eRESTAURANT NFC

Вступ

(Introduzione)

Королівський палац Казерти — це королівська резиденція, яка історично належала Бурбонам обох Сицилій, розташована в Казерті. За замовленням Карла Бурбонського 20 січня 1752 року за проектом Луїджі Ванвітеллі відбулася закладка першого каменю, який поклав початок будівельним роботам: за цим пішли його син Карло та інші архітектори. Будівництво палацу було завершено в 1845 році.

Історія: від занедбаності до новобудови

(Storia: dall'abbandono al nuovo palazzo)

15 травня 1717 року Джордж Берклі описав віллу, розташовану приблизно за півмилі від міста Казерта, у стані занепаду й занедбаності: «Будинок повністю зруйнувався, але картини в павільйонах та облицьованих мармуром аркадах свідчать, що це була чудова обитель. Сади великі, але покинуті. Проспекти перетинають великий гай: фонтани, ніші, статуї і серед них є один із зображенням пастуха, що грає на сопілці. Усе це 150 років тому, але це тепер у руїнах, незважаючи на те, що принц приїжджає, щоб провести там частину часу.» (Джордж Берклі) У 1751 році Карло купив феодальний володіння Казерта у родини Каетані ді Сермонета, включаючи віллу, з ідеєю заснування нового адміністративний центр королівства в цьому місці, в місці, яке зазвичай вважається безпечним, подалі від вивержень Везувію та піратських нападів, наприклад, у 1742 році, яким керували британці, водночас адаптуючись до канонів міського плану Просвітництва ng вже присутній у таких центрах, як Відень чи Париж: нова будівля мала бути повністю самодостатньою, поряд із продуктивним міським ядром. Ще до покупки ділянки в 1750 році король обрав архітектором Луїджі Ванвітеллі, отримавши дозвіл Папи Бенедикта XIV, оскільки він займався реставрацією базиліки Святого дому Лорето: проект палацу , з прилеглим садом, він прибув до Неаполя 22 листопада 1751 р. У день тридцять шостого дня народження короля, 20 січня 1752 р., розпочалися роботи з церемонії закладання першого каменю в присутності папського нунція , Ванвітеллі.

Історія: будівельний майданчик

(Storia: il cantiere)

На території палацу використовувалися робітники і раби: у 1760 році налічувалося понад дві тисячі чоловіків. Всі продукти, які використовувалися в будівництві, були взяті або виготовлені в навколишніх районах, наприклад, туф з Сан-Нікола-ла-Страда, лайм з Сан-Леучіо, сірий мармур з Мондрагоне, пуццолана з Баколі і травертин з Беллони: за винятком білого мармуру. Каррари та заліза Фоллоніки. До того моменту, коли король покинув Неаполь, щоб повернутися до Іспанії, у 1759 році, і це вдалося Фердинанду IV, роботи йшли швидко, але зазнали сповільнення: у 1764 році вони припинилися через епідемію холери та голод. ті самі події, що відбулися і наступного року. У 1773 році Луїджі Ванвітеллі помер, а будівництво ще не було закінчено: продовження робіт було доручено його синові Карло. Незважаючи на те, що він був незавершеним, палац почав заселятися з 1789 року: Джузеппе Марія Галанті того ж року заявив, що роботи вже обійшлися в сім мільйонів дукатів і що на будівництві було зайнято понад дві тисячі людей. Після проголошення Неаполітанської республіки в 1799 році палац, а також інші володіння корони були експропрійовані: хоча не зазнавши серйозних пошкоджень, меблі були пограбовані, пізніше відновлені після Реставрації. Будівельні роботи також тривали протягом французького десятиліття, як ми читаємо в записі Стендаля: «Мюрат намагався добудувати цей палац: фрески навіть гірші за паризькі, а меблі — ще більшого блиску». (Стендаль) Карло Ванвітеллі помер у 1821 році, а інші архітектори змінили його: палац був завершений у 1845 році; У порівнянні з первісним проектом, через економічні труднощі, з проекту були вилучені кутові вежі, центральний купол і житло для вартових, які мали огороджувати площу попереду.

Історія: від об’єднання Італії до наших днів

(Storia: dall'Unità d'Italia ai giorni nostri)

У палаці 22 травня 1859 року помер Фердинанд II з Обох Сицилій. Наступного року, саме 21 жовтня 1860 року, Джузеппе Гарібальді написав з палацу королю Вітторіо Емануїлу II Савойському, щоб він передав йому провінцію Терра ді Лаворо. У 1919 році весь комплекс перейшов із королівської власності у державну. Під час Другої світової війни він зазнав різноманітних пошкоджень: у жовтні 1943 року він став штаб-квартирою союзників, а 27 квітня 1945 року нацистська Німеччина підписала беззастережну капітуляцію перед англо-американськими військами, санкціонуючи припинення конфлікту. У 1997 році комплекс Королівського палацу Казерти був оголошений ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої спадщини.

