E-PolitiqueNFC

• Kalpteki Limoges
• Daha fazla bilgi
• Bizi bulun
• Çeviri sorunu?

Daha fazla bilgi ihtiyacınız var mı?

• Ekibimiz, şehir için projemiz
• Avrupa vatandaşları, seçim listelerine kaydolmayı unutmayın

Ekibimiz, şehir için projemiz

EMILE ROBERT LOMBERTIE, adaylığım

• Sevgili bayanlar ve Limoges beyler

• Belediye seçimleri 15 ve 22 Mart 2020'de gerçekleşecek. Geçtiğimiz birkaç ay boyunca teşvik ve talepleriniz, belediye ekibiyle yaptığım gibi hizmetinize olan bağlılığımı kararlılıkla ve coşkuyla sürdürmem gerektiğine ikna etti. 6 yıl.

• Saha ziyaretleri, mahalle toplantıları, hazırlıksız toplantılar, kültürel veya spor etkinlikleri sırasında veya çocuklarımızın veya torunlarımızın okulunun bir parçası olarak bazen canlı ama sıcak olan samimi alışverişlerimizi her zaman takdir ediyorum. Talepleriniz çoğunluğumun üyelerini güçlendiriyor ve beni üstlenilen işe devam etmeye teşvik ediyor.

• Kentsel dönüşümün kararlı ve metodik bir çalışmasının etkisi altında, şehrim başkalaşım geçirmiş ve süslenmiştir. Güvenliğe yapılan yatırım, onu hayatın iyi olduğu oldukça güvenli bir şehir haline getiriyor. Güvenliğini, konumunu ve topraklarının çekiciliğini mükemmelleştirmek için motive olmuş bir ekibin başında kararlılığımı güvenebilirsiniz.

• Bunun için sosyal, ekonomik ve çevresel yeniliklere yönelik tüm yaklaşımları teşvik etmeye devam edeceğiz. Üniversite ile bağlantılı olarak istihbarat üzerine bahse gireceğiz. Toplumun ekonomik gelişimini enerji geçişine yönlendireceğiz. Gelecekte işleri olan şirketlerin kurulmasını ve yaratılmasını teşvik edeceğiz

• "2014'ten beri Limoges yeni bir yol izledi"

• Bunu göz önünde bulundurarak, Limoges'in “sıfır karbon” hedefine olan taahhüdüne ve kaliteli gıda, enerji tasarruflu konut, temiz seyahat modlarına öncelik veren bir yaklaşıma devam etmek istiyorum. Örnek bir bölge için, belediyeler arası işbirliği ölçeğine genişletilen bu seferberlik, tüm bölgeleri ilgilendirecektir.

• Her bölgenin, uzun vadede, sakinlerine orada yaşamanın gururunu veren hizmet ve çevre kalitesinden yararlanabileceğinin kalbinde bulundum.

• Tüm bu nedenlerle, 15 ve 22 Mart 2020'de, Limoges ile gurur duyuyoruz, orada yaşamaktan ve orada çocuklarımızın geleceğini öngörmekten mutluluk duyuyoruz, sizden güvenimi yenilemenizi isteyeceğim.

• Bu dönemde size sevgili olanlarla mükemmel yıl sonu kutlamaları diliyorum. Émile Roger Lombertie

Avrupa vatandaşları, seçim listelerine kaydolmayı unutmayın

Kimler oy kullanabilir?

• 7 Şubat 2020'den önce seçim listelerinde kayıtlı olan Avrupa Birliği vatandaşları

Limoges seçim listelerine nasıl kayıt olunur

• 7 Şubat 2020'den önce Belediye Binasına kayıt olmalısınız

Sevgili bayanlar ve Limoges beyler

(Chères Limougeaudes, chers Limougeauds,)

Belediye seçimleri 15 ve 22 Mart 2020'de gerçekleşecek. Geçtiğimiz birkaç ay boyunca teşvik ve talepleriniz, belediye ekibiyle yaptığım gibi hizmetinize olan bağlılığımı kararlılıkla ve coşkuyla sürdürmem gerektiğine ikna etti. 6 yıl.

(Les 15 et 22 mars 2020 auront lieu les élections municipales. Vos encouragements et sollicitations de ces derniers mois m’ont convaincu que je devais poursuivre mon engagement à votre service, avec détermination et enthousiasme, comme je le fais avec l’équipe municipale depuis 6 ans.)

Saha ziyaretleri, mahalle toplantıları, hazırlıksız toplantılar, kültürel veya spor etkinlikleri sırasında veya çocuklarımızın veya torunlarımızın okulunun bir parçası olarak bazen canlı ama sıcak olan samimi alışverişlerimizi her zaman takdir ediyorum. Talepleriniz çoğunluğumun üyelerini güçlendiriyor ve beni üstlenilen işe devam etmeye teşvik ediyor.

