eRESTAURANT NFC

• Дивитись меню
• Додаткова інформація
• Як нас знайти
• Проблема перекладу?
• Допомога

Необхідна додаткова інформація?

• Озенс чоловіки
• Морепродукти
• Меню "Бар"
• Меню дня

Озенс чоловіки

Осенс ніну: перші страви

• Тартар "Повернення риболовлі" (ДП):

  (15.00 €)

• Крабовий рол з морськими водоростями св. Лунаєра (ДП):

  (16.00 €)

• Гравлакс лосося з копченою сіль з буряком (DP):

  (15.00 €)

• Колишні помідори "Buratta di buffala" (DP):

  (14.00 €)

• рибний суп Харбор

  (9.50 €)

• Оксамит з цукіні з основною розсипкою пармезану

  (8.50 €)

Меню Озенса: The Fish

• Ознайомтеся з пропозиціями дня:

• Омари Брітани (Ціна за 100 г в залежності від курсу - замовити за день раніше)

Меню "Озенс": м'ясо

• Burger O'sens, без глютена (DP):

  (21.00 €)

• Груди ферми курча Аргоат:

  (19.50 €)

• Сідло господарства кролика (ДП):

  (21.00 €)

• Стейк з яловичини XL 300 г (DP):

  (23.50 €)

• Іберійська плюма на сковороді (ДП):

  (25.00 €)

Меню Osens: ідеї для гурманів

• Тартар яловичий, вирізаний ножем:

  (16.00 €)

• Бретонський феттучін з гречкою:

  (19.50 €)

• Хрусткі рослинні воки (DP):

  (24.00 €)

• Хрусткі рослинні воки "вегетаріанські" версії

  (16.00 €)

• Мідії горщик marinières або з кремом

  (15.00 €)

Меню Озенса: Десерти

• Білий сирний фільтр

  (6.50 €)

• Салат із свіжих фруктів

  (7.00 €)

• Шоколадний пиріг з майонезом, що плавиться (без глютену)

  (8.00 €)

• Кубок льоду та сорбетів, вибір з 3 кульок

  (6.50 €)

• Кав'ярня для гурманів, або чай для гурманів

  (8.50 €)

• Улюблений десерт дня, наш кондитерський шеф-кухар

  (10.50 €)

Морепродукти

Настільки добре поважати морську рівновагу

• Дуже добре поважати морську рівновагу:

Устриці відмова від г-на Брево - з 8 до 23 годин

• 6 устриць відмова від № 3, пан Брево

  (12.50 €)

• 9 устриць відмова від № 3, пан Брево

  (18.00 €)

• 12 устриць відмова від № 3, пан Брево

  (23.00 €)

Морепродукти лоток * відповідно до заїздах

• Блюдо з морепродуктів "Динар" (DP):

  (39.00 €)

• Блюдо з морепродуктів Prestige:

Молюсків та ракоподібних * відповідно до прильотів

• Краб * або морський павук * 1 шт. 14,00 €

  (14.00 €)

• рожеві креветки

  (10.50 €)

• Whelk, 12 шт

  (9.50 €)

• Креветки, 100 гр

  (8.50 €)

• Норвезький омар * від 10 до 12 штук, ціна залежить від курсу

Меню "Бар"

Смачний млинчик

• Смачний млинець супроводжується невеликими змішаними салатами, листям, сиром і фруктами

• Смачний млин з свіжим лососем:

  (15.00 €)

• Смажена паніок, смажена курка:

  (15.00 €)

• Смачний млинець, омлет:

  (15.00 €)

Салати

• Салат Таласса:

  (16.00 €)

Клубні бутерброди

• Клубні бутерброди, супроводжувані невеликими змішаними салатними листям

• Клубний бутербродний будинок, з куркою, беконом, чіпсами Вітелоте

  (16.50 €)

• Бутерброди Бублик будинку, з копченим лососем, огірком, свіжим сиром, чіпсами Vitelotte

  (16.50 €)

Десерти

• Домашній горілий крем

  (9.00 €)

• Вишукана кава чи чай, асортимент солодощів

  (9.00 €)

• Салат із фруктів

  (7.00 €)

Під час закуски з 15:30 до 18:00

• Закусочна перерва: Пиріг дня

  (3.00 €)

• Перерва на сніданок: брейк домашній торт фунт

  (3.00 €)