Королівський палац: вступ

(Palazzo Reale: introduzione)

Королівський палац Казерти розташований у західній частині Казерти, міста, яке завдячує своїм розвитком королівському комплексу: фактично, стародавній центр Казерти можна знайти в тому, що пізніше назвали Казертавеккією, а сьогоднішнє місто було, до будівництва палацу, село під назвою Ла Торре, назва походить від вежі Аквавіва д'Арагона. Площа переду має еліптичну форму і розміщувала військові паради: за проектом з боків мали піднятися житла для королівської гвардії, які тоді не будували. У 1789 році Джузеппе Марія Галанті, відвідуючи ще недобудовану будівлю, писав: «Головний фасад опівдні в бік Неаполя має красиву площу еліптичної форми, на якій розміщені стайні. З Неаполя на цю площу треба потрапити чудовою дорогою, прикрашеною чотирма орденами в’язів, які вже сформовані й упорядковані. До площі довжиною близько п'ятнадцяти кілометрів, мабуть, доходив проспект, який з'єднував будівлю безпосередньо з Неаполем, який також був частково побудований. Королівський палац має площу 47 000 квадратних метрів: його довжина 247 метрів, ширина 190 метрів. і висотою 41; має прямокутну форму з чотирма внутрішніми дворами із заокругленими кутами під 45 градусів, кожен із довжиною 74 метри і шириною 52; у місці зустрічі двох рукавів, де в оригінальному проекті , мав піднятися купол, є ліхтар.П'ять поверхів: цокольний, антресольний, благородний, другий поверх і горище, а також підземний поверх, освітлений через бійниці, в якому розміщувалися підвали, кухні та майстерні. 1 200 кімнат, 34 сходи, вікна 1 742. У цокольному поверсі будівлі розташований Музей опери та території.

Королівський палац: фасад

(Palazzo Reale: la Facciata)

Фасад виконано з цегли, травертину з Санто-Іоріо та мармуру з Каррари, Сицилії та південної Італії: зокрема, перший та другий поверхи мають глиняну основу, основний та другий поверхи характеризуються напівколонами та пілястрами, вікна верхнього поверху розміщені всередині антаблемента, а карниз захищений балюстрадою. Такий же візерунок можна знайти на внутрішньому фасаді, з додаванням парести навколо вікон на першому та другому поверхах. Оригінальний проект включав чотири вежі по чотирьох кутах фасаду, які так і не були побудовані, що зробило б палац Казерти схожим на монастир Ескоріал. На підтвердження цього Галанті писав: «Ванвітеллі хотів би іншої ідеї, але згідно з сформованим кресленням будівлю з чотирьох боків потрібно було закінчити чотирма вежами, які мали огороджувати два інші поверхи та верхній тамбур сходів. «Вікна головного фасаду 245 і три входи: головний вхід характеризується, з боків, чотирма підставами, на яких повинні були розміститися чотири ніколи не виготовлені статуї, що зображують Пишність, Справедливість, Милосердя і мир, а також Карла III, який мав бути розміщений у ніші над головними дверима, що обрамлена з'єднаними колонами, має епіграф із датами будівництва палацу та вшановує пам'ять Карла. і Фердинанд IV.

(Алерген: Горішки)

Нижній тамбур

(Il Vestibolo inferiore)

Пройшовши центральні вхідні двері, ви потрапляєте у внутрішню галерею, яку також називають Cannocchiale (телескоп), оскільки з неї відкривається перспективний вид на парк з фонтанами, аж до штучного водоспаду гори Бріано; галерея має три нефи: центральний використовувався для карет, а два бічні — для пішоходів. У центрі галереї розташований нижній тамбур: він має восьмикутний план і дозволяє мати вид на всі чотири двори; з одного з дворів, із західної сторони, ви потрапляєте в придворний театр, єдину частину палацу, повністю завершену, навіть у декораціях, Луїджі Ванвітеллі. У ніші з лівого боку вестибюлю знаходиться мармурова статуя Геракла, що спочиває, висотою три метри, спочатку приписувана Андреа Віолані, але пізніше виявилося, що вона походить з терм Каракалли і разом прибула до Неаполя. з рештою колекції Фарнезе 1766 р.; інші статуї, які прикрашають вестибюль, - Венера і Германік роботи Андреа Віолані та Аполлон і Антиной П'єтро Соларі.

Скалоне, великі сходи

(Lo Scalone)

З правого боку вестибюлю відкривається сходи, що ведуть всередину будівлі: утворена загалом ста шістнадцятьма сходинками з білого каррарського мармуру, сходи складається з центрального пандуса, який закінчується на сходовій площадці, від якої відходять ще два. вимкнено. паралельні пандуси, що ведуть до верхнього тамбура. Вся кімната оздоблена на стінах кольоровим мармуром, з додаванням мармурових колон Біліємі, а освітлення допускається через двадцять чотири вікна. Центральний пандус закінчується двома левами, виготовленими Паоло Персіко та Томмазо Соларі, які символізують силу зброї та розуму. Задня стіна вирізняється трьома нішами, в яких розміщені три гіпсові статуї, які спочатку повинні були бути з мармуру, із зображенням Королівської Величності в центрі, на фігурі Карла Бурбонського, що тримає скіпетр в одній руці з відкритим оком на кінці. . символізують знання короля про те, що він наказує, ліворуч Меріто, юнак з лавровим вінком на голові та мечем у піхвах, а ліворуч Правда, жінка, що тримає сяюче сонце: скульптури є відповідно твором Томмазо Соларі, Андреа Віолані та Гаетано Саломоне. Склепіння розписано фресками Палацу Аполлона роботи Джироламо Стараче Франчіса, оточений медальйонами із зображенням пір року, а освітлення дають чотири великі вікна. Про сходи Доменіко Бартоліні писав у 1827 році: «Я говорю правду, що якщо в Regia di Caserta було що критикувати, то, на мій погляд, це, безперечно, з огляду на надмірну пишність цієї сходи, яка затьмарює розкішність каплиці. , і "справжні квартири"

Верхній тамбур: вступ

(Il Vestibolo superiore: introduzione)

Верхній вестибюль, копія нижнього, також восьмикутний у плані з двадцятьма чотирма колонами: вони поділені на вісім центральних трапецієподібних колон у червоній брекчіоліні, які підтримують склепіння, і шістнадцять колон в іонному порядку в жовтій брекчіоліні з Гаргано. . У період Бурбонів над склепінням вестибюля сидів оркестр, який своєю музикою зустрічав гостей у палаці.

