eRESTAURANT NFC

Giới thiệu

(Introduzione)

Cung điện Hoàng gia Caserta là nơi ở của hoàng gia, trong lịch sử thuộc về Bourbons of the Two Sicilies, nằm ở Caserta. Được sự ủy quyền của Charles of Bourbon, việc đặt viên đá đầu tiên bắt đầu công việc xây dựng diễn ra vào ngày 20 tháng 1 năm 1752, dựa trên một dự án của Luigi Vanvitelli: dự án này được tiếp nối bởi con trai ông là Carlo và các kiến trúc sư khác. Cung điện được hoàn thành vào năm 1845.

Lịch sử: từ việc bỏ hoang đến xây dựng mới

(Storia: dall'abbandono al nuovo palazzo)

Vào ngày 15 tháng 5 năm 1717, George Berkeley mô tả một biệt thự, nằm cách thị trấn Caserta khoảng nửa dặm, trong tình trạng mục nát và bị bỏ hoang: "Ngôi nhà đã hoàn toàn mục nát, nhưng những bức tranh trong các gian hàng và mái vòm ốp đá cẩm thạch. chỉ ra rằng đó là một nơi ở lộng lẫy. Những khu vườn rộng lớn nhưng bị bỏ hoang. Những con đường băng qua một lùm cây lớn: đài phun nước, hốc tường, những bức tượng và trong số này có một bức mô tả một người chăn cừu đang thổi sáo. Tất cả đã có từ 150 năm trước, nhưng nó là Bây giờ trong đống đổ nát, mặc dù thực tế là Hoàng tử đến dành một phần thời gian ở đó. "(George Berkeley) Năm 1751, Carlo mua lại thái ấp Caserta từ gia đình Caetani di Sermoneta, bao gồm cả biệt thự, với ý tưởng thành lập trung tâm hành chính của vương quốc ở nơi này, một nơi thường được coi là an toàn, tránh xa các vụ nổ của Vesuvius và các cuộc tấn công của cướp biển, chẳng hạn như năm 1742, do người Anh điều hành, đồng thời thích ứng với các quy tắc của Quy hoạch đô thị Khai sáng. đã hiện diện ở các trung tâm như Vienna hoặc Paris: tòa nhà mới đáng lẽ phải hoàn toàn tự cung tự cấp, cùng với một hạt nhân đô thị hiệu quả. Ngay cả trước khi mua mảnh đất vào năm 1750, nhà vua đã chọn Luigi Vanvitelli làm kiến trúc sư, sau khi được sự cho phép của Giáo hoàng Benedict XIV, vì ông đã tham gia vào việc trùng tu Vương cung thánh đường Nhà thánh Loreto: dự án cung điện. , với một khu vườn liền kề, nó đến Naples vào ngày 22 tháng 11 năm 1751. Vào ngày sinh nhật thứ ba mươi sáu của nhà vua, ngày 20 tháng 1 năm 1752, công việc bắt đầu, với nghi lễ đặt viên đá đầu tiên, trước sự chứng kiến của Sứ thần Giáo hoàng. , Vanvitelli.

Lịch sử: địa điểm xây dựng

(Storia: il cantiere)

Công nhân và nô lệ được sử dụng trong khu vực cung điện: vào năm 1760, có hơn hai nghìn người đàn ông. Tất cả các sản phẩm được sử dụng trong xây dựng đều được lấy hoặc sản xuất ở các khu vực xung quanh, chẳng hạn như tuff từ San Nicola la Strada, vôi từ San Leucio, đá cẩm thạch xám từ Mondragone, pozzolana từ Bacoli và travertine từ Bellona: ngoại trừ đá cẩm thạch trắng. của Carrara và sắt của Follonica. Cho đến thời điểm nhà vua rời Napoli để trở về Tây Ban Nha, vào năm 1759, và Ferdinand IV kế vị, các công việc tiến hành nhanh chóng, chỉ để bị đình trệ: vào năm 1764, chúng dừng lại do dịch tả và nạn đói, những sự kiện tương tự cũng xảy ra vào năm sau. Năm 1773 Luigi Vanvitelli qua đời và việc xây dựng vẫn chưa hoàn thành: công việc tiếp tục được giao cho con trai ông là Carlo. Mặc dù nó chưa hoàn thiện, cung điện bắt đầu có người ở từ năm 1789: Cùng năm đó, Giuseppe Maria Galanti tuyên bố rằng công trình đã tiêu tốn bảy triệu đô la và hơn hai nghìn người đã tham gia vào địa điểm xây dựng. Với sự tuyên bố của Cộng hòa Neapolitan vào năm 1799, cung điện, cũng như các tài sản khác của Vương miện, đã bị tịch thu: mặc dù không bị thiệt hại nghiêm trọng, đồ đạc đã bị cướp phá, sau đó được phục hồi sau khi được trùng tu. Công việc xây dựng cũng được tiếp tục trong suốt thập kỷ của Pháp, như chúng ta đọc trong một bài viết của Stendhal: "Murat đã cố gắng hoàn thành Cung điện này: những bức bích họa thậm chí còn tệ hơn những bức bích họa ở Paris và đồ đạc lộng lẫy hơn." (Stendhal) Carlo Vanvitelli mất năm 1821 và các kiến trúc sư khác kế vị ông: cung điện hoàn thành năm 1845; So với thiết kế ban đầu, do khó khăn về kinh tế, các tháp góc, mái vòm trung tâm và nhà ở cho lính canh phải quây kín quảng trường phía trước đã bị loại khỏi dự án.

Lịch sử: từ khi thống nhất nước Ý cho đến ngày nay

(Storia: dall'Unità d'Italia ai giorni nostri)

Trong cung điện, vào ngày 22 tháng 5 năm 1859, Ferdinand II của Hai Sicilies qua đời. Năm sau, chính xác vào ngày 21 tháng 10 năm 1860, Giuseppe Garibaldi đã viết thư từ cung điện cho Vua Vittorio Emanuele II của Savoy để trao cho ông tỉnh Terra di Lavoro. Năm 1919, toàn bộ khu phức hợp chuyển từ tài sản hoàng gia sang tài sản nhà nước. Nó đã chịu nhiều thiệt hại khác nhau trong Chiến tranh thế giới thứ hai: vào tháng 10 năm 1943, nó trở thành trụ sở của quân đồng minh, trong khi vào ngày 27 tháng 4 năm 1945, Đức Quốc xã ký đầu hàng vô điều kiện các lực lượng Anh-Mỹ, chấm dứt xung đột [. Năm 1997, quần thể Cung điện Hoàng gia Caserta được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới

Cung điện hoàng gia: giới thiệu

(Palazzo Reale: introduzione)

