาวทั้งหมดหนึ่งร้อยสิบหกขั้นบันไดประกอบด้วยทางลาดกลางที่สิ้นสุดบนทางลงจอดซึ่งมีอีกสองสาขา ปิด. ทางลาดขนานนำไปสู่ห้องโถงด้านบน ทั้งห้องถูกตกแต่งผนังด้วยหินอ่อนสี โดยเพิ่มเสาหินอ่อน Biliemi และอนุญาตให้แสงส่องผ่านหน้าต่าง 24 บาน ทางลาดตรงกลางลงเอยด้วยสิงโตสองตัวซึ่งสร้างโดย Paolo Persico และ Tommaso Solari ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งของอาวุธและเหตุผล ผนังด้านหลังโดดเด่นด้วยช่องสามช่องที่มีรูปปั้นปูนปลาสเตอร์ 3 รูป ซึ่งแต่เดิมจะต้องเป็นหินอ่อน มีภาพพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอยู่ตรงกลางในรูปของ Charles of Bourbon ถือคทาในมือข้างหนึ่งโดยเปิดตาไว้ที่ปลาย . เป็นสัญลักษณ์ของความรู้ของกษัตริย์ในสิ่งที่เขาสั่งทางซ้าย Merito ชายหนุ่มที่มีพวงหรีดลอเรลบนหัวของเขาและดาบในฝักและทางซ้ายความจริงผู้หญิงที่ถือดวงอาทิตย์ส่องแสง: งานประติมากรรมตามลำดับงาน ของทอมมาโซ โซลารี, อันเดรีย วิโอลานี และเกตาโน ซาโลโมเน่ ห้องนิรภัยตกแต่งด้วยภาพพระราชวังอพอลโล โดย Girolamo Starace Franchis ล้อมรอบด้วยเหรียญตราที่แสดงถึงฤดูกาล ในขณะที่แสงส่องผ่านหน้าต่างบานใหญ่สี่บาน บนบันได Domenico Bartolini เขียนไว้ในปี 1827: "ฉันกำลังบอกความจริงว่าหากมีบางสิ่งที่จะวิพากษ์วิจารณ์ใน Regia di Caserta ในความคิดของฉันมันจะได้รับความงดงามที่มากเกินไปของบันไดนี้อย่างแน่นอนซึ่งปิดบังความโอ่อ่าของโบสถ์ และ 'อพาร์ทเมนท์จริง'

ห้องโถงด้านบน: บทนำ

(Il Vestibolo superiore: introduzione)

ห้องโถงด้านบนซึ่งเป็นแบบจำลองด้านล่างนั้นเป็นแบบแผนแปดเหลี่ยมด้วย มี 24 คอลัมน์: แบ่งออกเป็นแปดเสาสี่เหลี่ยมคางหมูตรงกลางในเบร็กซิโอลินาสีแดงที่รองรับหลุมฝังศพและสิบหกคอลัมน์ในลำดับไอออนิกในเบร็กซิโอลินาสีเหลืองจากการ์กาโน . ในยุคบูร์บง วงออเคสตรานั่งอยู่เหนือห้องใต้ถุนห้องโถง ซึ่งให้การต้อนรับแขกที่มาเยือนวังด้วยเสียงเพลง

ห้องโถงด้านบน: Palatine Chapel

(Il Vestibolo superiore: la Cappella Palatina)

จากห้องโถงด้านบน คุณจะสามารถเข้าถึงทั้งโบสถ์น้อยปาลาไทน์ ซึ่งได้รับการถวายเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2327 และเก็บรักษาผืนผ้าใบที่แสดงภาพปฏิสนธินิรมลโดยจูเซปเป้ โบนิโต บนแท่นบูชาหลัก และห้องพระตำหนัก

ห้องโถงด้านบน: ห้องของอพาร์ทเมนท์

(Il Vestibolo Superiore: le Sale degli Appartamenti)

ห้องต่างๆ ในอพาร์ตเมนต์ของราชวงศ์ที่ตั้งอยู่บนชั้นหลัก ได้รับการตกแต่งระหว่างศตวรรษที่ 18 และ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ห้องที่ประดับประดาในศตวรรษที่ 18 มีการประดับประดาสไตล์โรโกโก ในขณะที่ห้องพักในสไตล์เอ็มไพร์ในศตวรรษที่ 19

ห้องโถงด้านบน: ห้อง Halberdiers

(Il Vestibolo Superiore: la Sala degli Alabardieri)

Hall of the Halberdiers ออกแบบโดย Luigi Vanvitelli และเสร็จสมบูรณ์โดย Carlo ลูกชายของเขา: ห้องนิรภัยมีจิตรกรรมฝาผนังด้วยแขนของ Bourbon House ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากคุณธรรมโดย Domenico Mondo จาก 1789 และภาพร่างที่เก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ทั้งประตูและหน้าต่างเป็นกรอบหินอ่อนและประดับด้วยปูนปั้น เป็นรูปอาวุธและถ้วยรางวัล ฝีมือของ Andrea Cali และ Angelo Maria Brunelli ทอมมาโซ บุชชาโน ระหว่างปี ค.ศ. 1787 ถึง ค.ศ. 1789 แกะสลักรูปปั้นครึ่งตัวผู้หญิงแปดตัวใน scagliola ซึ่งจำลองสัญลักษณ์เปรียบเทียบของศิลปะ โดยวางไว้บนทะเบียนด้านบนของกำแพง เฟอร์นิเจอร์มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 18 และประกอบด้วยเก้าอี้สตูลและคอนโซลที่ผลิตในเนเปิลส์: บนคอนโซลมีรูปปั้นครึ่งตัวของราชินีหินอ่อน รวมถึง Maria Carolina แห่ง Habsburg ที่ผลิตโดย Konrad Heinrich, Maria Isabella, Maria Cristina of Savoy และ Maria Sofia โดย Wittelsbach

ห้องโถงด้านบน: ห้องโถงของบอดี้การ์ด

(Il Vestibolo Superiore: la Sala delle Guardie del Corpo)

