eRESTAURANT NFC

• ดูเมนู
• ข้อมูลเพิ่มเติม
• แปลปัญหา?

คุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่

• ข้อมูล
• เมนูร้านอาหาร
• เมนูของหวาน
• เมนูเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
• เมนูเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์
• รายการไวน์

ข้อมูล

La Marina - ร้านอาหารและร้านพิชซ่า

• ร้านอาหารบรรยากาศอบอุ่นที่เสิร์ฟพิซซ่า อาหารฝรั่งเศส และอาหารพิเศษของแคว้นฟร็องช์-กงเต้

พาสต้าและริซอตโต้ของเรา

• เพสโต้ของเราประกอบด้วยน้ำมันมะกอก โหระพาสด กระเทียม พาร์เมซาน และวอลนัท

พิซซ่าของเรา

• เตาอบของเราสามารถวางพิซซ่าได้เพียง 3 ถาดเท่านั้น หากเกินกว่านั้น พิซซ่าถาดถัดไปจะให้บริการล่าช้าออกไป หากคุณไม่ได้ระบุไว้ตอนสั่ง เราจะเสิร์ฟถาดขนาด 28 ซม. ให้โดยอัตโนมัติ

• ส่วนผสมเพิ่มเติม +1 ยูโร ยกเว้นพาร์มาแฮมราคา 2.50 ยูโร

เครื่องดื่ม

• ดื่มอย่างมีความรับผิดชอบ การดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปเป็นอันตรายต่อสุขภาพ

ไวน์ : คุณรู้หรือไม่?

• วิธีจับคู่ไวน์กับอาหารให้ประสบความสำเร็จ: เรามีคำอธิบายให้ทุกอย่าง!

เมนูร้านอาหาร

อาหารเรียกน้ำย่อย – สลัด อาหารจานหลัก

• สลัดฝรั่งเศส-กงเต: เล็ก: 9.90 ยูโร / ใหญ่: 16.50 ยูโร

• เห็ดมอเรลอบกรอบ (อาหารเรียกน้ำย่อย ไม่มีเครื่องเคียง)

  (13.00 €)

• เปลือกเห็ดมอเรล

  (22.90 €)

• สลัด Aveyron เล็ก: €9.90 / ใหญ่: €16.50

• เนื้อทาทากิแบบ “ธรรมดา”

  (12.90 €)

• หอยทากอบเนยกระเทียมโฮมเมด

ตัวเลือกอาหารมังสวิรัติของเรา

• พาสต้าประจำวัน (มังสวิรัติ)

  (14.50 €)

• ริซอตโต้เจมังสวิรัติใส่ชีสสี่ชนิด

  (18.90 €)

• สลัดมังสวิรัติ ขนาดเล็ก: 9.00 ยูโร / ขนาดใหญ่: 15.90 ยูโร

• ข้าวมังสวิรัติ

  (14.90 €)

• สลัดเชพเพิร์ด ขนาดเล็ก: 7.50 ยูโร / ขนาดใหญ่: 12.50 ยูโร

มุมบิสโทรของเรา

• เนื้อผัด: เนื้อวัว, หัวหอม, กระเทียม, พริกหวาน, ซอสถั่วเหลือง

  (16.00 €)

• แฮมเบอร์เกอร์ไก่ชุบเกล็ดขนมปัง

  (14.50 €)

• คร็อกมองซิเออร์กับเฟรนช์ฟรายส์

  (12.50 €)

• คร็อกมาดามกับเฟรนช์ฟรายส์

  (13.50 €)

• แฮมย่าง: ซอสเห็ด เครื่องเคียงจากเมนู

  (12.50 €)

• สปาเก็ตตี้โบโลเนสโฮมเมด

  (14.50 €)

• ไส้กรอกมองเบลีอาร์ มันฝรั่งผัด แคนคอยลอตต์ชีส

  (14.50 €)

• รูกัลไส้กรอกโฮมเมดกับข้าว

  (14.50 €)

เมนูสำหรับเด็ก (อายุไม่เกิน 12 ปี) - 10.00 ยูโร

• น้ำเชื่อมผสมน้ำหรือไดอะโบโล - แฮมเบอร์เกอร์ (สเต็ก ชีส ซอสมะเขือเทศหรือมายองเนส) หรือ นักเก็ตไก่ เฟรนช์ฟรายส์ หรือ แฮม เฟรนช์ฟรายส์ หรือ พาสต้าโบโลเนสหรือคาร์โบนารา - ไอศกรีม 2 สกู๊ป (รสชาติที่คุณเลือก)

อาหารปรุงตามสั่ง

• ต้องสั่งอาหารล่วงหน้าอย่างน้อย 24 ชั่วโมง สามารถจองได้ทางโทรศัพท์หรือที่ร้านอาหารโดยตรง รับประทานที่ร้านหรือซื้อกลับบ้านก็ได้