Cung điện Hoàng gia Caserta nằm ở cuối phía tây của Caserta, một thành phố nhờ sự phát triển của khu phức hợp hoàng gia: trên thực tế, trung tâm cổ đại của Caserta được tìm thấy ở nơi sau này được gọi là Casertavecchia, trong khi thành phố ngày nay, là, Trước khi xây dựng cung điện, một ngôi làng được gọi là La Torre, một cái tên bắt nguồn từ một ngọn tháp của Acquaviva d'Aragona. Quảng trường phía trước có hình elip là nơi tổ chức các cuộc diễu hành quân sự: theo dự án, ở các bên, nhà ở cho các vệ binh hoàng gia đã được nâng lên, sau đó không được xây dựng. Năm 1789, Giuseppe Maria Galanti, khi đến thăm tòa nhà vẫn chưa hoàn thành, đã viết: «Mặt tiền chính vào buổi trưa về phía Naples có một hình vuông xinh đẹp hình elip, trong đó có các chuồng ngựa. Từ Naples, bạn phải đi vào quảng trường này bằng một con đường tráng lệ, được trang trí bởi bốn đội thần tiên, đã được hình thành và sắp xếp. "Một đại lộ chắc chắn phải đến hình vuông, dài khoảng mười lăm km, nối thẳng tòa nhà với Naples, cũng đã được xây dựng một phần. Cung điện hoàng gia có diện tích 47 000 mét vuông: chiều dài là 247 mét, chiều rộng là 190 và cao 41; nó có hình chữ nhật với bốn sân trong với các góc tròn 45 độ, mỗi sân có chiều dài 74 m x chiều rộng 52; tại điểm gặp nhau giữa hai cánh tay, nơi, trong dự án ban đầu , một mái vòm được nâng lên, có một chiếc đèn lồng. Có năm tầng: trệt, lửng, lầu quý tộc, lầu hai và tầng áp mái, cũng như một tầng ngầm, được chiếu sáng qua các kẽ hở, là nơi chứa các hầm, bếp và xưởng. Nội bộ ở đó là 1 200 phòng, 34 cầu thang, trong khi các cửa sổ là 1 742. Tầng hầm của tòa nhà có Bảo tàng Opera và Lãnh thổ.

Cung điện Hoàng gia: Mặt tiền

(Palazzo Reale: la Facciata)

Mặt tiền được làm bằng gạch, đá travertine từ Santo Iorio và đá cẩm thạch từ Carrara, Sicily và miền nam nước Ý: đặc biệt, tầng trệt và tầng một có đế bằng gỗ tần bì, tầng chính và tầng hai được đặc trưng bởi nửa cột và bánh xe, các cửa sổ trên tầng cao nhất được đặt bên trong một bức tường rào, trong khi phào chỉ được bảo vệ bởi một lan can. Mô hình tương tự có thể được tìm thấy ở mặt tiền bên trong, với việc bổ sung các bức tranh thiên văn xung quanh cửa sổ ở tầng một và tầng hai. Dự án ban đầu bao gồm bốn tòa tháp ở bốn góc của mặt tiền, chúng chưa bao giờ được xây dựng, điều này sẽ khiến cung điện Caserta giống như tu viện của Escorial. Để xác nhận điều này Galanti đã viết: "Vanvitelli có thể muốn có một ý tưởng khác, nhưng theo bản vẽ được hình thành, dinh thự phải được hoàn thiện ở bốn mặt bởi bốn tháp, lẽ ra phải bao quanh hai tầng khác và tiền đình trên của cầu thang. . nó phải kết thúc bằng một mái vòm lớn. "Các cửa sổ của mặt tiền chính là 245 và ba lối vào: lối vào chính được đặc trưng, ở hai bên, bởi bốn chân đế, lẽ ra phải đặt bốn bức tượng không bao giờ được làm mô tả Sự tráng lệ, Công lý, Clemency and Peace, cũng như của Charles III, người đáng lẽ phải được đặt trong ngách phía trên cửa chính, được đóng khung trong các cột ghép nối, mang một tấm bia ký ghi ngày xây dựng cung điện và tưởng nhớ Charles. và Ferdinand IV.

(Đồ có thể dị ứng: Quả hạch)

Tiền đình dưới

(Il Vestibolo inferiore)

Sau khi đi qua cửa trung tâm, bạn vào phòng trưng bày bên trong, còn được gọi là Cannocchiale (kính thiên văn), vì nó cho phép quan sát phối cảnh của công viên với các đài phun nước, lên đến thác nước nhân tạo của Núi Briano; phòng trưng bày có ba gian giữa: gian giữa được sử dụng cho xe ngựa, trong khi hai gian bên dành cho người đi bộ. Ở trung tâm của phòng trưng bày là tiền sảnh thấp hơn: nó có một mặt bằng hình bát giác và cho phép bạn có tầm nhìn ra cả bốn sân; từ một trong những sân trong, ở phía tây, bạn bước vào nhà hát của triều đình, phần duy nhất của cung điện được hoàn thiện hoàn toàn, ngay cả ở phần trang trí, bởi Luigi Vanvitelli. Trong một hốc bên trái của tiền sảnh có một bức tượng Hercules bằng đá cẩm thạch, cao ba mét, ban đầu được cho là của Andrea Violani, chỉ sau này mới phát hiện ra rằng nó đến từ Baths of Caracalla và cùng nhau đến Naples. với phần còn lại của bộ sưu tập Farnese năm 1766; các bức tượng khác trang trí tiền đình là Venus và Germanicus của Andrea Violani và Apollo và Antinous của Pietro Solari

Scalone, cầu thang lớn

(Lo Scalone)

Ở phía bên phải của tiền đình mở ra cầu thang dẫn vào bên trong tòa nhà: được hình thành bởi tổng cộng một trăm mười sáu bậc bằng đá cẩm thạch Carrara màu trắng, cầu thang bao gồm một đoạn đường nối trung tâm kết thúc bằng chiếu nghỉ, từ đó có thêm hai nhánh. tắt. đường dốc song song dẫn đến tiền đình trên. Toàn bộ căn phòng được trang trí trên các bức tường bằng đá cẩm thạch màu, với việc bổ sung các cột đá cẩm thạch Biliemi, và ánh sáng được chiếu qua 24 cửa sổ. Đoạn đường nối trung tâm kết thúc bằng hai con Sư tử do Paolo Persico và Tommaso Solari thực hiện, tượng trưng cho sức mạnh của cánh tay và lý trí. Bức tường phía sau được phân biệt bởi ba hốc có ba bức tượng thạch cao, ban đầu phải được làm bằng đá cẩm thạch, mô tả Hoàng gia ở trung tâm, trong hình Charles của Bourbon, một tay cầm vương trượng với mắt mở ở đầu. . tượng trưng cho sự hiểu biết của nhà vua về những gì ông ấy ra lệnh, ở bên trái Merito, một người đàn ông trẻ với vòng nguyệt quế trên đầu và một thanh kiếm trong bao kiếm, và ở bên trái Sự thật, một người phụ nữ đang cầm mặt trời tỏa sáng: các tác phẩm điêu khắc lần lượt là tác phẩm. của Tommaso Solari, Andrea Violani và Gaetano Salomone. Kho tiền được vẽ bằng bích họa Cung điện Apollo của Girolamo Starace Franchis, được bao quanh bởi các huy chương mô tả các Mùa, trong khi ánh sáng được cung cấp bởi bốn cửa sổ lớn. Trên cầu thang, Domenico Bartolini đã viết vào năm 1827: "Tôi nói thật, rằng nếu có điều gì đó để chỉ trích ở Regia di Caserta, theo tôi thì chắc chắn là do sự tráng lệ quá mức của cầu thang này, nó che khuất sự xa hoa của nhà nguyện. và 'căn hộ thực tế'

Tiền đình trên: giới thiệu

(Il Vestibolo superiore: introduzione)

Tiền đình phía trên, bản sao của tiền đình bên dưới, cũng có hình bát giác, có hai mươi bốn cột: chúng được chia thành tám cột hình thang trung tâm bằng màu đỏ brecciolina hỗ trợ cho vòm và mười sáu cột theo thứ tự Ionic với màu vàng brecciolina từ Gargano . Trong thời kỳ Bourbon, dàn nhạc ngồi phía trên vòm tiền sảnh, nơi chào đón khách đến cung điện bằng âm nhạc của nó.

