eRESTAURANT NFC

• Дивитись меню
• Додаткова інформація
• Як нас знайти
• Проблема перекладу?
• Допомога

Необхідна додаткова інформація?

• Обслуговування номерів напоїв
• Меню обслуговування номерів

Обслуговування номерів напоїв

Води і софи

• Віттель / Сан-Пеллегріно - 25 кл

  (2.50 €) (75 ₴)

• Віттель / Сан-Пеллегріно - 50 кл

  (3.50 €) (105 ₴)

• Віттель / Сан-Пеллегріно - 1л

  (6.00 €) (180 ₴)

• Сік	(3.00 €) (90 ₴)

• Чай з льодом / Швеппе / Фанта / Кока-Кола ..

  (3.00 €) (90 ₴)

Вина та пиво

• Diekirch - 50cl

  (6.00 €) (180 ₴)

• Дікірх - 30кл

  (3.50 €) (105 ₴)

• Хеггард

  (4.50 €) (135 ₴)

• Лефф коричневий або блондин

  (5.00 €) (150 ₴)

• Кластерхалер (без алкоголю)

  (4.00 €) (120 ₴)

• Розове / червоне / біле вино - 25 кл

  (6.00 €) (180 ₴)

Гарячі напої

• Кава	(3.00 €) (90 ₴)

• Чай	(3.00 €) (90 ₴)

• Шоколад / Капучино / Маккіато

  (3.00 €) (90 ₴)

Меню обслуговування номерів

Інформація

• Понеділок по п’ятницю з 12:00 до 14:00 та з 18:30 до 22:00 субота та неділя з 18:30 до 22:00

Суп

• Домашній сезонний суп

  (6.00 €) (180 ₴)

Кіш із шинкою та сиром, салат

• Закуска: Кіш із сиром та сиром, салат

  (6.50 €) (195 ₴)

• Основна страва: Кіш із сиром та сиром, салат

  (12.50 €) (375 ₴)

Домашній овочевий кіш, салат

• Закуска: Домашній овочевий кіш, салат

  (6.50 €) (195 ₴)

• Основна страва: Домашній овочевий кіш, салат

  (12.50 €) (375 ₴)

Салат з теплих козячих сирних грінок з медом о-вінегре бальзамічний «1000 флер»

• Закуска: салат з теплих козячих сирних грінок з медом << 1000 квітів >>

  (6.50 €) (195 ₴)

• Основна страва: Закуска: салат з теплих козячих сирних грінок з медом << 1000 квітів >>

  (12.50 €) (375 ₴)

Салат «Текс-Мекс»

• Закуска: салат Текс-Мекс

  (6.50 €) (195 ₴)

• Основна страва: салат «Текс-Мекс»

  (12.50 €) (375 ₴)

Великий томатний салат з моцарелою, бальзамічний оцет

• Великий томатний салат з моцарелою, бальзамічним оцтом

  (11.00 €) (330 ₴)

• Закуска: Томатний салат з моцарелою, бальзамічним оцтом

  (6.50 €) (195 ₴)

• Основна страва: Великий томатний салат з моцарелою, бальзамічним оцтом

  (12.50 €) (375 ₴)

• Шинка Кабур екстра

  (2.50 €) (75 ₴)

брускетта

• Фермер Брускетта

  (9.00 €) (270 ₴)

• Брускетта: (тунець, помідори, моцарела, червона цибуля, свіжий перець

  (9.00 €) (270 ₴)

Піца

• Піца Діавіола

  (11.00 €) (330 ₴)

• Овочева піца

  (10.00 €) (300 ₴)

• Королева піца

  (11.00 €) (330 ₴)

Кроке-мосьє: підсмажений бутерброд з шинкою та сиром

• Сендвіч з шинкою і сиром

  (10.00 €) (300 ₴)

Сир камамбер, приготовлений в духовці

• Сир камамбер, приготовлений у духовці, із смаженою картоплею та сирою шинкою

  (12.00 €) (360 ₴)

Страви

• Домашнє буке-а-ла-Рейне, рис басмати

  (13.00 €) (390 ₴)

• Сочевиця Меттверст: ковбаса зі свинини з сочевицею

  (12.80 €) (384 ₴)

• Яловичина обсмажена з цибулею

  (13.00 €) (390 ₴)

• Лазанья з лосося та цибулі-порею

  (14.00 €) (420 ₴)

Пенне

• Макарони Карбонара

  (10.00 €) (300 ₴)

• Овочі пенне

  (10.00 €) (300 ₴)

• Домашнє пенне болоньєз 100% яловичина

  (10.00 €) (300 ₴)

Десерти

• Домашній шоколадний торт

  (4.50 €) (135 ₴)

• «Крем-брюле» з хрусткою карамеллю

  (5.00 €) (150 ₴)

• Салат із свіжих фруктів

  (5.00 €) (150 ₴)

• Тонкий яблучний терпкий, з кремом апельсинового цвіту

  (5.00 €) (150 ₴)

Віттель / Сан-Пеллегріно - 25 кл

(Vittel / San Pellegrino - 25cl)

(Vittel / San Pellegrino - 25cl)

Віттель / Сан-Пеллегріно - 50 кл

(Vittel / San Pellegrino - 50cl)

(Vittel / San Pellegrino - 50cl)

Віттель / Сан-Пеллегріно - 1л

(Vittel / San Pellegrino - 1L)

(Vittel / San Pellegrino - 1L)

Сік

(Jus de fruits)

(Saft)

Чай з льодом / Швеппе / Фанта / Кока-Кола ..

