eRESTAURANT NFC

• Дивитись меню
• Додаткова інформація
• Проблема перекладу?
• Допомога

Необхідна додаткова інформація?

• Передмова
• Осінньо-зимове меню
• Меню напоїв
• інформація

Передмова

Comptoir André, бістро Cocorico

• Сім'я Пік знає все про смаки свята. На краю Nationale 7, з 1936 року, Андре Пік частував і смажив рій літніх відвідувачів втішними рецептами, такими як равіоли від римлян. Саме його мати Софі подарувала йому це почуття гостинності з Auberge du Pin, де дичиною та стравами у соусі у французькому стилі прикрашали столи. Тоді саме Жак Пік, син Андре, привіз світ у Валентність, зі своїми рецептами, винахідливість яких конкурує лише з товариством. Цей дух родини Пік, зроблений величезною гостинністю, великодушністю та нахабством зухвалість, Енн-Софі Пік тепер ділиться ним з вами в Comptoir d'André. Рецепти, передані в таємниці зіркових гримоарів, оновлені дотепер, тепер доступні для вас у Орлі. Побалуйте себе в нашому бістро-кокоріко, під доброзичливим поглядом Андре!

• Цим духом сім'ї Пік, що складається з величезної гостинності, щедрості та відтінку зухвальства, Енн-Софі Пік тепер ділиться ним із вами у Comptoir d'André. Рецепти, передані в таємниці зоряних гримуарів, оновлені, тепер доступні для вас в Orly.

• Побалуйте себе в нашому бістро-кокоріко, під доброзичливим поглядом Андре!

Осінньо-зимове меню

На ходу.

• Салат Цезар, птиця, анчоуси та пармезан

  (24.50 €) (735 ₴)

• Пряний тост з авокадо, хрустке яйце некруто

  (17.00 €) (510 ₴)

• Picodon drôme, салат з молодих пагонів

  (13.00 €) (390 ₴)

Стартери.

• Гарбузове велюте, легкий кавовий крем

  (17.00 €) (510 ₴)

• Маринована сьомга, овочеві солоні огірки та крем з хрону

  (21.00 €) (630 ₴)

• Равіолі де Романс, соус пармезан, тонка та волоські горіхи

  (17.00 €) (510 ₴)

Посуд.

• Морський лящ, крем з мідій з каррі та солодкою картоплею

  (37.00 €) (1110 ₴)

• Смажена курка-гриль*, картопляне пюре - фірмова страва

  (34.00 €) (1020 ₴)

• Бургер*, соус барбекю та домашня картопля фрі

  (27.50 €) (825 ₴)

• Равіолі де Романс, соус пармезан, тонка та волоські горіхи

  (24.50 €) (735 ₴)

Десерти.

• Грушевий крамбл, ванільне морозиво

  (11.00 €) (330 ₴)

• Шоколадний мус Valrhona®

  (13.00 €) (390 ₴)

• Вишукана кава або чай, тріо цукерок

  (13.00 €) (390 ₴)

• Сезонне морозиво та сорбети - 4,50 євро за кульку

Дитяче меню до 12 років - 19€

• Філе морського ляща або курка-гриль* - домашня картопля фрі або салат або картопляне пюре - шоколадний мус або морозиво та сорбети 2 кульки

Експрес-форма подається за 30 хвилин - 31 євро

• Салат «Цезар» або римські равіолі + кава або вишуканий чай

Меню напоїв

Аперитиви

• Шампанське Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12кл

  (18.00 €) (540 ₴)

• Кір - 12кл

  (8.00 €) (240 ₴)

• Королівський Кір - 12кл

  (19.00 €) (570 ₴)

• Портвейн червоний, білий - 8кл

  (9.00 €) (270 ₴)

• Martini Rosso, Bianco - 8кл

  (9.00 €) (270 ₴)

• Noilly Prat, Campari, Suze - 6кл

  (9.00 €) (270 ₴)

• Пастіс Анрі Бардуен - 4кл

  (6.50 €) (195 ₴)

• Віскі Чівас 12 років - 4кл

  (14.00 €) (420 ₴)

• Віскі Таліскер 10 років - 4кл

  (17.00 €) (510 ₴)

• Джин Bombay Sapphire - 4кл

  (10.00 €) (300 ₴)

• Горілка Grey Goose - 4кл

  (10.00 €) (300 ₴)

• Ром Рон Закапа 23 роки - 4кл

  (18.00 €) (540 ₴)