Tiền đình trên: Nhà nguyện Palatine

(Il Vestibolo superiore: la Cappella Palatina)

Từ tiền sảnh phía trên, bạn có thể vào cả nhà nguyện Palatine, được thánh hiến vào ngày 25 tháng 12 năm 1784 và lưu giữ một bức tranh vẽ Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội, của Giuseppe Bonito, trên bàn thờ chính và các căn hộ hoàng gia.

Tiền đình trên: Các phòng của các căn hộ

(Il Vestibolo Superiore: le Sale degli Appartamenti)

Các phòng của căn hộ hoàng gia, nằm trên tầng chính, được trang trí giữa thế kỷ 18 và 19: đặc biệt, những căn hộ được tôn tạo vào thế kỷ 18 có phong cách trang trí Rococo, trong khi những phòng của thế kỷ 19 theo phong cách Đế chế.

Tiền đình trên: Phòng Halberdiers

(Il Vestibolo Superiore: la Sala degli Alabardieri)

Hall of the Halberdiers được thiết kế bởi Luigi Vanvitelli và được hoàn thành bởi con trai ông Carlo: mái vòm được vẽ bích họa với những cánh tay của Nhà Bourbon được hỗ trợ bởi đức lang quân, bởi Domenico Mondo từ năm 1789, và bản phác thảo của nó được lưu giữ tại Bảo tàng Louvre. Cả cửa ra vào và cửa sổ đều được đóng khung bằng đá cẩm thạch và được trang trí bằng vữa trát, mô tả vũ khí và chiến tích, do Andrea Calì và Angelo Maria Brunelli thực hiện. Tommaso Bucciano giữa năm 1787 và 1789 đã điêu khắc tám tượng bán thân phụ nữ trong scagliola, mô phỏng lại Câu chuyện ngụ ngôn của nghệ thuật, ở vị trí phía trên của bức tường. Đồ nội thất có niên đại từ thế kỷ 18 và bao gồm ghế đẩu và bàn điều khiển của nhà sản xuất Neapolitan: trên bàn có tượng bán thân bằng đá cẩm thạch của các nữ hoàng, bao gồm Maria Carolina của Habsburg, do Konrad Heinrich, Maria Isabella, Maria Cristina ở Savoy và Maria Sofia làm bởi Wittelsbach

Tiền đình trên: Sảnh vệ sĩ

(Il Vestibolo Superiore: la Sala delle Guardie del Corpo)

Sảnh của Vệ binh còn được gọi là Sala degli Stucchi cho các đồ trang trí bằng vữa trên tường, được làm phong phú bằng các loại đá mài Doric hỗ trợ cho một bức tường: vòm được vẽ bằng bích họa The Glory of the Prince và mười hai tỉnh của Vương quốc, bởi Girolamo Starace Nhượng quyền từ năm 1785. Nội thất bao gồm một lò sưởi của Carlo Beccalli, bốn bảng điều khiển nửa tròn của Neapolitan sản xuất từ thế kỷ 18, trên đó đặt tượng bán thân của Ferdinando I, Antonio Canova, Francesco I, Giuseppe Del Nero, Ferdinando II và Francesco II, không rõ danh tính, và ghế đẩu theo phong cách Đế chế đã được chuyển đến cung điện từ cung điện Tuileries ở Paris, theo lệnh của Joachim Murat trong thời kỳ Pháp chiếm đóng. Mười hai bức phù điêu được đặt dọc theo các bức tường, mô tả các giai đoạn của Chiến tranh Punic lần thứ hai, được làm từ năm 1786 đến 1789 bởi Gaetano Salomone, Tommaso Bucciano và Paolo Persico; hơn nữa, ở trung tâm của bức tường bên phải, có tác phẩm điêu khắc bằng đá cẩm thạch Alessandro Farnese được trao vương miện Chiến thắng: tác phẩm do Odoardo Farnese ủy quyền, là một phần của bộ sưu tập Farnese và được chuyển đến Cung điện Hoàng gia Caserta theo lệnh của Ferdinand IV năm 1789

Tiền đình trên: Phòng Alexander

(Il Vestibolo Superiore: la Sala di Alessandro)

Phòng Alexander nằm chính xác ở trung tâm mặt tiền của cung điện. Nó vẫn giữ những trang trí ban đầu của Carlo Vanvitelli, ngay cả khi nó đã được tu sửa lại trong thời đại Murattina, khi nó được sử dụng làm phòng ngai vàng: ngai vàng của Murat được xây dựng bởi Georges Jacob cho Napoléon Bonaparte và bao gồm một chiếc ghế, một chỗ để chân, một ghế bành và ghế đẩu. Những thay đổi tiếp theo đã diễn ra dưới thời trị vì của Ferdinand II; Trên thực tế, trong thời kỳ thuộc Pháp, nó được trang trí bằng các bức phù điêu mô tả các chiến tích của Murat: sau khi trùng tu Bourbon, những bức phù điêu này đã được gỡ bỏ bằng cách thay thế chúng bằng hai bức tranh sơn dầu, Sự thoái vị của Charles xứ Bourbon để ủng hộ con trai ông Ferdinand IV năm 1759, của Gennaro Maldarelli và được thực hiện vào năm 1849, và Chiến thắng của Charles xứ Bourbon trong trận Velletri, của Camillo Guerra. Trần nhà được vẽ bích họa Cuộc hôn nhân của Alexander Đại đế và Roxane của Mariano Rossi từ năm 1787. Sáu bức phù điêu được đặt trên cửa: Philip người Macedonian giao thời trẻ của Alexander cho Aristotle, Alexander ở Delphi buộc người Pythia phải dự đoán tương lai của mình, Alexander giao Di chúc của ông trước khi chết, được thực hiện bởi Tito Angelini, Alexander tames Bucephalus, Alexander phủ lớp áo lên xác chết của Darius và Iassile ở Ai Cập dâng cho Alexander tất cả tài sản của mình, bởi Gennaro Calì. Trên lò sưởi có một huy chương, bằng đá cẩm thạch hoa đào, với hồ sơ của Alexander Đại đế của Valerio Villareale và một chiếc đồng hồ có mặt số 24 giờ từ năm 1828

Tiền đình trên: Bộ sưu tập TerraeMotus

(Il Vestibolo Superiore: la Collezione TerraeMotus)

Phía sau căn phòng Alessandro được trưng bày, trong hai mươi phòng, bộ sưu tập TerraeMotus: bộ sưu tập TerraeMotus được ủy quyền bởi Lucio Amelio, người sau trận động đất ở Irpinia năm 1980, đã mời các nghệ sĩ đương đại trình bày một tác phẩm lấy chủ đề là sự kiện bi thảm. 65 nghệ sĩ đã hưởng ứng sáng kiến này bao gồm Andy Warhol với Fate Presto, Giulio Paolini với The Other Figure, Keith Haring với Untitled, và Michelangelo Pistoletto, Mario Schifano, Tony Cragg và Joseph Beuys. Bộ sưu tập được trưng bày lần đầu tiên ở Boston vào năm 1983, sau đó là Villa Campolieto ở Herculaneum và Grand Palais ở Paris: nó được tặng cho Cung điện Hoàng gia Caserta vào năm 1993, sau đó được triển lãm theo chu kỳ bắt đầu từ năm sau.