• ไตลูกวัวราดซอสอาร์มาญัก (เครื่องเคียงจากเมนู เลือกได้ตามต้องการ)

  (19.90 €)

• ขา frog ในซอสไวน์แดง (เครื่องเคียงจากเมนู เลือกได้ตามต้องการ)

  (23.50 €)

เนื้อสัตว์ของเรา

• เนื้อทาทากิสองชั้น เสิร์ฟพร้อมเฟรนช์ฟรายส์และสลัดผัก

  (19.00 €)

• แฮมตุ๋นบนไฟไม้

  (21.90 €)

• สเต็กทาร์ทาร์เนื้อชาโรเลส์ ปรุงโดยเชฟหรือปรุงเอง - ขนาด 180 กรัม (หนึ่งที่): 14.90 ยูโร / ขนาด 360 กรัม (สองที่): 22.90 ยูโร

• เบอร์เกอร์ไอริช (เนื้อวัวบด 1 หรือ 2 ชิ้น) แบบชิ้นเดียว 150 กรัม: 15.50 ยูโร / แบบสองชิ้น 300 กรัม: 23.50 ยูโร

• เนื้อลูกวัวหั่นเต๋า ทอดในกระทะเบาๆ

  (18.50 €)

• เนื้อลูกวัวชุบเกล็ดขนมปังราดครีมและเห็ด

  (21.90 €)

• เพียงชิ้นเนื้อจากร้านขายเนื้อที่ทอดในกระทะ

  (22.90 €)

• เนื้อหั่นแบบบุชเชอร์ ครีมเห็ด หรือพริกหยวกเขียว

  (25.90 €)

• อกเป็ดอบไฟ ราดซอสเห็ด

  (23.50 €)

• คนขายเนื้อกับเนื้อลูกวัวและเห็ดมอเรล

  (20.90 €)

• สลัดผักสด: 2.90 ยูโร - เฟรนช์ฟรายส์โฮมเมด: 3.50 ยูโร - พาสต้าธรรมดาหรือพาสต้าคลุกเนย: 3.50 ยูโร - ข้าวสวย: 3.50 ยูโร - ผักรวมตามฤดูกาล: 4.50 ยูโร - ซอสพริกไทยเขียวหรือซอสเห็ดเพิ่ม: 3.50 ยูโร

• เครื่องเคียงที่เสิร์ฟพร้อมอาหารมื้อหลักได้แก่ เฟรนช์ฟรายส์ ผักตามฤดูกาล ข้าว และพาสต้า

ปลาของเรา

• ปลาคาร์ปทอด, ชิปส์ (350 กรัม ปลาคาร์ปไม่มีกระดูกหรือเกือบไม่มีกระดูก)

  (22.90 €)

• เบอร์เกอร์แซลมอน

  (17.00 €)

• ปลาประจำวัน (ดูคำแนะนำในหน้าแรกของเมนู)

• เนื้อปลาแซลมอนราดซอสเห็ด

  (16.50 €)

• เนื้อปลาแซลมอนราดซอสเห็ดมอเรล

  (21.00 €)

• กุ้งป่าผัด

  (18.50 €)

พาสต้าและริซอตโต้ของเรา

• สปาเก็ตตี้-มารีน่า-

  (16.50 €)

• พาสต้าประจำวัน เจโนเวเซ

  (17.50 €)

• สปาเก็ตตี้คาร์โบนาร่าโฮมเมด

  (15.00 €)

• ริซอตโต้ประจำวัน (ดูคำแนะนำในหน้าแรกของเมนู)

• เพสโต้ของเราเป็นส่วนผสมของน้ำมันมะกอก โหระพาสด กระเทียม พาร์เมซาน และวอลนัท

เมนูของหวาน

ถ้วยไอศกรีม

• คาเฟ่ ลีฌัวส์: ไอศกรีมกาแฟ เอสเปรสโซ วิปครีม

  (7.50 €)

• ช็อกโกแลตลีแอจ: ไอศกรีมช็อกโกแลต ช็อกโกแลตร้อน วิปครีม

  (7.50 €)

• เดม บลองช์: ไอศกรีมวานิลลา ช็อกโกแลตร้อน เมอแรงค์ วิปครีม

  (7.50 €)

• มาริน่า คัพ: คัสตาร์ด ไอศกรีมกาแฟ 2 ลูก วิปครีม

  (7.50 €)

• อมาเรน่า คัพ: ซอร์เบต์เชอร์รี่, เชอร์รี่เชื่อมสไตล์อิตาเลียน, วิปครีม

  (7.50 €)

• ทิคแทค คัพ: คัสตาร์ด ไอศกรีมสตรอว์เบอร์รี 1 สกู๊ป ไอศกรีมราสเบอร์รี 1 สกู๊ป วิปครีม ซอสผลไม้สีแดง

  (7.50 €)

แก้วใส่แอลกอฮอล์

• Colonel Cup : เลมอนเชอร์เบท, วอดก้า 3 ซล.