• Супровід: Coca-Cola, Coca-Zero, Perrier - 33кл

  (3.50 €) (105 ₴)

• Супровід: Тонік, апельсиновий сік, яблучний сік - 20кл

  (3.50 €) (105 ₴)

Коктейлі

• Джин-тонік - 12кл

  (12.00 €) (360 ₴)

• Spritz Valentinois - 12кл

  (14.00 €) (420 ₴)

• Негроні - 12кл

  (12.00 €) (360 ₴)

• Американо - 12кл

  (12.00 €) (360 ₴)

• Мохіто Брамбл - 12 кл

  (12.00 €) (360 ₴)

• Мохіто Virgin Bramble - 12 кл

  (9.50 €) (285 ₴)

Фірмові холодні чаї Anne-Sophie Pic

• Hojicha & Cubeb - 25кл

  (7.00 €) (210 ₴)

• Дарджилінг і Юзу - 25кл

  (7.00 €) (210 ₴)

• Улун і ромашка - 25 кл

  (7.00 €) (210 ₴)

• Buddha Amacha & Raspberry - 25 кл

  (7.00 €) (210 ₴)

Пива

• Осадка: Deck & Donohue Organic Pilsner - 25кл

  (6.50 €) (195 ₴)

• Осадка: Deck & Donohue Organic Pilsner - 50кл

  (9.50 €) (285 ₴)

• Осадка: Deck & Donohue Organic IPA - 25кл

  (6.50 €) (195 ₴)

• Осадка: Deck & Donohue Organic IPA - 50кл

  (9.50 €) (285 ₴)

• Пляшка: крафтове пиво «La Valentinoise» Blonde, Amber, White Linden - 33cl

  (8.50 €) (255 ₴)

Фруктові соки та газовані напої

• Фруктові соки та нектари Alain Milliat ® - 20 мл

  (5.00 €) (150 ₴)

• Пер'є - 33кл

  (4.50 €) (135 ₴)

• Тонік Арчібальд Органік - 20кл

  (5.50 €) (165 ₴)

• Coca-Cola, Coke-Zero - 33кл

  (4.90 €) (147 ₴)

• Апельсин - 25 кл

  (4.90 €) (147 ₴)

• Elixia звичайний лимонад - 33 кл

  (4.90 €) (147 ₴)

• Сироп Гренадин, м'ята, персик - 2 кл

  (1.00 €) (30 ₴)

Мінеральна вода

• Евіан - 50кл

  (4.50 €) (135 ₴)

• Евіан - 1л

  (7.50 €) (225 ₴)

• Пер'є дрібні бульбашки - 50кл

  (4.50 €) (135 ₴)

• Пер'є дрібні бульбашки - 1л

  (7.50 €) (225 ₴)

Перерва на шампанське

• Мішель Гоне, Брют - 75кл

  (76.00 €) (2280 ₴)

• Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12кл

  (18.00 €) (540 ₴)

• Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 75cl

  (81.00 €) (2430 ₴)

Білі вина

• Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 12кл

  (9.00 €) (270 ₴)

• Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 75кл

  (44.50 €) (1335 ₴)

• Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, органічний 12кл

  (8.00 €) (240 ₴)

• Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, органічні 75 кл

  (39.00 €) (1170 ₴)

• Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organic 12cl

  (11.50 €) (345 ₴)

• Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organic 75cl

  (55.00 €) (1650 ₴)

• Мускат, Domaine Trimbach, 2017 75кл

  (58.00 €) (1740 ₴)

• Chenin Blanc, La Primera Revancha, 2017 75кл

  (54.00 €) (1620 ₴)

Розе вина

• Лангедок, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organic 12cl

  (8.00 €) (240 ₴)

• Лангедок, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organic 75cl

  (39.00 €) (1170 ₴)

• Côtes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organic 12cl

  (10.00 €) (300 ₴)

• Côtes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organic 75cl

  (50.50 €) (1515 ₴)

Червоні вина

• Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 12кл

  (7.00 €) (210 ₴)

• Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 75cl

  (33.00 €) (990 ₴)

• Côtes du Marmandais, -Wine is a Party-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organic 12cl

  (8.00 €) (240 ₴)

• Côtes du Marmandais, -Wine is a Party-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organic 75cl

  (39.00 €) (1170 ₴)

• Côte Roannaise, -Reference Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 12cl

  (8.00 €) (240 ₴)

• Côte Roannaise, -Reference Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 75cl

  (39.00 €) (1170 ₴)

• Лангедок, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organic 12cl

  (9.00 €) (270 ₴)