Căn hộ mới: Hall of Mars

(Appartamento Nuovo: la Sala di Marte)

Sảnh Sao Hỏa còn được gọi là Phòng chờ dành cho Titolati (những người sở hữu danh hiệu cao quý) và Nam tước của Vương quốc, các sĩ quan chính và ngoại quốc, là nơi gặp gỡ của các nhà quý tộc có tước vị: nó được xây dựng bởi Antonio De Simone với sự hợp tác của Étienne-Chérubin Leconte và tôn vinh đức tính quân sự của người Pháp đã chinh phục được Naples. Kho tiền được vẽ trên bích họa với các tác phẩm của Antonio Calliano từ năm 1813 mô tả chiến thắng của Achilles được bảo vệ bởi sao Hỏa và cái chết của Hector. Trên lò sưởi có bức phù điêu Forza, Prudenza và Fama, của Valerio Villareale, trong khi trên cửa ra vào là những bức phù điêu với các chủ đề liên quan đến Chiến tranh thành Troy; ở trung tâm của các bức tường ngắn hai Victories có cánh. Sàn có từ năm 1815, được làm bằng ba loại đá cẩm thạch khác nhau, cụ thể là đá cẩm thạch xanh cổ đại, đá thạch cao và đá Carrara và được sắp xếp theo cách để tạo thành các mô hình hình học, với một ngôi sao ở trung tâm của một hình lục giác được đóng khung bằng tiếng Hy Lạp. Ở trung tâm của hội trường là một chiếc cốc bằng đá cẩm thạch bằng thạch cao và ngoằn ngoèo, từ một xưởng La Mã, từ nửa đầu thế kỷ 18, được Giáo hoàng Pius IX tặng cho Ferdinand II vì lòng hiếu khách đã nhận được trong thời Cộng hòa La Mã. Đồ nội thất bao gồm bàn điều khiển với mặt trên bằng đá cẩm thạch phương Đông: trên một trong số này đặt một bức tượng bán thân, có lẽ mô tả Arianna, trong đó được đặt đồng hồ bởi Courvoisier Frères, người đến Caserta năm 1852 và hoàn chỉnh với hai yếu tố đã bị mất, đó là một diadem bằng đồng và một chiếc chuông thủy tinh.

Căn hộ mới: Hall of Astrea

(Appartamento Nuovo: la Sala di Astrea)

Sảnh Astrea, còn được gọi là Phòng chờ cho Quý ông nghề nghiệp, Đại sứ, Bộ trưởng Ngoại giao và những người có đặc quyền khác, vì nó dành cho các đại sứ, quý ông và thư ký quốc gia, có tên là bức bích họa được đặt trong hầm, mô tả Khải hoàn môn. của Astrea, của Jacques Berger vào năm 1815: họa sĩ, để vẽ chân dung Astra, được lấy cảm hứng từ Carolina Bonaparte, vợ của Murat. Chính Murat đã ủy thác căn phòng và công việc xây dựng được thực hiện bởi Antonio De Simone với sự giúp đỡ của Étienne-Chérubin Leconte. Ở các cạnh ngắn của căn phòng có hai bức phù điêu cao: bức thứ nhất, của Valerio Villareale, Minerva là Lý do giữa Ổn định và Pháp chế, trong khi bức thứ hai, của Domenico Masucci, Astrea giữa Hercules và Vương quốc của hai Sicilies. Ngay cả những bức phù điêu được đặt trong hầm, có màu vàng kim, cũng lấy hình tượng của Astrea làm chủ đề.

Căn hộ mới: Sảnh ngai vàng

(Appartamento Nuovo: la Sala del Trono)

Phòng ngai vàng có chiều dài ba mươi lăm mét, rộng mười ba mét và được chiếu sáng bởi sáu cửa sổ; nó được hoàn thành vào năm 1845, nhân dịp Đại hội các nhà khoa học Ý: công việc bắt đầu vào năm 1811 dưới sự chỉ đạo của Pietro Bianchi và sau đó được chuyển giao cho Gaetano Genovese. 28 cột có rãnh được đặt dọc theo các bức tường, sắp xếp theo từng cặp, các thủ đô của chúng được điêu khắc bởi Gennaro Aveta: nghệ sĩ cũng là tác giả của các trang trí của các cửa ngoài mô tả các biểu tượng Bourbon và danh dự của vương quốc. Trên các bức tường ngắn có hai bức phù điêu với chủ đề là Danh vọng, của Tito Angelini và Tommaso Arnaud, trong khi trên kho lưu trữ có 44 huy chương với chân dung các vị vua của Naples, từ Roger the Norman đến Ferdinand II. Kho tiền được vẽ bích họa với tác phẩm Việc đặt viên đá đầu tiên của Palazzo vào ngày 20 tháng 1 năm 1752, bởi Gennaro Maldarelli, từ năm 1845. Ngai vàng, đặt ở phía sau căn phòng, bằng gỗ chạm khắc và mạ vàng, với tay vịn hình sư tử có cánh, hai bên là hai nàng tiên cá biểu tượng của thành phố Naples và phủ nhung xanh: có lẽ là ngai thuyền, có từ thế kỷ XIX.

Căn hộ mới: phòng sau của Sảnh ngai vàng

(Appartamento Nuovo: retrostanze della Sala del Trono)

Trong các phòng phía sau của phòng ngai vàng và phòng Astrea có các bản vẽ và mô hình của các phòng trong cung điện hoàng gia Caserta. Trong phòng Luigi Vanvitelli, được gọi như vậy vì bức tranh của Giacinto Diano và có kiến trúc sư làm nhân vật chính, có một mô hình cung điện do Antonio Rosz làm từ năm 1756 đến năm 1759. Trong một phòng khác, chúng được lưu giữ các mô hình bằng gỗ trong các phòng của Mars và Astrea, được làm vào khoảng năm 1813, mô hình của Phòng ngai vàng, của đài phun nước Aeolus, cũng của Rosz, trong khi trên các bức tường của những chiếc bàn được lấy từ Tuyên ngôn về các bản vẽ của Cung điện Hoàng gia Caserta được vẽ do Luigi Vanvitelli thực hiện vào năm 1756 với các bản khắc của Rocco Pozzi, Carlo Nolli và Nicola D'Orazi. Cũng được thực hiện bởi Rosz, ở trung tâm của căn phòng thứ ba, là mô hình mặt tiền của tòa nhà, trong khi các bức phác thảo trên tường của Domenico Masucci và Valerio Villareale, cũng như các bức vẽ của Luigi và Carlo Vanvitelli.