  (8.50 €)

• คูเป้ เก็ท เซ็ท : ไอศกรีมมิ้นต์ช็อคโกแลต 27 3 ซีซี

  (8.50 €)

• มาลากาคัพ: ไอศกรีมรัมลูกเกด, รัมอำพัน 3ซล.

  (8.50 €)

• วิลเลียมส์ คัพ : ไอศกรีมลูกแพร์, บรั่นดีลูกแพร์ - 3ซล.

  (8.50 €)

แต่งถ้วยของคุณ

• 1 สกู๊ป - 2.80 ยูโร

• ไอศกรีมสองช้อนตัก - 5.20 ยูโร

• ไอศกรีมซันเด 3 ลูก - 8.00 ยูโร

• อาหารเสริมวิปครีม - €0.60

น้ำหอมของเรา

• ไอศกรีม

ขนมหวานอื่นๆของเรา

• กาแฟหวาน : กาแฟของคุณเสิร์ฟพร้อมขนมหวาน 3 อย่างตามแรงบันดาลใจของเชฟ

  (7.50 €)

• ชาหวาน : ชาของคุณที่มาพร้อมขนมหวาน 3 อย่างตามแรงบันดาลใจของเชฟ

  (8.00 €)

• ทีรามิสุโฮมเมด

  (7.00 €)

• ฟองดองช็อคโกแลตโฮมเมด: ราดด้วยคัสตาร์ดและไอศกรีมวานิลลา

  (7.00 €)

• ครีมบรูเล่โฮมเมด

  (6.50 €)

• โปรฟิเทอโรล: ขนมพัฟไส้ครีม เสิร์ฟพร้อมไอศกรีมวานิลลา ช็อกโกแลตร้อน และวิปครีม

• ไอริชคอฟฟี่: วิสกี้ 6 cl, น้ำตาลทราย, กาแฟ, วิปครีม

  (10.00 €)

• อาหารฝรั่งเศส-ไอริช: คอนญัก 6 cl, น้ำตาลทราย, กาแฟ, วิปครีม

  (10.00 €)

• ของหวานประจำวันนี้ : ติดต่อเรา

3 แผ่นชีส

• จานชีสรวม 3 ชนิด (สอบถามเพิ่มเติมได้)

  (6.50 €)

เมนูเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

เบียร์สด

• ฟิชเชอร์

• เบียร์ยอดนิยมในขณะนี้

• เบียร์รสขม/พิคอน

• พลูม

• โมนาโก

เบียร์บรรจุขวด

• เดสเปราโดส - 33cl

  (6.50 €)

ค็อกเทล

• ค็อกเทลประจำเดือน - 15cl

  (8.50 €)

• อาเพอรอล สปริตซ์ - 20 ซีแอล

  (7.00 €)

• พินา โคลาดา - 15cl

  (7.50 €)

เครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยและเครื่องดื่มหลังอาหาร

• วิสกี้

• วิสกี้โค้ก

  (8.00 €)

• ซิงเกิลมอลต์วิสกี้ - 6cl

  (7.50 €)

• คอนยัค คาลวาโดส - 4cl

  (6.00 €)

• แอลกอฮอล์สีขาว - 4cl

  (6.00 €)

• ได้ 27 หรือ 31 - 4cl

  (6.00 €)

• เบลีย์ส - 4cl

  (6.00 €)

• แมควิน (พิเศษจูรา) - 6cl

  (6.50 €)

• ลิมอนเชลโล - 4ซล.

  (6.00 €)

• Kir Comtois (เหล้าก่อนอาหาร) - 12cl

  (5.50 €)

• คีร์ผสมไวน์ขาว - 12cl

  (4.20 €)

• Kir Blanc de Blancs - 12cl

  (5.00 €)

เมนูเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์

ค็อกเทลไร้แอลกอฮอล์

• ค็อกเทลประจำเดือน - 15cl

  (5.50 €)

• เวอร์จิ้นพินาโคลาดา - 15cl

  (4.90 €)

ซอฟต์แวร์

• น้ำเชื่อม - 20cl

  (1.90 €)

• น้ำมะนาว - 20cl

  (2.30 €)

• ไดอาโบโล่ - 15cl

  (2.70 €)

• โคคา-โคล่า คลาสสิก / ซีโร่ / เชอร์รี่ - 33 ซีแอล

  (3.90 €)

• ฟูเซเทีย พีช - 25ซล.

  (3.50 €)

• น้ำผลไม้ปาโก้ - 20 ซีแอล

  (3.80 €)

• ออรังจิน่า - 25ซล.