• Перерва на сніданок: чорні шоколадні кекти, лимонні кекси

  (3.00 €)

• Гарячий шоколадний переріз Monbana: Chokolad

  (4.00 €)

• Гарячий шоколадний переріз Monbana: Orañjez (Orange)

  (4.50 €)

• Гарячий шоколадний переріз Monbana: Alamandez

  (4.50 €)

• Гарячий шоколадний пауза Монбана: Бананез

  (4.50 €)

Gourmet apéritif, з 18:00

• Версія Землі: склянка з червоного вина

  (11.00 €)

• Версія море: склянка білого вина

  (11.00 €)

• Супровід поодинці

  (7.50 €)

Червоні вина на склі, AOC (15 cl)

• St Nicolas-де-Бургей

  (6.00 €)

• Бордо червоний пастух (барон Філіп де Ротшильд)

  (6.00 €)

Білі вина по склу, AOC (15 кл)

• Шаблі "Saint Martin" Domaine Laroche

  (8.00 €)

• Bourgogne Аліготе

  (6.00 €)

• Кот де Гасконь "Домен Pellehaut"

  (6.00 €)

• Шардоне Loire

  (6.00 €)

• Домен М'якість pellehault "été гасконець"

  (7.00 €)

Рожеві вина на склі, AOC (15 кл)

• Кіт де Прованс "Дух Gassier"

  (6.00 €)

Коттейл: довгий напої

• Мохіто (25 кліків):

  (11.00 €)

• Americano (25 cl):

  (11.00 €)

• Piña colada (25 cl):

  (11.00 €)

• Aperol Spritz (20 cl):

  (11.00 €)

• Caïpiriha (8 cl):

  (11.00 €)

Коттейл: Творчість

• Сіра гусака диня воліна (25 кліків):

  (11.00 €)

• Афродіта (25 кліків):

  (11.00 €)

• Зелений літо (20 сл):

  (11.00 €)

• Рожевий слоник (25 cl):

  (11.00 €)

Коцетил: без алкоголю

• Вітамін Novotel (30 кл):

  (9.00 €)

• Швидкість кролика (30 cl):

  (9.00 €)

• Квітка кохання (30 сл):

  (9.00 €)

• Річ (30 cl):

  (9.00 €)

Меню дня

ФОРМУЛА день

• Вибір щоденного першого страви + вибір щоденного блюдо + десерт на вибір

  (34.00 €)

ФОРМУЛА Експрес

• (1 Дата вступу + 1 в день) або (1 + 1 щодня спеціальний десерт дня)

  (24.00 €)

Тартар "Повернення риболовлі" (ДП):

(Tartare "retour de pêche" (DP) : )

Ціна :

15.00 €

 

  (Алерген: Глютен, Ракоподібні, Риби, Соєвий, Насіння кунжуту)

Крабовий рол з морськими водоростями св. Лунаєра (ДП):

(Rouleau de crabe aux algues de St Lunaire (DP) :)

Ціна :

16.00 €

 

  (Алерген: Ракоподібні, Риби, Соєвий, Гірчиця)

Гравлакс лосося з копченою сіль з буряком (DP):

(Gravelax de saumon au sel fumé et à la betterave (DP) :)

Ціна :

15.00 €

 

  (Алерген: Риби, Молоко, Насіння кунжуту, Сульфит)

Колишні помідори "Buratta di buffala" (DP):

(Tomate d’Antan, "Buratta di buffala" (DP) :)

Ціна :

14.00 €

 

рибний суп Харбор

(Soupe de poisson d’Harbour)

Ціна :

9.50 €

 

  (Алерген: Риби, Селера, Сульфит)

Оксамит з цукіні з основною розсипкою пармезану

(Veloute de courgette au basic crumble de parmesan)

Ціна :

8.50 €

 

Ознайомтеся з пропозиціями дня:

(Consultez les offres du jour :)

 

Омари Брітани (Ціна за 100 г в залежності від курсу - замовити за день раніше)

(Le Homard Breton (Prix au 100 g selon le cours - A commander la veille))

 

  (Алерген: Ракоподібні, Молоко, Гірчиця, Сульфит)

Burger O'sens, без глютена (DP):

(Burger O’sens, sans gluten (DP) :)

Ціна :

21.00 €

 

  (Алерген: Молоко)