Hall of the Body Guards เรียกอีกอย่างว่า Sala degli Stucchi สำหรับการประดับตกแต่งปูนปั้นบนผนังซึ่งเสริมด้วยเสา Doric ที่รองรับบัว: ห้องนิรภัยมีภาพจิตรกรรมฝาผนังด้วยความรุ่งโรจน์ของเจ้าชายและสิบสองจังหวัดของราชอาณาจักร โดย Girolamo Starace Franchis จากปี ค.ศ. 1785 เฟอร์นิเจอร์ประกอบด้วยเตาผิงโดย Carlo Beccalli คอนโซลครึ่งวงกลมสี่ชุดของ Neapolitan ที่ผลิตขึ้นจากศตวรรษที่ 18 ซึ่งวางรูปปั้นครึ่งตัวของ Ferdinando I, Antonio Canova, Francesco I, Giuseppe Del Nero, Ferdinando II และ Francesco II ที่ไม่รู้จักและอุจจาระในสไตล์เอ็มไพร์ที่ย้ายไปยังพระราชวังจากวัง Tuileries ในปารีสตามคำสั่งของ Joachim Murat ระหว่างการยึดครองของฝรั่งเศส รูปปั้นนูนต่ำนูนต่ำสิบสองรูปวางตามผนัง ซึ่งแสดงถึงตอนของสงครามพิวนิกครั้งที่สอง สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1786 ถึง ค.ศ. 1789 โดย Gaetano Salomone, Tommaso Bucciano และ Paolo Persico; นอกจากนี้ ที่ใจกลางกำแพงด้านขวา มีรูปปั้นหินอ่อน Alessandro Farnese สวมมงกุฎด้วยชัยชนะ: ผลงานที่ได้รับมอบหมายจาก Odoardo Farnese เป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชั่น Farnese และย้ายไปอยู่ที่ Royal Palace of Caserta ตามคำสั่งของ Ferdinand IV ใน 1789

ห้องโถงด้านบน: ห้องอเล็กซานเดอร์

(Il Vestibolo Superiore: la Sala di Alessandro)

ห้องอเล็กซานเดอร์ตั้งอยู่ตรงกลางด้านหน้าของพระราชวังพอดี ยังคงไว้ซึ่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของคาร์โล แวนวิเตลลี ถึงแม้ว่าจะถูกปรับปรุงใหม่ในยุคมูรัตตินา เมื่อถูกใช้เป็นห้องบัลลังก์ บัลลังก์ของมูรัตสร้างโดยจอร์จ เจคอบ สำหรับนโปเลียน โบนาปาร์ต และประกอบด้วยเก้าอี้, ที่พักเท้า, เก้าอี้นวมและอุจจาระ การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมเกิดขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2; อันที่จริงในสมัยฝรั่งเศส มันถูกตกแต่งด้วยภาพนูนต่ำนูนต่ำที่แสดงถึงการหาประโยชน์ของมูรัต: หลังจากการบูรณะบูร์บง สิ่งเหล่านี้ถูกลบออกโดยแทนที่ด้วยภาพเขียนสองภาพ การสละราชสมบัติของชาร์ลส์แห่งบูร์บงเพื่อสนับสนุนลูกชายของเขาเฟอร์ดินานด์ที่ 4 ในปี ค.ศ. 1759 โดย Gennaro Maldarelli และสร้างขึ้นในปี 1849 และชัยชนะของ Charles of Bourbon ที่ Battle of Velletri โดย Camillo Guerra เพดานเป็นภาพเฟรสโกกับการแต่งงานของอเล็กซานเดอร์มหาราชและร็อกแซนของมารีอาโน รอสซีในปี ค.ศ. 1787 มีภาพนูนต่ำนูนสูงหกองค์วางอยู่ที่ประตู: ฟิลิปชาวมาซิโดเนียมอบอเล็กซานเดอร์ให้เยาวชนกับอริสโตเติล อเล็กซานเดอร์ในเดลฟีบังคับให้พีเธียทำนายอนาคตของเขา อเล็กซานเดอร์ส่งมอบ พินัยกรรมของเขาก่อนตาย สร้างโดย Tito Angelini, Alexander tames Bucephalus, Alexander คลุมศพของ Darius และ Iassile ในอียิปต์ด้วยเสื้อคลุมของเขาโดย Gennaro Cali บนเตาผิงมีเหรียญตราอยู่ในหินอ่อนลายดอกพีช พร้อมโปรไฟล์ของ Alexander the Great โดย Valerio Villareale และนาฬิกาที่มีหน้าปัด 24 ชั่วโมงจากปี 1828

ห้องโถงด้านบน: TerraeMotus Collection

(Il Vestibolo Superiore: la Collezione TerraeMotus)

เบื้องหลังห้อง Alessandro มีการจัดแสดงคอลเลกชัน TerraeMotus จำนวน 20 ห้อง โดยได้รับมอบหมายจาก Lucio Amelio ซึ่งหลังจากเกิดแผ่นดินไหวที่เมือง Irpinia ในปี 1980 ได้เชิญศิลปินร่วมสมัยมานำเสนอผลงานที่เป็นแก่นของเหตุการณ์โศกนาฏกรรม ศิลปิน 65 คนตอบรับการริเริ่มนี้ รวมทั้ง Andy Warhol กับ Fate Presto, Giulio Paolini กับ The Other Figure, Keith Haring with Untitled และ Michelangelo Pistoletto, Mario Schifano, Tony Cragg และ Joseph Beuys คอลเลคชันนี้จัดแสดงเป็นครั้งแรกในบอสตันในปี 1983 ตามด้วย Villa Campolieto ใน Herculaneum และ Grand Palais ในปารีส: ได้นำไปบริจาคให้กับ Royal Palace of Caserta ในปี 1993 จากนั้นจึงนำมาจัดแสดงเป็นรอบตั้งแต่ปีถัดไป

อพาร์ตเมนต์ใหม่: Hall of Mars

(Appartamento Nuovo: la Sala di Marte)

Hall of Mars เรียกอีกอย่างว่า Anteroom for the Titolati (ผู้ที่มีตำแหน่งขุนนาง) และ Barons of the Kingdom, Major Officer และ Foreign Intendants เป็นสถานที่พบปะของขุนนางที่มีบรรดาศักดิ์: สร้างขึ้นโดย Antonio De Simone โดยความร่วมมือของ Étienne-Chérubin Leconte และยกย่องคุณธรรมทางการทหารของชาวฝรั่งเศสที่สามารถพิชิต Naples ได้ ห้องนิรภัยมีภาพวาดโดย Antonio Calliano จากปี 1813 ซึ่งแสดงถึงชัยชนะของ Achilles ที่ได้รับการคุ้มครองโดย Mars และการตายของ Hector บนเตาผิงมีรูปปั้นนูนต่ำนูนต่ำ Forza, Prudenza และ Fama โดย Valerio Villareale ในขณะที่ประตูมีภาพนูนต่ำนูนต่ำที่มีธีมเกี่ยวกับสงครามเมืองทรอย ในใจกลางของกำแพงสั้น ชัยชนะสองปีก พื้นมีอายุย้อนไปถึงปี 1815 ทำด้วยหินอ่อนสามประเภท ได้แก่ สีเขียวโบราณ เศวตศิลา และคารารา และจัดวางในลักษณะที่เป็นรูปแบบทางเรขาคณิต โดยมีดาวอยู่ตรงกลางรูปหกเหลี่ยมที่มีกรอบในภาษากรีก ที่ศูนย์กลางของห้องโถงมีถ้วยหินอ่อนเศวตศิลาและคดเคี้ยว จากการประชุมเชิงปฏิบัติการของชาวโรมันตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 บริจาคให้กับ Ferdinand II โดย Pope Pius IX สำหรับการต้อนรับที่ได้รับระหว่างสาธารณรัฐโรมัน เฟอร์นิเจอร์รวมถึงคอนโซลที่ปูด้วยหินอ่อนแบบตะวันออก โดยหนึ่งในนั้นวางรูปปั้นครึ่งตัว บางทีอาจเป็นภาพอาเรียนนา ซึ่ง Courvoisier Frères ตั้งนาฬิกาไว้ ซึ่งมาถึงเมืองคาเซอร์ทาในปี ค.ศ. 1852 และมีองค์ประกอบสองชิ้นที่สูญหายไป ได้แก่ มงกุฎ ในสีบรอนซ์และระฆังแก้ว