Верхній вестибюль: Палатинська каплиця

(Il Vestibolo superiore: la Cappella Palatina)

З верхнього вестибюлю ви маєте доступ як до Палатинської каплиці, яка була освячена 25 грудня 1784 року і зберегла полотно із зображенням Непорочного Зачаття Джузеппе Боніто на головному вівтарі, так і до королівських помешкань.

Верхній тамбур: кімнати квартир

(Il Vestibolo Superiore: le Sale degli Appartamenti)

Кімнати королівських апартаментів, розташованих на першому поверсі, були оформлені в період з 18 по 19 століття: зокрема, оздоблені в 18 столітті оформлені в стилі рококо, а 19 століття в стилі ампір.

Верхній тамбур: кімната алебардників

(Il Vestibolo Superiore: la Sala degli Alabardieri)

Зал алебардистів був спроектований Луїджі Ванвітеллі та завершений його сином Карло: на склепінні зображено зброї Будинку Бурбонів, підкріплених силою, роботи Доменіко Мондо з 1789 року, ескіз якого зберігається в Луврі. І двері, і вікна обрамлені мармуром і увінчані ліпними прикрасами, що зображують зброю та трофеї, виконані Андреа Калі та Анджело Марія Брунеллі. Томмазо Буччано між 1787 і 1789 роками виліпив вісім жіночих бюстів із скальолі, які відтворюють алегорію мистецтв, розміщену на верхньому регістрі стін. Меблі датуються 18 століттям і складаються з табуретів і консолей неаполітанського виробництва: на консолях мармурові бюсти королев, у тому числі Марії Кароліни Габсбургської, роботи Конрада Генріха, Марії Ізабелли, Марії Крістіни Савойської та Марії Софії. від Віттельсбаха

Верхній тамбур: зал охорони

(Il Vestibolo Superiore: la Sala delle Guardie del Corpo)

Зал охоронців також називають Sala degli Stucchi за ліпні прикраси на стінах, які збагачено доричними пілястрами, що підтримують карниз: на склепі розписують «Слава князя та дванадцять провінцій королівства», Джироламо Стараче Франчіс з 1785 року. Меблі складається з каміна Карло Беккаллі, чотирьох напівкруглих консолей неаполітанського виробництва 18 століття, на яких розміщені бюсти Фердинандо I, Антоніо Канова, Франческо I, Джузеппе Дель Неро, Фердинандо. II і Франческо II, невідомих, та табуретки в стилі ампір, які були перенесені до палацу з палацу Тюїльрі в Парижі за розпорядженням Йоахіма Мюрата під час французької окупації. Дванадцять барельєфів, розташованих уздовж стін, на яких зображені епізоди Другої Пунічної війни, були виготовлені між 1786 і 1789 роками Гаетано Саломоне, Томмазо Буччано та Паоло Персіко; крім того, в центрі правої стіни знаходиться мармурова скульптура Алессандро Фарнезе, увінчаний Перемогою: робота, виконана на замовлення Одоардо Фарнезе, була частиною колекції Фарнезе і була передана до Королівського палацу Казерти за велінням Фердинанда IV. у 1789 році

Верхній тамбур: Олександрівська кімната

(Il Vestibolo Superiore: la Sala di Alessandro)

Олександрівська кімната розташована точно в центрі фасаду палацу. Він зберіг початкові прикраси Карло Ванвітеллі, навіть якщо його переробили в епоху Мураттіни, коли він використовувався як тронний зал: трон Мюрата був побудований Жоржем Якобом для Наполеона Бонапарта і складався зі стільця, підставки для ніг, крісло і табурет. Подальші зміни відбулися за часів правління Фердинанда II; насправді, у французький період він був прикрашений барельєфами, що зображували подвиги Мюрата: після реставрації Бурбонів їх було вилучено, замінивши двома полотнами, зречення Карла Бурбонського на користь його сина Фердинанда IV у 1759 році, Дженнаро Мальдареллі, зроблений у 1849 році, і «Перемога Карла Бурбонського в битві при Веллетрі» Камілло Герра. Стеля розписана фресками «Одруження Олександра Македонського та Роксани» Маріано Россі 1787 року. На дверях розміщено шість барельєфів: Філіп Македонський довіряє Олександра юнака Аристотелю, Олександр в Дельфах змушує Піфію передбачити його майбутнє, Олександр доручає його заповіт перед смертю, складений Тіто Анджеліні, Олександр приборкає Буцефала, Олександр покриває своєю мантією труп Дарія, а Іассіле в Єгипті пропонує Олександру все своє майно, автор Дженнаро Калі. На каміні медальйон з мармуру персикового цвіту з профілем Олександра Македонського роботи Валеріо Віллареале та годинником з 24-годинним циферблатом 1828 року.

Верхній тамбур: колекція TerraeMotus

(Il Vestibolo Superiore: la Collezione TerraeMotus)

За кімнатою Алессандро, у двадцяти кімнатах, виставлена колекція TerraeMotus: її замовив Лусіо Амеліо, який після землетрусу в Ірпінії 1980 року запросив сучасних художників представити роботу, яка мала тему трагічної події. На ініціативу відреагували 65 художників, зокрема Енді Уорхол з Fate Presto, Джуліо Паоліні з The Other Figure, Кіт Харінг з Untitled і Мікеланджело Пістолетто, Маріо Шіфано, Тоні Крегг і Джозеф Бойс. Колекція була вперше виставлена в Бостоні в 1983 році, потім вілла Камполієто в Геркуланумі і Гран-Пале в Парижі: вона була остаточно подарована Королівському палацу Казерти в 1993 році, щоб потім циклічно виставлятися, починаючи з наступного року.

