Restaurant Le Courtoisville

• Дивитись меню
• Додаткова інформація
• Як нас знайти
• Проблема перекладу?
• Допомога

Необхідна додаткова інформація?

• Меню
• Морепродукти
• Неминучим зайняти закуску.
• Десерти
• Меню "Courtoisville" 39 € (без напоїв)
• Меню "Petit Bé" 18 € (без напоїв)
• "Moussaillon" Дитяче меню 12.50 € (без напоїв)
• INSIDE SPA: переваги

Меню

Меню: перші страви

• Рибний суп, ржаві соус, крутони та тертий сир ементул

  (9.50 €)

• Мюсла Бушто з наших ребер з кремом або маринером

  (12.40 €)

• Террін качки печінки з арманьяком,

  (17.20 €)

• Гребінці з перцем Еспелета

  (18.50 €)

• Печінка з печінки з каструлі, сидр - зменшений сік та його яблука

  (19.60 €)

• Домашній овочевий суп

  (7.20 €)

• Копчений лосось з буковою деревиною,

  (15.50 €)

• Салат Мелі Диня цитрусових,

  (8.50 €)

• Мариновані креветки з солодкими спеціями,

  (14.20 €)

• Блюдо не відповідає вашим очікуванням?

Меню: страви

• Шумиха баранини

  (16.80 €)

• Ядро стейка, перцевий соус, плавиться картопля.

  (21.00 €)

• Качка грудка, медовий сік,

  (17.50 €)

• Одиночний мюнір з лимонним маслом, рисом басматі та картоплею з паром.

  (32.00 €)

• Філе Сен-П'єра або брил, приготовлений на шкірі,

  (23.50 €)

• Засмажений товстий напій, вливання кремових луків,

  (18.50 €)

• Плита плавиться запечена картопля, змішані сезонні овочі

  (14.50 €)

Морепродукти

Устриці устричного фермера в Канкале пан Брево

• 6 порожніх устриць від Cancale n ° 3

  (11.00 €)

• 9 порожніх устриць від Cancale n ° 3

  (16.00 €)

• 12 пустих устриць від Cancale n ° 3

  (21.00 €)

Спеціальність нашого будинку - на замовлення

• Брундський омар, дорога Куртосвілл,

  (72.00 €)

Морепродукти: Морепродукти

• Їстівний краб та його майонез. (на людину)

  (19.60 €)

• Блюдо з морепродуктів. (на людину)

  (43.20 €)

• Langoustine з майонезом (на замовлення)

  (31.00 €)

Неминучим зайняти закуску.

Неминуче: взяти закуску.

• Омлет з яйцями "на відкритому повітрі", домашня картопля і,

  (9.20 €)

• Освіжаючий салат з маринованими креветками, і

  (16.20 €)

• Кроке мсьє в його традиціях,

  (8.20 €)

• Бутербродний сир Le Courtois, домашня картопля, салат. Вибір :

  (14.60 €)

• Підбір сирів.

  (7.20 €)

Десерти

Десерти: десерти

• Ананас Вікторія смажена, з солоною карамеллю, і його шербет з дому Ерік Елієн

  (8.60 €)

• Тартальний амдинін / яблука та його вершковий маскарпонеум.

  (7.50 €)

• Крем-брюле з карамеллю та ванільними пластівцями.

  (7.00 €)

• Свіжий сезонний фруктовий салат.

  (6.00 €)

• Хрусткі шоколадний мус та крем з пралінею.

  (7.00 €)

• Яскрава нуга з цукатами та смаженими фісташками.

  (7.50 €)

Десерти: Морозиво з будинку Еріка Елієна, ремісничий льодовик.

• Шоколадне морозиво з збитими вершками

  (8.00 €)

• Кавове морозиво з збитими вершками

  (8.00 €)

• Бананова шкірка

  (8.00 €)

• La "Courtoisville" - 3 совок шербета за вашим вибором:

  (9.10 €)

• 2 лопати сорбету лимона, горілка

  (7.80 €)

• Кубок 2 кульки морозива або сорбету

  (4.80 €)

Меню "Courtoisville" 39 € (без напоїв)