อพาร์ตเมนต์ใหม่: Hall of Astrea

(Appartamento Nuovo: la Sala di Astrea)

Hall of Astrea หรือที่เรียกอีกอย่างว่าห้องโถงสำหรับสุภาพบุรุษในอาชีพ เอกอัครราชทูต เลขาธิการแห่งรัฐ และบุคคลที่มีอภิสิทธิ์อื่นๆ เนื่องจากห้องนี้มีไว้สำหรับเอกอัครราชทูต สุภาพบุรุษ และเลขานุการของรัฐ จึงเป็นที่มาของชื่อจิตรกรรมฝาผนังที่วางไว้ในห้องนิรภัย ซึ่งแสดงถึงชัยชนะ แห่ง Astrea โดย Jacques Berger ในปี 1815: จิตรกรที่วาดภาพ Astra ได้รับแรงบันดาลใจจาก Carolina Bonaparte ภรรยาของ Murat ตัวมูรัตเองเป็นผู้ว่าจ้างห้องนี้ และงานก่อสร้างก็ทำโดย Antonio De Simone ด้วยความช่วยเหลือจาก Étienne-Chérubin Leconte ด้านสั้นของห้องมีภาพนูนสูงนูนต่ำนูนสูงสองภาพ: อันแรกโดย Valerio Villareale, Minerva เป็นเหตุผลระหว่างความมั่นคงและกฎหมาย ในขณะที่ครั้งที่สองโดย Domenico Masucci, Astrea ระหว่าง Hercules และราชอาณาจักรของซิซิลีทั้งสอง แม้แต่ภาพนูนต่ำนูนต่ำที่วางอยู่ในหลุมฝังศพที่มีสีทอง ก็มีร่างของแอสเทรียเป็นธีม

อพาร์ตเมนต์ใหม่: โถงบัลลังก์

(Appartamento Nuovo: la Sala del Trono)

ห้องบัลลังก์มีความยาวสามสิบห้าเมตรกว้างสิบสามและมีหน้าต่างหกบาน เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2388 เนื่องในโอกาสการประชุมใหญ่ของนักวิทยาศาสตร์อิตาลี งานเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2354 ภายใต้การดูแลของปิเอโตร เบียนชี และส่งต่อให้เกตาโน เจโนเวเซ เสาร่องยี่สิบแปดตัวถูกวางไว้ตามผนังจัดเรียงเป็นคู่ซึ่งเมืองหลวงซึ่งถูกแกะสลักโดย Gennaro Aveta: ศิลปินยังเป็นผู้เขียนของประดับประดาเหนือประตูด้วยสัญลักษณ์บูร์บองและเกียรติยศของอาณาจักร บนผนังสั้นมีรูปปั้นนูนต่ำนูนต่ำสองภาพซึ่งมีธีมคือ Fame โดย Tito Angelini และ Tommaso Arnaud ในขณะที่บนซุ้มประตูมีเหรียญ 44 เหรียญที่มีรูปเหมือนของกษัตริย์แห่งเนเปิลส์ตั้งแต่ Roger the Norman ถึง Ferdinand II ห้องนิรภัยเป็นภาพเฟรสโกกับผลงาน การวางศิลาฤกษ์ก้อนแรกของ Palazzo เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2395 โดย Gennaro Maldarelli จากปี พ.ศ. 2388 บัลลังก์วางอยู่ที่ด้านหลังห้องทำด้วยไม้แกะสลักและปิดทองมีที่วางแขนใน รูปร่างของสิงโตมีปีก ด้านข้างนางเงือกสองตัวเป็นสัญลักษณ์ของเมืองเนเปิลส์และหุ้มด้วยกำมะหยี่สีน้ำเงิน: น่าจะเป็นบัลลังก์เรือซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่สิบเก้า

อพาร์ตเมนต์ใหม่: ห้องด้านหลังพระที่นั่ง

(Appartamento Nuovo: retrostanze della Sala del Trono)

ในห้องด้านหลังของห้องบัลลังก์และห้องแอสเทรียมีภาพวาดและแบบจำลองห้องต่างๆ ของพระราชวังคาเซอร์ทา ในห้องลุยจิ วานวิเตลลี ที่เรียกกันเพราะภาพเขียนของจิอาซินโต ไดอาโน ซึ่งมีสถาปนิกเป็นตัวเอก มีแบบจำลองวังที่สร้างโดยอันโตนิโอ รอสซ์ ระหว่างปี ค.ศ. 1756 ถึง ค.ศ. 1759 อีกห้องหนึ่งเป็นแบบจำลองไม้ ของห้องต่างๆ ของ Mars และ Astrea ซึ่งสร้างเมื่อราวปี พ.ศ. 2356 แบบจำลองห้องบัลลังก์ของน้ำพุแห่ง Aeolus โดย Rosz เช่นกัน ขณะที่บนผนังโต๊ะนำมาจากคำประกาศภาพวาดของพระราชวัง Caserta ที่วาดขึ้น ขึ้นโดย Luigi Vanvitelli ในปี ค.ศ. 1756 โดยมี Rocco Pozzi, Carlo Nolli และ Nicola D'Orazi ยังสร้างโดย Rosz ซึ่งอยู่ตรงกลางของห้องที่สาม เป็นแบบจำลองของส่วนหน้าของอาคาร ขณะที่ภาพสเก็ตช์บนผนังโดย Domenico Masucci และ Valerio Villareale เช่นเดียวกับภาพวาดโดย Luigi และ Carlo Vanvitelli

อพาร์ตเมนต์ของคิงส์: ห้องสภา

(Appartamento del Re: la Sala del Consiglio)