  (3.90 €)

• อาหารเสริมน้ำเชื่อม (มะนาว, สตรอเบอร์รี่, เกรนาดีน, มิ้นต์, ออร์เกต, พีช ราสเบอร์รี่, เชอร์รี่, ไวโอเล็ต)

  (0.80 €)

ผืนน้ำ

• เพอร์ริเยร์ - 33cl

  (3.90 €)

• คาโรล่าสีน้ำเงิน/แดง

เครื่องดื่มร้อน

• เอสเพรสโซ่ หรือ กาแฟดำ

  (2.00 €)

• กาแฟใหญ่

  (3.90 €)

• เดก้า

  (2.70 €)

• ครีมกาแฟ

  (2.70 €)

• ครีมกาแฟขนาดใหญ่

  (4.50 €)

• ชาและเครื่องดื่มสมุนไพร

  (3.90 €)

• ช็อคโกแลตร้อน

  (4.50 €)

รายการไวน์

ไวน์ขาว: อัลซัส

• ไวน์รีสลิง เอโอพี - โวล์ฟเบอร์เกอร์ - ซิกเนเจอร์ -

• ไวน์ Pinot Gris AOP - Wolfberger - ซิกเนเจอร์ -

ไวน์ขาว : เบอร์กันดี

• Les Emalières - หมู่บ้าน AOP Mâcon

ไวน์ขาว: Languedoc

• IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

ไวน์ขาวรสหวานจากภาคตะวันตกเฉียงใต้

• IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plamont

ไวน์โรเซ่: ล็องก์ด็อก

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP จ่าย d'Oc

ไวน์โรเซ่: คอร์ซิกา

• Côtes de Provence AOP - ไวน์มาสเตอร์แห่งคาบสมุทรแซงต์โทรเปซ

ไวน์โรเซ่: ตะวันตกเฉียงใต้

• ไอจีพี โกเตส เดอ กัสโคญ - โคโรลล์

ไวน์แดง: อาลซัส

• Pinot Noir AOP - Wolfberger -ลายเซ็น-

ไวน์แดง: บอร์โดซ์

• ชาโต ลา โรส แปร์รูชง - AOP Lussac-Saint Emilion

ไวน์แดง: ตะวันตกเฉียงใต้

• ไอจีพี โกตส์ เดอ กัสโกญ - โคโรล, เปลมองต์

ไวน์แดง : โบโฌเลส์

• ปราสาทแปร์ริเยอซ์ – เอโอพี บรูยญี

ไวน์แดง : อิตาลี

• IGT Veneto - Fossalta di Plave -แกรนด์ แพสซิโอเน-

• IGP Puglia - ออร์แกนิก - Primitivo

สปาร์กลิ้ง: อิตาลี

• ลัมบรูสโก เรด ด็อก - อัมบิเล่

• ลัมบรูสโก โรเซ่ ดีโอซี - อัมบิเล่

น้ำแร่ซ่า: ฝรั่งเศส

• บรูต บลังค์ เดอ บลังส์ - กงต์ เดอ ริโบคอร์ต

ไวน์เสิร์ฟเป็นแก้วและเป็นเหยือก: ไวน์แดง

• Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

ไวน์เสิร์ฟเป็นแก้วและเหยือก: ไวน์โรเซ่

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

ไวน์เสิร์ฟเป็นแก้วและเป็นเหยือก: ไวน์ขาว

• IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

ร้านอาหารบรรยากาศอบอุ่นที่เสิร์ฟพิซซ่า อาหารฝรั่งเศส และอาหารพิเศษของแคว้นฟร็องช์-กงเต้

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

เพสโต้ของเราประกอบด้วยน้ำมันมะกอก โหระพาสด กระเทียม พาร์เมซาน และวอลนัท

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

เตาอบของเราสามารถวางพิซซ่าได้เพียง 3 ถาดเท่านั้น หากเกินกว่านั้น พิซซ่าถาดถัดไปจะให้บริการล่าช้าออกไป หากคุณไม่ได้ระบุไว้ตอนสั่ง เราจะเสิร์ฟถาดขนาด 28 ซม. ให้โดยอัตโนมัติ

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

ส่วนผสมเพิ่มเติม +1 ยูโร ยกเว้นพาร์มาแฮมราคา 2.50 ยูโร

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

ดื่มอย่างมีความรับผิดชอบ การดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปเป็นอันตรายต่อสุขภาพ

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

วิธีจับคู่ไวน์กับอาหารให้ประสบความสำเร็จ: เรามีคำอธิบายให้ทุกอย่าง!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

สลัดฝรั่งเศส-กงเต: เล็ก: 9.90 ยูโร / ใหญ่: 16.50 ยูโร

(Salade franc-Comtoise Petite: 9.90€ / Grande: 16.50€)

  (สารก่อภูมิแพ้: ไข่, ถั่ว)

เห็ดมอเรลอบกรอบ (อาหารเรียกน้ำย่อย ไม่มีเครื่องเคียง)

(Croûtes aux morilles (en entrée sans accompagnement))

  (สารก่อภูมิแพ้: ตัง, ไข่, นม, คื่นฉ่าย)

