E-PolitiqueNFC

• Limoges trong tim
• Thông tin
• Địa điểm
• Lỗi dịch thuật?

Bạn cần thêm thông tin?

• Nhóm của chúng tôi, dự án của chúng tôi cho thành phố
• Công dân châu Âu, đừng quên đăng ký vào danh sách bầu cử

Nhóm của chúng tôi, dự án của chúng tôi cho thành phố

EMILE ROBERT LOMBERTIE, ứng cử viên của tôi

• Kính thưa quý vị và quý ông của Limoges

• Cuộc bầu cử thành phố sẽ diễn ra vào ngày 15 và 22 tháng 3 năm 2020. Sự khích lệ và yêu cầu của bạn trong vài tháng qua đã thuyết phục tôi rằng tôi phải tiếp tục cam kết với dịch vụ của bạn, với quyết tâm và nhiệt tình, như tôi đã làm với đội thành phố 6 năm.

• Tôi luôn đánh giá cao sự trao đổi chân thành của chúng tôi, đôi khi sống động nhưng ấm áp, nhân dịp đến thăm trang web, các cuộc họp khu phố, các cuộc họp ngẫu hứng, trong các sự kiện văn hóa hoặc thể thao hoặc là một phần của trường học của con cháu chúng tôi. Yêu cầu của bạn củng cố những thành viên của đa số tôi, khuyến khích tôi tiếp tục công việc đã thực hiện.

• Dưới tác dụng của một công việc kiên quyết và có phương pháp của đổi mới đô thị, thành phố của chúng ta bị biến chất và tôn tạo. Đầu tư vào an ninh làm cho nó trở thành một thành phố khá an toàn nơi cuộc sống tốt đẹp. Bạn có thể tin tưởng vào quyết tâm của tôi khi đứng đầu một đội ngũ có động lực, để hoàn thiện an ninh, vị trí và sự hấp dẫn của lãnh thổ.

• Đối với điều này, chúng tôi sẽ tiếp tục khuyến khích tất cả các phương pháp tiếp cận đổi mới xã hội, kinh tế và môi trường. Chúng tôi sẽ đặt cược vào trí thông minh liên quan đến các trường đại học. Chúng tôi sẽ định hướng phát triển kinh tế cộng đồng theo hướng chuyển đổi năng lượng. Chúng tôi sẽ khuyến khích thành lập và tạo ra các công ty có việc làm cho tương lai

• "Kể từ năm 2014, Limoges đã có một quỹ đạo mới"

• Với suy nghĩ này, tôi muốn tiếp tục cam kết của Limoges đối với mục tiêu không có carbon, và cách tiếp cận ưu tiên thực phẩm chất lượng, nhà ở tiết kiệm năng lượng, phương thức di chuyển sạch sẽ. Việc huy động này cho một lãnh thổ mẫu mực, mở rộng đến quy mô hợp tác liên thành phố, sẽ liên quan đến tất cả các quận.

• Tôi nghĩ rằng mỗi quận, về lâu dài, có thể được hưởng lợi từ chất lượng dịch vụ và môi trường mang lại niềm tự hào khi sống ở đó cho cư dân của mình.

• Vì tất cả những lý do này, vào ngày 15 và 22 tháng 3 năm 2020, để chúng tôi tự hào về Limoges, hạnh phúc khi sống ở đó và dự tính tương lai của con cái chúng tôi ở đó, tôi sẽ yêu cầu bạn làm mới sự tự tin của mình.

• Trong giai đoạn này, tôi chúc bạn có những lễ kỷ niệm cuối năm tuyệt vời, với những người thân yêu với bạn. Émile Roger Lombertie

Công dân châu Âu, đừng quên đăng ký vào danh sách bầu cử

Ai có thể bỏ phiếu?

• Bất kỳ công dân nào của Liên minh châu Âu, đã đăng ký vào danh sách bầu cử trước ngày 7 tháng 2 năm 2020

Cách đăng ký trong danh sách bầu cử của Limoges

• Bạn phải đăng ký tại Tòa thị chính trước ngày 7 tháng 2 năm 2020

Kính thưa quý vị và quý ông của Limoges

(Chères Limougeaudes, chers Limougeauds,)

Cuộc bầu cử thành phố sẽ diễn ra vào ngày 15 và 22 tháng 3 năm 2020. Sự khích lệ và yêu cầu của bạn trong vài tháng qua đã thuyết phục tôi rằng tôi phải tiếp tục cam kết với dịch vụ của bạn, với quyết tâm và nhiệt tình, như tôi đã làm với đội thành phố 6 năm.

(Les 15 et 22 mars 2020 auront lieu les élections municipales. Vos encouragements et sollicitations de ces derniers mois m’ont convaincu que je devais poursuivre mon engagement à votre service, avec détermination et enthousiasme, comme je le fais avec l’équipe municipale depuis 6 ans.)