Sala del Consiglio ในห้องนิรภัยนำเสนอ Pallas ที่มอบรางวัลด้านศิลปะและวิทยาศาสตร์ด้วยวิธีการของ Genius of Glory โดย Giuseppe Cammarano ของปี 1814: ท่ามกลางเฟอร์นิเจอร์ โต๊ะแบบนีโอบาโรกในเครื่องเคลือบ Sèvres ของขวัญจาก Naples ถึง Francesco II แห่ง สองซิซิลีสำหรับงานแต่งงานกับมาเรีย โซเฟียแห่งบาวาเรีย

King's Apartment: ห้องนั่งเล่นของ Francesco

(Appartamento del Re: il Salotto di Francesco)

ห้องนั่งเล่นของ Francesco II มีดังนี้: รายละเอียดคือคอนโซลพร้อมชั้นวางหินแข็งที่ทำใน Real Laboratory of Naples ตามการออกแบบโดย Gennaro Cappella

อพาร์ตเมนต์ของคิงส์: ห้องนอนของฟรานซิสที่ 2

(Appartamento del Re: la Camera da Letto di Francesco II°)

ห้องนอนของ Francesco II ซึ่งเดิมเป็นห้องนอนของ Murat มีภาพเฟรสโกโดย Cammarano ส่วนที่เหลือของ Theseus หลังจากการสังหาร Minotaur ล้อมรอบด้วยพรมทาสีและมีหอก ในห้องยังมีเตียงกระโจมที่ลงท้ายด้วยหัวของพัลลาสและดาวอังคาร เช่นเดียวกับยีนสองปีก มีโต๊ะวางอยู่บนสฟิงซ์มีปีก กระจก เก้าอี้มีที่วางแขนไม้มะฮอกกานี โต๊ะไม้สีชมพูฝังและโต๊ะข้างเตียงแบบมีเสา

คิงส์ อพาร์ตเมนต์: ห้องน้ำ

(Appartamento del Re: la Stanza del Bagno)

ติดกับห้องนอนเป็นห้องน้ำสไตล์นีโอคลาสสิก พร้อมอ่างอาบน้ำหินแกรนิตที่ตกแต่งด้วยรูปปั้นสิงโต และโถสุขภัณฑ์หินอ่อนคาร์รารา สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2372 ในห้องนิรภัยเป็นภาพเฟรสโกโดย Cammarano, Ceres

Murat Apartment: บทนำ

(Appartamento Murattiano: introduzione)

อพาร์ตเมนต์ที่เรียกว่า Murattiano (Murat Apartment) ก่อตั้งขึ้นเนื่องในโอกาสที่ฝรั่งเศสพิชิตอาณาจักรเนเปิลส์เมื่อต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อ Gioacchino Murat อาศัยอยู่ในวัง: ห้องพักทั้งหมดอยู่ในสไตล์นีโอคลาสสิกและ ผนังถูกปกคลุมด้วยผ้าไหมซานเลอูซิโอ เครื่องเรือนบางส่วนมาจากพระราชวัง Portici

Murat Apartment: ห้องใต้หลังคาแห่งแรก

(Appartamento murattiano: la prima anticamera)

ห้องใต้หลังคาห้องแรกมีเพดานโค้งโดย Minerva เชิญ Telemachus จาก Ithaca โดย Franz Hill ซึ่งทาสีระหว่างปี 1814 ถึง 1815; บนผนังผ้าใบสองภาพแสดงการแข่งขันหน้าพระราชวัง โดย Salvatore Fregola จากปี 1849

Murat Apartment: ห้องเฉลียงที่สอง

(Appartamento murattiano: la seconda anticamera)

ห้องนิรภัยของห้องโถงชั้นที่สองมีภาพเฟรสโก Ettore ประณาม Paride โดย Cammarano; บนผนังเช่นเดียวกับภาพวาดชาวฝรั่งเศสสมัยนโปเลียนต่างๆ นอกจากนี้ยังมีอาหารกลางวันที่มอบให้คนยากจนโดย Gioacchino Murat โดย Gaetano Gigante

อพาร์ตเมนต์ของ Murat: ห้องนอนของ Murat

(Appartamento murattiano: la camera da letto di Murat)

ห้องนอนของ Murat มีเตียงหลังคาซึ่งออกแบบโดย Leconte และตกแต่งด้วยโล่ปิดทองและทองสัมฤทธิ์ เฟอร์นิเจอร์เป็นแบบเอ็มไพร์ ฝรั่งเศส และเนเปิลส์ ทั้งหมดมาจาก Portici; ท่ามกลางภาพวาดบนฝาผนัง นายพล Massena จากปี 1808 และ Giulia Clary และลูกสาวของเธอ จากปี 1809 ทั้งโดย Jean-Baptiste Wicar

มูรัต อพาร์ตเมนต์: the other antechambers

(Appartamento murattiano: le altre anticamere)

มีห้องใต้หลังคาสองหลังที่นำเสนอตามลำดับด้วยจิตรกรรมฝาผนังที่มี Bacchae, fauns และ putti joking โดย Franz Hill และ Minerva ในการมอบรางวัล Sciences and the Arts โดย Cammarano

อพาร์ตเมนต์ Murat: คำปราศรัยของ Pius IX

(Appartamento murattiano: l'oratorio di Pio IX)

คำปราศรัยของ Pius IX ซึ่งเดิมเป็นคำปราศรัยในศาล อุทิศให้กับ Pope Pius IX เนื่องในโอกาสที่พระองค์เสด็จเยือนวังในปี 1850 ในฐานะแขกของ Ferdinand II แท่นบูชาได้รับการออกแบบโดย Antonio Niccolini และสร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2373 ถึง พ.ศ. 2391 และมีการแกะสลักรูปพระแม่มารีระหว่างเทวดาและเครูบด้วยหินอ่อนโดย Gaetano Della Rocca การตกแต่งที่เหลือในโบสถ์น้อยได้รับแรงบันดาลใจจาก Correggio และ Pinturicchio นอกจากนี้ยังมีภาพเหมือนของ Pius IX โดย Lorenzo Bartolini จากปี 1847

Murat Apartment: ห้องนั่งเล่นของ Pius IX

(Appartamento murattiano: il salottino di Pio IX)

เก้าอี้เกวียนที่พระสันตะปาปาใช้และภาพบุคคลบางส่วนถูกเก็บไว้ในห้องนั่งเล่นของ Pius IX เช่น Portrait of Pius IX โดย Tommaso De Vivo และ View of Gaeta พร้อมพระสันตะปาปาให้พรกองทัพของ Frans Vervloet

อพาร์ตเมนต์ Murattiano: ห้องของวัตถุดนตรี

(Appartamento murattiano: la sala degli oggetti musicali)

ห้องหนึ่งจัดแสดงวัตถุที่มีธีมเกี่ยวกับดนตรี โดยเฉพาะห้องลับและตู้ที่มีประตูสองบานซึ่งมีอวัยวะทรงกระบอกสองชิ้นซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1920 โดย Anton Beye