เปลือกเห็ดมอเรล

(Croûtes aux morilles)

  (สารก่อภูมิแพ้: ตัง, ไข่, นม, คื่นฉ่าย)

สลัด Aveyron เล็ก: €9.90 / ใหญ่: €16.50

(Salade de l’Aveyron Petite : 9.90€ / Grande : 16.50€)

  (สารก่อภูมิแพ้: ไข่, ถั่ว)

เนื้อทาทากิแบบ “ธรรมดา”

(Tataki de boeuf «simple»)

หอยทากอบเนยกระเทียมโฮมเมด

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison)

  (สารก่อภูมิแพ้: นม)

พาสต้าประจำวัน (มังสวิรัติ)

(Pâtes du jour Végétarienne)

  (สารก่อภูมิแพ้: ถั่วเหลือง)

ริซอตโต้เจมังสวิรัติใส่ชีสสี่ชนิด

(Risotto végétarien aux 4 fromages)

  (สารก่อภูมิแพ้: นม, ซัลไฟต์)

สลัดมังสวิรัติ ขนาดเล็ก: 9.00 ยูโร / ขนาดใหญ่: 15.90 ยูโร

(Salade végétarienne Petite: 9.00€ / Grande: 15.90€)

  (สารก่อภูมิแพ้: ไข่, ถั่ว)

ข้าวมังสวิรัติ

(Riz végétarien)

  (สารก่อภูมิแพ้: ถั่วเหลือง)

สลัดเชพเพิร์ด ขนาดเล็ก: 7.50 ยูโร / ขนาดใหญ่: 12.50 ยูโร

(Salade du berger Petite : 7.50€ / Grande : 12.50€)

  (สารก่อภูมิแพ้: ไข่, ถั่ว)

เนื้อผัด: เนื้อวัว, หัวหอม, กระเทียม, พริกหวาน, ซอสถั่วเหลือง

(Boeuf sauté: Boeuf, oignon, ail, poivron, sauce soja)

  (สารก่อภูมิแพ้: ถั่วเหลือง)

แฮมเบอร์เกอร์ไก่ชุบเกล็ดขนมปัง

(Hamburger de poulet pané)

  (สารก่อภูมิแพ้: ตัง, ไข่, ถั่ว, มัสตาร์ด)

คร็อกมองซิเออร์กับเฟรนช์ฟรายส์

(Croque-monsieur frites)

  (สารก่อภูมิแพ้: นม)

คร็อกมาดามกับเฟรนช์ฟรายส์

(Croque-madame frites)

แฮมย่าง: ซอสเห็ด เครื่องเคียงจากเมนู

(Jambon grillé: Sauce champignon accompagnement de la carte)

  (สารก่อภูมิแพ้: ตัง, ไข่, ถั่วเหลือง, นม, ถั่ว, มัสตาร์ด)

สปาเก็ตตี้โบโลเนสโฮมเมด

(Spaghettis bolognaise maison)

  (สารก่อภูมิแพ้: ไข่, ถั่ว, มัสตาร์ด)

ไส้กรอกมองเบลีอาร์ มันฝรั่งผัด แคนคอยลอตต์ชีส

(Saucisses de Montbéliard pommes de terre sautés cancoillotte)

  (สารก่อภูมิแพ้: นม)

รูกัลไส้กรอกโฮมเมดกับข้าว

(Rougail saucisses maison riz)

  (สารก่อภูมิแพ้: ไข่, ถั่ว, มัสตาร์ด)

น้ำเชื่อมผสมน้ำหรือไดอะโบโล - แฮมเบอร์เกอร์ (สเต็ก ชีส ซอสมะเขือเทศหรือมายองเนส) หรือ นักเก็ตไก่ เฟรนช์ฟรายส์ หรือ แฮม เฟรนช์ฟรายส์ หรือ พาสต้าโบโลเนสหรือคาร์โบนารา - ไอศกรีม 2 สกู๊ป (รสชาติที่คุณเลือก)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (สารก่อภูมิแพ้: ตัง, นม, ถั่ว, มัสตาร์ด)

ต้องสั่งอาหารล่วงหน้าอย่างน้อย 24 ชั่วโมง สามารถจองได้ทางโทรศัพท์หรือที่ร้านอาหารโดยตรง รับประทานที่ร้านหรือซื้อกลับบ้านก็ได้

(Sur commande 24h avant minimum - Réservation par téléphone ou directement au restaurant. Sur place ou à emporter.)