• Лангедок, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organic 75cl

  (44.50 €) (1335 ₴)

• Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 12cl

  (11.50 €) (345 ₴)

• Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 75cl

  (55.00 €) (1650 ₴)

• Заповідник Мальбек, Finca Sophenia, 2018 12кл

  (11.50 €) (345 ₴)

• Заповідник Мальбек, Finca Sophenia, 2018 75кл

  (55.00 €) (1650 ₴)

• Вино з Корсики, -Faustine-, Domaine Comte Abbatucci, 2019, Organic 75cl

  (60.00 €) (1800 ₴)

• Haut-Médoc, Clos de Jaugueyron, 2016, органічні 75 мл

  (62.00 €) (1860 ₴)

Дієтиви 4cl

• Марі Брізард, отримай 27, отримай 31

  (14.00 €) (420 ₴)

• Лімончелло, Бейлі

  (14.00 €) (420 ₴)

• Коньяк Дюпон, VSOP

  (17.00 €) (510 ₴)

• Марк Кот-дю-Рон, пан Шапутьє

  (20.00 €) (600 ₴)

Гарячі напої

• Еспресо 7 мл, довга кава 14 мл, L'Arbre à Café® біо

  (3.20 €) (96 ₴)

• Без кофеїну 7 мл L'Arbre à Café® біо

  (3.30 €) (99 ₴)

• Кава з лісовим горіхом 9 мл L'Arbre à Café® органічна

  (3.60 €) (108 ₴)

• Вершки кавові 20 мл L'Arbre à Café® органічні

  (4.90 €) (147 ₴)

• Подвійний еспресо 14 мл L'Arbre à Café® органічний

  (5.00 €) (150 ₴)

• Капучіно 20 мл L'Arbre à Café® органічний

  (5.00 €) (150 ₴)

• Гарячий шоколад 20 мл Valrhona®.

  (5.70 €) (171 ₴)

• Стакан молока 20 мл

  (4.30 €) (129 ₴)

• Молочна добавка 3кл

  (1.00 €) (30 ₴)

• Чай від Anne-Sophie Pic і чайного будинку Jugetsudo 20cl

  (5.30 €) (159 ₴)

інформація

Список алергенів

• Перелік алергенів, що містяться в наших рецептах, доступний в самообслуговуванні на рецепції або за запитом.

Оплата

• Ціни нетто, податки та послуги включені. Напій не входить до меню. Ми не приймаємо чеки та іноземну валюту

Сім'я Пік знає все про смаки свята. На краю Nationale 7, з 1936 року, Андре Пік частував і смажив рій літніх відвідувачів втішними рецептами, такими як равіоли від римлян. Саме його мати Софі подарувала йому це почуття гостинності з Auberge du Pin, де дичиною та стравами у соусі у французькому стилі прикрашали столи. Тоді саме Жак Пік, син Андре, привіз світ у Валентність, зі своїми рецептами, винахідливість яких конкурує лише з товариством. Цей дух родини Пік, зроблений величезною гостинністю, великодушністю та нахабством зухвалість, Енн-Софі Пік тепер ділиться ним з вами в Comptoir d'André. Рецепти, передані в таємниці зіркових гримоарів, оновлені дотепер, тепер доступні для вас у Орлі. Побалуйте себе в нашому бістро-кокоріко, під доброзичливим поглядом Андре!

(La famille Pic connaît tout du goût des vacances. En bord de Nationale 7, dès 1936, André Pic régale et robore des ribambelles d’estivants de recettes réconfortantes, telles les ravioles de Romans. C’est sa mère, Sophie, qui lui avait transmis ce sens de l’accueil depuis l’Auberge du Pin, où gibiers et plats en sauce à la française garnissaient les tables. Puis c’est Jacques Pic, fils d’André, qui fit venir le monde à Valence, avec ses recettes dont l’inventivité concurrence seulement la convivialité. )

(The Pic family knows everything about holiday tastes. On the edge of Nationale 7, from 1936, André Pic regaled and roasted swarms of summer visitors with comforting recipes, such as ravioli from Romans. It was his mother, Sophie, who had given him this sense of hospitality from the Auberge du Pin, where game and dishes in French-style sauce garnished the tables. Then it was Jacques Pic, son of André, who brought the world to Valence, with his recipes whose inventiveness competes only with conviviality. This spirit of the Pic family, made of enormous hospitality, generosity and a touch of audacity, Anne-Sophie Pic now shares it with you at Comptoir d'André. Recipes transmitted in the secret of star grimoires, brought up to date, now available for you at Orly. Treat yourself in our bistro cocorico, under the benevolent gaze of André!)