มูรัต อพาร์ตเมนต์: the other rooms

(Appartamento murattiano: le altre sale)

ในห้องอื่นๆ มีการรวบรวมแบบจำลองและกลไกการขี่ที่ Leopoldo di Borbone สร้างขึ้นสำหรับสวนสาธารณะของ Villa Favorita ใน Herculaneum ซึ่งเป็นที่พักโปรดของ Maria Carolina ในห้องสุดท้ายมีเปล 2 อัน อันหนึ่งเป็นของ Vittorio Emanuele III แห่งซาวอย ออกแบบโดย Domenico Morelli พร้อมงานแกะสลักไม้ และอีกอันที่เป็นของ Vittorio Emanuele ทำจากไม้มะฮอกกานี บุด้วยผ้าไหม ประดับด้วยเงินและปะการัง และจี้ทำ ในตอร์เร เดล เกรโค

อพาร์ตเมนต์เก่า: บทนำ

(Appartamento Vecchio: introduzione)

ห้อง Alexander อนุญาตให้เข้าถึง Old Apartment ซึ่งเป็นไปตามโครงการของ Vanvitelli เพื่อเป็นที่สี่ของมกุฎราชกุมาร: อย่างไรก็ตามในขณะที่รอให้อาคารสร้างเสร็จ พื้นที่ดังกล่าวเป็นที่อยู่อาศัยของ Ferdinand IV และ Maria Carolina ภรรยาของเขา ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 การตายของสถาปนิก คาร์โลลูกชายของเขาสร้างอพาร์ตเมนต์เสร็จ ซึ่งเคารพโครงการของพ่ออย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม ด้วยความช่วยเหลือจากจิตรกรและช่างทำตู้ ตัวเขาเองได้ออกแบบเครื่องเรือนและการตกแต่ง จากนั้นเดินตามสี่ห้องด้วยการตกแต่งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฏจักรของฤดูกาล

อพาร์ตเมนต์เก่า: Spring Hall

(Appartamento Vecchio: la Sala della Primavera)

Sala della Primavera (Spring Hall) ใช้ชื่อจากปูนเปียกในห้องนิรภัยที่สร้างโดย Antonio De Dominicis; พื้นเป็นดินเผาทาสีด้วยหินอ่อนเทียม เช่นเดียวกับในห้องต่อไปนี้ ในขณะที่โคมระย้าเป็นแก้วมูราโน่ ภาพประดับประดาบนผนังประกอบด้วยผืนผ้าใบที่มีทัศนียภาพของราชอาณาจักรโดยจิตรกรประจำราชสำนัก Jakob Philipp Hackert โดยมีผลงาน 3 ชิ้นเป็นผลงานของ Il yard di Castellammare เมื่อมีการปล่อยเรือ Partenope, Il yard di Castellammare กับ galeotte ของเขา Forio d'Ischia อ่าว Naples ที่ Santa Lucia ยึดครองด้วยการกลับมาของทีมจาก Algiers ท่าเรือ Naples กับ Castel Sant'Elmo และท่าเรือและ Abbey of Gaeta ที่ประตูและบนกระจก ผืนผ้าใบอื่นๆ ที่มีหัวข้อ ดนตรีและกวีนิพนธ์ โดย Giovan Battista Rossi

อพาร์ตเมนต์เก่า: Summer Hall

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Estate)

The Sala dell'Estate (Summer Hall) เดิมทีใช้เป็นแผนกต้อนรับ นำเสนอ Proserpina ในห้องนิรภัย ซึ่งในช่วงฤดูร้อนกลับจากอาณาจักรแห่งความตายไปยัง Ceres แม่ของเธอ ซึ่งสร้างโดย Fedele Fischetti ระหว่างปี 1778 และ 1779: ปูนเปียกล้อมรอบ โดยสี่เหรียญที่มีตัวแทนของ Diana, Apollo, Jupiter และ Neptune โดย Giacomo Funaro ผืนผ้าใบที่ประตูและกระจกซึ่งเป็นตัวแทนของศิลปศาสตร์เป็นผลงานของจิโอวาน บัตติสตา รอสซี โคมระย้าในห้องนี้ทำด้วยแก้วมูราโน่เช่นกัน ในขณะที่โต๊ะคอนโซลที่มีพื้นหินอ่อน Mondragon สร้างขึ้นโดย Gennaro Fiore และตกแต่งโดย Bartolomeo Di Natale ตรงกลางมีโต๊ะไม้กลายเป็นหินโดย Girolamo Segato

อพาร์ตเมนต์เก่า: ออทัมน์ ฮอลล์

(Appartamento vecchio: la Sala dell'Autunno)

ในปี ค.ศ. 1799 ได้มีการจัดหมวดหมู่เป็นห้องถัดจากห้องผู้ฟังซึ่งมีส่วนหน้าที่ของห้องอาหาร คือ ห้องฤดูใบไม้ร่วง โดยมีห้องนิรภัยที่เขียนโดย Antonio De Dominicis โดยมีการพบกันระหว่าง Bacchus และ Ariadne ในเหรียญกลาง ในขณะที่อยู่ในเหรียญอื่นๆ Satyrs และ Maenads ผลงานของ Giacomo Funaro ห้องถูกประดับประดาบนผนังด้วยภาพวาดภาพนิ่งของจิตรกรชาวเนเปิลส์ ในขณะที่ประตูและกระจกบนผืนผ้าใบโดย Gaetano Starace เช่น Ceres, Diana the Huntress, Vulcan, Saturn, Juno, Apollo, Neptune และ Mars เฟอร์นิเจอร์ประกอบด้วยกระจกและคอนโซลเช่นกันโดย Gennaro Fiore นอกจากนี้ยังมีนาฬิกาลูกตุ้มฝรั่งเศส ชามผลไม้ลายคราม Capodimonte สองชาม โถกระเบื้องสีขาวของ Raffaele Giovine จากปี 1847 และแจกันชาวแซ็กซอนคู่หนึ่งจากศตวรรษที่ 18

อพาร์ตเมนต์เก่า: The Winter Hall

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Inverno)

The Winter Room ซึ่งเดิมเป็นห้องที่พระมหากษัตริย์ทรงเปลื้องผ้าและทรงฉลองพระองค์ ตั้งอยู่ใจกลางเพดาน Borea ลักพาตัว Orizia โดย Fedele Fischetti และ Filippo Pascale ในขณะที่ฉากเหรียญกลางจากตำนานของ Venus และ Adonis งานบนผนังโดย Hackert เช่น Santa Maria della Piana, การล่าสัตว์ในปล่องภูเขาไฟ Astroni, การล่าหมูป่าของ Ferdinand IV ใน Calvi, การล่าหมูป่าที่สะพาน Venafro, การฝึกทหารใน Gaeta ตลอดจนสิ่งมีชีวิตโดยจิตรกรชาวเนเปิลตัน ส่วนหนึ่งของเฟอร์นิเจอร์ เช่น โซฟาและเก้าอี้ แกะสลักโดย Nicola และ Pietro Fiore ระหว่างปี 1796 ถึง 1798 มาจาก Villa Favorita ใน Herculaneum; ที่กลางห้องมีโต๊ะที่ทำด้วยหินกึ่งมีค่าและไม้ปิดทองแกะสลัก โดย Giovanni Mugnai จากปี 1804 และโต๊ะคอนโซลพร้อมเครื่องลายคราม รวมทั้ง Corbeille ที่ทำโดย Raffaele Giovine

