Restauration traditionnelle, spécialités régionales, pizzas, crêpes, glaces,cocktails et carte des vins

• 看到菜單
• 更多信息
• 找到我们
• 翻譯問題？
• 幫助

需要更多的信息？

• PIZZAS
• PLANCHAS
• 肉类
• 鱼
• 区域特色
• 表格
• PASTA
• GALETTES
• 沙拉
• BURGERS
• 甜品
• ICE工艺
• 儿童菜单€7.50
• 饮料
• BEERS
• 鸡尾酒

PIZZAS

Coquelicot

• 西红柿，核桃，山羊干酪，莫扎里拉和蜂蜜

  (11.00 €)

Marguerite

• 番茄，奶酪和牛至

  (9.00 €)

Jasmin

• 番茄，辣，洋葱，鸡蛋和奶酪

  (11.00 €)

Citronnelle

• 鲜奶油，熏鲑鱼，柠檬汁和橄榄

  (13.00 €)

Mimosa

• 番茄，辣椒，朝鲜蓟，茄子，奶酪和橄榄

  (11.00 €)

Colchique

• 艾门塔尔，蓝，芝士和山羊

  (12.00 €)

Tournesol

• 奶油，馄饨，奶酪和罗勒酱

  (13.00 €)

Bouton d’Or

• 番茄，鯷鱼，刺山柑，橄榄和奶酪

  (10.00 €)

Capucine

• 番茄，肉末，奶酪，洋葱和鸡蛋

  (12.00 €)

Reine des Prés

• 番茄，火腿，蘑菇，朝鲜蓟，奶酪和橄榄

  (12.00 €)

Edelweiss

• 番茄，火腿，辣椒，奶酪，芝士和橄榄

  (13.00 €)

Calzone

• 番茄，芝士，蘑菇，火腿和鸡蛋

  (12.00 €)

Rosa

• 番茄，芝士，芝士Mortadella

  (12.00 €)

Jancianne

• 培根，洋葱果盘，Reblochon和奶油土豆

  (13.00 €)

Pâquerette

• 西红柿，芝士和香草牛肝菌

  (14.00 €)

PLANCHAS

烤海

• 虾，新鲜的鲑鱼，扇贝圣 - 雅克，墨鱼，土豆或焗土豆或蔬菜或薯条和沙拉

  (22.00 €)

烤肉

• 鸭，羊肉海岸，烤面包鹅肝的薄肉片，屠夫，土豆或焗土豆或蔬菜或炸薯条和沙拉件

  (22.00 €)

混合烤海陆

• 羊肉，烤面包鹅肝，新鲜的三文鱼，虾，鸭，土豆或焗土豆或蔬菜或薯条和沙拉架

  (25.00 €)

肉类

鸭胸配红色水果

• 与烤土豆，市场蔬菜或芯片

  (18.00 €)

烤牛排一个板烧拉

• 200克与烤土豆，市场蔬菜或芯片

  (15.00 €)

羊排配普罗旺斯的香味

• 与烤土豆，市场蔬菜或芯片

  (16.00 €)

鞑靼牛肉的刀

• （3％脂肪）芯片和沙拉

  (14.00 €)

牛肉薄片

• 巴马干酪，橄榄油，香蒜酱，配上蔬菜沙拉和薯条

  (14.00 €)

准小牛肉牛排配蘑菇汁

• 配有薯条和沙拉

  (16.00 €)

双核肉

• 羊排和屠夫的一部分，薯条和沙拉

  (13.00 €)

额外的酱

• 辣椒，戈尔贡佐拉或林业

  (2.00 €)

鱼

新鲜的三文鱼烤牛排

• 大米和蔬菜 - 蛋黄酱汁

  (15.00 €)

大杂烩

• 鲑鱼，墨鱼和一天中的鱼 - 香菜，水稻和蔬菜或炸薯条

  (16.00 €)

区域特色

Tartifl​​ette和沙拉

• 马铃薯，奶油，融化Reblochon奶酪，培根和洋葱

  (12.00 €)

Croziflette火腿复古

• Crozets，奶油，奶酪，洋葱和火腿

  (12.00 €)

热箱

• 350-450gr Mont d’Or，生菜，土豆，冷盘

洋葱汤焗

• 从十月到四月

  (10.00 €)

融化（十月至翌年四月）

• 奶酪火锅三

  (16.00 €)

• 奶酪火锅森林什锦蘑菇（补充熟食板€5.50）

  (18.00 €)

• 培根和山羊奶酪火锅

  (18.00 €)

• FONDUE BOURGUIGNONNE

  (38.00 €)

表格

€13

• ENTER - 菜的日

• 菜日期 - 甜品

€16

• ENTER - 菜日期 - 甜品

€13.50

• PIZZA - 饮料

PASTA

RAVIOLES DE ROYAN

• 鹅肝

  (16.00 €)

• 三文鱼（鲑鱼和奶油）

  (13.00 €)