Цим духом сім'ї Пік, що складається з величезної гостинності, щедрості та відтінку зухвальства, Енн-Софі Пік тепер ділиться ним із вами у Comptoir d'André. Рецепти, передані в таємниці зоряних гримуарів, оновлені, тепер доступні для вас в Orly.

(Cet esprit de la famille Pic, fait d’énormément d’hospitalité, de générosité et d’une pointe d’audace, Anne-Sophie Pic vous le fait maintenant partager au Comptoir d’André. Des recettes transmises dans le secret des grimoires étoilés, remises au goût du jour, maintenant disponibles pour vous à Orly.)

(This spirit of the Pic family, made of enormous hospitality, generosity and a touch of audacity, Anne-Sophie Pic now shares it with you at Comptoir d'André. Recipes transmitted in the secret of star grimoires, brought up to date, now available for you at Orly.)

Побалуйте себе в нашому бістро-кокоріко, під доброзичливим поглядом Андре!

(Régalez-vous dans notre bistro cocorico, sous le regard bienveillant d’André !)

(Treat yourself in our bistro cocorico, under the benevolent gaze of André!)

Салат Цезар, птиця, анчоуси та пармезан

(Salade César, volaille, anchois et parmesan)

(Caesar salad, poultry, anchovies and parmesan)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Риби, Молоко, Гірчиця, Сульфит)

Пряний тост з авокадо, хрустке яйце некруто

(Tartine d’avocat épicé, oeuf mollet croustillant)

(Spiced avocado toast, crispy soft-boiled egg)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Гірчиця)

Picodon drôme, салат з молодих пагонів

(Picodon drômois, salade de jeunes pousses)

(Picodon drôme, salad of young shoots)

  (Алерген: Молоко, Горішки, Селера, Гірчиця, Сульфит)

Гарбузове велюте, легкий кавовий крем

(Velouté de potiron, crème légère infusée au café)

(Pumpkin velouté, coffee-infused light cream)

  (Алерген: Глютен, Молоко, Селера)

Маринована сьомга, овочеві солоні огірки та крем з хрону

(Saumon mariné, pickles de légumes et crème au raifort)

(Marinated salmon, vegetable pickles and horseradish cream)

  (Алерген: Риби, Молоко, Гірчиця)

Равіолі де Романс, соус пармезан, тонка та волоські горіхи

(Ravioles de Romans, sauce parmesan, tonka et noix)

(Ravioles de Romans, parmesan sauce, tonka and walnuts)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Молоко, Горішки, Селера)

Морський лящ, крем з мідій з каррі та солодкою картоплею

(Daurade, crème de moule au curry et patates douces)

(Sea bream, mussel cream with curry and sweet potatoes)

  (Алерген: Риби, Молоко, Селера, Гірчиця, Сульфит, Молюски)

Смажена курка-гриль*, картопляне пюре - фірмова страва

(Poulet* grillé à la diable, purée de pommes de terre - Plat signature)

(Deviled grilled chicken*, mashed potatoes - Signature dish)

  (Алерген: Глютен, Молоко, Гірчиця, Сульфит)

Бургер*, соус барбекю та домашня картопля фрі

(Burger*, sauce barbecue et pommes frites maison)

(Burger*, barbecue sauce and homemade fries)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Молоко, Селера, Насіння кунжуту)

Равіолі де Романс, соус пармезан, тонка та волоські горіхи

(Ravioles de Romans, sauce parmesan, tonka et noix)

(Ravioles de Romans, parmesan sauce, tonka and walnuts)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Молоко, Горішки, Селера)

Грушевий крамбл, ванільне морозиво

(Crumble aux poires, glace vanille)

(Pear crumble, vanilla ice cream)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Молоко, Горішки, Сульфит)

Шоколадний мус Valrhona®

(Mousse au chocolat Valrhona®)

(Valrhona® chocolate mousse)

  (Алерген: Яйця, Соєвий, Молоко)

Вишукана кава або чай, тріо цукерок

(Café ou thé gourmand, trio de mignardises)

(Gourmet coffee or tea, trio of sweets)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Соєвий, Молоко, Горішки, Сульфит)

Сезонне морозиво та сорбети - 4,50 євро за кульку

(Glaces et sorbets de saison - 4.50€ la boule)

