eRESTAURANT NFC

• Дивитись меню
• Додаткова інформація
• Проблема перекладу?

Необхідна додаткова інформація?

• Інформація
• Меню ресторану
• Десертне меню
• Меню алкогольних напоїв
• Карта безалкогольних напоїв
• Карта вин

Інформація

La Marina - ресторан і піцерія

• Затишний ресторан із піцою, французькою кухнею та фірмовими стравами Франш-Конте.

Наша паста та різотто

• Наш песто — це суміш оливкової олії, свіжого базиліка, часнику, пармезану та волоських горіхів.

Наші піци

• Наша духовка може вмістити лише 3 піци. Крім того, подача наступних піц буде відкладена. Якщо ви не вкажете при замовленні, ми будемо систематично обслуговувати формат 28 см.

• Додатковий інгредієнт + 1 євро, за винятком пармської шинки за 2,50 євро.

Напої

• Пийте відповідально. Зловживання алкоголем небезпечно для здоров'я.

Вина: Чи знаєте ви?

• Як вдало поєднати їжу та вино: ми все пояснюємо!

Меню ресторану

Закуски – Салати Страви

• Салат Франш-Конте: маленький: 9,90 євро / великий: 16,50 євро

• Смажені грибні скоринки (закуска без гарніру)

  (13.00 €) (390 ₴)

• Скорички з грибів Морель

  (22.90 €) (687 ₴)

• Салат «Аверон» малий: 9,90 євро / великий: 16,50 євро

• «Просте» татакі з яловичини

  (12.90 €) (387 ₴)

• Запіканка з равликів з домашнім часниковим маслом

Наші вегетаріанські варіанти

• Паста дня (вегетаріанська)

  (14.50 €) (435 ₴)

• Вегетаріанське різотто з чотирма сирами

  (18.90 €) (567 ₴)

• Вегетаріанський салат Малий: €9.00 / Великий: €15.90

• Вегетаріанський рис

  (14.90 €) (447 ₴)

• Салат «Пастух» Малий: €7.50 / Великий: €12.50

Наш бістро-куточок

• Смажена яловичина: яловичина, цибуля, часник, болгарський перець, соєвий соус

  (16.00 €) (480 ₴)

• Панірований курячий гамбургер

  (14.50 €) (435 ₴)

• Крок-монсьє з картоплею фрі

  (12.50 €) (375 ₴)

• Крок-мадам з картоплею фрі

  (13.50 €) (405 ₴)

• Грильована шинка: грибний соус, гарнір з меню

  (12.50 €) (375 ₴)

• Домашні спагетті болоньєзе

  (14.50 €) (435 ₴)

• Ковбаски Монбельяр, картопля соте, сир канкоййот

  (14.50 €) (435 ₴)

• Домашня ковбаса ругель з рисом

  (14.50 €) (435 ₴)

Дитяче меню (до 12 років) - 10,00 євро

• Сироп і вода або діаболо - Гамбургер (стейк, сир, кетчуп або майонез) АБО Нагетси, картопля фрі АБО Шинка, картопля фрі АБО Паста болоньєзе або карбонара - Морозиво 2 кульки (смак на ваш вибір)

Страва, приготована на замовлення

• Замовлення необхідно робити щонайменше за 24 години. Бронювання можна зробити телефоном або безпосередньо в ресторані. Їжте в закладі або беріть столик на винос.

• Телячі нирки, фламбовані арманьяком (гарнір з меню, на ваш вибір)

  (19.90 €) (597 ₴)

• Жаб'ячі лапки в соусі з жовтого вина (Гарнір з меню, на ваш вибір)

  (23.50 €) (705 ₴)

Наше м'ясо

• Яловичий татакі -подвійний - з картоплею фрі та зеленим салатом

  (19.00 €) (570 ₴)

• Тушкована шинка на дровах

  (21.90 €) (657 ₴)

• Тартар з стейку Шароле, приготований шеф-кухарем або вами - Одинарна порція 180 г: €14.90 / Подвійна порція 360 г: €22.90

• Ірландський бургер (одинарна або подвійна яловича котлета) Одинарна порція 150 г: €15.50 / Подвійна порція 300 г: €23.50