Меню "Courtoisville": перші страви

• Качка фуа-гра з арманьяком та приправи

• Гребінці з перцем Еспелета

• Копчений лосось з буком, салат, мус з буряком

• 6 порожніх устриць від Cancale n ° 3

Меню "Courtoisville": страви на вибір

• Шумиха баранини

• Качка грудка, медовий сік,

• Філе Сен-П'єра або брил, приготовлений на шкірі,

• Засмажений товстий насип, настій лука,

Меню "Courtoisville": Сир

• Блюдо із заправленої сири з Франції

Меню "Courtoisville": Десерти

• Пустеля з меню

Меню "Petit Bé" 18 € (без напоїв)

Меню "Petit Bé" 18 €

• обідний час, крім понеділок та святкових днів

• Перше блюдо і страви або блюдо та домашній десерт

"Moussaillon" Дитяче меню 12.50 € (без напоїв)

"Moussaillon" Дитяче меню -12 років - 12.50 €

• Щоденне блюдо, або Чізбургер, або шинка картопля фрі, салат.

• 2 крижаних кульки або, свіжий фруктовий салат

INSIDE SPA: переваги

Оздоровчий та ресурсний центр відкриває свої двері ...

• Наш оздоровчий та ресурсний центр відкриває вам свої двері ...

Масажі, традиції мистецтв світу

• Масажі, традиції мистецтв світу.

• Каліфорнійський 00H30

  (52.00 €)

• Каліфорнія 01H00

  (83.00 €)

• Каліфорнія 01H30

  (135.00 €)

• Абхьянга 01H10

  (120.00 €)

• Тайська олія 01H10

  (120.00 €)

• Балійці 00H30

  (55.00 €)

• Балійці 01H10

  (120.00 €)

• Шиацу 01H30

  (142.00 €)

• 4 руки 01H10

  (180.00 €)

• Підошовна рефлексологія 00H45

  (65.00 €)

• Черепно-масажний масаж "обличчя-шия-голова" 00H30

  (50.00 €)

• Чутливий 01H10

  (120.00 €)

• "Emeraude Spa" "Обличчя та тіло глобального догляду" 01H30

  (130.00 €)

• Гарячі камені 01H10

  (125.00 €)

• Туіна для схуднення 01H30

  (135.00 €)

Благополуччя тіла

• Делікатно ароматизоване відшарування 00H30

  (50.00 €)

• Скраб з чорним милом у зоряному тумані 00H45

  (55.00 €)

• Омолоджуючий скраб та оздоровча маска 00H50

  (70.00 €)

• Регенерирующая маска для тіла безтурботність 00H25

  (40.00 €)

• Благополуччя спини 00H45

  (65.00 €)

На кінчиках ваших пальців

• Руки краси 00H45

  (45.00 €)

• Краса ноги 00H45

  (50.00 €)

• Краса ноги та рефлексологія стопи 01H40

  (115.00 €)

Ритуали священних вод. Для себе або догодити тим, кого ми любимо ...

• Східний туман 2H00

  (160.00 €)

• Вода Гоа 1Х00

  (105.00 €)

• Кельтський дощ 1 45

  (130.00 €)

• Ірисе море 3Х15

  (209.00 €)

• Озеро коханців (для двох осіб) 3Х00

  (295.00 €)

Ліки всередині. Планувати простір вихідних, кілька днів чи декількох тижнів ...

• Схуднення "Добре у вашому тілі" 15 процедур

  (590.00 €)

• Пленерія "Для спокійного сну" 9 процедур

  (362.00 €)

• Детокс "Відновлення вашого самопочуття та життєздатності" 14 процедур

  (585.00 €)

• Chrono zen "Знайдіть спокій швидко" 6 процедур

  (290.00 €)

• Серена мати "живе вагітність з впевненістю" * 10 турбот

  (540.00 €)

• Парус чистоти 1H00

  (75.00 €)

Добробут на зближенні

• Басейн

• Бульбашкова ванна (джакузі) від 1 до 5 осіб. 00H50

  (34.00 €)

• Зоряний туман (парна) 00H50

  (34.00 €)

• Всередині курсу (на 2 осіб) 2H30

  (66.00 €)

Краса обличчя PHYTOCEANE. Для задоволення відчуттів розкриває красу. Inside Spa вибрав Phytocéane морський та природний бренд, чиї морські активи походять з найкрасивіших морів світу

• Висока яскравість 40мл

  (55.00 €)

• Embrun спрага гаситель 1H00

  (75.00 €)

• Солодкість океану 1H00

  (75.00 €)

• Молодь втече з 1-го 00-го

  (75.00 €)

• Винятковий догляд за 1H30

  (125.00 €)

Віск

• ОБЛИЧЧЯ

• Брови

  (10.00 €)

• Губи

  (10.00 €)

• Обличчя.