(Seasonal ice creams and sorbets - €4.50 per scoop)

  (Алерген: Яйця, Молоко)

Філе морського ляща або курка-гриль* - домашня картопля фрі або салат або картопляне пюре - шоколадний мус або морозиво та сорбети 2 кульки

(Filet de daurade ou Poulet* grillé - Frites maison ou Salade ou Purée de pommes de terre - Mousse au chocolat ou Glaces et sorbets 2 boules)

(Sea bream fillet or Grilled chicken* - Homemade fries or Salad or Mashed potatoes - Chocolate mousse or Ice cream and sorbets 2 scoops)

Салат «Цезар» або римські равіолі + кава або вишуканий чай

(Salade César ou Ravioles de Romans + Café ou Thé gourmand)

(Caesar Salad or Ravioles de Romans + Coffee or Gourmet Tea)

Шампанське Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12кл

(Champagne Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl)

(Champagne Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl)

Ціна :

18.00 € (540 ₴)

 

Кір - 12кл

(Kir - 12cl)

(Kir - 12cl)

Ціна :

8.00 € (240 ₴)

 

Королівський Кір - 12кл

(Kir royal - 12cl)

(Royal Kir - 12cl)

Ціна :

19.00 € (570 ₴)

 

Портвейн червоний, білий - 8кл

(Porto rouge, blanc - 8cl)

(Port red, white - 8cl)

Ціна :

9.00 € (270 ₴)

 

Martini Rosso, Bianco - 8кл

(Martini Rosso, Bianco - 8cl)

(Martini Rosso, Bianco - 8cl)

Ціна :

9.00 € (270 ₴)

 

Noilly Prat, Campari, Suze - 6кл

(Noilly Prat, Campari, Suze - 6cl)

(Noilly Prat, Campari, Suze - 6cl)

Ціна :

9.00 € (270 ₴)

 

Пастіс Анрі Бардуен - 4кл

(Pastis Henri Bardouin - 4cl)

(Pastis Henri Bardouin - 4cl)

Ціна :

6.50 € (195 ₴)

 

Віскі Чівас 12 років - 4кл

(Whisky Chivas 12 ans - 4cl)

(Whiskey Chivas 12 years old - 4cl)

Ціна :

14.00 € (420 ₴)

 

Віскі Таліскер 10 років - 4кл

(Whisky Talisker 10 ans - 4cl)

(Whiskey Talisker 10 years old - 4cl)

Ціна :

17.00 € (510 ₴)

 

Джин Bombay Sapphire - 4кл

(Gin Bombay Sapphire - 4cl)

(Gin Bombay Sapphire - 4cl)

Ціна :

10.00 € (300 ₴)

 

Горілка Grey Goose - 4кл

(Vodka Grey Goose - 4cl)

(Vodka Gray Goose - 4cl)

Ціна :

10.00 € (300 ₴)

 

Ром Рон Закапа 23 роки - 4кл

(Rhum Ron Zacapa 23 ans - 4cl)

(Rum Ron Zacapa 23 years old - 4cl)

Ціна :

18.00 € (540 ₴)

 

Супровід: Coca-Cola, Coca-Zero, Perrier - 33кл

(Accompagnement : Coca-Cola, Coca-Zéro, Perrier - 33cl)

(Accompaniment: Coca-Cola, Coca-Zero, Perrier - 33cl)

Супровід: Тонік, апельсиновий сік, яблучний сік - 20кл

(Accompagnement: Tonic, jus d’orange, jus de pomme - 20cl)

(Accompaniment: Tonic, orange juice, apple juice - 20cl)

Джин-тонік - 12кл

(Gin Tonic - 12cl)

(Gin Tonic - 12cl)

Ціна :

12.00 € (360 ₴)

 

Spritz Valentinois - 12кл

(Spritz Valentinois - 12cl)

(Spritz Valentinois - 12cl)

Ціна :

14.00 € (420 ₴)

 

Негроні - 12кл

(Negroni - 12cl)

(Negroni - 12cl)

Ціна :

12.00 € (360 ₴)

 

Американо - 12кл

(Americano - 12cl)

(Americano - 12cl)

Ціна :

12.00 € (360 ₴)

 

Мохіто Брамбл - 12 кл

(Bramble Mojito - 12cl)

(Bramble Mojito - 12cl)

Ціна :

12.00 € (360 ₴)

 

Мохіто Virgin Bramble - 12 кл

(Virgin Bramble Mojito - 12cl)

(Virgin Bramble Mojito - 12cl)