• Ескалоп з телятини, злегка обсмажений на сковороді

  (18.50 €) (555 ₴)

• Ескалоп з телятини з вершками та грибами

  (21.90 €) (657 ₴)

• Просто обсмажений на сковороді шматок м'яса м'ясника

  (22.90 €) (687 ₴)

• М'ясницька вирізка, грибний крем або зелений перець

  (25.90 €) (777 ₴)

• Качина грудка, приготована на дровах, під грибним соусом

  (23.50 €) (705 ₴)

• М'ясник з телятиною та сморчками

  (20.90 €) (627 ₴)

• Зелений салат: €2.90 - Порція домашньої картоплі фрі: €3.50 - Порція звичайної або з маслом пасти: €3.50 - Порція рису: €3.50 - Порція сезонних овочів: €4.50 - Додатковий зелений перець або грибний соус: €3.50

• Гарніри до наших страв - це картопля фрі, сезонні овочі, рис та макарони.

Наша рибка

• Смажений короп, чіпси (350г коропа без або майже без кістки)

  (22.90 €) (687 ₴)

• Бургер з лососем

  (17.00 €) (510 ₴)

• Риба дня (дивіться пропозиції на першій сторінці меню)

• Філе сьомги з грибним соусом

  (16.50 €) (495 ₴)

• Філе лосося з соусом зморшок

  (21.00 €) (630 ₴)

• Смажені дикі креветки

  (18.50 €) (555 ₴)

Наша паста та різотто

• Спагетті -Марина-

  (16.50 €) (495 ₴)

• Паста дня по-генуезьки

  (17.50 €) (525 ₴)

• Домашні спагеті Карбонара

  (15.00 €) (450 ₴)

• Різотто дня (дивіться пропозиції на першій сторінці меню)

• Наш песто - це суміш оливкової олії, свіжого базиліка, часнику, пармезану та волоських горіхів

Десертне меню

Стаканчики для морозива

• Льєжське кафе: кавове морозиво, еспресо, збиті вершки

  (7.50 €) (225 ₴)

• Льєжський шоколад: шоколадне морозиво, гарячий шоколад, збиті вершки

  (7.50 €) (225 ₴)

• Дама Бланш: ванільне морозиво, гарячий шоколад, безе, збиті вершки

  (7.50 €) (225 ₴)

• Чашка Марини: заварний крем, 2 кульки кавового морозива, збиті вершки

  (7.50 €) (225 ₴)

• Чашка Амарени: вишневий сорбет, цукати з вишні в італійському стилі, збиті вершки

  (7.50 €) (225 ₴)

• Чашка Тік-Так: заварний крем, 1 кулька полуничного морозива та 1 кулька малинового морозива, збиті вершки, кулі з червоних фруктів

  (7.50 €) (225 ₴)

Чашки з алкоголем

• Кубок полковника: лимонний сорбет, горілка 3 кл

  (8.50 €) (255 ₴)

• Coupe Get Set: М'ятно-шоколадне морозиво Get 27 3 кл

  (8.50 €) (255 ₴)

• Кубок Малаги: ромове морозиво з родзинками, бурштиновий ром 3 мл

  (8.50 €) (255 ₴)

• Williams Cup: Грушеве морозиво, грушевий бренді - 3 кл

  (8.50 €) (255 ₴)

Складіть свою чашку

• Одна мірна ложка - 2,80 євро

• Чашка на дві мірні ложки - 5,20 євро

• Сандей з 3 кульок - 8,00 євро

• Доплата за збиті вершки - 0,60 євро

Наші парфуми

• Морозиво

• Сорбети

Інші наші десерти

• Солодка кава: ваша кава супроводжується 3 солодощами за натхненням шеф-кухаря

  (7.50 €) (225 ₴)

• Солодкий чай: ваш чай супроводжується 3 солодощами за натхненням шеф-кухаря

  (8.00 €) (240 ₴)

• Домашнє тірамісу

  (7.00 €) (210 ₴)

• Шоколадна помадка домашнього приготування: на заварному кремі з кулькою ванільного морозива