  (10.00 €)

• Тіло

• Сорочка

  (20.00 €)

• Порожнини

  (14.00 €)

• Половина ноги

  (25.00 €)

• Стегна

  (25.00 €)

• Цілі ноги

  (40.00 €)

• Зброю

  (20.00 €)

• MEN

• Назад

  (30.00 €)

• Торс

  (30.00 €)

Дитяча SPA (від 6 до 14 років)

• Моя перша особи

  (27.00 €)

• Русалочка

  (27.00 €)

• Серце Корсар

  (27.00 €)

• Мій перший масаж, Обличчя - Назад - Черепно - Ноги:

• Площа за вашим вибором 00H10

  (14.00 €)

• Дві зони для вибору з 00H20

  (27.00 €)

• Три зони на вибір 00H30

  (39.00 €)

• Моя перша краса рук або ніг 0H25

  (30.00 €)

• Момент співучасті з двома за 2 розслабляючих масажу 20 хвилин

  (57.00 €)

Особливі події

• Час для обміну (мінімум 2 людини) 68 € на особу

  (136.00 €)

• Довгі живі коханці!

  (309.00 €)

• Вечірня ночі до 22 годин

  (29.00 €)

Рибний суп, ржаві соус, крутони та тертий сир ементул

(Soupe de poisson, sauce rouille, croutons et emmental râpé)

Мюсла Бушто з наших ребер з кремом або маринером

(Moules de Bouchot de nos côtes à la crème ou marinière)

Террін качки печінки з арманьяком,

(Terrine de foie gras de canard à l’armagnac,)

Гребінці з перцем Еспелета

(Noix de Saint-Jacques au piment d’Espelette,)

Печінка з печінки з каструлі, сидр - зменшений сік та його яблука

(Foie gras poêlé de canard, jus réduit au cidre, et ses pommes fruits)

Домашній овочевий суп

(Potage retour du marché)

Копчений лосось з буковою деревиною,

(Saumon fumé au bois de hêtre,)

Салат Мелі Диня цитрусових,

(Salade Méli Mélo d’agrumes,)

Мариновані креветки з солодкими спеціями,

(Crevettes marinées aux épices douces,)

Блюдо не відповідає вашим очікуванням?

(Un plat ne correspond pas à vos attentes ?)

Шумиха баранини

(Noisettes d’agneau,)

Ядро стейка, перцевий соус, плавиться картопля.

(Noix d’entrecôte grillée, sauce poivre, pommes de terre fondantes.)

Качка грудка, медовий сік,

(Magret de canard, jus réduit au miel,)

Одиночний мюнір з лимонним маслом, рисом басматі та картоплею з паром.

(Sole meunière au beurre citronné, riz basmati et pommes vapeurs.)

Філе Сен-П'єра або брил, приготовлений на шкірі,

(Filet de Saint-Pierre ou Barbue cuit sur peau,)

Засмажений товстий напій, вливання кремових луків,

(Pavé de lieu jaune rôti, infusion de crème ciboulette,)

Плита плавиться запечена картопля, змішані сезонні овочі

(Rosace de pommes fondantes et sa barigoule de légumes)

6 порожніх устриць від Cancale n ° 3

(6 huîtres creuses de Cancale n° 3)

9 порожніх устриць від Cancale n ° 3

(9 huîtres creuses de Cancale n° 3)

12 пустих устриць від Cancale n ° 3

(12 huîtres creuses de Cancale n° 3)

Брундський омар, дорога Куртосвілл,

(Homard breton, façon Courtoisville,)

Їстівний краб та його майонез. (на людину)

(Tourteau et sa Mayonnaise, par personne)

Блюдо з морепродуктів. (на людину)

(Plateau de fruits de mer. (par personne))

Langoustine з майонезом (на замовлення)

(Eventail de langoustines mayonnaise (sur commande))

Омлет з яйцями "на відкритому повітрі", домашня картопля і,

(Omelette aux aux œufs "de plein air", pomme de terre maison, et,)

Освіжаючий салат з маринованими креветками, і

(Salade fraîcheur aux crevettes marinées, et)

Кроке мсьє в його традиціях,

(Croque Monsieur dans ses traditions,)

Бутербродний сир Le Courtois, домашня картопля, салат. Вибір :

(Le Courtois burger cheese, potatoes maison, salade. Au choix :)

Підбір сирів.