(Ice tea / Schweppes / Fanta / Coca Cola..)

(Eistee / Schweppes / Fanta / Coca Cola ..)

Diekirch - 50cl

(Diekirch - 50cl)

(Diekirch - 50cl)

Ціна :

6.00 € (180 ₴)

 

Дікірх - 30кл

(Diekirch - 30cl)

(Diekirch - 30cl)

Ціна :

3.50 € (105 ₴)

 

Хеггард

(Hoeggarden)

(Hoeggarden)

Ціна :

4.50 € (135 ₴)

 

Лефф коричневий або блондин

(Leffe brune ou blonde)

(Leffe braun oder blond)

Ціна :

5.00 € (150 ₴)

 

Кластерхалер (без алкоголю)

(Clausthaler (sans alcool))

(Klausthaler (ohne Alkohol))

Розове / червоне / біле вино - 25 кл

(Vin rosé / rouge / blanc - 25cl)

(Rosé / Rot / Weißwein - 25cl)

Ціна :

6.00 € (180 ₴)

 

Кава

(Café)

(Kaffee)

Чай

(Thé)

(Tee)

Шоколад / Капучино / Маккіато

(Chocolat / Cappuccino / Macchiato)

(Schokolade / Cappuccino / Macchiato)

Понеділок по п’ятницю з 12:00 до 14:00 та з 18:30 до 22:00 субота та неділя з 18:30 до 22:00

(Du lundi au vendredi de 12h00 à 14h00 et de 18h30 à 22h00. Le samedi et dimanche de 18h30 à 22h00)

(Montag bis Freitag von 12.00 bis 14.00 Uhr und von 18.30 bis 22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 18.30 bis 22.00 Uhr)

Домашній сезонний суп

(Potage maison de saison )

(Hausgemachte saisonale Suppe)

  (Алерген: Молоко, Селера)

Закуска: Кіш із сиром та сиром, салат

(Entrée: Quiche Lorraine maison, salade)

(Vorspeise: Schinken-Käse-Quiche, Salat)

Ціна :

6.50 € (195 ₴)

   

  (Алерген: Глютен, Яйця, Молоко, Гірчиця)

Основна страва: Кіш із сиром та сиром, салат

(En plat Principal: Quiche Lorraine maison, salade)

(Hauptgericht: Schinken-Käse-Quiche, Salat)

Ціна :

12.50 € (375 ₴)

   

  (Алерген: Глютен, Яйця, Молоко, Гірчиця)

Закуска: Домашній овочевий кіш, салат

(Entrée: Quiche aux légumes maison, salade)

(Vorspeise: Hausgemachte Gemüsequiche, Salat)

Ціна :

6.50 € (195 ₴)

 

  (Алерген: Глютен, Яйця, Молоко, Гірчиця)

Основна страва: Домашній овочевий кіш, салат

(Plat principal: Quiche aux légumes maison, salade)

(Hauptgericht: Hausgemachte Gemüsequiche, Salat)

Ціна :

12.50 € (375 ₴)

 

  (Алерген: Глютен, Яйця, Молоко, Гірчиця)

Закуска: салат з теплих козячих сирних грінок з медом << 1000 квітів >>

(Entrée: Salade de chèvre chaud au miel 1000 fleurs)

(Vorspeise: Warmer Ziegenkäse-Toastsalat mit Honig << 1000 Blüten >>)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Соєвий, Молоко, Горішки, Гірчиця, Насіння кунжуту)

Основна страва: Закуска: салат з теплих козячих сирних грінок з медом << 1000 квітів >>

(Plat Principal: Salade de chèvre chaud au miel 1000 fleurs)

(Hauptgericht: Vorspeise: Warmer Ziegenkäse-Toastsalat mit Honig << 1000 Blüten >>)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Соєвий, Молоко, Горішки, Гірчиця, Насіння кунжуту)

Закуска: салат Текс-Мекс

(Entrée: Salade “Tex-Mex”)

(Vorspeise: Tex-Mex-Salat)

  (Алерген: Гірчиця, Сульфит)

Основна страва: салат «Текс-Мекс»

(Plat principal: Salade “Tex-Mex”)

(Hauptgericht: Tex-Mex-Salat)

  (Алерген: Гірчиця, Сульфит)