  (7.00 €) (210 ₴)

• Домашній крем-брюле

  (6.50 €) (195 ₴)

• Профітролі: пиріжки з кремового тіста, ванільне морозиво, гарячий шоколад, збиті вершки

• Ірландська кава: 600 мл віскі, тростинний цукор, кава, збиті вершки

  (10.00 €) (300 ₴)

• Французький ірландський: коньяк 600 мл, тростинний цукор, кава, збиті вершки

  (10.00 €) (300 ₴)

• Десерт дня: Зв'яжіться з нами

3 сирна тарілка

• Сирна тарілка з 3 сирами (Запитайте нас)

  (6.50 €) (195 ₴)

Меню алкогольних напоїв

Розливне пиво

• Фішер

• Пиво моменту

• Пиво Біттер / Пікон

• Шлейф

• Монако

Пляшкове пиво

• Десперадос - 330 мл

  (6.50 €) (195 ₴)

Коктейлі

• Коктейль місяця - 0,47 л

  (8.50 €) (255 ₴)

• Апероль Шприц - 200 мл

  (7.00 €) (210 ₴)

• Піна Колада - 0,47 л

  (7.50 €) (225 ₴)

Аперитиви та дижестиви

• Віскі

• Кола віскі

  (8.00 €) (240 ₴)

• Односолодовий віскі - 6 мл

  (7.50 €) (225 ₴)

• Коньяк, кальвадос - 4 мл

  (6.00 €) (180 ₴)

• Білий спирт - 4 мл

  (6.00 €) (180 ₴)

• Отримайте 27 або 31 - 4кл

  (6.00 €) (180 ₴)

• Бейліз - 4кл

  (6.00 €) (180 ₴)

• Маквін (спец. Юра) - 6кл

  (6.50 €) (195 ₴)

• Лімончелло - 4 мл

  (6.00 €) (180 ₴)

• Кір Комтуа (домашній аперитив) - 12кл

  (5.50 €) (165 ₴)

• Кір з білим вином - 120 мл

  (4.20 €) (126 ₴)

• Kir Blanc de Blancs - 0,45 л

  (5.00 €) (150 ₴)

Карта безалкогольних напоїв

Безалкогольні коктейлі

• Коктейль місяця - 0,47 л

  (5.50 €) (165 ₴)

• Піна Колада Virgin - 0,47 л

  (4.90 €) (147 ₴)

Програмне забезпечення

• Водний сироп - 20 мл

  (1.90 €) (57 ₴)

• Лимонад - 20 мл

  (2.30 €) (69 ₴)

• Діаболо - 15кл

  (2.70 €) (81 ₴)

• Coca-Cola Classic / Zero / Cherry - 330 мл

  (3.90 €) (117 ₴)

• Фузетея Персик - 25 мл

  (3.50 €) (105 ₴)

• Фруктовий сік Pago - 200 мл

  (3.80 €) (114 ₴)

• Орангіна - 25 мл

  (3.90 €) (117 ₴)

• Сиропна добавка (лимон, полуниця, гренадин, м'ята, орех, персик, малина, вишня, фіалка)

  (0.80 €) (24 ₴)

Води

• Пер'є - 330 мл

  (3.90 €) (117 ₴)

• Карола синьо-червона

Гарячі напої

• Еспресо або довга кава

  (2.00 €) (60 ₴)

• Велика кава

  (3.90 €) (117 ₴)

• Дека	(2.70 €) (81 ₴)

• Кавові вершки

  (2.70 €) (81 ₴)

• Великий кавовий крем

  (4.50 €) (135 ₴)

• Чай та настій

  (3.90 €) (117 ₴)

• Гарячий шоколад

  (4.50 €) (135 ₴)