(Plateau de fromages.)

Ананас Вікторія смажена, з солоною карамеллю, і його шербет з дому Ерік Елієн

(Ananas Victoria rôti au caramel salé et son sorbet de la maison Eric Elien)

Тартальний амдинін / яблука та його вершковий маскарпонеум.

(Tartelette amandine/pommes et son crémeux de mascarpone.)

Крем-брюле з карамеллю та ванільними пластівцями.

(Crème brûlée à la vanille, et aux éclats de carambar.)

Свіжий сезонний фруктовий салат.

(Salade de fruits frais de saison.)

Хрусткі шоколадний мус та крем з пралінею.

(Croquant de mousse au chocolat et crème praline.)

Яскрава нуга з цукатами та смаженими фісташками.

(Nougat glacé aux fruits confits et pistaches torréfiées)

Шоколадне морозиво з збитими вершками

(Chocolat Liégeois)

Кавове морозиво з збитими вершками

(Café Liégeois)

Бананова шкірка

(Banana Split)

La "Courtoisville" - 3 совок шербета за вашим вибором:

(La Courtoisville - 3 sorbets au choix :)

2 лопати сорбету лимона, горілка

(Le Colonel – 2 boules de citron, vodka)

Кубок 2 кульки морозива або сорбету

(Coupe 2 boules de crème glacée ou sorbet)

Качка фуа-гра з арманьяком та приправи

(Foie gras de canard maison à l’armagnac et ses condiments)

Гребінці з перцем Еспелета

(Noix de Saint-Jacques au piment d'Espelette,)

Копчений лосось з буком, салат, мус з буряком

(Saumon fumé au bois de hêtre, salade, mousse betteraves)

6 порожніх устриць від Cancale n ° 3

(6 huîtres creuses de Cancale n° 3)

Шумиха баранини

(Noisettes d’agneau,)

Качка грудка, медовий сік,

(Magret de canard, jus réduit au miel,)

Філе Сен-П'єра або брил, приготовлений на шкірі,

(Filet de st pierre ou barbue cuit sur peau,)

Засмажений товстий насип, настій лука,

(Pavé de lieu jaune, infusion de crème de ciboulette,)

Блюдо із заправленої сири з Франції

(Plateau de fromages affinés de France)

Пустеля з меню

(Dessert à la carte)

обідний час, крім понеділок та святкових днів

(Servi le midi, sauf le dimanche et jours fériés)

Перше блюдо і страви або блюдо та домашній десерт

(Entrée et plat Ou Plat et dessert maison)

Щоденне блюдо, або Чізбургер, або шинка картопля фрі, салат.

(Plat du jour, ou, Cheeseburger, ou, Jambon frites, salade)

2 крижаних кульки або, свіжий фруктовий салат

(2 boules de glace, ou, salade de fruits frais)

Наш оздоровчий та ресурсний центр відкриває вам свої двері ...

(Notre centre de bien-être et de ressourcement vous ouvre ses portes…)

Масажі, традиції мистецтв світу.

(Modelages, des arts traditionnels du monde.)

Каліфорнійський 00H30

(Californien 00H30)

Каліфорнія 01H00

(Californien 01H00)

Каліфорнія 01H30

(Californien 01H30)

Абхьянга 01H10

(Abhyanga 01H10)

Тайська олія 01H10

(Thaï à l’huile 01H10)

Балійці 00H30

(Balinais 00H30)

Балійці 01H10

(Balinais 01H10)

Шиацу 01H30

(Shiatsu 01H30)

4 руки 01H10

(4 mains 01H10)

Підошовна рефлексологія 00H45

(Réflexologie Plantaire 00H45)

Черепно-масажний масаж "обличчя-шия-голова" 00H30

(Modelage Crânien « visage - nuque - tête » 00H30)

Чутливий 01H10

(Sensitif 01H10)

"Emeraude Spa" "Обличчя та тіло глобального догляду" 01H30

(Emeraude Spa « soin globale visage et corps » 01H30)

Гарячі камені 01H10

(Pierres chaudes 01H10)