Hojicha & Cubeb - 25кл

(Hojicha & Cubèbe - 25cl)

(Hojicha & Cubeb - 25cl)

Дарджилінг і Юзу - 25кл

(Darjeeling & Yuzu - 25cl)

(Darjeeling & Yuzu - 25cl)

Улун і ромашка - 25 кл

(Oolong & Camomille - 25cl)

(Oolong & Chamomile - 25cl)

Buddha Amacha & Raspberry - 25 кл

(Buddha Amacha & Framboise - 25cl)

(Buddha Amacha & Raspberry - 25cl)

Осадка: Deck & Donohue Organic Pilsner - 25кл

(Pression: Deck & Donohue Pilsner Bio - 25cl)

(Draft: Deck & Donohue Organic Pilsner - 25cl)

Ціна :

6.50 € (195 ₴)

 

Осадка: Deck & Donohue Organic Pilsner - 50кл

(Pression: Deck & Donohue Pilsner Bio - 50cl)

(Draft: Deck & Donohue Organic Pilsner - 50cl)

Ціна :

9.50 € (285 ₴)

 

Осадка: Deck & Donohue Organic IPA - 25кл

(Pression: Deck & Donohue IPA Bio - 25cl)

(Draft: Deck & Donohue Organic IPA - 25cl)

Ціна :

6.50 € (195 ₴)

 

Осадка: Deck & Donohue Organic IPA - 50кл

(Pression: Deck & Donohue IPA Bio - 50cl)

(Draft: Deck & Donohue Organic IPA - 50cl)

Ціна :

9.50 € (285 ₴)

 

Пляшка: крафтове пиво «La Valentinoise» Blonde, Amber, White Linden - 33cl

(Bouteille: Bière artisanale “La Valentinoise” Blonde, Ambrée, Blanche Tilleul - 33cl)

(Bottle: Craft beer “La Valentinoise” Blonde, Amber, White Linden - 33cl)

Ціна :

8.50 € (255 ₴)

 

Фруктові соки та нектари Alain Milliat ® - 20 мл

(Jus et nectars de fruits Alain Milliat ® - 20cl)

(Alain Milliat ® fruit juices and nectars - 20cl)

Пер'є - 33кл

(Perrier - 33cl)

(Perrier - 33cl)

Тонік Арчібальд Органік - 20кл

(Tonic Archibald Bio - 20cl)

(Tonic Archibald Organic - 20cl)

Coca-Cola, Coke-Zero - 33кл

(Coca-Cola, Coca-Zéro - 33cl)

(Coca-Cola, Coke-Zero - 33cl)

Апельсин - 25 кл

(Orangina - 25cl)

(Orange - 25cl)

Elixia звичайний лимонад - 33 кл

(Limonade Elixia Nature - 33cl)

(Elixia Plain Lemonade - 33cl)

Сироп Гренадин, м'ята, персик - 2 кл

(Sirop de grenadine, menthe, pêche - 2cl)

(Grenadine syrup, mint, peach - 2cl)

Евіан - 50кл

(Evian - 50cl)

(Evian - 50cl)

Евіан - 1л

(Evian - 1L)

(Evian - 1L)

Пер'є дрібні бульбашки - 50кл

(Perrier fines bulles - 50cl)

(Perrier fine bubbles - 50cl)

Пер'є дрібні бульбашки - 1л

(Perrier fines bulles - 1L)

(Perrier fine bubbles - 1L)

Мішель Гоне, Брют - 75кл

(Michel Gonet, Brut - 75cl)

(Michel Gonet, Brut - 75cl)

Ціна :

76.00 € (2280 ₴)

 

Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12кл

(Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl)

(Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 12cl)

Ціна :

18.00 € (540 ₴)

 

Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 75cl

(Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 75cl)

(Billecart-Salmon -Pic-, Brut - 75cl)

Ціна :

81.00 € (2430 ₴)

 

Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 12кл

(Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 12cl)

(Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 12cl)

Ціна :

9.00 € (270 ₴)

 

Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 75кл

(Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 75cl)

(Saint-Péray, Pic & Chapoutier, 2019 75cl)

Ціна :

44.50 € (1335 ₴)

 

Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, органічний 12кл

(Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, Bio 12cl)

(Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, Organic 12cl)

Ціна :

8.00 € (240 ₴)

 

Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, органічні 75 кл

(Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, Bio 75cl)

(Côtes du Vivarais, Domaine Gallety, 2020, Organic 75cl)

Ціна :

39.00 € (1170 ₴)