Груди ферми курча Аргоат:

(Suprême de poulet Fermier d’Argoat :)

Ціна :

19.50 €

 

  (Алерген: Глютен, Молоко, Селера, Сульфит)

Сідло господарства кролика (ДП):

(Râble de lapin fermier (DP) :)

Ціна :

21.00 €

 

  (Алерген: Глютен, Селера, Гірчиця, Сульфит)

Стейк з яловичини XL 300 г (DP):

(Faux-filet XL 300 g (DP) :)

Ціна :

23.50 €

 

Іберійська плюма на сковороді (ДП):

(Pluma Ibérique à la plancha (DP) :)

Ціна :

25.00 €

 

Тартар яловичий, вирізаний ножем:

(Tartare de bœuf cru coupé au couteau :)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Молоко, Гірчиця)

Бретонський феттучін з гречкою:

(Fettuccine Bretonne au sarrasin :)

Ціна :

19.50 €

 

Хрусткі рослинні воки (DP):

(Wok de légumes croquants (DP) :)

Ціна :

24.00 €

 

Хрусткі рослинні воки "вегетаріанські" версії

(Wok de légumes croquants version "végétarienne")

Ціна :

16.00 €

 

  (Алерген: Соєвий)

Мідії горщик marinières або з кремом

(Moules à la marinière ou à la crème)

Ціна :

15.00 €

 

  (Алерген: Молоко, Сульфит, Молюски)

Білий сирний фільтр

(Faisselle de fromage blanc )

  (Алерген: Молоко)

Салат із свіжих фруктів

(Salade de fruits frais)

Шоколадний пиріг з майонезом, що плавиться (без глютену)

(Fondant au chocolat maison (Sans gluten))

Ціна :

8.00 €

 

  (Алерген: Яйця)

Кубок льоду та сорбетів, вибір з 3 кульок

(Coupe de glace et sorbets, au choix 3 boules)

  (Алерген: Глютен, Молоко)

Кав'ярня для гурманів, або чай для гурманів

(Café ou thé gourmand)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Арахіс, Молоко, Горішки)

Улюблений десерт дня, наш кондитерський шеф-кухар

(Le coup de cœur du jour de notre pâtissier)

Дуже добре поважати морську рівновагу:

(C'est si bon de respecter l'équilibre marin :)

6 устриць відмова від № 3, пан Брево

(6 huitres Cancalaise n°3, de Mr Brévault)

9 устриць відмова від № 3, пан Брево

(9 huitres Cancalaise n°3, de Mr Brévault)

12 устриць відмова від № 3, пан Брево

(12 huitres Cancalaise n°3, de Mr Brévault)

Блюдо з морепродуктів "Динар" (DP):

(Le Plateau de fruits de mer "Dinard" (DP) :)

  (Алерген: Глютен, Ракоподібні, Молюски)

Блюдо з морепродуктів Prestige:

(Le plateau de fruits de mer Prestige :)

Краб * або морський павук * 1 шт. 14,00 €

(Tourteau* ou araignée* 1 pièce)

  (Алерген: Ракоподібні)

рожеві креветки

(Crevettes roses)

  (Алерген: Ракоподібні)

Whelk, 12 шт

(Bulots, 12 pièces)

  (Алерген: Глютен, Молюски)

Креветки, 100 гр

(Crevettes grises, 100 gr)

  (Алерген: Ракоподібні)

Норвезький омар * від 10 до 12 штук, ціна залежить від курсу

(Langoustines* 10 à 12 pièces prix selon le cours)

  (Алерген: Глютен, Ракоподібні)

Смачний млинець супроводжується невеликими змішаними салатами, листям, сиром і фруктами

(Les Galettes sont accompagnées d’une petite salade mesclun, fromage blanc et fruits)

Смачний млин з свіжим лососем:

(Galette au saumon frais :)

Смажена паніок, смажена курка:

(Galette poulet rôti :)

Смачний млинець, омлет:

(Galette œufs brouillés :)

Салат Таласса:

(Salade Thalassa :)

Клубні бутерброди, супроводжувані невеликими змішаними салатними листям

(Club Sandwichs, accompagnés d’une petite salade mesclun)

Клубний бутербродний будинок, з куркою, беконом, чіпсами Вітелоте

(Club sandwich maison, poulet, bacon, chips Vitelotte)