Карта вин

Білі вина: Ельзас

• Ріслінг AOP - Wolfberger -Фірмовий-

• Піно Грі AOP - Wolfberger -Signature-

Білі вина: Бургундія

• Les Emalières - AOP Mâcon Villages

Білі вина: Лангедок

• IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

Солодкі білі вина з південного заходу

• IGP Кот де Гасконь - XVIII Сен-Люк, Племон

Рожеві вина: Лангедок

• Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

Рожеві вина: Корсика

• Кот-де-Прованс AOP - Майстри-винороби півострова Сен-Тропе

Рожеві вина: Пд.-Зах

• IGP Кот де Гасконь - Король

Червоні вина: Ельзас

• Піно Нуар AOP - Wolfberger -Signature-

Червоні вина: Бордо

• Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

Червоні вина: Пд.-Зах

• IGP Кот де Гасконь - Король, Плаймон

Червоні вина: Божоле

• Замок Пер'є - AOP Brouilly

Червоні вина: Італія

• IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

• IGP Puglia - Organic - Primitivo

Ігристе: Італія

• Ламбруско Ред Док - Амбіле

• Ламбруско Роже DOC - Амбіле

Газовані води: Франція

• Brut Blanc de blancs - граф де Рібокур

Вина по келихах та графинах: Червоні

• Кот-дю-Рон AOP - Ле-Магеранс

Вина по келихах та графинах: Рожеве

• IGP Пеї-д'Ок - Ле-Кайоль

Вина по келихах та графинах: Білі

• IGP Пеї-д'Ок - Ле-Кайоль

Затишний ресторан із піцою, французькою кухнею та фірмовими стравами Франш-Конте.

(Chaleureux restaurant proposant pizzas, cuisine française et spécialités franc-comtoises.)

Наш песто — це суміш оливкової олії, свіжого базиліка, часнику, пармезану та волоських горіхів.

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix.)

Наша духовка може вмістити лише 3 піци. Крім того, подача наступних піц буде відкладена. Якщо ви не вкажете при замовленні, ми будемо систематично обслуговувати формат 28 см.

(Notre four ne peut contenir que 3 pizzas. Au-delà, le service des pizzas suivantes sera décalé. Sans précision de votre part lors de la commande, nous servons systématiquement le format 28 cm.)

Додатковий інгредієнт + 1 євро, за винятком пармської шинки за 2,50 євро.

(Un ingrédient supplémentaire + 1€ sauf pour le jambon de Parme à 2,50€.)

Пийте відповідально. Зловживання алкоголем небезпечно для здоров'я.

(A consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)

Як вдало поєднати їжу та вино: ми все пояснюємо!

(Comment bien réussir l'accord mets et vins: on vous explique tout!)

Салат Франш-Конте: маленький: 9,90 євро / великий: 16,50 євро

(Salade franc-Comtoise Petite: 9.90€ / Grande: 16.50€)

  (Алерген: Яйця, Горішки)

Смажені грибні скоринки (закуска без гарніру)

(Croûtes aux morilles (en entrée sans accompagnement))

  (Алерген: Глютен, Яйця, Молоко, Селера)

Скорички з грибів Морель

(Croûtes aux morilles)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Молоко, Селера)

Салат «Аверон» малий: 9,90 євро / великий: 16,50 євро

(Salade de l’Aveyron Petite : 9.90€ / Grande : 16.50€)

  (Алерген: Яйця, Горішки)

«Просте» татакі з яловичини

(Tataki de boeuf «simple»)

Запіканка з равликів з домашнім часниковим маслом

(Cassolette d’escargots et son beurre d’ail maison)

  (Алерген: Молоко)

Паста дня (вегетаріанська)

(Pâtes du jour Végétarienne)

  (Алерген: Соєвий)

Вегетаріанське різотто з чотирма сирами

(Risotto végétarien aux 4 fromages)

  (Алерген: Молоко, Сульфит)

Вегетаріанський салат Малий: €9.00 / Великий: €15.90

(Salade végétarienne Petite: 9.00€ / Grande: 15.90€)

  (Алерген: Яйця, Горішки)

Вегетаріанський рис

(Riz végétarien)

  (Алерген: Соєвий)

Салат «Пастух» Малий: €7.50 / Великий: €12.50

(Salade du berger Petite : 7.50€ / Grande : 12.50€)

  (Алерген: Яйця, Горішки)

Смажена яловичина: яловичина, цибуля, часник, болгарський перець, соєвий соус

(Boeuf sauté: Boeuf, oignon, ail, poivron, sauce soja)