 

Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organic 12cl

(Crozes-Hermitage, -L’Exception-, Domaine Mélody, 2019, Bio 12cl)

(Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organic 12cl)

Ціна :

11.50 € (345 ₴)

 

Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organic 75cl

(Crozes-Hermitage, -L’Exception-, Domaine Mélody, 2019, Bio 75cl)

(Crozes-Hermitage, -L'Exception-, Domaine Mélody, 2019, Organic 75cl)

Ціна :

55.00 € (1650 ₴)

 

Мускат, Domaine Trimbach, 2017 75кл

(Muscat, Domaine Trimbach, 2017 75cl)

(Muscat, Domaine Trimbach, 2017 75cl)

Ціна :

58.00 € (1740 ₴)

 

Chenin Blanc, La Primera Revancha, 2017 75кл

(Chenin Blanc, La Primera Revancha, 2017 75cl)

(Chenin Blanc, La Primera Revancha, 2017 75cl)

Ціна :

54.00 € (1620 ₴)

 

Лангедок, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organic 12cl

(Languedoc, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L’Escalette, 2020, Bio 12cl)

(Languedoc, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organic 12cl)

Ціна :

8.00 € (240 ₴)

 

Лангедок, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organic 75cl

(Languedoc, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L’Escalette, 2020, Bio 75cl)

(Languedoc, -ZE Rozé-, Domaine du Pas de L'Escalette, 2020, Organic 75cl)

Ціна :

39.00 € (1170 ₴)

 

Côtes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organic 12cl

(Côtes de Provence, -L’Accent-, Domaine Clos de l’Ours, 2020, Bio 12cl)

(Côtes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organic 12cl)

Ціна :

10.00 € (300 ₴)

 

Côtes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organic 75cl

(Côtes de Provence, -L’Accent-, Domaine Clos de l’Ours, 2020, Bio 75cl)

(Côtes de Provence, -L'Accent-, Domaine Clos de l'Ours, 2020, Organic 75cl)

Ціна :

50.50 € (1515 ₴)

 

Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 12кл

(Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 12cl)

(Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 12cl)

Ціна :

7.00 € (210 ₴)

 

Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 75cl

(Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 75cl)

(Côtes du Rhône, Pic & Chapoutier 2019 75cl)

Ціна :

33.00 € (990 ₴)

 

Côtes du Marmandais, -Wine is a Party-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organic 12cl

(Côtes du Marmandais, -Le Vin est Une Fête-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Bio 12cl)

(Côtes du Marmandais, -Wine is a Party-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organic 12cl)

Ціна :

8.00 € (240 ₴)

 

Côtes du Marmandais, -Wine is a Party-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organic 75cl

(Côtes du Marmandais, -Le Vin est Une Fête-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Bio 75cl)

(Côtes du Marmandais, -Wine is a Party-, Domaine Elian Da Ros, 2019, Organic 75cl)

Ціна :

39.00 € (1170 ₴)

 

Côte Roannaise, -Reference Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 12cl

(Côte Roannaise, -Cuvée Référence-, Domaine des Pothiers, 2020, Bio 12cl)

(Côte Roannaise, -Reference Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 12cl)

Ціна :

8.00 € (240 ₴)

 

Côte Roannaise, -Reference Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 75cl

(Côte Roannaise, -Cuvée Référence-, Domaine des Pothiers, 2020, Bio 75cl)

(Côte Roannaise, -Reference Cuvée-, Domaine des Pothiers, 2020, Organic 75cl)

Ціна :

39.00 € (1170 ₴)

 

Лангедок, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organic 12cl

(Languedoc, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L’Escalette, 2020, Bio 12cl)

(Languedoc, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organic 12cl)

Ціна :

9.00 € (270 ₴)

 

Лангедок, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organic 75cl

(Languedoc, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L’Escalette, 2020, Bio 75cl)

(Languedoc, -Les Petits Pas-, Domaine Pas de L'Escalette, 2020, Organic 75cl)

Ціна :

44.50 € (1335 ₴)

 

Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 12cl

(Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Bio 12cl)

(Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 12cl)

Ціна :

11.50 € (345 ₴)

 

Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 75cl

(Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Bio 75cl)

(Crozes-Hermitage, -Beaumont-, David Reynaud, 2020, Organic 75cl)

Ціна :

55.00 € (1650 ₴)

 

Заповідник Мальбек, Finca Sophenia, 2018 12кл

(Malbec Reserve, Finca Sophenia, 2018 12cl)