(J’apprécie toujours autant nos échanges sincères, parfois vifs mais chaleureux, à l’occasion de visites de chantiers, de réunions de quartiers, de rencontres impromptues, au cours d’évènements culturels ou sportifs ou dans le cadre de l’école de nos enfants ou petits-enfants. Vos sollicitations viennent renforcer celles des membres de ma majorité m’incitant à poursuivre le travail entrepris.)

Kentsel dönüşümün kararlı ve metodik bir çalışmasının etkisi altında, şehrim başkalaşım geçirmiş ve süslenmiştir. Güvenliğe yapılan yatırım, onu hayatın iyi olduğu oldukça güvenli bir şehir haline getiriyor. Güvenliğini, konumunu ve topraklarının çekiciliğini mükemmelleştirmek için motive olmuş bir ekibin başında kararlılığımı güvenebilirsiniz.

(Sous l’effet d’un travail résolu et méthodique de rénovation urbaine, notre ville se métamorphose et s’embellit. L’investissement opéré en matière de sécurité en fait une ville plutôt sûre où il fait bon vivre. Vous pouvez compter sur ma détermination à la tête d’une équipe motivée, pour parfaire sa sécurité, son positionnement et l’attractivité de son territoire.)

Bunun için sosyal, ekonomik ve çevresel yeniliklere yönelik tüm yaklaşımları teşvik etmeye devam edeceğiz. Üniversite ile bağlantılı olarak istihbarat üzerine bahse gireceğiz. Toplumun ekonomik gelişimini enerji geçişine yönlendireceğiz. Gelecekte işleri olan şirketlerin kurulmasını ve yaratılmasını teşvik edeceğiz

(Pour cela, nous continuerons à encourager toutes les démarches d’innovation sociale, économique et environnementale. Nous parierons sur l’intelligence en liaison avec l’université. Nous orienterons le développement économique communautaire vers la transition énergétique. Nous favoriserons l’implantation et la création d’entreprises porteuses d’emplois d’avenir)

"2014'ten beri Limoges yeni bir yol izledi"

(« Depuis 2014, Limoges a pris une nouvelle trajectoire »)

Bunu göz önünde bulundurarak, Limoges'in “sıfır karbon” hedefine olan taahhüdüne ve kaliteli gıda, enerji tasarruflu konut, temiz seyahat modlarına öncelik veren bir yaklaşıma devam etmek istiyorum. Örnek bir bölge için, belediyeler arası işbirliği ölçeğine genişletilen bu seferberlik, tüm bölgeleri ilgilendirecektir.

(Dans cette optique, je souhaite poursuivre l’engagement de Limoges dans un objectif « zéro carbone » et une démarche priorisant une alimentation de qualité, des logements économes en énergie, des modes de déplacements propres. Cette mobilisation pour un territoire exemplaire, étendue à l’échelle de coopération intercommunale, concernera tous les quartiers.)

Her bölgenin, uzun vadede, sakinlerine orada yaşamanın gururunu veren hizmet ve çevre kalitesinden yararlanabileceğinin kalbinde bulundum.

(J’ai à coeur que chaque quartier, à terme, puisse bénéficier d’une qualité de services et d’environnement qui donne avec le bien-être la fierté d’y vivre à ses habitants.)

Tüm bu nedenlerle, 15 ve 22 Mart 2020'de, Limoges ile gurur duyuyoruz, orada yaşamaktan ve orada çocuklarımızın geleceğini öngörmekten mutluluk duyuyoruz, sizden güvenimi yenilemenizi isteyeceğim.

(Pour toutes ces raisons, les 15 et 22 mars 2020, pour que nous soyons fiers de Limoges, heureux d’y vivre et d’y envisager l’avenir de nos enfants, je vous demanderai de me renouveler votre confiance.)

Bu dönemde size sevgili olanlarla mükemmel yıl sonu kutlamaları diliyorum. Émile Roger Lombertie

(En cette période je vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année, auprès de ceux qui vous sont chers. Émile Roger Lombertie)

7 Şubat 2020'den önce seçim listelerinde kayıtlı olan Avrupa Birliği vatandaşları

(Tout citoyen de l'Union Européenne, inscrit sur les listes électorales avant le 7 février 2020)

7 Şubat 2020'den önce Belediye Binasına kayıt olmalısınız

(Il faut s'inscrire à la Mairie avant le 7 février 2020)

Günün mönüsü

Olay

Çeviri sorunu?