  (Алерген: Соєвий)

Панірований курячий гамбургер

(Hamburger de poulet pané)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Горішки, Гірчиця)

Крок-монсьє з картоплею фрі

(Croque-monsieur frites)

  (Алерген: Молоко)

Крок-мадам з картоплею фрі

(Croque-madame frites)

Грильована шинка: грибний соус, гарнір з меню

(Jambon grillé: Sauce champignon accompagnement de la carte)

  (Алерген: Глютен, Яйця, Соєвий, Молоко, Горішки, Гірчиця)

Домашні спагетті болоньєзе

(Spaghettis bolognaise maison)

  (Алерген: Яйця, Горішки, Гірчиця)

Ковбаски Монбельяр, картопля соте, сир канкоййот

(Saucisses de Montbéliard pommes de terre sautés cancoillotte)

  (Алерген: Молоко)

Домашня ковбаса ругель з рисом

(Rougail saucisses maison riz)

  (Алерген: Яйця, Горішки, Гірчиця)

Сироп і вода або діаболо - Гамбургер (стейк, сир, кетчуп або майонез) АБО Нагетси, картопля фрі АБО Шинка, картопля фрі АБО Паста болоньєзе або карбонара - Морозиво 2 кульки (смак на ваш вибір)

(Sirop à l’eau ou diabolo - Hamburger (steak, fromage, ketchup ou mayonnaise) Ou Nuggets, frites Ou jambon blanc, frites Ou pâtes bolognaises ou carbonara -Glace 2 boules (parfum au choix) )

  (Алерген: Глютен, Молоко, Горішки, Гірчиця)

Замовлення необхідно робити щонайменше за 24 години. Бронювання можна зробити телефоном або безпосередньо в ресторані. Їжте в закладі або беріть столик на винос.

(Sur commande 24h avant minimum - Réservation par téléphone ou directement au restaurant. Sur place ou à emporter.)

Телячі нирки, фламбовані арманьяком (гарнір з меню, на ваш вибір)

(Rognons de veau flambés à l'Armagnac (Accompagnement de la carte au choix))

  (Алерген: Глютен, Селера, Сульфит)

Жаб'ячі лапки в соусі з жовтого вина (Гарнір з меню, на ваш вибір)

(Cuisses de grenouille sauce au vin jaune (Accompagnement de la carte au choix))

  (Алерген: Глютен, Яйця, Селера, Сульфит)

Яловичий татакі -подвійний - з картоплею фрі та зеленим салатом

(Tataki de boeuf -double- avec frites et salade verte)

  (Алерген: Соєвий)

Тушкована шинка на дровах

(Jambonneau braisé au feu de bois)

  (Алерген: Соєвий)

Тартар з стейку Шароле, приготований шеф-кухарем або вами - Одинарна порція 180 г: €14.90 / Подвійна порція 360 г: €22.90

(Steak tartare charolais préparé par le chef ou par vos soins - Simple 180gr : 14.90€ / Double 360gr : 22.90€)

  (Алерген: Яйця, Сульфит)

Ірландський бургер (одинарна або подвійна яловича котлета) Одинарна порція 150 г: €15.50 / Подвійна порція 300 г: €23.50

(Burger Irlandais (simple ou double steak haché) Simple 150gr : 15.50€ / Double 300gr : 23.50€)

  (Алерген: Сульфит)

Ескалоп з телятини, злегка обсмажений на сковороді

(Escalope de veau juste poêlée)

Ескалоп з телятини з вершками та грибами

(Escalope de veau crème - champignons)

  (Алерген: Молоко)

Просто обсмажений на сковороді шматок м'яса м'ясника

(Pièce du boucher juste poêlée)

М'ясницька вирізка, грибний крем або зелений перець

(Pièce du boucher,crème champignons ou poivre vert)

  (Алерген: Глютен, Молоко, Горішки, Гірчиця)

Качина грудка, приготована на дровах, під грибним соусом

(Magret de canard au feu de bois, sauce champignons)

  (Алерген: Молоко)