ไตลูกวัวราดซอสอาร์มาญัก (เครื่องเคียงจากเมนู เลือกได้ตามต้องการ)

(Rognons de veau flambés à l'Armagnac (Accompagnement de la carte au choix))

  (สารก่อภูมิแพ้: ตัง, คื่นฉ่าย, ซัลไฟต์)

ขา frog ในซอสไวน์แดง (เครื่องเคียงจากเมนู เลือกได้ตามต้องการ)

(Cuisses de grenouille sauce au vin jaune (Accompagnement de la carte au choix))

  (สารก่อภูมิแพ้: ตัง, ไข่, คื่นฉ่าย, ซัลไฟต์)

เนื้อทาทากิสองชั้น เสิร์ฟพร้อมเฟรนช์ฟรายส์และสลัดผัก

(Tataki de boeuf -double- avec frites et salade verte)

  (สารก่อภูมิแพ้: ถั่วเหลือง)

แฮมตุ๋นบนไฟไม้

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (สารก่อภูมิแพ้: ถั่วเหลือง)

สเต็กทาร์ทาร์เนื้อชาโรเลส์ ปรุงโดยเชฟหรือปรุงเอง - ขนาด 180 กรัม (หนึ่งที่): 14.90 ยูโร / ขนาด 360 กรัม (สองที่): 22.90 ยูโร

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 14.90€ / Double 360gr : 22.90€)

  (สารก่อภูมิแพ้: ไข่, ซัลไฟต์)

เบอร์เกอร์ไอริช (เนื้อวัวบด 1 หรือ 2 ชิ้น) แบบชิ้นเดียว 150 กรัม: 15.50 ยูโร / แบบสองชิ้น 300 กรัม: 23.50 ยูโร

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché) Simple 150gr : 15.50€ / Double 300gr : 23.50€)

  (สารก่อภูมิแพ้: ซัลไฟต์)

เนื้อลูกวัวหั่นเต๋า ทอดในกระทะเบาๆ

(Escalope de veau juste poêlée)

เนื้อลูกวัวชุบเกล็ดขนมปังราดครีมและเห็ด

(Escalope de veau crème - champignons)

  (สารก่อภูมิแพ้: นม)

เพียงชิ้นเนื้อจากร้านขายเนื้อที่ทอดในกระทะ

(Pièce du boucher juste poêlée)

เนื้อหั่นแบบบุชเชอร์ ครีมเห็ด หรือพริกหยวกเขียว

(Pièce du boucher,crème champignons ou poivre vert)

  (สารก่อภูมิแพ้: ตัง, นม, ถั่ว, มัสตาร์ด)

อกเป็ดอบไฟ ราดซอสเห็ด

(Magret de canard au feu de bois, sauce champignons)

  (สารก่อภูมิแพ้: นม)

คนขายเนื้อกับเนื้อลูกวัวและเห็ดมอเรล

(Boucher à la Reine veau et morilles)

  (สารก่อภูมิแพ้: ตัง, นม, ถั่ว, มัสตาร์ด)

สลัดผักสด: 2.90 ยูโร - เฟรนช์ฟรายส์โฮมเมด: 3.50 ยูโร - พาสต้าธรรมดาหรือพาสต้าคลุกเนย: 3.50 ยูโร - ข้าวสวย: 3.50 ยูโร - ผักรวมตามฤดูกาล: 4.50 ยูโร - ซอสพริกไทยเขียวหรือซอสเห็ดเพิ่ม: 3.50 ยูโร

(Salade verte: 2.90€ - Portion de frites maison: 3.50€ - Portion de pâtes nature ou au beurre: 3.50€ - Portion de riz: 3,50€ - Portion de légumes du moment: 4.50€ -Supplément sauce poivre vert ou champignons: 3.50€)

เครื่องเคียงที่เสิร์ฟพร้อมอาหารมื้อหลักได้แก่ เฟรนช์ฟรายส์ ผักตามฤดูกาล ข้าว และพาสต้า

(Les accompagnements proposés pour nos plats, sont des frites, légumes du moment, riz, pâtes.)

ปลาคาร์ปทอด, ชิปส์ (350 กรัม ปลาคาร์ปไม่มีกระดูกหรือเกือบไม่มีกระดูก)

(Friture de carpe, frites (350gr de carpe sans arête ou presque))

เบอร์เกอร์แซลมอน

(Burger au saumon)

  (สารก่อภูมิแพ้: ตัง, นม, ถั่ว, มัสตาร์ด)

ปลาประจำวัน (ดูคำแนะนำในหน้าแรกของเมนู)

(Poisson du moment (voir les suggestions première page de la carte))

เนื้อปลาแซลมอนราดซอสเห็ด

(Pavé de saumon sauce champignons)

  (สารก่อภูมิแพ้: ตัง, นม, ถั่ว, มัสตาร์ด)

เนื้อปลาแซลมอนราดซอสเห็ดมอเรล

(Pavé de saumon sauce morilles)

  (สารก่อภูมิแพ้: ตัง, นม, ถั่ว, มัสตาร์ด)

กุ้งป่าผัด

(Crevettes sauvages sautées)

  (สารก่อภูมิแพ้: ตัง, กุ้ง, ถั่วเหลือง, ถั่ว, มัสตาร์ด)