Нова квартира: Зал Марса

(Appartamento Nuovo: la Sala di Marte)

Зал Марса також називали передпокій для Тітолати (тих, хто має дворянський титул) і баронів королівства, старших офіцерів та іноземних інтендантів, як місце зустрічі титулованих дворян: його побудував Антоніо Де Сімоне у співпраці з Етьєн-Шерубен Леконт і прославляли військові чесноти французів, які зуміли підкорити Неаполь. Склепіння розписано фресками Антоніо Калліано 1813 року, що зображують тріумф Ахілла, захищений Марсом, і смерть Гектора. На каміні — барельєфи «Форза», «Пруденца» і «Фама» роботи Валеріо Віллареале, а на дверях — барельєфи на теми Троянської війни; в центрі коротких стін дві крилаті Перемоги. Підлога датується 1815 роком, виготовлена з трьох різних типів мармуру, а саме старовинного зеленого, алебастру та каррарського, і влаштована таким чином, що утворює геометричні візерунки, із зіркою в центрі шестикутника, обрамленого грецькою мовою. У центрі зали — алебастровий і серпантиновий мармуровий кубок з римської майстерні першої половини 18-го століття, подарований Фердинанду II Папою Пієм IX за гостинність, отриману під час Римської республіки. Меблі включають консолі зі східним мармуровим верхом: на одній з них стоїть бюст, можливо, із зображенням Аріанни, на якому встановлений годинник Курвуазьє Фрера, який прибув до Казерти в 1852 році і доповнений двома втраченими елементами, а саме діадемою. в бронзі та скляному дзвоні.

Нова квартира: зал Астрея

(Appartamento Nuovo: la Sala di Astrea)

Зал Астреї, який також називають передпокою для кар'єрних джентльменів, послів, державних секретарів та інших привілейованих осіб, оскільки призначений для послів, джентльменів і державних секретарів, отримав свою назву завдяки фресці, розміщеній у склепі, із зображенням Тріумфу. з Астреї, Жаком Бергером у 1815 році: художника, щоб зобразити Астру, надихнула Кароліна Бонапарт, дружина Мюрата. Сам Мюрат замовив приміщення, а будівельні роботи виконав Антоніо Де Сімоне за допомогою Етьєна-Шерубена Леконта. На коротких сторонах кімнати розміщено два горельєфи: перший — Валеріо Віллареале, «Мінерва як причина між стабільністю та законодавством», а другий — Доменіко Мазуччі, «Астрея» між Геркулесом і королівством двох Сицилій. Навіть барельєфи, розміщені в склепінні, золотистого кольору, мають темою фігуру Астреї.

Нова квартира: Тронний зал

(Appartamento Nuovo: la Sala del Trono)

Тронний зал має довжину тридцять п'ять метрів на тринадцять завширшки і освітлюється шістьма вікнами; він був завершений у 1845 році з нагоди Конгресу італійських вчених: робота почалася в 1811 році під керівництвом П'єтро Бьянкі, а потім перейшла до рук Гаетано Дженовезе. Двадцять вісім рифлених колон розміщені попарно, капітелі яких виліпив Дженнаро Авета: художник також є автором декорацій наддверей із зображенням символів Бурбонів і почестей королівства. На коротких стінах — два барельєфи на тему «Слава» Тіто Анджеліні та Томмазо Арно, а на архітраві — 44 медальйони з портретами королів Неаполя, від Рожера Нормана до Фердинанда II. Склепіння украшено фресками роботи «Закладка першого каменю Палаццо 20 січня 1752 року» Дженнаро Мальдареллі з 1845 року. Трон, розміщений у задній частині кімнати, виконано з різьбленого та позолоченого дерева, з підлокітниками в форма крилатих левів, з боків дві русалки символ міста Неаполя і покриті блакитним оксамитом: ймовірно, це був трон човна, датується ХІХ ст.

Нова квартира: задні кімнати Тронного залу

(Appartamento Nuovo: retrostanze della Sala del Trono)

У задніх кімнатах тронного залу та кімнати Астрея знаходяться креслення та моделі кімнат королівського палацу Казерти. У кімнаті Луїджі Ванвітеллі, названій так через картину Джасінто Діано, головним героєм якої є архітектор, є модель палацу, виготовлена Антоніо Росом між 1756 і 1759 роками. В іншій кімнаті зберігаються дерев’яні моделі. кімнат Марса та Астреї, виготовлених близько 1813 р., модель Тронної зали, фонтану Еола, також Росом, а на стінах таблиць, взятих із Декларацій креслень Королівського палацу Казерти, намальовано Луїджі Ванвітеллі в 1756 році з гравюрами Рокко Поцці, Карло Ноллі та Ніколи Д'Оразі. У центрі третьої кімнати виконана також модель фасаду будівлі, а на стінах — ескізи Доменіко Мазуччі та Валеріо Віллареале, а також малюнки Луїджі та Карло Ванвітеллі.