Căn hộ của Vua: Phòng Hội đồng

(Appartamento del Re: la Sala del Consiglio)

Sala del Consiglio trong hầm giới thiệu Pallas, người đã thưởng cho nghệ thuật và khoa học nhờ Thiên tài Vinh quang, của Giuseppe Cammarano năm 1814: trong số đồ nội thất có một chiếc bàn tân baroque bằng sứ Sèvres, một món quà từ Naples cho Francesco II của Hai Sicilies cho đám cưới với Maria Sofia của Bavaria

Căn hộ King: phòng khách của Francesco

(Appartamento del Re: il Salotto di Francesco)

Phòng khách của Francesco II như sau: chi tiết là một bàn điều khiển với giá đá cứng được làm trong Phòng thí nghiệm thực của Naples, dựa trên thiết kế của Gennaro Cappella

Căn hộ của Vua: Phòng ngủ của Francis II

(Appartamento del Re: la Camera da Letto di Francesco II°)

Phòng ngủ của Francesco II, ban đầu là phòng ngủ của Murat, trên trần nhà có một bức bích họa của Cammarano, phần còn lại của Theseus sau khi Minotaur bị giết, được đóng khung trong một loại thảm sơn, được hỗ trợ bởi những ngọn giáo. Trong phòng còn có chiếc giường có màn hình kết thúc bằng đầu của Pallas và Mars, cũng như hai Genes có cánh; trong số các yếu tố trang trí nội thất khác, một chiếc bàn tựa trên tượng nhân sư có cánh, một chiếc gương, một chiếc ghế bành bằng gỗ gụ, một chiếc bàn bằng gỗ hồng dát và bàn đầu giường có cột

Căn hộ King: Phòng tắm

(Appartamento del Re: la Stanza del Bagno)

Tiếp giáp với phòng ngủ là phòng tắm, theo phong cách tân cổ điển, với bồn tắm bằng đá granit trang trí hình sư tử và nhà vệ sinh bằng đá cẩm thạch Carrara, được xây dựng vào năm 1829; trong hầm là một bức bích họa của Cammarano, Ceres.

Căn hộ Murat: giới thiệu

(Appartamento Murattiano: introduzione)

Cái gọi là Căn hộ Murattiano (Căn hộ Murat) được thành lập nhân dịp người Pháp chinh phục Vương quốc Naples, vào đầu thế kỷ 19, khi Gioacchino Murat sống trong cung điện: các phòng đều theo phong cách tân cổ điển và các bức tường được bao phủ bởi lụa San Leucio. Một phần đồ đạc đến từ cung điện Portici

Căn hộ Murat: khu đầu tiên

(Appartamento murattiano: la prima anticamera)

Gian phòng đầu tiên có trần hình vòm với Minerva mời Telemachus từ Ithaca của Franz Hill, được sơn từ năm 1814 đến năm 1815; trên tường hai bức tranh sơn dầu mô tả các Giải đấu ở phía trước Cung điện Hoàng gia, của Salvatore Fregola từ năm 1849

Căn hộ Murat: phòng chờ thứ hai

(Appartamento murattiano: la seconda anticamera)

Hầm của gian phòng thứ hai mang bức bích họa Ettore chế nhạo Paride, của Cammarano; trên các bức tường, cũng như các bức chân dung khác nhau của Pháp từ thời Napoléon, cũng có Bữa trưa do Gaetano Gigante cung cấp cho người nghèo bởi Gioacchino Murat

Căn hộ của Murat: Phòng ngủ của Murat

(Appartamento murattiano: la camera da letto di Murat)

Phòng ngủ của Murat có giường có màn trang trí, được thiết kế bởi Leconte và có đồ trang trí bằng đồng và khiên mạ vàng. Nội thất theo phong cách Đế chế, Pháp và Neapolitan, tất cả đều đến từ Portici; Trong số các bức tranh trên tường, Tướng Massena, từ năm 1808, và Giulia Clary và các con gái của bà, từ năm 1809, đều của Jean-Baptiste Wicar

Căn hộ Murat: các antechambers khác

(Appartamento murattiano: le altre anticamere)

Theo sau hai gian phòng lần lượt trình bày các hầm có bích họa với Bacchae, vòi và trò đùa putti, của Franz Hill, và Minerva trong hành động trao giải Khoa học và Nghệ thuật, bởi Cammarano

Căn hộ Murat: nhà thờ của Đức Piô IX

(Appartamento murattiano: l'oratorio di Pio IX)

Phòng trưng bày của Đức Piô IX, trước đây là một nhà hát của tòa án, được dành riêng cho Đức Giáo hoàng Piô IX nhân chuyến viếng thăm cung điện vào năm 1850, với tư cách là khách của Ferdinand II. Bàn thờ được thiết kế bởi Antonio Niccolini và được xây dựng từ năm 1830 đến năm 1848, và trên đó được điêu khắc tượng đồng trinh nữ giữa các thiên thần và anh đào bằng đá cẩm thạch, bởi Gaetano Della Rocca. Phần còn lại của đồ trang trí trong nhà nguyện rõ ràng là lấy cảm hứng từ Correggio và Pinturicchio: còn có một bức chân dung của Đức Piô IX, của Lorenzo Bartolini từ năm 1847.

Căn hộ Murat: phòng khách của Đức Piô IX

(Appartamento murattiano: il salottino di Pio IX)

Chiếc ghế sedan được sử dụng bởi giáo hoàng và một số bức chân dung của ông được lưu giữ trong phòng khách của Đức Piô IX, chẳng hạn như Bức chân dung của Đức Piô IX của Tommaso De Vivo và Bức tranh của Gaeta với việc Giáo hoàng ban phước cho quân đội của Frans Vervloet

Căn hộ Murattiano: căn phòng của những đồ vật âm nhạc

(Appartamento murattiano: la sala degli oggetti musicali)

Một phòng trưng bày các đồ vật theo chủ đề âm nhạc, đặc biệt là một chiếc ly và một chiếc tủ có hai cánh cửa chứa hai cơ quan hình trụ được chế tạo vào khoảng những năm 1920 bởi Anton Beye.