สปาเก็ตตี้-มารีน่า-

(Spaghetti -Marina-)

  (สารก่อภูมิแพ้: ตัง, นม, ถั่ว, มัสตาร์ด, ซัลไฟต์, หอย)

พาสต้าประจำวัน เจโนเวเซ

(Pâtes du jour Genovese)

  (สารก่อภูมิแพ้: นม, ถั่ว)

สปาเก็ตตี้คาร์โบนาร่าโฮมเมด

(Spaghetti Carbonara maison)

  (สารก่อภูมิแพ้: นม)

ริซอตโต้ประจำวัน (ดูคำแนะนำในหน้าแรกของเมนู)

(Risotto du moment (voir les suggestions première page de la carte))

เพสโต้ของเราเป็นส่วนผสมของน้ำมันมะกอก โหระพาสด กระเทียม พาร์เมซาน และวอลนัท

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

คาเฟ่ ลีฌัวส์: ไอศกรีมกาแฟ เอสเปรสโซ วิปครีม

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

ช็อกโกแลตลีแอจ: ไอศกรีมช็อกโกแลต ช็อกโกแลตร้อน วิปครีม

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

เดม บลองช์: ไอศกรีมวานิลลา ช็อกโกแลตร้อน เมอแรงค์ วิปครีม

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

มาริน่า คัพ: คัสตาร์ด ไอศกรีมกาแฟ 2 ลูก วิปครีม

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

อมาเรน่า คัพ: ซอร์เบต์เชอร์รี่, เชอร์รี่เชื่อมสไตล์อิตาเลียน, วิปครีม

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

ทิคแทค คัพ: คัสตาร์ด ไอศกรีมสตรอว์เบอร์รี 1 สกู๊ป ไอศกรีมราสเบอร์รี 1 สกู๊ป วิปครีม ซอสผลไม้สีแดง

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

Colonel Cup : เลมอนเชอร์เบท, วอดก้า 3 ซล.

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

ราคา :

8.50 €

 

คูเป้ เก็ท เซ็ท : ไอศกรีมมิ้นต์ช็อคโกแลต 27 3 ซีซี

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

ราคา :

8.50 €

 

มาลากาคัพ: ไอศกรีมรัมลูกเกด, รัมอำพัน 3ซล.

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

ราคา :

8.50 €

 

วิลเลียมส์ คัพ : ไอศกรีมลูกแพร์, บรั่นดีลูกแพร์ - 3ซล.

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

ราคา :

8.50 €

 

1 สกู๊ป - 2.80 ยูโร

(Coupe 1 boule - 2,80€)

ไอศกรีมสองช้อนตัก - 5.20 ยูโร

(Coupe 2 boules - 5.20€)

ไอศกรีมซันเด 3 ลูก - 8.00 ยูโร

(Coupe 3 boules - 8.00€)

อาหารเสริมวิปครีม - €0.60

(Supplément chantilly - 0,60€)

ไอศกรีม

(Crèmes glacées)

กาแฟหวาน : กาแฟของคุณเสิร์ฟพร้อมขนมหวาน 3 อย่างตามแรงบันดาลใจของเชฟ

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

ชาหวาน : ชาของคุณที่มาพร้อมขนมหวาน 3 อย่างตามแรงบันดาลใจของเชฟ

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

ทีรามิสุโฮมเมด

(Tiramisu maison)

ราคา :

7.00 €

 

ฟองดองช็อคโกแลตโฮมเมด: ราดด้วยคัสตาร์ดและไอศกรีมวานิลลา

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

ครีมบรูเล่โฮมเมด

(Crème brûlée maison)

โปรฟิเทอโรล: ขนมพัฟไส้ครีม เสิร์ฟพร้อมไอศกรีมวานิลลา ช็อกโกแลตร้อน และวิปครีม

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

ไอริชคอฟฟี่: วิสกี้ 6 cl, น้ำตาลทราย, กาแฟ, วิปครีม

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

ราคา :

10.00 €

 

อาหารฝรั่งเศส-ไอริช: คอนญัก 6 cl, น้ำตาลทราย, กาแฟ, วิปครีม

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

ราคา :

10.00 €

 

ของหวานประจำวันนี้ : ติดต่อเรา

(Dessert du jour: Nous consulter)

จานชีสรวม 3 ชนิด (สอบถามเพิ่มเติมได้)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

ฟิชเชอร์

(Fischer)

 

เบียร์ยอดนิยมในขณะนี้

(Bière du moment )

 

เบียร์รสขม/พิคอน

(Amer / Picon bière)

 

พลูม

(Panaché )

 

โมนาโก

(Monaco )

 

เดสเปราโดส - 33cl

(Desperados - 33cl)

ราคา :

6.50 €

 

ค็อกเทลประจำเดือน - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

ราคา :

8.50 €

 

อาเพอรอล สปริตซ์ - 20 ซีแอล

(Apérol Spritz - 20cl)