Бутерброди Бублик будинку, з копченим лососем, огірком, свіжим сиром, чіпсами Vitelotte

(Bägels maison au saumon fumé, concombre, fromage frais, chips Vitelotte)

Домашній горілий крем

(Crème brûlée maison)

Вишукана кава чи чай, асортимент солодощів

(Café ou thé gourmand, assortiment de douceurs))

Салат із фруктів

(Salade de fruits)

Закусочна перерва: Пиріг дня

(La pause goûter : Tarte du jour)

Перерва на сніданок: брейк домашній торт фунт

(La pause goûter : Quatre-quart maison)

Перерва на сніданок: чорні шоколадні кекти, лимонні кекси

(La Pause goûter : Muffins chocolat noir, muffins citron)

Гарячий шоколадний переріз Monbana: Chokolad

(La pause chocolat chaud Monbana : Chokolad)

Гарячий шоколадний переріз Monbana: Orañjez (Orange)

(La pause chocolat chaud Monbana : Orañjez (Orange))

Гарячий шоколадний переріз Monbana: Alamandez

(La pause chocolat chaud Monbana : Alamandez)

Гарячий шоколадний пауза Монбана: Бананез

(La pause chocolat chaud Monbana : Bananez)

Версія Землі: склянка з червоного вина

(Version terre : Le verre de vin rouge )

Ціна :

11.00 €

 

Версія море: склянка білого вина

(Version mer : Le verre de vin blanc)

Супровід поодинці

(L'accompagement seul)

St Nicolas-де-Бургей

(St Nicolas de Bourgueil)

Ціна :

6.00 €

 

Бордо червоний пастух (барон Філіп де Ротшильд)

(Bordeaux berger rouge (baron Philippe de Rotchild))

Ціна :

6.00 €

 

Шаблі "Saint Martin" Domaine Laroche

(Chablis « Saint Martin » Domaine Laroche)

Ціна :

8.00 €

 

Bourgogne Аліготе

(Bourgogne Aligoté)

Ціна :

6.00 €

 

Кот де Гасконь "Домен Pellehaut"

(Côtes de Gascogne « Domaine de Pellehaut »)

Ціна :

6.00 €

 

Шардоне Loire

(Chardonnay de Loire)

Ціна :

6.00 €

 

Домен М'якість pellehault "été гасконець"

(Moelleux du Domaine de pellehault « été Gascon » )

Ціна :

7.00 €

 

Кіт де Прованс "Дух Gassier"

(Côtes de Provence « Esprit Gassier »)

Ціна :

6.00 €

 

Мохіто (25 кліків):

(Mojito (25 cl) :)

Ціна :

11.00 €

 

Americano (25 cl):

(Americano (25 cl) :)

Ціна :

11.00 €

 

Piña colada (25 cl):

(Piña colada (25 cl) : )

Ціна :

11.00 €

 

Aperol Spritz (20 cl):

(Aperol Spritz (20 cl) : )

Ціна :

11.00 €

 

Caïpiriha (8 cl):

(Caïpiriha (8 cl) :)

Ціна :

11.00 €

 

Сіра гусака диня воліна (25 кліків):

(Grey goose melon vollin’s (25 cl) :)

Ціна :

11.00 €

 

Афродіта (25 кліків):

(L’Aphrodite (25 cl) :)

Ціна :

11.00 €

 

Зелений літо (20 сл):

(Green summer (20 cl) :)

Ціна :

11.00 €

 

Рожевий слоник (25 cl):

(Pink elephant (25 cl) :)

Ціна :

11.00 €

 

Вітамін Novotel (30 кл):

(Novotel vitamine (30 cl) :)

Швидкість кролика (30 cl):

(Le speed Rabbit (30 cl) :)

Квітка кохання (30 сл):

(Fleur d’amour (30 cl) :)

Річ (30 cl):

(Le chose (30 cl) :)

Вибір щоденного першого страви + вибір щоденного блюдо + десерт на вибір

(Entrée du jour au choix+plat du jour au choix +Dessert au choix)

Ціна :

34.00 €

     

(1 Дата вступу + 1 в день) або (1 + 1 щодня спеціальний десерт дня)

((1 entrée du jour + 1 plat du jour) ou (1 plat du jour + 1 dessert du jour))

Меню дня

Подія

Проблема перекладу?