Căn hộ Murat: các phòng khác

(Appartamento murattiano: le altre sale)

Trong các phòng khác là các mô hình và cơ chế cưỡi ngựa được thu thập mà Leopoldo di Borbone đã thực hiện cho công viên của Villa Favorita ở Herculaneum, nơi ở yêu thích của Maria Carolina. Trong căn phòng cuối cùng có hai cái nôi: một cái của Vittorio Emanuele III xứ Savoy, được thiết kế bởi Domenico Morelli, với chạm khắc gỗ, và một cái khác của Vittorio Emanuele, bằng gỗ gụ, với đệm lụa, đồ trang trí bằng bạc và san hô và làm khách mời. ở Torre del Greco

Chung cư cũ: giới thiệu

(Appartamento Vecchio: introduzione)

Phòng Alexander cho phép tiếp cận Căn hộ Cũ, căn hộ mà theo dự án của Vanvitelli là phòng thứ tư của thái tử: tuy nhiên, trong khi chờ đợi tòa nhà hoàn thành, khu vực này là nơi sinh sống của Ferdinand IV và vợ Maria Carolina. từ cuối thế kỷ 18. Khi kiến trúc sư qua đời, căn hộ được hoàn thành bởi con trai ông Carlo, người hoàn toàn tôn trọng dự án của cha mình: tuy nhiên, với sự giúp đỡ của các họa sĩ và thợ làm tủ, ông đã tự tay thiết kế đồ đạc và trang trí. Sau đó, theo dõi bốn căn phòng với đồ trang trí lấy cảm hứng từ chu kỳ của các mùa

Căn hộ cũ: Hội trường mùa xuân

(Appartamento Vecchio: la Sala della Primavera)

Sala della Primavera (Hội trường mùa xuân) lấy tên từ bức bích họa trong hầm do Antonio De Dominicis thực hiện; sàn nhà bằng đất nung sơn giả đá cẩm thạch, như trong các phòng sau đây, trong khi đèn chùm bằng thủy tinh Murano. Các trang trí bằng hình ảnh trên tường bao gồm các bức tranh có chủ đề là quang cảnh của vương quốc do họa sĩ triều đình Jakob Philipp Hackert thực hiện: ba tác phẩm là Il yard di Castellammare khi tàu Partenope được hạ thủy, Il yard di Castellammare với galeotte của anh ấy, Forio d'Ischia, Vịnh Naples do Santa Lucia thực hiện với sự trở lại của đội từ Algiers, Cảng Naples với Castel Sant'Elmo và cảng và Tu viện Gaeta. Trên cửa ra vào và trên gương những tấm bạt khác với chủ đề Âm nhạc và Thơ ca, của Giovan Battista Rossi

Căn hộ cũ: Sảnh mùa hè

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Estate)

Sala dell'Estate, (Hội trường mùa hè) ban đầu được sử dụng làm nơi tiếp khách, giới thiệu Proserpina trong hầm, người trong suốt Mùa hè trở về từ vương quốc của người chết cho mẹ cô Ceres, được tạo ra bởi Fedele Fischetti giữa năm 1778 và 1779: bức bích họa được bao quanh bởi bốn huy chương với các đại diện của Diana, Apollo, Sao Mộc và Sao Hải Vương, của Giacomo Funaro. Những tấm bạt trên cửa và những tấm gương, đại diện cho Nghệ thuật Tự do, là tác phẩm của Giovan Battista Rossi. Đèn chùm trong phòng này cũng bằng thủy tinh Murano, trong khi bàn điều khiển với mặt trên bằng đá cẩm thạch Mondragone do Gennaro Fiore làm và trang trí bởi Bartolomeo Di Natale. Ở trung tâm có một chiếc bàn gỗ hóa đá của Girolamo Segato

Căn hộ cũ: Sảnh mùa thu

(Appartamento vecchio: la Sala dell'Autunno)

Căn phòng vào năm 1799 được xếp vào danh mục là Căn phòng bên cạnh căn phòng dành cho khán giả, có chức năng của một phòng ăn, là phòng Mùa thu, với bức bích họa của Antonio De Dominicis, với Cuộc gặp gỡ giữa Bacchus và Ariadne ở huy chương trung tâm, trong khi xung quanh, trong các huy chương khác, Satyrs và Maenads, tác phẩm của Giacomo Funaro. Căn phòng được trang trí trên tường với những bức tranh tĩnh vật do các họa sĩ Neapolitan thực hiện trong khi trên cửa và những tấm gương của Gaetano Starace như Ceres, Diana the hunterress, Vulcan, Saturn, Juno, Apollo, Neptune và Mars. Đồ nội thất được làm bằng gương và bàn điều khiển cũng của Gennaro Fiore: còn có một chiếc đồng hồ quả lắc của Pháp, hai chiếc bát đựng trái cây bằng sứ Capodimonte, một chiếc cốc sứ trắng của Raffaele Giovine từ năm 1847 và một cặp bình hoa Saxon thế kỷ 18

Căn hộ cũ: Hội trường mùa đông

(Appartamento Vecchio: la Sala dell'Inverno)

Căn phòng Mùa đông, ban đầu là Căn phòng nơi Nhà vua cởi quần áo và mặc váy, hiện diện ở trung tâm của trần nhà Borea bắt cóc Orizia, bởi Fedele Fischetti và Filippo Pascale, trong khi ở trung tâm các cảnh huy chương từ thần thoại về thần Vệ nữ và thần Adonis. Trên tường là các tác phẩm của Hackert như Santa Maria della Piana, Săn bắn trong miệng núi lửa Astroni, Săn lợn rừng của Ferdinand IV ở Calvi, Săn lợn rừng ở cầu Venafro, Các cuộc tập trận quân sự ở Gaeta, cũng như tranh tĩnh vật của các họa sĩ Neapolitan. Một phần của đồ nội thất như ghế sofa và ghế, được chạm khắc bởi Nicola và Pietro Fiore giữa năm 1796 và 1798, đến từ Villa Favorita ở Herculaneum; ở trung tâm căn phòng có một chiếc bàn bằng đá bán quý và chạm khắc bằng gỗ mạ vàng của Giovanni Mugnai từ năm 1804, và bàn điều khiển bằng sứ, bao gồm cả chữ nổi do Raffaele Giovine thực hiện

Căn hộ cũ: Căn hộ của Ferdinand IV

(Appartamento Vecchio: l'appartamento di Ferdinando IV)

Sau đó đi theo Căn hộ của nhà vua. Căn phòng đầu tiên, nơi ban đầu được xác định là Tủ giàu có của Nhà vua, là Studiolo (nghiên cứu nhỏ) của Ferdinand IV: hầm có các bức bích họa của Gaetano Magri, mô tả các họa tiết hoa lá và bánh nướng, trong khi trên tường có bảy khách mời với các miêu tả về Chiến tranh, Hòa bình, Sự dồi dào, Sức mạnh, Công lao, Công lý và Sự ngây thơ, của Carlo Brunelli; các bức tường cũng được bao phủ bởi các tấm gỗ, nơi đặt các vết đục do Hackert tạo ra, mô tả các địa điểm khác nhau trong vương quốc như Capri, San Leucio và Cava de 'Tirreni. Trên cánh cửa có các bức vẽ về các vị thần như Sao Mộc quản lý công lý cùng với Juno với con công. Ban đầu đồ nội thất theo phong cách Rococo nhưng sau đó, sau những lần mua sắm của nhà vua ở Paris vào những năm 1790, nó đã được thay thế bằng một bộ theo phong cách tân cổ điển, do Adam Weisweiler thực hiện: đồ nội thất ban đầu chỉ còn lại một vài chiếc ghế, trong khi phần còn lại là các bản sao được thực hiện vào cuối thế kỷ 19. Nghiên cứu của Nhà vua có những bức tường được bao phủ bằng giấy gấm hoa thế kỷ 18; Các bức tranh được trưng bày là: Diễn tập quân sự ở đồng bằng Montefusco và Diễn tập quân sự ở đồng bằng Sessa của Hackert, được vẽ lần lượt vào năm 1788 và 1794. Trên các bình hình di động màu đỏ của nhà máy Giustiniani.