Квартира короля: кімната ради

(Appartamento del Re: la Sala del Consiglio)

Сала дель Consiglio в сховищі представляє Палласа, який нагороджує мистецтво і науку за допомогою Генія Слави, Джузеппе Каммарано 1814 року: серед меблів необароковий стіл з севрської порцеляни, подарунок Неаполя Франческо II з Дві Сицилії на весілля з Марією Софією Баварською

Квартира короля: вітальня Франческо

(Appartamento del Re: il Salotto di Francesco)

Вітальня Франческо II наступна: деталь являє собою консоль з твердою кам'яною поличкою, виготовлену в Реальній лабораторії Неаполя за дизайном Дженнаро Капелли.

Квартира короля: Спальня Франциска II

(Appartamento del Re: la Camera da Letto di Francesco II°)

Спальня Франческо II, спочатку спальня Мюрата, має на стелі фреску Каммарано, Решту Тесея після вбивства Мінотавра, обрамлену свого роду розписним гобеленом, підтримуваним списами. У кімнаті також є ліжко з балдахіном, що закінчується головами Паллади і Марса, а також двох крилатих Генів; серед інших елементів обстановки стіл на крилатих сфінксах, дзеркало, крісло з червоного дерева, письмовий стіл з інкрустації рожевого дерева та тумбочки на стовпах

Квартира короля: ванна кімната

(Appartamento del Re: la Stanza del Bagno)

До спальні примикає ванна кімната в неокласичному стилі з гранітною ванною, прикрашеною фігурами левів, і туалетом з каррарського мармуру, побудований в 1829 році; у склепінні знаходиться фреска Каммарано, Церера.

Квартира Мурат: вступ

(Appartamento Murattiano: introduzione)

Так звана квартира Мураттіано (Murat Apartment) була створена з нагоди завоювання Францією Неаполітанського королівства на початку 19 століття, коли в палаці жив Джоаккіно Мюрат: кімнати всі в неокласичному стилі та стіни покриті шовком Сан-Леусіо. Частина меблів походить з палацу Портічі

Квартира Мурата: перша передпокій

(Appartamento murattiano: la prima anticamera)

Перший передпокій має склепінчасту стелю з Мінервою запрошує Телемаха з Ітаки Франца Хілла, написаного між 1814 і 1815 роками; на стінах два полотна із зображенням Турнірів перед Королівським палацом, Сальваторе Фрегола 1849 року

Квартира Мурата: другий передпокій

(Appartamento murattiano: la seconda anticamera)

У склепінні Другої передпокої зображено фреску «Етторе дорікає Паріде» роботи Каммарано; на стінах, а також різні французькі портрети наполеонівської епохи, також обід, запропонований бідним Джоаккіно Мюрат, Гаетано Гіганте

Квартира Мурата: Спальня Мурата

(Appartamento murattiano: la camera da letto di Murat)

У спальні Мюрата є ліжко з балдахіном, розроблене Леконтом і прикрашене позолоченими щитами та бронзою. Меблі в ампірному, французькому та неаполітанському стилі, всі з Портічі; Серед картин на стінах генерал Массена 1808 року та Джулія Клері та її дочки 1809 року, обидві роботи Жана-Батиста Вікара

Квартира Мурата: інші вестибюлі

(Appartamento murattiano: le altre anticamere)

Далі йдуть дві передпокої, які представляють, відповідно, фрески з вакхами, фавнами і путті, які жартома, Франца Хілла та Мінерви в акті нагородження наук і мистецтв Каммарано.

Квартира Мюрата: ораторій Пія IX

(Appartamento murattiano: l'oratorio di Pio IX)

Ораторій Пія IX, колишній придворний ораторій, був присвячений Папі Пію IX з нагоди його візиту до палацу в 1850 році, як гостя Фердинанда II. Вівтар був спроектований Антоніо Нікколіні і побудований між 1830 і 1848 роками, на якому виконано мармурове зображення Богородиці між ангелами та херувимами, автор Гаетано Делла Рокка. Решта прикрас у каплиці явно натхненні Корреджо та Пінтуриккіо: є також портрет Пія IX роботи Лоренцо Бартоліні 1847 року.

Квартира Мурата: вітальня Пія IX

(Appartamento murattiano: il salottino di Pio IX)

Крісло-седан, яким користувався папа, і деякі з його портретів зберігаються у вітальні Пія IX, наприклад, «Портрет Пія IX» роботи Томмазо де Віво та «Вид Гаети» з Папою, що благословляє війська Франса Вервлоета.

Квартира Мураттіано: кімната музичних предметів

(Appartamento murattiano: la sala degli oggetti musicali)

В одній кімнаті експонуються предмети на музичну тематику, зокрема, секретер і шафа з двома дверима, які містять два циліндрові органи, виготовлені приблизно в 1920-х роках Антоном Бей.

Квартира Мурат: інші кімнати

(Appartamento murattiano: le altre sale)

В інших кімнатах зібрані моделі та механізми атракціонів, які Леопольдо ді Борбоне зробив для парку Вілли Фаворит в Геркуланумі, улюбленої резиденції Марії Кароліни. В останній кімнаті є дві колиски: одна, що належала Вітторіо Емануїлу III Савойському, розроблена Доменіко Мореллі, з різьбленням по дереву, а інша, що належала Вітторіо Емануеле, з червоного дерева, з шовковою підкладкою, срібними та кораловими прикрасами та камеями. в Торре-дель-Греко

Стара квартира: вступ

(Appartamento Vecchio: introduzione)

Олександрівська кімната дає доступ до Старої квартири, тієї, що за проектом Ванвітеллі мала бути четвертою наслідним принцом: проте, поки чекали на завершення будівництва, тут жили Фердинанд IV та його дружина Марія Кароліна. з кінця 18 ст. Після смерті архітектора квартиру добудував його син Карло, який дуже поважав задум свого батька: проте за допомогою художників і столярів він сам розробляв меблі та оздоблення. Потім слідують чотири кімнати з прикрасами, натхненними циклом пір року