Великий томатний салат з моцарелою, бальзамічним оцтом

(Grande Salade Tomate mozzarella, vinaigre balsamique)

(Großer Tomatensalat mit Mozzarella, Balsamico-Essig)

  (Алерген: Глютен, Ракоподібні, Молоко, Горішки, Гірчиця, Насіння кунжуту, Сульфит)

Закуска: Томатний салат з моцарелою, бальзамічним оцтом

(Entrée: Salade Tomate mozzarella, vinaigre balsamique)

(Vorspeise: Tomatensalat mit Mozzarella, Balsamico-Essig)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Молоко, Горішки, Гірчиця, Насіння кунжуту, Сульфит)

Основна страва: Великий томатний салат з моцарелою, бальзамічним оцтом

(Plat principal: Grande Salade Tomate mozzarella, vinaigre balsamique)

(Hauptgericht: Großer Tomatensalat mit Mozzarella, Balsamico-Essig)

  (Алерген: Глютен, Молоко, Горішки, Гірчиця, Насіння кунжуту, Сульфит)

Шинка Кабур екстра

(Supp jambon de Cabourg)

(Extra Cabourg Schinken)

Ціна :

2.50 € (75 ₴)

 

Фермер Брускетта

(Bruschetta fermière)

(Bauer Bruschetta)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Соєвий, Молоко, Горішки, Гірчиця, Насіння кунжуту)

Брускетта: (тунець, помідори, моцарела, червона цибуля, свіжий перець

(Bruschetta Thon, tomates, mozzarella, oignons rouges)

(Bruschetta: (Thunfisch, Tomaten, Mozzarella, rote Zwiebel, süßer Pfeffer)

  (Алерген: Глютен, Риби, Молоко, Селера)

Піца Діавіола

(Pizza Diaviola)

(Pizza Diaviola)

Ціна :

11.00 € (330 ₴)

 

  (Алерген: Глютен, Молоко, Селера)

Овочева піца

(Pizza Légumes)

(Gemüsepizza)

  (Алерген: Глютен, Селера)

Королева піца

(Pizza reine)

(Käse, Schincken)

  (Алерген: Глютен, Молоко, Селера)

Сендвіч з шинкою і сиром

(Croque-Monsieur)

(Toated Schinken-Chesse-Sandwich)

Ціна :

10.00 € (300 ₴)

 

  (Алерген: Глютен, Яйця, Соєвий, Молоко, Горішки, Гірчиця, Насіння кунжуту)

Сир камамбер, приготовлений у духовці, із смаженою картоплею та сирою шинкою

(Camembert rôti au four pommes rôtis, Chiffonnade de jambon de pays)

(Im Ofen gekochter Camembertkäse mit Bratkartoffeln und rohem Schinken)

Ціна :

12.00 € (360 ₴)

 

  (Алерген: Молоко, Гірчиця)

Домашнє буке-а-ла-Рейне, рис басмати

(Bouchée à la reine maison, riz basmati)

(Hausgemachte Bouchée à la reine, Basmatireis)

  (Алерген: Глютен, Молоко, Селера)

Сочевиця Меттверст: ковбаса зі свинини з сочевицею

(Mettwurst aux lentilles)

(Linsen-Mettwurst: Schweinefleisch-Saussage mit Linsen)

  (Алерген: Селера)

Яловичина обсмажена з цибулею

(Sauté de boeuf aux oignons, riz)

(Mit Zwiebeln sautiertes Rindfleisch)

Ціна :

13.00 € (390 ₴)

 

  (Алерген: Глютен, Сульфит)

Лазанья з лосося та цибулі-порею

(Lasagne saumon et poireaux)

(Lachs-Lauch-Lasagne)

  (Алерген: Глютен, Риби, Молоко, Гірчиця)

Макарони Карбонара

(Penne sauce carbonara)

(Penne mit Carbonara Sauce)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Молоко, Гірчиця)

Овочі пенне

(Pennes légumes)

(Gemüse Penne)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Молоко, Селера, Гірчиця)

Домашнє пенне болоньєз 100% яловичина

(Penne bolognaise maison 100% boeuf)

(Hausgemachte Penne Bolognese 100% Rindfleisch)

Домашній шоколадний торт

(Moelleux au chocolat noir)

(Hausgemachter Schokoladenkuchen)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Соєвий, Молоко)

«Крем-брюле» з хрусткою карамеллю

(Crème Brulée aux éclats de caramel)

(«Crème Brulée» mit knusprigem Karamell)

  (Алерген: Яйця, Молоко, Горішки)

Салат із свіжих фруктів

(Salade de fruits frais)

(Frischer Obstsalat)

Тонкий яблучний терпкий, з кремом апельсинового цвіту

(Tarte fine aux pommes, crème de fleurs d’oranger)

(Dünne Apfeltarte mit Orangenblütencreme)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Молоко, Горішки)

Меню дня

Подія

Проблема перекладу?