อพาร์ตเมนต์เก่า: อพาร์ตเมนต์ของ Ferdinand IV

(Appartamento Vecchio: l'appartamento di Ferdinando IV)

จากนั้นตามอพาร์ตเมนต์ของกษัตริย์ ห้องแรกซึ่งเดิมกำหนดให้เป็นคณะรัฐมนตรีอันมั่งคั่งของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคือ Studiolo (การศึกษาขนาดเล็ก) ของ Ferdinand IV: ห้องนิรภัยมีภาพเฟรสโกโดย Gaetano Magri แสดงถึงลวดลายดอกไม้และกริฟฟิน ขณะที่บนผนังมีเจ็ดห้อง จี้พร้อมภาพสงคราม สันติภาพ ความอุดมสมบูรณ์ ความแข็งแกร่ง บุญ ความยุติธรรม และความไร้เดียงสา โดย Carlo Brunelli; ผนังยังปูด้วยแผ่นไม้ซึ่งวาง gouaches ของ Hackert ไว้ซึ่งแสดงถึงสถานที่ต่างๆ ในอาณาจักร เช่น Capri, San Leucio และ Cava de 'Tirreni เหนือประตูภาพวาดของเทพเจ้าเช่นดาวพฤหัสบดีที่จัดการความยุติธรรมควบคู่ไปกับ Juno กับนกยูง เดิมทีเฟอร์นิเจอร์อยู่ในสไตล์โรโกโก แต่ต่อมาภายหลังการซื้อของกษัตริย์ในปารีสในทศวรรษ 1790 มันถูกแทนที่ด้วยเฟอร์นิเจอร์สไตล์นีโอคลาสสิกที่ทำโดย Adam Weisweiler: ของเฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิมมีเก้าอี้เพียงไม่กี่ตัวในขณะที่ ส่วนที่เหลือเป็นสำเนาที่ทำขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 การศึกษาของกษัตริย์มีกำแพงปกคลุมไปด้วยกระดาษสีแดงเข้มของศตวรรษที่ 18; ภาพวาดที่จัดแสดง ได้แก่ การซ้อมรบทางทหารในที่ราบ Montefusco และการซ้อมรบทางทหารในที่ราบ Sessa โดย Hackert ซึ่งวาดตามลำดับในปี 1788 และ 1794 บนแจกันรูปแดงเคลื่อนที่ของโรงงาน Giustiniani

อพาร์ตเมนต์เก่า: ห้องนอนของ Ferdinand IV

(Appartamento Vecchio: la camera da letto di Ferdinando IV)

สุดท้ายคุณเข้าไปในห้องนอนของ Ferdinand IV: ในห้องนี้เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2402 เฟอร์ดินานด์ที่ 2 เสียชีวิตด้วยโรคลึกลับที่ถือว่าเป็นโรคติดต่อและด้วยเหตุนี้เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดจึงถูกเผาและตกแต่งห้องใหม่ในครั้งนี้ด้วย เฟอร์นิเจอร์สไตล์เอ็มไพร์ ท่ามกลางเฟอร์นิเจอร์: โต๊ะข้างเตียงเสาสองเสา โต๊ะฝัง และลิ้นชักที่ตกแต่งด้วยทองสัมฤทธิ์ปิดทอง แจกันและรูปปั้นครึ่งตัวของเฟอร์ดินานด์ที่ 2 และมาเรีย คริสตินาแห่งซาวอย สองชิ้นหลังโดยลุยจิ ปัมปาโลนี อยู่ในเครื่องลายครามเนเปิลส์ บนผนังด้านหนึ่ง ชาดกการสิ้นพระชนม์ของบุตรชายสองคนของเฟอร์ดินานด์ที่ 4 แห่งบูร์บอง โดยปอมเปโอ บาโตนี

The Queen's Apartment: บทนำ

(Appartamento della Regina: introduzione)

Queen's Apartment ประกอบด้วยห้องพักสี่ห้องซึ่งตกแต่งโดย Queen Maria Carolina แห่งออสเตรียในช่วงทศวรรษที่ 1780

Queen's Apartment: ห้องทำงาน

(Appartamento della Regina: la stanza da lavoro)

ห้องทำงานมีเพดานกรุจิตรกรรมฝาผนังโดย Antonio De Dominicis กับ Mars, Apollo, Jupiter และ Mercury ซึ่งแขวนโคมระย้าด้วยทองสัมฤทธิ์ปิดทองและไม้พร้อมรูปปั้นมะเขือเทศเชอร์รี่อันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ Campania Felix: งานนี้สร้างโดย Gennaro Fiore และ ฟรานเชสโก้ ซีเรียส ผนังห้องเป็นผ้าซาตินสีเหลือง ส่วนกระจกเงามาจาก Real Fabbrica di Castellammare เฟอร์นิเจอร์ประกอบด้วยตู้ลิ้นชักไม้สีชมพูสองตู้และคอนโซลซึ่งวางนาฬิกาทองสัมฤทธิ์ทองซึ่งส่งมาจากเวียนนา นาฬิกาอีกเรือนหนึ่งซึ่งผลิตโดยปิแอร์ จาเกต์-ดรอซ มีลักษณะคล้ายกับกรงปิดทองซึ่งเดิมบรรจุนกที่ทำด้วยหินอย่างแข็งและซึ่ง บริจาคโดย Marie Antoinette ให้กับ Maria Carolina

อพาร์ตเมนต์ของราชินี: คณะรัฐมนตรีกระจก

(Appartamento della Regina: il Gabinetto degli Specchi)

เราผ่านไปยังห้องนั่งเล่นส่วนตัวของพระราชินีที่เรียกว่า Cabinet of Mirrors: ภาพเฟรสโกบนเพดาน La Toilette di Venere เป็นผลงานของ Fedele Fischetti; กระจกที่อยู่ตรงกลางผนังประดับประดาด้วยดอกไม้ปูนปั้นสีขาว เฟอร์นิเจอร์เป็นผลงานของ Gennaro Fiore และ Bartolomeo Di Natale ประกอบด้วยโต๊ะติดผนัง ตู้เข้ามุมที่มีท็อปหินอ่อน และเก้าอี้มีที่วางแขนทำจากไม้สีขาวหุ้มด้วยผ้าไหมซาน ลิวซิโอ