Стара квартира: Весняний зал

(Appartamento Vecchio: la Sala della Primavera)

Sala della Primavera (Весняний зал) отримала свою назву від фрески в склепі, виконаної Антоніо Де Домінісісом; підлога в теракотовій фарбі з імітацією мармуру, як і в наступних кімнатах, а люстра з муранського скла. Живописні оздоби на стінах складаються з полотен, темою яких є краєвиди королівства, виконані придворним художником Якобом Філіппом Хакертом: три роботи: Іл ярд ді Кастелламмаре, коли судно Партенопа спущено на воду, Іл ярд ді Кастелламмаре з його галеоту, Форио д'Іскья, Неаполітанську бухту, захоплену Санта-Люсія з поверненням команди з Алжиру, Неаполітанський порт із замком Сант-Ельмо та портом і абатством Гаета. На дверях і на дзеркалах інші полотна на тему «Музика та поезія» Джована Баттіста Россі

Стара квартира: Літній зал

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Estate)

Sala dell'Estate (Літній зал), який спочатку використовувався як прийом, представляє Прозерпіну в склепі, яка влітку повертається з царства мертвих до своєї матері Церери, створеної Феделе Фіскетті між 1778 і 1779 роками: фреска оточена чотирма медальйонами із зображеннями Діани, Аполлона, Юпітера та Нептуна, Джакомо Фунаро. Полотна на дверях і дзеркала, що представляють вільне мистецтво, є роботою Джована Баттіста Россі. Люстра в цій кімнаті також виконана з муранського скла, а консольні столики з мармуровою стільницею Mondragone були виготовлені Дженнаро Фіоре та декоровані Бартоломео Ді Натале. У центрі — столик зі скам’янілого дерева Джироламо Сегато

Стара квартира: Осінній зал

(Appartamento vecchio: la Sala dell'Autunno)

Те, що в 1799 році було внесено в каталог як кімната поруч із кімнатою для аудиторії, яка мала функцію їдальні, — це Осіння кімната зі склепінням, розписаним фресками Антоніо де Домінісіса, із зустріччю Вакха та Аріадни в центральному медальйоні, а навколо, в інших медальйонах, Сатири та Менади, робота Джакомо Фунаро. Стіни кімнати прикрашені натюрмортами, створеними неаполітанськими художниками, а на дверях і дзеркалами полотнами Гаетано Стараче, такими як Церера, Діана-мисливниця, Вулкан, Сатурн, Юнона, Аполлон, Нептун і Марс. Меблі також складаються з дзеркал і консолей від Дженнаро Фіоре: є також французький маятниковий годинник, дві порцелянові миски для фруктів Capodimonte, білий порцеляновий корбей від Рафаеле Джовіна 1847 року та пара саксонських ваз 18 століття.

Стара квартира: Зимовий зал

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Inverno)

Зимова кімната, спочатку кімната, де Його Величність Король роздягається і одягається, представлено в центрі стелі Борея, який викрадає Оріцію, роботи Феделе Фіскетті та Філіппо Паскале, а в центральних медальйонах – сцени з міфу про Венеру та Адоніса. На стінах роботи Хакерта, такі як Санта-Марія делла Піана, Полювання в кратері Астроні, Полювання на кабана Фердинанда IV у Кальві, Полювання на кабана на мосту Венафро, Військові навчання в Гаеті, а також натюрморти неаполітанських художників. Частина меблів, таких як дивани та крісла, вирізьблені Ніколою та П’єтро Фіоре між 1796 та 1798 роками, походять з Вілли Фаворити в Геркуланумі; в центрі кімнати стіл з напівдорогоцінного каміння та різьбленого позолоченого дерева роботи Джованні Муньяї 1804 року та консольний стіл з порцеляни, у тому числі корбей, виготовлений Рафаеле Джовіне

Стара квартира: квартира Фердинанда IV

(Appartamento Vecchio: l'appartamento di Ferdinando IV)

Далі йде Королівська квартира. Перша кімната, яка спочатку була визначена як Багатий кабінет Його Величності Короля, є Studiolo (крихітний кабінет) Фердинанда IV: у склепі є фрески Гаетано Магрі, що зображують квіткові мотиви та мотиви грифонів, а на стінах — сім. камеї із зображеннями війни, миру, достатку, сили, заслуг, справедливості та невинності, Карло Брунеллі; Стіни також покриті дерев'яними панелями, де розміщені гуаші, виготовлені Хакертом, що зображують різні місця в королівстві, такі як Капрі, Сан-Леусіо і Кава-де-Тіррені. На дверях малюнки божеств, таких як Юпітер, що здійснює правосуддя разом із Юноною з павичем. Спочатку меблі були в стилі рококо, але пізніше, після купівлі короля в Парижі в 1790-х роках, її замінили на меблі в неокласичному стилі, виготовлені Адамом Вайсвайлером: від оригінальних меблів залишилося лише кілька стільців, тоді як решта – копії, зроблені наприкінці 19 ст. Стіни кабінету короля покриті дамаським папером 18 століття; представлені картини: «Військові маневри на рівнині Монтефуско» та «Військові маневри на рівнині Сесса» Хакерта, написані відповідно в 1788 і 1794 роках. На мобільних червонофігурних вазах фабрики Джустініані.