М'ясник з телятиною та сморчками

(Boucher à la Reine veau et morilles)

  (Алерген: Глютен, Молоко, Горішки, Гірчиця)

Зелений салат: €2.90 - Порція домашньої картоплі фрі: €3.50 - Порція звичайної або з маслом пасти: €3.50 - Порція рису: €3.50 - Порція сезонних овочів: €4.50 - Додатковий зелений перець або грибний соус: €3.50

(Salade verte: 2.90€ - Portion de frites maison: 3.50€ - Portion de pâtes nature ou au beurre: 3.50€ - Portion de riz: 3,50€ - Portion de légumes du moment: 4.50€ -Supplément sauce poivre vert ou champignons: 3.50€)

Гарніри до наших страв - це картопля фрі, сезонні овочі, рис та макарони.

(Les accompagnements proposés pour nos plats, sont des frites, légumes du moment, riz, pâtes.)

Смажений короп, чіпси (350г коропа без або майже без кістки)

(Friture de carpe, frites (350gr de carpe sans arête ou presque))

Бургер з лососем

(Burger au saumon)

  (Алерген: Глютен, Молоко, Горішки, Гірчиця)

Риба дня (дивіться пропозиції на першій сторінці меню)

(Poisson du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Філе сьомги з грибним соусом

(Pavé de saumon sauce champignons)

  (Алерген: Глютен, Молоко, Горішки, Гірчиця)

Філе лосося з соусом зморшок

(Pavé de saumon sauce morilles)

  (Алерген: Глютен, Молоко, Горішки, Гірчиця)

Смажені дикі креветки

(Crevettes sauvages sautées)

  (Алерген: Глютен, Ракоподібні, Соєвий, Горішки, Гірчиця)

Спагетті -Марина-

(Spaghetti -Marina-)

  (Алерген: Глютен, Молоко, Горішки, Гірчиця, Сульфит, Молюски)

Паста дня по-генуезьки

(Pâtes du jour Genovese)

  (Алерген: Молоко, Горішки)

Домашні спагеті Карбонара

(Spaghetti Carbonara maison)

  (Алерген: Молоко)

Різотто дня (дивіться пропозиції на першій сторінці меню)

(Risotto du moment (voir les suggestions première page de la carte))

Наш песто - це суміш оливкової олії, свіжого базиліка, часнику, пармезану та волоських горіхів

(Notre pesto est un mélange à base d’huile d’olive, de basilic frais, d’ail, de parmesan et de noix)

Льєжське кафе: кавове морозиво, еспресо, збиті вершки

(Café liégeois: Glace café, expresso, crème fouettée)

Льєжський шоколад: шоколадне морозиво, гарячий шоколад, збиті вершки

(Chocolat liégeois: Glace chocolat, chocolat chaud, crème fouettée)

Дама Бланш: ванільне морозиво, гарячий шоколад, безе, збиті вершки

(Dame Blanche: Glace vanille, chocolat chaud, meringue, crème fouettée)

Чашка Марини: заварний крем, 2 кульки кавового морозива, збиті вершки

(Coupe Marina: crème anglaise 2 boules glace café, crème fouettée)

Чашка Амарени: вишневий сорбет, цукати з вишні в італійському стилі, збиті вершки

(Coupe Amarena: Sorbet cerise, cerises confites à l’italienne, crème fouettée)

Чашка Тік-Так: заварний крем, 1 кулька полуничного морозива та 1 кулька малинового морозива, збиті вершки, кулі з червоних фруктів

(Coupe Tic Tac: Crème anglaise, 1 boule glace fraise et 1 boule glace framboise, crème fouettée, coulis de fruit rouge)

Кубок полковника: лимонний сорбет, горілка 3 кл

(Coupe Colonel: Sorbet citron, Vodka 3 cl)

Ціна :

8.50 € (255 ₴)

 

Coupe Get Set: М'ятно-шоколадне морозиво Get 27 3 кл

(Coupe Get Set: Glace menthe-chocolat, Get 27 3 cl)

Ціна :

8.50 € (255 ₴)

 