The Queen's Apartment: ห้องน้ำของราชินี

(Appartamento della Regina: il Bagno della Regina)

Queen's Bath ตกแต่งด้วย rocaille ด้วยพวงหรีดผลไม้และดอกไม้ บนกำแพง Birth of Venus and The Three Graces โดย Fedele Fischetti อ่างทำด้วยหินอ่อนสีขาว แกะสลักโดย Gaetano Salomone และปูด้วยทองแดง นอกจากนี้ยังมีก๊อกสำหรับน้ำร้อนและน้ำเย็น นอกจากนี้ยังมีโถชำระล้างไม้มะฮอกกานีพร้อมอ่างอาบน้ำสีบรอนซ์ทอง จากนั้นเราก็มาที่ด้านหลังซึ่งเป็นที่เก็บตู้ของจริงพร้อมฝาทองสัมฤทธิ์ปิดทอง บนผนังมีอ่างล้างมือหินอ่อนรองรับโดยเลียนแบบปีกอินทรี ฝาผนังประดับด้วยเสาสิบสองเสาปิดท้ายด้วยหัวสตรีมีผ้าปิดตาเพื่อไม่ให้กษัตริย์ไม่พอใจ เสาจะสลับกับภาพวาดฉากโบราณบนพื้นหลังสีทอง น่าจะเป็นฝีมือของฟิลิปโป ปาสคาล

The Queen's Apartment: the Golden Age room

(Appartamento della Regina: la sala dell'Età dell'Oro)

Hall of the Golden Age ซึ่งตั้งชื่อตามจิตรกรรมฝาผนังบนเพดานโดย Fedele Fischetti จากปี 1779 เดิมทีเป็นห้องนอนและดัดแปลงเป็นห้องรับแขกในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ดนตรี ภาพวาด ประติมากรรม สถาปัตยกรรม และความสามัคคี เป็นภาพเขียนที่วางไว้บนประตู บนผนังแทน Imene และ Modesty โดย Francesco De Mura, ความเรียบง่ายและความจริง, Innocence และ Day and Night โดย Giuseppe Bonito: งานสามชิ้นสุดท้ายนี้เป็นภาพร่างเตรียมการสำหรับการทำพรม เฟอร์นิเจอร์ประกอบด้วย โซฟา เก้าอี้ และเก้าอี้นวมที่ทำจากไม้ทาสี

The Queen's Apartment: the Court Ladies' room

(Appartamento della Regina: la sala delle Dame di Corte)

Sala delle Dame di Corte มีเพดานโค้งที่มีการลักพาตัว Cephalus โดย Aurora บนรถม้าที่ดึงโดยเหล่าเครูบ โดย Fedele Fischetti และ Filippo Pascale ขณะที่ภาพผู้หญิงโบราณโดย Domenico จะเพิ่มเข้ามาที่ประตูและกระจก โลก ตั้งแต่ ค.ศ. 1781

Palatine Library: บทนำ

(Biblioteca Palatina: introduzione)

หอสมุดพาลาไทน์สร้างขึ้นในเวลาประมาณสามปีตามคำสั่งของสมเด็จพระราชินีมาเรีย แคโรไลนาแห่งออสเตรีย โดยโยอาคิม มูรัตและเฟอร์ดินานด์ที่ 2 ได้เพิ่มเข้ามาเพิ่มเติมตามฝั่งตะวันออกของอาคาร ฟรานเชสโก เซวา กริมัลดีรวบรวมหนังสือที่รวบรวมได้ประมาณหนึ่งหมื่นสี่พันคน: หัวข้อที่ครอบคลุมตั้งแต่วัฒนธรรมยุโรปไปจนถึงวัฒนธรรมเนเปิลส์และเวียนนา ตั้งแต่โบราณคดีจนถึงคณิตศาสตร์ ภูมิศาสตร์ พฤกษศาสตร์ สัตววิทยาและโอเปร่า การเต้นรำและดนตรี และในเนเปิลตัน โรงละคร

ห้องสมุดพาลาไทน์: ห้องแรก

(Biblioteca Palatina: la Prima Sala)

ห้องอ่านหนังสือห้องแรกของห้องสมุดมีเพดานกรุจิตรกรรมฝาผนังด้วยผลงานของ Filippo Pascale ตามการออกแบบของ Luigi Vanvitelli ทรงกลมที่ล้อมรอบด้วยสัญลักษณ์จักรราศีและกลุ่มดาวในขณะที่ตู้หนังสือทำจากไม้มะฮอกกานีและประดับด้วยแจกันโบราณที่คล้ายคลึงกัน ที่พบในการขุดปอมเปอีและเฮอร์คูลาเนอุม ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่สิบแปดและผลิตโดยโรงงาน Giustiniani; การตกแต่งเสร็จสมบูรณ์โดยภาพเขียนสองภาพชื่อ Inauguration of the Naples-Portici railway โดย Salvatore Fregola และสอง Views โดย Antonio Veronese

ห้องสมุดพาลาไทน์: ห้องที่สอง

(Biblioteca Palatina: la Seconda Sala)

ห้องที่สองมีเพดานโค้งพร้อมลวดลายดอกไม้ ซึ่งเป็นผลงานของ Gaetano Magri ชั้นวางของทำจากไม้มะฮอกกานี ตู้เสื้อผ้าทำจากไม้วอลนัท ในขณะที่เก้าอี้มีที่วางแขนสามารถใช้เป็นบันไดเลื่อนขึ้นไปถึงส่วนที่สูงที่สุดของตู้หนังสือได้ นอกจากนี้ยังมีคอนโซลที่ทำจากไม้สีขาวและงานแกะสลักปิดทองซึ่งมีโคมพอร์ซเลนสองโคมที่มีลวดลายแบบจีน ในบรรดาภาพวาด: Rape of the Sabines และ Apollo และ Marsyas โดย Luca Giordano และยุโรป, เอเชีย, แอฟริกาและอเมริกาในรูปแบบของสัญลักษณ์เปรียบเทียบประกอบกับนักเรียนของโรงเรียนของ Giordano ที่ด้านหลังห้อง สองห้องเป็นที่เก็บผลงานจากคอนแวนต์ที่อยู่ใกล้ๆ กันของ Compassionist Fathers ซึ่งกู้คืนมาได้ในศตวรรษที่สิบเก้า

ห้องสมุดเพดานปาก: ห้องที่สาม

(Biblioteca Palatina: la Terza Sala)