Стара квартира: спальня Фердинанда IV

(Appartamento Vecchio: la camera da letto di Ferdinando IV)

Нарешті ви входите в спальню Фердинанда IV: у цій кімнаті 22 травня 1859 року Фердинанд II помер від загадкової хвороби, яка вважалася заразною, і з цієї причини всі меблі були спалені, а кімната була по-новому обставлена, цього разу з Меблі в стилі ампір. Серед меблів: тумбочки з двома стовпами, інкрустований письмовий стіл і комод, оздоблені позолоченою бронзою; вази і бюсти Фердинанда II і Марії Крістіни Савойської, два останніх роботи Луїджі Пампалоні, виконані з неаполітанської порцеляни. На одній стіні Алегорія на смерть двох синів Фердинанда IV Бурбонського, Помпео Батоні

Квартира королеви: вступ

(Appartamento della Regina: introduzione)

Апартаменти Queen's складаються з чотирьох кімнат, обставлених королевою Австрії Марією Кароліною в 1780-х роках.

Квартира королеви: робоча кімната

(Appartamento della Regina: la stanza da lavoro)

У робочій кімнаті є склепіння з фресками Антоніо Де Домінісіса з Марсом, Аполлоном, Юпітером і Меркурієм, з якого висить люстра з позолоченої бронзи та дерева з характерними скульптурами помідорів черрі, символом Кампанії Фелікса: робота створена Дженнаро Фіоре та Франческо Серйоз. Стіни покриті жовтим атласом, а дзеркала виготовлені з Real Fabbrica di Castellammare. Меблі складаються з двох рожевих дерев’яних комодів і консолі, на якій стоїть позолочений бронзовий годинник, який прибув з Відня: інший годинник, виготовлений П’єром Жаке-Дро, схожий на позолочену клітку, в якій спочатку також була птах у твердих каменях і яка була подарована Марією-Антуанеттою Марії Кароліні

Квартира королеви: шафа дзеркал

(Appartamento della Regina: il Gabinetto degli Specchi)

Ми переходимо до приватної вітальні королеви, яка називається «Кабінет дзеркал»: фреска на стелі «La toilette di Venere» — робота Феделе Фіскетті; дзеркала в центрі стін прикрашені фестонами з білих ліпних квітів. Меблі створені Дженнаро Фіоре та Бартоломео Ді Натале і складаються з настінного столу, кутових шаф з мармуровою стільницею та крісел з білого дерева, покритого шовком San Leucio.

Квартира королеви: ванна кімната королеви

(Appartamento della Regina: il Bagno della Regina)

Ванна королеви оздоблена в рокайлі з фестонами фруктів і квітів; на стінах «Народження Венери» та «Три грації», Феделе Фіскетті. Ванна з білого мармуру, створена Гаетано Саломоне, облицьована міддю: вона також була обладнана кранами як для гарячої, так і для холодної води; Також є біде з червоного дерева з ванною з позолоченої бронзи. Потім ми перейдемо до задньої частини, де знаходиться власне шафа, з позолоченою бронзовою кришкою; на стінах мармурові раковини, підкріплені імітацією орлиних крил. Стіни прикрашені дванадцятьма стовпами, що закінчуються капітелем, прикрашеним головами жінок із зав’язаними очима, щоб не засмучувати королів; стовпи перемежовуються картинами античних сцен на золотому тлі, ймовірно, виконаними Філіппо Паскале

Квартира королеви: кімната Золотого віку

(Appartamento della Regina: la sala dell'Età dell'Oro)

Зал Золотого віку, який отримав свою назву від фрески на стелі Феделе Фіскетті з 1779 року, спочатку був спальнею, а в середині 19 століття був перетворений на кімнату для прийомів. Музика, Живопис, Скульптура, Архітектура та Гармонія – це картини, розміщені на дверях; на стінах замість «Імена» і «Скромність» Франческо де Мура, «Простота і правда», «Невинність» і «День і ніч» Джузеппе Боніто: ці останні три роботи були підготовчими ескізами для виготовлення гобеленів. Меблі складаються з диванів, крісел і крісел з фарбованого дерева

Квартира королеви: придворна жіноча кімната

(Appartamento della Regina: la sala delle Dame di Corte)

Sala delle Dame di Corte має склепінчасту стелю з зображенням викрадення Кефала Аврори на колісниці, запряженій херувимами, Феделе Фіскетті та Філіппо Паскале, а портрети стародавніх жінок роботи Доменіко додані на дверях і дзеркалах. Світ, з 1781 року

Палатинська бібліотека: вступ

(Biblioteca Palatina: introduzione)

Палатинська бібліотека була побудована приблизно за три роки за вказівкою королеви Австрії Марії Кароліни, до якої додали Йоахім Мюрат і Фердинанд II, уздовж східної сторони будівлі. Зібрані томи, близько чотирнадцяти тисяч, були відсортовані за тематикою Франческо Сева Грімальді: теми охоплювали діапазон від європейської культури до неаполітанської та віденської культури, від археології до математики, географії, ботаніки, зоології та опери, танцювальних та музичних лібрето та неаполітанських. театри.