Tôi luôn đánh giá cao sự trao đổi chân thành của chúng tôi, đôi khi sống động nhưng ấm áp, nhân dịp đến thăm trang web, các cuộc họp khu phố, các cuộc họp ngẫu hứng, trong các sự kiện văn hóa hoặc thể thao hoặc là một phần của trường học của con cháu chúng tôi. Yêu cầu của bạn củng cố những thành viên của đa số tôi, khuyến khích tôi tiếp tục công việc đã thực hiện.

(J’apprécie toujours autant nos échanges sincères, parfois vifs mais chaleureux, à l’occasion de visites de chantiers, de réunions de quartiers, de rencontres impromptues, au cours d’évènements culturels ou sportifs ou dans le cadre de l’école de nos enfants ou petits-enfants. Vos sollicitations viennent renforcer celles des membres de ma majorité m’incitant à poursuivre le travail entrepris.)

Dưới tác dụng của một công việc kiên quyết và có phương pháp của đổi mới đô thị, thành phố của chúng ta bị biến chất và tôn tạo. Đầu tư vào an ninh làm cho nó trở thành một thành phố khá an toàn nơi cuộc sống tốt đẹp. Bạn có thể tin tưởng vào quyết tâm của tôi khi đứng đầu một đội ngũ có động lực, để hoàn thiện an ninh, vị trí và sự hấp dẫn của lãnh thổ.

(Sous l’effet d’un travail résolu et méthodique de rénovation urbaine, notre ville se métamorphose et s’embellit. L’investissement opéré en matière de sécurité en fait une ville plutôt sûre où il fait bon vivre. Vous pouvez compter sur ma détermination à la tête d’une équipe motivée, pour parfaire sa sécurité, son positionnement et l’attractivité de son territoire.)

Đối với điều này, chúng tôi sẽ tiếp tục khuyến khích tất cả các phương pháp tiếp cận đổi mới xã hội, kinh tế và môi trường. Chúng tôi sẽ đặt cược vào trí thông minh liên quan đến các trường đại học. Chúng tôi sẽ định hướng phát triển kinh tế cộng đồng theo hướng chuyển đổi năng lượng. Chúng tôi sẽ khuyến khích thành lập và tạo ra các công ty có việc làm cho tương lai

(Pour cela, nous continuerons à encourager toutes les démarches d’innovation sociale, économique et environnementale. Nous parierons sur l’intelligence en liaison avec l’université. Nous orienterons le développement économique communautaire vers la transition énergétique. Nous favoriserons l’implantation et la création d’entreprises porteuses d’emplois d’avenir)

"Kể từ năm 2014, Limoges đã có một quỹ đạo mới"

(« Depuis 2014, Limoges a pris une nouvelle trajectoire »)

Với suy nghĩ này, tôi muốn tiếp tục cam kết của Limoges đối với mục tiêu không có carbon, và cách tiếp cận ưu tiên thực phẩm chất lượng, nhà ở tiết kiệm năng lượng, phương thức di chuyển sạch sẽ. Việc huy động này cho một lãnh thổ mẫu mực, mở rộng đến quy mô hợp tác liên thành phố, sẽ liên quan đến tất cả các quận.

(Dans cette optique, je souhaite poursuivre l’engagement de Limoges dans un objectif « zéro carbone » et une démarche priorisant une alimentation de qualité, des logements économes en énergie, des modes de déplacements propres. Cette mobilisation pour un territoire exemplaire, étendue à l’échelle de coopération intercommunale, concernera tous les quartiers.)

Tôi nghĩ rằng mỗi quận, về lâu dài, có thể được hưởng lợi từ chất lượng dịch vụ và môi trường mang lại niềm tự hào khi sống ở đó cho cư dân của mình.

(J’ai à coeur que chaque quartier, à terme, puisse bénéficier d’une qualité de services et d’environnement qui donne avec le bien-être la fierté d’y vivre à ses habitants.)

Vì tất cả những lý do này, vào ngày 15 và 22 tháng 3 năm 2020, để chúng tôi tự hào về Limoges, hạnh phúc khi sống ở đó và dự tính tương lai của con cái chúng tôi ở đó, tôi sẽ yêu cầu bạn làm mới sự tự tin của mình.

(Pour toutes ces raisons, les 15 et 22 mars 2020, pour que nous soyons fiers de Limoges, heureux d’y vivre et d’y envisager l’avenir de nos enfants, je vous demanderai de me renouveler votre confiance.)

Trong giai đoạn này, tôi chúc bạn có những lễ kỷ niệm cuối năm tuyệt vời, với những người thân yêu với bạn. Émile Roger Lombertie

(En cette période je vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année, auprès de ceux qui vous sont chers. Émile Roger Lombertie)

Bất kỳ công dân nào của Liên minh châu Âu, đã đăng ký vào danh sách bầu cử trước ngày 7 tháng 2 năm 2020

(Tout citoyen de l'Union Européenne, inscrit sur les listes électorales avant le 7 février 2020)

Bạn phải đăng ký tại Tòa thị chính trước ngày 7 tháng 2 năm 2020

(Il faut s'inscrire à la Mairie avant le 7 février 2020)

Thực đơn trong ngày

Lỗi dịch thuật?