(Malbec Reserve, Finca Sophenia, 2018 12cl)

Ціна :

11.50 € (345 ₴)

 

Заповідник Мальбек, Finca Sophenia, 2018 75кл

(Malbec Reserve, Finca Sophenia, 2018 75cl)

(Malbec Reserve, Finca Sophenia, 2018 75cl)

Ціна :

55.00 € (1650 ₴)

 

Вино з Корсики, -Faustine-, Domaine Comte Abbatucci, 2019, Organic 75cl

(Vin de Corse, -Faustine-, Domaine Comte Abbatucci, 2019, Bio 75cl)

(Wine from Corsica, -Faustine-, Domaine Comte Abbatucci, 2019, Organic 75cl)

Ціна :

60.00 € (1800 ₴)

 

Haut-Médoc, Clos de Jaugueyron, 2016, органічні 75 мл

(Haut-Médoc, Clos de Jaugueyron, 2016, Bio 75cl)

(Haut-Médoc, Clos de Jaugueyron, 2016, Organic 75cl)

Ціна :

62.00 € (1860 ₴)

 

Марі Брізард, отримай 27, отримай 31

(Marie Brizard, Get 27, Get 31)

(Marie Brizard, Get 27, Get 31)

Ціна :

14.00 € (420 ₴)

 

Лімончелло, Бейлі

(Limoncello, Bailey’s)

(Limoncello, Bailey's)

Ціна :

14.00 € (420 ₴)

 

Коньяк Дюпон, VSOP

(Cognac Dupont, VSOP)

(Cognac Dupont, VSOP)

Ціна :

17.00 € (510 ₴)

 

Марк Кот-дю-Рон, пан Шапутьє

(Marc des Côtes-du-Rhône, M. Chapoutier)

(Marc des Côtes-du-Rhône, Mr. Chapoutier)

Ціна :

20.00 € (600 ₴)

 

Еспресо 7 мл, довга кава 14 мл, L'Arbre à Café® біо

(Expresso 7cl, Café allongé 14cl, L’Arbre à Café® bio)

(Espresso 7cl, Long coffee 14cl, L'Arbre à Café® bio)

Без кофеїну 7 мл L'Arbre à Café® біо

(Décaféiné 7cl L’Arbre à Café® bio)

(Decaffeinated 7cl L'Arbre à Café® bio)

Кава з лісовим горіхом 9 мл L'Arbre à Café® органічна

(Café noisette 9cl L’Arbre à Café® bio)

(Hazelnut coffee 9cl L'Arbre à Café® organic)

Вершки кавові 20 мл L'Arbre à Café® органічні

(Café crème 20cl L’Arbre à Café® bio)

(Coffee cream 20cl L'Arbre à Café® organic)

Подвійний еспресо 14 мл L'Arbre à Café® органічний

(Double expresso 14cl L’Arbre à Café® bio)

(Double espresso 14cl L'Arbre à Café® organic)

Капучіно 20 мл L'Arbre à Café® органічний

(Capuccino 20cl L’Arbre à Café® bio)

(Cappuccino 20cl L'Arbre à Café® organic)

Гарячий шоколад 20 мл Valrhona®.

(Chocolat chaud 20cl Valrhona®.)

(Hot chocolate 20cl Valrhona®.)

Стакан молока 20 мл

(Verre de Lait 20cl)

(Glass of Milk 20cl)

  (Алерген: Молоко)

Молочна добавка 3кл

(Supplément lait 3cl)

(Milk supplement 3cl)

  (Алерген: Молоко)

Чай від Anne-Sophie Pic і чайного будинку Jugetsudo 20cl

(Thés signés par Anne-Sophie Pic et la Maison de thé Jugetsudo 20cl)

(Teas signed by Anne-Sophie Pic and the Jugetsudo tea house 20cl)

Перелік алергенів, що містяться в наших рецептах, доступний в самообслуговуванні на рецепції або за запитом.

(La liste des allergènes contenus dans nos recettes est disponible en libre-service à l’accueil ou sur demande)

(The list of allergens contained in our recipes is available in self-service at reception or on request.)

Ціни нетто, податки та послуги включені. Напій не входить до меню. Ми не приймаємо чеки та іноземну валюту

(Prix nets, taxes et service compris. Boisson non incluse dans les menus. Nous n’acceptons pas les chèques, ni les devises étrangères)

(Net prices, taxes and service included. Drink not included in the menus. We do not accept checks or foreign currency)

Меню дня

Подія

Проблема перекладу?