Палатинська бібліотека: перша кімната

(Biblioteca Palatina: la Prima Sala)

У першому читальному залі бібліотеки є склепіння, розписане фресками з твором Філіппо Паскаль за дизайном Луїджі Ванвітеллі, планісфера, оточена знаками зодіаку та сузір’ями, а книжкові шафи з червоного дерева та увінчані копіями стародавніх ваз, подібних. на знайдені під час розкопок Помпеї та Геркуланума, датовані вісімнадцятим століттям і виготовлені фабрикою Джустініані; декорації завершують дві картини під назвою «Відкриття залізниці Неаполь-Портічі» Сальваторе Фреголи та два «Види» Антоніо Веронезе

Палатинська бібліотека: Друга кімната

(Biblioteca Palatina: la Seconda Sala)

Друга кімната має склепінчасту стелю з квітковими мотивами, робота Гаетано Магрі. Полиці з червоного дерева, шафи з горіха, а крісло також можна використовувати як сходи, щоб дістатися до найвищих частин книжкових шаф; Є також консолі з білого дерева та позолоченого різьблення, на яких спираються дві порцелянові лампи з китайським орнаментом. Серед картин: «Згвалтування Сабінян» і «Аполлон і Марсія» Луки Джордано та Європа, Азія, Африка та Америка, у вигляді алегорій, приписуваних учням школи Джордано. У задній частині кімнати в двох кімнатах зберігалися роботи з сусіднього жіночого монастиря отців милосердя, відновленого в дев’ятнадцятому столітті.

Палатинська бібліотека: Третя кімната

(Biblioteca Palatina: la Terza Sala)

На стінах третьої кімнати — фрески «Аполлон», «Три грації, заздрість і багатство», «Афінська школа», «Захист мистецтв і вигнання невігластва» Генріха Фрідріха Фюгера: низка алегорій хотіла відсвяткувати Бурбона дім, але в той же час знову запропонував ідею масонства. У центрі кімнати — латунний барометр і телескоп, роботи Джона Доллонда, і пара глобусів, один земний, інший небесний, роботи Дідьє Робера де Вогонді: також збереглися численні картографії останнього. У кімнаті також є полиця у формі восьмикутної піраміди

Королівський вертеп

(Presepe Reale)

Остання кімната Бібліотеки веде до Еліптичної кімнати: спочатку використовувалася як домашній театр для князів, вона не має оздоблення. Усередині в 1988 році був встановлений королівський вертеп: його вперше підготував у 1844 році Джованні Кобіанкі в Сала делла Раккетта. Ліжечко було зображено на деяких картинах Сальваторе Фрегола і виставлено в кімнаті: саме завдяки цим картинам вдалося реконструювати сцену, схожу на оригінальну, навіть якщо багато частин було втрачено. Крім класичного вертепу та таверни, тут є грузинський караван і численні діячі з народного та селянського світу; пастухи — робота Нікола Сомма, Франческо Галло, Сальваторе Франко, Лоренцо Моска, Джузеппе Горі та Франческо та Камілло Челебрано

Картинна галерея: Перший зал

(Pinacoteca: la Prima Sala)

У першій кімнаті розміщені роботи Елізабетти Фарнезе, успадковані від її сина Карло ді Борбоне: темою картин є батальні сцени Іларіо Спольверіні та Фасті Фарнезе.

Картинна галерея: кімната короля Карла Бурбонського

(Pinacoteca: la sala di Re Carlo di Borbone)

У кімнаті, присвяченій королю Карлу Бурбонського, представлені портрети государя, його дружини Марії Амалії Саксонської та їхніх дітей, виконані Джузеппе Боніто.

Пінакотека: зал Бурбонів Неаполя

(Pinacoteca: la sala Borbone di Napoli)

У залі Бурбонів Неаполя «Іспанія та Франція» експонуються роботи, які посилюють родинні зв’язки між Бурбонами Неаполя та різними родинами Європи, як це сталося з шлюбами Фердинанда I з Марією Кароліною Австрійською та шлюбів Франческо I з немовля з Іспанії Марія Ізабелла

Картинна галерея: Друга кімната

(Pinacoteca: la Seconda Sala)

У сусідній кімнаті дев'ять овалів із сюжетом сім'ї Франческо I роботи Джузеппе Каммарано 1820 року та іншими портретами родини Фердинандо II з його першою дружиною Марією Крістіною Савойською.

Картинна галерея: Зал живопису

(Pinacoteca: la Sala della Pittura)

У Залі жанрового живопису зібрані роботи різних художників, викликаних в Неаполь королевою Марією Кароліною: Канеттьєрі дель Ре, Мартіна Фердинанда Куадала, Марина ді Сорренто, Мола ді Гаета та Мола ді Кастелламмаре ді Стабія, Антоніо Джолі, Анатра, Йоганна Генріха. Вільгельм Тішбейн, Елефанте, Пеллегріно Рончі, Кане ді Франческо, анонімно.

Картинна галерея: Зал алегорій

(Pinacoteca: la Sala delle Allegorie)

У Залі алегорій є картини, замовлені художникам вісімнадцятого століття, які тоді мали послужити моделлю для гобеленів на тему алегорій чеснот: алегорія миру та справедливості, що приносять достаток, Джузеппе. Боніто, Алегорія миру і дружби, Стефано Поцці, Алегорія релігії, Помпео Батоні, і Алегорія фортеці і пильності, Коррадо Джаквінто

Проблема перекладу?

Create issue

Значення символів :
Халал
Кошерний
Алкоголь
Алерген
Вегетаріанський
Суворо вегетаріанський
дефібрилятор
БІО
Домашній
корова
Без глютену
кінь
.
Може містити заморожені продукти
Свинина

Delenate Agency не несет відповідальність за інформацію що міститься на сторінках eRESTAURANT NFC. За додатковою інформацією прохання звертатись до умов на нашому сайті www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale

Необхідна додаткова інформація?

Королівський палац Казерти

Історія

Королівський палац

Верхній тамбур

Нова квартира

Квартира короля

Квартира Мурата

Стара квартира

Квартира королеви

Палатинська бібліотека