ราคา :

7.00 €

 

พินา โคลาดา - 15cl

(Pina Colada - 15cl)

ราคา :

7.50 €

 

วิสกี้

(Whisky )

 

วิสกี้โค้ก

(Whisky Coca)

ราคา :

8.00 €

 

ซิงเกิลมอลต์วิสกี้ - 6cl

(Whisky Single Malt - 6cl)

ราคา :

7.50 €

 

คอนยัค คาลวาโดส - 4cl

(Cognac, Calvados - 4cl)

ราคา :

6.00 €

 

แอลกอฮอล์สีขาว - 4cl

(Alcool blanc - 4cl)

ราคา :

6.00 €

 

ได้ 27 หรือ 31 - 4cl

(Get 27 ou 31 - 4cl)

ราคา :

6.00 €

 

เบลีย์ส - 4cl

(Baileys - 4cl)

ราคา :

6.00 €

 

แมควิน (พิเศษจูรา) - 6cl

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

ราคา :

6.50 €

 

ลิมอนเชลโล - 4ซล.

(Limoncello - 4cl)

ราคา :

6.00 €

 

Kir Comtois (เหล้าก่อนอาหาร) - 12cl

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

ราคา :

5.50 €

 

คีร์ผสมไวน์ขาว - 12cl

(Kir au vin blanc - 12cl)

ราคา :

4.20 €

 

Kir Blanc de Blancs - 12cl

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

ราคา :

5.00 €

 

ค็อกเทลประจำเดือน - 15cl

(Cocktail du mois - 15cl)

เวอร์จิ้นพินาโคลาดา - 15cl

(Virgin Pina Colada - 15cl)

ราคา :

4.90 €

 

น้ำเชื่อม - 20cl

(Sirop à l'eau - 20cl)

น้ำมะนาว - 20cl

(Limonade - 20cl)

ไดอาโบโล่ - 15cl

(Diabolo - 15cl)

โคคา-โคล่า คลาสสิก / ซีโร่ / เชอร์รี่ - 33 ซีแอล

(Coca Cola Classic / Zéro / Cherry - 33cl)

ฟูเซเทีย พีช - 25ซล.

(Fuzetea Pêche - 25cl)

น้ำผลไม้ปาโก้ - 20 ซีแอล

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

ออรังจิน่า - 25ซล.

(Orangina - 25cl)

อาหารเสริมน้ำเชื่อม (มะนาว, สตรอเบอร์รี่, เกรนาดีน, มิ้นต์, ออร์เกต, พีช ราสเบอร์รี่, เชอร์รี่, ไวโอเล็ต)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, orgeat, pêche Framboise, cerise, violette))

เพอร์ริเยร์ - 33cl

(Perrier - 33cl)

คาโรล่าสีน้ำเงิน/แดง

(Carola bleue / rouge )

เอสเพรสโซ่ หรือ กาแฟดำ

(Café expresso ou allongé)

กาแฟใหญ่

(Grand café)

เดก้า

(Déca')

ครีมกาแฟ

(Café crème)

ครีมกาแฟขนาดใหญ่

(Grand café crème)

ชาและเครื่องดื่มสมุนไพร

(Thé et infusion)

ช็อคโกแลตร้อน

(Chocolat chaud)

ไวน์รีสลิง เอโอพี - โวล์ฟเบอร์เกอร์ - ซิกเนเจอร์ -

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

ไวน์ Pinot Gris AOP - Wolfberger - ซิกเนเจอร์ -

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières - หมู่บ้าน AOP Mâcon

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

( IGP Pays d'Oc - Les Jamelles -Viognier-)

 

IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plamont

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP จ่าย d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Côtes de Provence AOP - ไวน์มาสเตอร์แห่งคาบสมุทรแซงต์โทรเปซ

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

ไอจีพี โกเตส เดอ กัสโคญ - โคโรลล์

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle)

 

Pinot Noir AOP - Wolfberger -ลายเซ็น-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

ชาโต ลา โรส แปร์รูชง - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

ไอจีพี โกตส์ เดอ กัสโกญ - โคโรล, เปลมองต์

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont)

 

ปราสาทแปร์ริเยอซ์ – เอโอพี บรูยญี

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave -แกรนด์ แพสซิโอเน-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Puglia - ออร์แกนิก - Primitivo

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

ลัมบรูสโก เรด ด็อก - อัมบิเล่

(Lambrusco Rouge Doc - Ambile )

 

ลัมบรูสโก โรเซ่ ดีโอซี - อัมบิเล่

(Lambrusco Rosé Doc - Ambile )

 

บรูต บลังค์ เดอ บลังส์ - กงต์ เดอ ริโบคอร์ต

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Côtes du Rhône AOP - Les Magérans

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Pays d'Oc - Les Cayolles

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

เมนูสำหรับวันนี้

เหตุการณ์

แปลปัญหา?