Căn hộ cũ: Phòng ngủ của Ferdinand IV

(Appartamento Vecchio: la camera da letto di Ferdinando IV)

Cuối cùng, bạn bước vào phòng ngủ của Ferdinand IV: trong căn phòng này, vào ngày 22 tháng 5 năm 1859, Ferdinand II chết vì một căn bệnh bí ẩn được coi là truyền nhiễm và vì lý do này, toàn bộ đồ đạc đã bị đốt cháy và căn phòng được trang bị mới, lần này với Nội thất phong cách đế chế. Trong số đồ đạc có: hai cột đầu giường bàn, một chiếc bàn dát và một chiếc tủ có ngăn kéo trang trí bằng đồng mạ vàng; bình hoa và tượng bán thân của Ferdinand II và Maria Cristina ở Savoy, hai bức sau của Luigi Pampaloni, đều bằng sứ Neapolitan. Trên một bức tường Câu chuyện ngụ ngôn về cái chết của hai người con trai của Ferdinand IV của Bourbon, bởi Pompeo Batoni

Căn hộ The Queen: giới thiệu

(Appartamento della Regina: introduzione)

Căn hộ của Nữ hoàng bao gồm bốn phòng, được trang bị bởi Nữ hoàng Maria Carolina của Áo trong những năm 1780.

Căn hộ Queen's: phòng làm việc

(Appartamento della Regina: la stanza da lavoro)

Phòng làm việc có một bức bích họa mái vòm của Antonio De Dominicis với Sao Hỏa, Apollo, Sao Mộc và Sao Thủy, từ đó treo một chiếc đèn chùm bằng đồng và gỗ mạ vàng với các tác phẩm điêu khắc đặc trưng của cà chua anh đào, biểu tượng của Campania Felix: tác phẩm được tạo ra bởi Gennaro Fiore và Francesco Nghiêm túc. Các bức tường được phủ bằng sa tanh màu vàng, trong khi những tấm gương đến từ Real Fabbrica di Castellammare. Đồ nội thất bao gồm hai tủ trang điểm bằng gỗ màu hồng và một bàn điều khiển đặt một chiếc đồng hồ bằng đồng mạ vàng đến từ Vienna: một chiếc đồng hồ khác, do Pierre Jaquet-Droz chế tạo, tương tự như một chiếc lồng mạ vàng ban đầu cũng chứa một con chim bằng đá cứng và được do Marie Antoinette tặng cho Maria Carolina

Căn hộ của Nữ hoàng: Tủ gương

(Appartamento della Regina: il Gabinetto degli Specchi)

Chúng tôi đi qua phòng khách riêng của nữ hoàng được gọi là Tủ gương: bức bích họa trên trần nhà, La toilette di Venere, là tác phẩm của Fedele Fischetti; những tấm gương ở trung tâm của bức tường được trang trí bằng những bông hoa bằng vữa trắng. Đồ nội thất là tác phẩm của Gennaro Fiore và Bartolomeo Di Natale và bao gồm một bàn treo tường, tủ góc với mặt trên bằng đá cẩm thạch và ghế bành bằng gỗ trắng phủ lụa San Leucio.

Căn hộ của Nữ hoàng: Phòng tắm của Nữ hoàng

(Appartamento della Regina: il Bagno della Regina)

Nhà tắm của Nữ hoàng được trang trí bằng chữ nổi rocaille với các lễ hội của trái cây và hoa; trên bức tường Sự ra đời của thần Vệ nữ và Ba ân sủng, của Fedele Fischetti. Bồn tắm bằng đá cẩm thạch trắng, được điêu khắc bởi Gaetano Salomone và được lót bằng đồng: nó cũng được trang bị vòi cho cả nước nóng và lạnh; Ngoài ra còn có bồn rửa vệ sinh bằng gỗ gụ với bồn tắm bằng đồng mạ vàng. Sau đó, chúng tôi đến phía sau, nơi chứa chiếc tủ thực tế, có nắp bằng đồng mạ vàng; trên các bức tường có bồn rửa tay bằng đá cẩm thạch được hỗ trợ bởi mô phỏng của cánh đại bàng. Các bức tường được trang trí với mười hai cây cột kết thúc bằng một thủ đô được trang trí với đầu của những người phụ nữ bị bịt mắt, để không làm mất lòng các hoàng gia; những cây cột xen kẽ với những bức tranh vẽ cảnh cổ xưa trên nền vàng, có lẽ do Filippo Pascale làm

Căn hộ của Nữ hoàng: phòng Golden Age

(Appartamento della Regina: la sala dell'Età dell'Oro)

Hall of the Golden Age, có tên trên bức bích họa trên trần nhà của Fedele Fischetti từ năm 1779, ban đầu là một phòng ngủ và được chuyển đổi thành phòng tiếp khách vào giữa thế kỷ 19. Âm nhạc, Hội họa, Điêu khắc, Kiến trúc và Hòa âm là những bức tranh được đặt trên cửa ra vào; trên tường thay vào đó là Imene và Modesty của Francesco De Mura, Đơn giản và Sự thật, Ngây thơ và Ngày và Đêm, của Giuseppe Bonito: ba tác phẩm cuối cùng này là bản phác thảo chuẩn bị cho việc làm thảm trang trí. Nội thất bao gồm ghế sofa, ghế và ghế bành bằng gỗ sơn

Căn hộ của Nữ hoàng: phòng của Tòa án dành cho Nữ

(Appartamento della Regina: la sala delle Dame di Corte)

Sala delle Dame di Corte có trần nhà hình vòm với cảnh Aurora bắt cóc Cephalus trên một cỗ xe được kéo bởi cherubs, Fedele Fischetti và Filippo Pascale, trong khi chân dung phụ nữ cổ đại của Domenico được thêm trên cửa và gương. Thế giới, từ năm 1781

Thư viện Palatine: giới thiệu

(Biblioteca Palatina: introduzione)

Thư viện Palatine được xây dựng trong khoảng ba năm theo lệnh của Nữ hoàng Maria Carolina của Áo, sau đó Joachim Murat và Ferdinand II đã bổ sung thêm các thư viện, dọc theo phía đông của tòa nhà. Các tập sách thu thập được, khoảng mười bốn nghìn, được Francesco Ceva Grimaldi sắp xếp theo chủ đề: các chủ đề bao gồm từ văn hóa châu Âu đến văn hóa Neapolitan và Viennese, từ khảo cổ học đến toán học, địa lý, thực vật học, động vật học và opera, khiêu vũ và âm nhạc và về Neapolitan rạp hát.