Кубок Малаги: ромове морозиво з родзинками, бурштиновий ром 3 мл

(Coupe Malaga: Glace rhum raisin, rhum ambré 3cl)

Ціна :

8.50 € (255 ₴)

 

Williams Cup: Грушеве морозиво, грушевий бренді - 3 кл

(Coupe Williams: Glace poire, eau de vie de poire - 3cl)

Ціна :

8.50 € (255 ₴)

 

Одна мірна ложка - 2,80 євро

(Coupe 1 boule - 2,80€)

Чашка на дві мірні ложки - 5,20 євро

(Coupe 2 boules - 5.20€)

Сандей з 3 кульок - 8,00 євро

(Coupe 3 boules - 8.00€)

Доплата за збиті вершки - 0,60 євро

(Supplément chantilly - 0,60€)

Морозиво

(Crèmes glacées)

Сорбети

(Sorbets)

Солодка кава: ваша кава супроводжується 3 солодощами за натхненням шеф-кухаря

(Café douceur: Votre café accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Солодкий чай: ваш чай супроводжується 3 солодощами за натхненням шеф-кухаря

(Thé douceur: Votre thé accompagné de 3 douceurs selon l’inspiration du Chef)

Домашнє тірамісу

(Tiramisu maison)

Ціна :

7.00 € (210 ₴)

 

Шоколадна помадка домашнього приготування: на заварному кремі з кулькою ванільного морозива

(Moelleux maison au chocolat: Sur crème anglaise avec une boule glace vanille)

Домашній крем-брюле

(Crème brûlée maison)

Профітролі: пиріжки з кремового тіста, ванільне морозиво, гарячий шоколад, збиті вершки

(Profiteroles: Choux pâtissiers, glace vanille, chocolat chaud, crème fouettée)

Ірландська кава: 600 мл віскі, тростинний цукор, кава, збиті вершки

(Irish coffee: Whisky 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Ціна :

10.00 € (300 ₴)

 

Французький ірландський: коньяк 600 мл, тростинний цукор, кава, збиті вершки

(French Irish: Cognac 6 cl, sucre de canne, café, crème fouettée)

Ціна :

10.00 € (300 ₴)

 

Десерт дня: Зв'яжіться з нами

(Dessert du jour: Nous consulter)

Сирна тарілка з 3 сирами (Запитайте нас)

(Assiette 3 fromages (Nous demander))

Фішер

(Fischer)

 

Пиво моменту

(Bière du moment )

 

Пиво Біттер / Пікон

(Amer / Picon bière)

 

Шлейф

(Panaché )

 

Монако

(Monaco )

 

Десперадос - 330 мл

(Desperados - 33cl)

Ціна :

6.50 € (195 ₴)

 

Коктейль місяця - 0,47 л

(Cocktail du mois - 15cl)

Ціна :

8.50 € (255 ₴)

 

Апероль Шприц - 200 мл

(Apérol Spritz - 20cl)

Ціна :

7.00 € (210 ₴)

 

Піна Колада - 0,47 л

(Pina Colada - 15cl)

Ціна :

7.50 € (225 ₴)

 

Віскі

(Whisky )

 

Кола віскі

(Whisky Coca)

Ціна :

8.00 € (240 ₴)

 

Односолодовий віскі - 6 мл

(Whisky Single Malt - 6cl)

Ціна :

7.50 € (225 ₴)

 

Коньяк, кальвадос - 4 мл

(Cognac, Calvados - 4cl)

Ціна :

6.00 € (180 ₴)

 

Білий спирт - 4 мл

(Alcool blanc - 4cl)

Ціна :

6.00 € (180 ₴)

 

Отримайте 27 або 31 - 4кл

(Get 27 ou 31 - 4cl)

Ціна :

6.00 € (180 ₴)

 

Бейліз - 4кл

(Baileys - 4cl)

Ціна :

6.00 € (180 ₴)

 

Маквін (спец. Юра) - 6кл

(Macvin (spécialité jurassienne) - 6cl)

Ціна :

6.50 € (195 ₴)

 

Лімончелло - 4 мл

(Limoncello - 4cl)

Ціна :

6.00 € (180 ₴)

 