ห้องที่สามมีจิตรกรรมฝาผนังของ Apollo, The Three Graces, Envy and Wealth, The School of Athens และ The Protection of the Arts and the Expulsion of Ignorance โดย Heinrich Friedrich Füger: ชุดของสัญลักษณ์เปรียบเทียบต้องการฉลอง Bourbon บ้าน แต่ในขณะเดียวกันก็เสนอความคิดเรื่องความสามัคคีอีกครั้ง ตรงกลางห้องมีบารอมิเตอร์ทองเหลืองและกล้องโทรทรรศน์ โดย John Dollond และลูกโลกคู่หนึ่ง โลกหนึ่ง อีกดวงบนท้องฟ้า โดย Didier Robert de Vaugondy: การทำแผนที่จำนวนมากของยุคหลังก็ถูกเก็บรักษาไว้เช่นกัน ในห้องยังมีชั้นวางของทรงพีระมิดแปดเหลี่ยม

ฉากการประสูติของราชวงศ์

(Presepe Reale)

ห้องสุดท้ายของห้องสมุดนำไปสู่ห้องรูปไข่: แต่เดิมใช้เป็นโรงละครในบ้านสำหรับเจ้าชาย ไม่มีการตกแต่ง ภายในในปี 1988 ฉากการประสูติของราชวงศ์ได้ถูกสร้างขึ้น: ฉากนี้จัดทำขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 1844 โดย Giovanni Cobianchi ใน Sala della Racchetta เปลถูกแสดงในภาพเขียนบางชิ้นของ Salvatore Fregola และจัดแสดงในห้อง: ต้องขอบคุณภาพเขียนเหล่านี้ที่ทำให้สามารถสร้างฉากขึ้นใหม่ได้คล้ายกับภาพต้นฉบับ แม้ว่าจะมีการสูญหายไปหลายชิ้นก็ตาม นอกจากฉากการประสูติแบบคลาสสิกและโรงเตี๊ยมแล้ว ยังมีคาราวานจอร์เจียและบุคคลมากมายจากโลกที่ได้รับความนิยมและชาวนา คนเลี้ยงแกะเป็นผลงานของ Nicola Somma, Francesco Gallo, Salvatore Franco, Lorenzo Mosca, Giuseppe Gori และ Francesco และ Camillo Celebrano

ห้องสะสมภาพ: ห้องโถงแรก

(Pinacoteca: la Prima Sala)

บ้านห้องแรกทำงานโดย Elisabetta Farnese ซึ่งสืบทอดมาจากลูกชายของเธอ Carlo di Borbone: ภาพวาดมีฉากต่อสู้โดย Ilario Spolverini และ Fasti Farnese เป็นธีมของพวกเขา

ห้องสะสมภาพ: ห้องของ King Charles of Bourbon

(Pinacoteca: la sala di Re Carlo di Borbone)

ห้องที่อุทิศให้กับกษัตริย์ชาร์ลส์แห่งบูร์บงมีดังนี้ มีรูปเหมือนของจักรพรรดิ มาเรีย อามาเลียแห่งแซกโซนี มเหสีและลูกๆ ของพวกเขา ทั้งหมดนี้สร้างโดยจูเซปเป้ โบนิโต

Pinacoteca: บูร์บงแห่งเนเปิลส์ฮอลล์

(Pinacoteca: la sala Borbone di Napoli)

ในห้องโถงบูร์บงแห่งเนเปิลส์ ประเทศสเปนและฝรั่งเศส มีการจัดแสดงผลงานที่ส่งเสริมความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างบูร์บงแห่งเนเปิลส์และครอบครัวต่างๆ ของยุโรป เช่นเดียวกับการแต่งงานของเฟอร์ดินานด์ที่ 1 กับมาเรีย แคโรไลนาแห่งออสเตรีย และของฟรานเชสโกที่ 1 กับ ทารกของสเปน Maria Isabella

ห้องสะสมภาพ: ห้องที่สอง

(Pinacoteca: la Seconda Sala)

ในห้องถัดไป มีเก้าวงรีเกี่ยวกับเรื่องของตระกูล Francesco I โดย Giuseppe Cammarano จากปี 1820 และภาพเหมือนอื่นๆ ของครอบครัวของ Ferdinando II กับ Maria Cristina ภรรยาคนแรกของเขา

ห้องสะสมภาพ: ห้องจิตรกรรม

(Pinacoteca: la Sala della Pittura)

Hall of Genre Painting รวบรวมผลงานของศิลปินหลายคนที่เรียกไปยัง Naples โดย Queen Maria Carolina: Canettieri del Re โดย Martin Ferdinand Quadal, Marina di Sorrento, Mola di Gaeta และ Mola di Castellammare di Stabia โดย Antonio Joli, Anatra โดย Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, Elefante โดย Pellegrino Ronchi และ Cane di Francesco โดยนิรนาม

ห้องสะสมภาพ: Hall of Allegories

(Pinacoteca: la Sala delle Allegorie)

ใน Hall of Allegories มีภาพวาดที่มอบหมายให้ศิลปินแห่งศตวรรษที่สิบแปดซึ่งในขณะนั้นใช้เป็นแบบอย่างสำหรับสิ่งทอ โดยมีหัวข้อของสัญลักษณ์เปรียบเทียบคุณธรรม: สัญลักษณ์แห่งสันติภาพและความยุติธรรมที่นำมาซึ่งความอุดมสมบูรณ์ โดย Giuseppe โบนิโต อุปมานิทัศน์เรื่องสันติภาพและมิตรภาพ โดย สเตฟาโน ปอซซี อุปมานิทัศน์ศาสนา โดยปอมเปโอ บาโตนี และอุปมานิทัศน์เรื่องป้อมปราการและความระมัดระวัง โดย คอร์ราโด จาควินโต

เมนูสำหรับวันนี้

เหตุการณ์

แปลปัญหา?

Create issue

ความหมายของไอคอน :
ฮาลาล
โคเชอร์
แอลกอฮอล์
สารก่อภูมิแพ้
มังสวิรัติ
มังสวิรัติ
เครื่องกระตุ้นหัวใจ
BIO
ทำที่บ้าน
วัว
ตัง
ม้า
.
อาจมีผลิตภัณฑ์แช่แข็ง
หมู

ข้อมูลที่มีอยู่บนหน้าเว็บของเอ็นเอฟซียอมรับ eRESTAURANT บริษัท Delenate หน่วยงานไม่มี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดไปปรึกษาข้อตกลงและเงื่อนไขในเว็บไซต์ของเรา www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale

คุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่

พระราชวังคาเซอร์ทา

ประวัติศาสตร์

พระราชวัง

ห้องโถงด้านบน

นิว อพาร์ตเมนต์

คิงส์ อพาร์ตเมนต์

มูรัตส์ อพาร์ตเมนต์

อพาร์ตเมนต์เก่า

ควีนส์ อพาร์ตเมนต์

ห้องสมุดพาลาไทน์