Туіна для схуднення 01H30

(Tuina minceur 01H30)

Делікатно ароматизоване відшарування 00H30

(Gommage précieux délicatement parfumé 00H30)

Скраб з чорним милом у зоряному тумані 00H45

(Gommage au savon noir dans sa brume étoilée 00H45)

Омолоджуючий скраб та оздоровча маска 00H50

(Gommage ressourçant et son masque vivifiant 00H50)

Регенерирующая маска для тіла безтурботність 00H25

(Masque du corps sérénité réhydratant 00H25)

Благополуччя спини 00H45

(Bien-être du dos 00H45)

Руки краси 00H45

(Beauté des mains 00H45)

Краса ноги 00H45

(Beauté des pieds 00H45)

Краса ноги та рефлексологія стопи 01H40

(Beauté des pieds et Réflexologie plantaire 01H40)

Східний туман 2H00

(Brume d’orient 2H00)

Вода Гоа 1Х00

(L’eau de Goa 1H00)

Кельтський дощ 1 45

(Pluie Celtique 1H45)

Ірисе море 3Х15

(Mer d’Iroise 3H15)

Озеро коханців (для двох осіб) 3Х00

(Lac des amoureux (pour deux personnes) 3H00)

Схуднення "Добре у вашому тілі" 15 процедур

(Minceur « Bien dans votre corps » 15 soins)

Пленерія "Для спокійного сну" 9 процедур

(Plénitude « Pour un sommeil réparateur » 9 soins)

Детокс "Відновлення вашого самопочуття та життєздатності" 14 процедур

(Détox « Retrouver son bien-être et sa vitalité » 14 soins)

Chrono zen "Знайдіть спокій швидко" 6 процедур

(Chrono zen « Retrouver sa sérénité rapidement » 6 soins)

Серена мати "живе вагітність з впевненістю" * 10 турбот

(Maman sereine « vivre votre grossesse en toute sérénité »* 10 soins)

Парус чистоти 1H00

(Voile de pureté 1H00)

  (Алерген: Арахіс)

Басейн

(Piscine)

Бульбашкова ванна (джакузі) від 1 до 5 осіб. 00H50

(Bain de bulles (jaccuzi) pour 1 à 5 personnes. 00H50)

Зоряний туман (парна) 00H50

(Brume étoilée (hammam) 00H50)

Всередині курсу (на 2 осіб) 2H30

(Parcours Inside (pour 2 personnes) 2H30)

Висока яскравість 40мл

(Sublime éclat 40mn)

Embrun спрага гаситель 1H00

(Embrun désaltérant 1H00)

Солодкість океану 1H00

(Douceur océane 1H00)

Молодь втече з 1-го 00-го

(Evasion jeunesse 1H00)

Винятковий догляд за 1H30

(Soin d’exception 1H30)

ОБЛИЧЧЯ

(VISAGE)

Брови

(Sourcils)

Губи

(Lèvres)

Обличчя.

(Visage.)

Тіло

(CORPS)

Сорочка

(Maillot)

Порожнини

(Aisselles)

Половина ноги

(Demi-jambes)

Стегна

(Cuisses)

Цілі ноги

(Jambes entières)

Зброю

(Bras)

MEN

(HOMMES)

Назад

(Dos)

Торс

(Torse)

Моя перша особи

(Mon premier soin du visage)

Русалочка

(La petite sirène)

Серце Корсар

(Cœur de corsaire)

Мій перший масаж, Обличчя - Назад - Черепно - Ноги:

(Mon premier modelage, Visage - Dos - Crânien - Pieds :)

Площа за вашим вибором 00H10

(Une zone au choix 00H10)

Дві зони для вибору з 00H20

(Deux zones au choix 00H20)

Три зони на вибір 00H30

(Trois zones au choix 00H30)

Моя перша краса рук або ніг 0H25

(Ma première beauté des mains ou des pieds 0H25)

Момент співучасті з двома за 2 розслабляючих масажу 20 хвилин

(Moment de complicité à deux pour 2 massages relaxants de 20mn)

Час для обміну (мінімум 2 людини) 68 € на особу

(Un temps à partager ( minimum 2 pers ) 68€ par pers)

Довгі живі коханці!

(Vive les amoureux !)

Вечірня ночі до 22 годин

(Soirée nocturne jusqu’à 22h)

Меню дня

Подія

Проблема перекладу?