• 与脆脆的蔬菜（辣椒，茄子和西葫芦）

  (12.00 €)

• 一个CARBONARA（奶油，培根和奶酪）

  (12.00 €)

• 戈贡佐拉（意大利奶酪）

  (12.00 €)

• A la Sétoise（板条鱿鱼，番茄，大蒜，月桂叶，百里香和白葡萄酒）

  (12.00 €)

• 香草（罗勒，松子，橄榄油，大蒜和磨碎的奶酪）

  (12.00 €)

LINGUINES DE CECCO

• 鹅肝

  (14.00 €)

• 三文鱼（鲑鱼和奶油）

  (11.00 €)

• 与脆脆的蔬菜（辣椒，茄子和西葫芦）

  (10.00 €)

• A la Carbonara（奶油，培根和奶酪）

  (10.00 €)

• 戈贡佐拉（意大利奶酪）

  (10.00 €)

• A la Sétoise 板条鱿鱼，番茄，大蒜，月桂叶，百里香，白葡萄酒

  (10.00 €)

• 香草（罗勒，松子，橄榄油，大蒜和磨碎的奶酪）

  (10.00 €)

GALETTES

巴黎

• 火腿和奶酪

  (8.00 €)

Savoyarde

• 土豆，洋葱，奶油，培根和Reblochon

  (10.00 €)

苏格兰的

• 鲑鱼，奶油和山羊

  (12.00 €)

Dauphinoise

• 火腿，乳酪，坚果和鸡蛋

  (10.00 €)

罗马人

• 意大利干酪，香草和烟熏火腿

  (10.00 €)

森林

• 拨号后奶汁烤：蘑菇，奶油，火腿和奶酪

  (10.00 €)

完整

• 切碎的牛排，土豆，鸡蛋和奶酪

  (12.00 €)

沙拉

鲁瓦扬

• 生菜，西红柿，鸡蛋，馄饨和土豆

  (10.00 €)

Grenobloise

• 莴苣，西红柿，鸡蛋，火腿，奶酪，坚果

  (10.00 €)

暖山羊乳干酪和蜂蜜

• 生菜，西红柿，面包片上的山羊奶酪，蜂蜜，火腿和螺母

  (12.00 €)

Gourmande餐厅

• 生菜，西红柿，鹅肝crouton，香煎鸭，苹果和土豆

  (15.00 €)

波罗的海的

• 生菜，西红柿，鸡蛋，熏鲑鱼，韭菜，烤面包和土豆酱

  (14.00 €)

沙拉帝纳波利

• 生菜，西红柿，鸡蛋，奶酪，橄榄和香蒜酱，火腿，萝卜和腌辣椒

  (13.00 €)

Lyonnaise

• 生菜，西红柿，土豆，香菜，蒜香，熏肉和鸡蛋

  (12.00 €)

凯撒鸡

• 生菜，西红柿，鸡肉，萝卜，鸡蛋，撒敷

  (11.00 €)

渔村＆Mer的

• 生菜，西红柿，虾，扇贝，雅克，鸭和土豆

  (18.00 €)

BURGERS

传统

• 250克牛肉，洋葱，奶酪，沙拉和薯条

  (12.00 €)

Savoyard

• 250克牛肉，洋葱，Reblochon奶酪，沙拉和薯条

  (14.00 €)

鹅肝

• 250克牛肉，洋葱，奶酪，鹅肝，沙拉和薯条

  (16.00 €)

意大利人

• 250克牛肉，洋葱，奶酪，火腿，沙拉和薯条

  (15.00 €)

甜品

甜品

• 蛋塔TATIN和小费尚蒂伊（额外的香草冰淇淋或盐渍黄油焦糖冰+€1.50）

  (5.00 €)

• 的天家甜品

  (3.80 €)

• 干乳酪，三各种奶酪

  (5.50 €)

• FROMAGE相思和红色水果coulis或鲜奶油

  (3.00 €)

• 手工制作Profiteroles和房子的热巧克力酱

  (5.50 €)

• 新鲜水果沙拉楼

  (4.50 €)

• 自制巧克力翻糖和奶油

  (4.00 €)

• 香蕉巧克力富含尚蒂伊

  (4.50 €)

• 浮岛和蛋羹

  (4.00 €)

• 传统的奶油布丁

  (4.00 €)

• 柠檬酥皮馅饼

  (5.00 €)

• 自制提拉米苏

  (5.00 €)

• 美国女童军（香草冰淇淋，巧克力蛋糕，奶油和奶油）

  (6.00 €)

• 德利杰曲奇（饼干冰，饼干，奶油，焦糖酱和奶油英语）

  (6.00 €)

WAFFLES

• 板栗

  (4.90 €)

• 花生酱

  (4.90 €)

ICE工艺

白夫人

• 香草，热巧克力，鲜奶油3勺

  (7.70 €)