Кір Комтуа (домашній аперитив) - 12кл

(Kir Comtois (apéritif maison) - 12cl)

Ціна :

5.50 € (165 ₴)

 

Кір з білим вином - 120 мл

(Kir au vin blanc - 12cl)

Ціна :

4.20 € (126 ₴)

 

Kir Blanc de Blancs - 0,45 л

(Kir Blanc de Blancs - 12cl)

Ціна :

5.00 € (150 ₴)

 

Коктейль місяця - 0,47 л

(Cocktail du mois - 15cl)

Піна Колада Virgin - 0,47 л

(Virgin Pina Colada - 15cl)

Ціна :

4.90 € (147 ₴)

 

Водний сироп - 20 мл

(Sirop à l'eau - 20cl)

Лимонад - 20 мл

(Limonade - 20cl)

Діаболо - 15кл

(Diabolo - 15cl)

Coca-Cola Classic / Zero / Cherry - 330 мл

(Coca Cola Classic / Zéro / Cherry - 33cl)

Фузетея Персик - 25 мл

(Fuzetea Pêche - 25cl)

Фруктовий сік Pago - 200 мл

(Jus de fruits Pago - 20 cl)

Орангіна - 25 мл

(Orangina - 25cl)

Сиропна добавка (лимон, полуниця, гренадин, м'ята, орех, персик, малина, вишня, фіалка)

(Supplément sirop (Citron, fraise, grenadine, menthe, orgeat, pêche Framboise, cerise, violette))

Пер'є - 330 мл

(Perrier - 33cl)

Карола синьо-червона

(Carola bleue / rouge )

Еспресо або довга кава

(Café expresso ou allongé)

Велика кава

(Grand café)

Дека

(Déca')

Кавові вершки

(Café crème)

Великий кавовий крем

(Grand café crème)

Чай та настій

(Thé et infusion)

Гарячий шоколад

(Chocolat chaud)

Ріслінг AOP - Wolfberger -Фірмовий-

(Riesling AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Піно Грі AOP - Wolfberger -Signature-

(Pinot Gris AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Les Emalières - AOP Mâcon Villages

(Les Emalières - AOP Mâcon Villages)

 

IGP Pays d'Oc - Les Jamelles - Viognier -

( IGP Pays d'Oc - Les Jamelles -Viognier-)

 

IGP Кот де Гасконь - XVIII Сен-Люк, Племон

( IGP Côtes de Gascogne - XVIII Saint-Luc, Plaimont)

 

Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc

(Les Jamelles -Cinsault- - IGP Pays d'Oc)

 

Кот-де-Прованс AOP - Майстри-винороби півострова Сен-Тропе

(Côtes de Provence AOP - Maitre Vignerons de La Presqu'île de St Tropez )

 

IGP Кот де Гасконь - Король

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle)

 

Піно Нуар AOP - Wolfberger -Signature-

(Pinot Noir AOP - Wolfberger -Signature-)

 

Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion

(Château la Rose Perruchon - AOP Lussac-Saint Emilion)

 

IGP Кот де Гасконь - Король, Плаймон

(IGP Côtes de Gascogne - Corolle, Plaimont)

 

Замок Пер'є - AOP Brouilly

(Château de Perrieux - AOP Brouilly)

 

IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-

(IGT Veneto - Fossalta di Plave -Grand Passione-)

 

IGP Puglia - Organic - Primitivo

( IGP Puglia - -BIO- Primitivo)

 

Ламбруско Ред Док - Амбіле

(Lambrusco Rouge Doc - Ambile )

 

Ламбруско Роже DOC - Амбіле

(Lambrusco Rosé Doc - Ambile )

 

Brut Blanc de blancs - граф де Рібокур

(Brut Blanc de blancs - Comte de Ribeaucourt)

 

Кот-дю-Рон AOP - Ле-Магеранс

(Côtes du Rhône AOP - Les Magérans)

 

IGP Пеї-д'Ок - Ле-Кайоль

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

IGP Пеї-д'Ок - Ле-Кайоль

( IGP Pays d'Oc - Les Cayolles)

 

Меню дня

Подія

Проблема перекладу?