Thư viện Palatine: Phòng đầu tiên

(Biblioteca Palatina: la Prima Sala)

Phòng đọc đầu tiên của thư viện có một mái vòm được trang trí bằng tác phẩm của Filippo Pascale dựa trên thiết kế của Luigi Vanvitelli, một tầng tròn được bao quanh bởi các cung hoàng đạo và các chòm sao, trong khi các tủ sách bằng gỗ gụ và được gắn với các bản sao của những chiếc bình cổ, tương tự. đến những thứ được tìm thấy trong các cuộc khai quật ở Pompeii và Herculaneum, có niên đại từ thế kỷ thứ mười tám và được chế tạo bởi nhà máy Giustiniani; phần trang trí được hoàn thành bởi hai bức tranh có tựa đề Lễ khánh thành tuyến đường sắt Naples-Portici của Salvatore Fregola và Hai bức tranh của Antonio Veronese

Thư viện Palatine: Phòng thứ hai

(Biblioteca Palatina: la Seconda Sala)

Căn phòng thứ hai có trần hình vòm với các họa tiết hoa văn, tác phẩm của Gaetano Magri. Các kệ bằng gỗ gụ, tủ quần áo bằng gỗ óc chó, trong khi chiếc ghế bành cũng có thể được sử dụng như một chiếc thang để lên các phần cao nhất của tủ sách; Ngoài ra còn có bàn điều khiển bằng gỗ trắng và chạm khắc mạ vàng, trên đó có đặt hai chiếc đèn sứ với kiểu dáng Trung Quốc. Trong số các bức tranh: Hiếp dâm của Sabines và Apollo và Marsyas của Luca Giordano và Châu Âu, Châu Á, Châu Phi và Châu Mỹ, dưới dạng truyện ngụ ngôn, được cho là của các học sinh trường Giordano. Ở phía sau của căn phòng, hai căn phòng được đặt các tác phẩm từ tu viện gần đó của các Cha Nhân ái, được phục hồi vào thế kỷ XIX.

Thư viện Palatine: Phòng thứ ba

(Biblioteca Palatina: la Terza Sala)

Căn phòng thứ ba có các bức bích họa của Apollo, Ba ân sủng, Đố kỵ và Giàu có, Trường học Athens và Bảo vệ nghệ thuật và trục xuất sự ngu dốt, trên tường của Heinrich Friedrich Füger: một loạt các câu chuyện ngụ ngôn muốn kỷ niệm Bourbon nhà nhưng đồng thời đề xuất lại tư tưởng của Hội Tam điểm. Ở trung tâm của căn phòng là một phong vũ biểu và kính thiên văn bằng đồng của John Dollond, và một cặp quả cầu, một trên mặt đất, một thiên thể khác, của Didier Robert de Vaugondy: rất nhiều bản đồ của cái sau cũng được lưu giữ. Trong phòng còn có một cái kệ hình chóp bát giác.

Cảnh Chúa giáng sinh

(Presepe Reale)

Phòng cuối cùng của Thư viện dẫn đến Phòng Hình elip: ban đầu được sử dụng như một nhà hát trong nước cho các hoàng tử, nó không có trang trí. Bên trong, vào năm 1988, Khung cảnh Chúa Giáng sinh được thiết lập: đây là lần đầu tiên được chuẩn bị vào năm 1844 bởi Giovanni Cobianchi trong Sala della Racchetta. Chiếc cũi được miêu tả trong một số bức tranh do Salvatore Fregola thực hiện và được trưng bày trong phòng: chính nhờ những bức tranh này mà người ta có thể dựng lại khung cảnh giống với nguyên bản, ngay cả khi nhiều bức đã bị mất. Ngoài cảnh Chúa giáng sinh cổ điển và quán rượu, còn có đoàn lữ hành Gruzia và nhiều nhân vật từ giới bình dân và nông dân; những người chăn cừu là tác phẩm của Nicola Somma, Francesco Gallo, Salvatore Franco, Lorenzo Mosca, Giuseppe Gori và Francesco và Camillo Celebrano

Thư viện hình ảnh: Hội trường đầu tiên

(Pinacoteca: la Prima Sala)

Căn phòng đầu tiên là tác phẩm của Elisabetta Farnese, thừa kế từ con trai bà Carlo di Borbone: các bức tranh có cảnh chiến đấu, do Ilario Spolverini và Fasti Farnese làm chủ đề.

Phòng trưng bày hình ảnh: phòng của Vua Charles xứ Bourbon

(Pinacoteca: la sala di Re Carlo di Borbone)

Căn phòng dành riêng cho Vua Charles của Bourbon như sau: có những bức chân dung của vị vua, vợ ông là Maria Amalia của Sachsen và các con của họ, tất cả đều do Giuseppe Bonito thực hiện.

Pinacoteca: Bourbon of Naples Hall

(Pinacoteca: la sala Borbone di Napoli)

Trong hội trường Bourbon của Naples Tây Ban Nha và Pháp, các tác phẩm được trưng bày nhằm tăng cường mối quan hệ gia đình giữa Bourbon của Naples và các gia đình khác nhau của châu Âu, như đã xảy ra với cuộc hôn nhân của Ferdinand I với Maria Carolina của Áo và của Francesco I với trẻ sơ sinh của Tây Ban Nha Maria Isabella

Thư viện hình ảnh: Phòng thứ hai

(Pinacoteca: la Seconda Sala)

Trong phòng tiếp theo có chín hình bầu dục với chủ đề về gia đình Francesco I, của Giuseppe Cammarano từ năm 1820, và các bức chân dung khác của gia đình Ferdinando II với người vợ đầu tiên của ông là Maria Cristina ở Savoy.

Thư viện hình ảnh: Phòng tranh

(Pinacoteca: la Sala della Pittura)

Hội trường của các thể loại tranh thu thập các tác phẩm của nhiều nghệ sĩ khác nhau được Nữ hoàng Maria Carolina gọi đến Naples: Canettieri del Re, Martin Ferdinand Quadal, Marina di Sorrento, Mola di Gaeta và Mola di Castellammare di Stabia, của Antonio Joli, Anatra, của Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, Elefante, của Pellegrino Ronchi, và Cane di Francesco, của ẩn danh.

Bộ sưu tập hình ảnh: Đại sảnh của các hạng mục

(Pinacoteca: la Sala delle Allegorie)

Trong Đại sảnh của các danh họa có những bức tranh được giao cho các nghệ sĩ của thế kỷ mười tám, sau đó được dùng làm hình mẫu cho các tấm thảm, với chủ đề là những câu chuyện ngụ ngôn về các nhân đức: Câu chuyện ngụ ngôn về Hòa bình và Công lý mang lại Sự dồi dào, của Giuseppe Bonito, Câu chuyện về hòa bình và tình bạn, của Stefano Pozzi, Câu chuyện về tôn giáo, của Pompeo Batoni, và Câu chuyện về pháo đài và sự cảnh giác, của Corrado Giaquinto

Thực đơn trong ngày

Lỗi dịch thuật?

Create issue

Ý nghĩa biểu tượng :
Dành cho người Hồi giáo (Halal)
Dành cho người Do Thái (Kosher)
Chất cồn
Đồ có thể dị ứng
Đồ chay
Vegan
Máy rung tim
BIO
Tự chế
bò
Không chứa gluten
ngựa
.
Có thể chứa các sản phẩm đông lạnh
thịt heo

Chi tiết xin vui lòng tham khảo website của chúng tôi tại www.e-restaurantnfc.com

Museo Internazionale

Bạn cần thêm thông tin?

Cung điện Hoàng gia Caserta

Môn lịch sử

cung điện Hoàng gia

Tiền đình trên

Căn hộ mới

Căn hộ King

Căn hộ của Murat

Căn hộ cũ

Căn hộ Queen's

Thư viện Palatine