Boston Cookies

• 1勺香草，1 cookie的滚珠螺母的，1勺盐黄油焦糖，饼干，奶油，焦糖摘心，水果

  (8.00 €)

Banana Split

• 1勺香草，1勺巧克力，1勺草莓，香蕉，融化的巧克力，鲜奶

  (8.70 €)

Kit Kat 焦糖

• 1勺巧克力焦糖牛奶，1勺焦糖咸黄油，1勺香草，1奇巧，液体焦糖，奶油，杏仁

  (9.20 €)

Ardéchoise

• 2勺香草，1勺勃朗峰，栗子，杏仁，焦糖液，生

  (8.70 €)

梨 Belle Hélène

• 3勺香草，自制热巧克力，梨膏，融化的巧克力，鲜奶

  (8.70 €)

巧克力 ferrero

• 1勺香草，1勺nuty，1勺榛子，巧克力，奶油，杏仁

  (8.70 €)

Café ou Chocolat Liégeois

• 咖啡3勺或3勺巧克力酱，咖啡或巧克力酱，鲜奶油

  (7.50 €)

St Valentin

• （2人或大贪）1勺草莓马卡龙，球梨1个，1球nuty，1球胡桃，核桃，奶油，水果

  (10.00 €)

Plombière

• 1勺香草2勺水电工，奶油，蛋白甜饼，水果

  (8.70 €)

Dauphinoise

• 1勺香草，1勺山核桃，1滚珠螺母，核桃，奶油，焦糖液

  (8.20 €)

SORBETS：

• 加勒比杯（太阳，1勺菠萝，1勺椰子，异国情调的果汁，水果1勺水果）

  (8.70 €)

• 科帕卡巴纳（1球的mojito，菠萝1球，太阳的1球水果，1勺石灰，时令水果）

  (8.70 €)

• 猴子的行星（1勺草莓马卡龙，1勺石灰，太阳的1球水果，1勺菠萝果）

  (8.70 €)

• SOUS布瓦（1钻木，桃花1勺，1勺草莓，板栗膏，时令水果）

  (8.70 €)

酒精ICE：

• 上校（3勺柠檬伏特加酒，新鲜水果）

  (8.20 €)

• 海盗船（1勺朗姆酒葡萄干，1勺香草，白朗姆酒，奶油，水果）

  (8.50 €)

• 父亲Chartreux上（1勺香草，1勺黄绿色的，淡黄绿色，奶油，水果）

  (8.70 €)

• 闪电杯（1勺巧克力薄荷，巧克力球1，得到27，尚蒂伊，水果）

  (8.50 €)

• 哈瓦那俱乐部杯（2勺莫吉托的，1勺石灰，白朗姆酒，时令水果）

  (8.70 €)

儿童菜单€7.50

拣菜

• 牛肉串 - 炸薯条

• 儿童比萨

• 鱼掘金

• 糖浆手工冰水+

饮料

不含酒精

• 可口可乐33cl的

  (3.20 €)

• 零度可口可乐33cl的

  (3.50 €)

• 可口可乐轻33厘升

  (3.20 €)

• 雀巢桃25CL

  (3.20 €)

• 雪碧25CL

  (3.20 €)

• 33cl的芬达（橙或柠檬）

  (3.20 €)

• 法奇那25CL

  (3.50 €)

• 史威士25CL

  (3.50 €)

• 半圣培露

  (4.00 €)

• 维特尔半

  (3.80 €)

• 美汁源（ACE，番茄，苹果）

  (3.00 €)

• 空竹25CL

  (3.40 €)

• 维生素冰沙25CL

  (4.00 €)

• 佩里耶33厘升

  (3.50 €)

开胃酒

• 茴香酒3CL

  (2.80 €)

• 马提尼6CL

  (3.40 €)

• 基尔13CL

  (3.20 €)

• 百龄坛4CL

  (7.00 €)

• 叙兹6CL

  (3.40 €)

• 波尔图7cl

  (3.40 €)

• 皇家基尔

  (9.00 €)

BEERS

压下25CL

• 修道院莱福，Hoegaarden的

  (3.90 €)

• 斯特拉阿图瓦

  (3.20 €)

• 摩纳哥，一半糖浆

  (3.40 €)

• 斑驳陆离

  (3.20 €)

• 啤酒皮孔（皮孔，柠檬，淡啤酒）

  (4.00 €)

• Cervoise（白酒，柠檬，淡啤酒）

  (4.20 €)

压下50CL

• 修道院莱福，Hoegaarden的

  (7.50 €)

• 斯特拉阿图瓦

  (6.20 €)

• 摩纳哥，一半糖浆

  (6.40 €)

• 斑驳陆离

  (6.20 €)

• 啤酒皮孔（皮孔，柠檬，淡啤酒）

  (7.50 €)

• 麦酒（白酒，柠檬，淡啤酒）

  (7.80 €)

瓶33厘升

• Desperados, Heineken, Pelforth

  (5.30 €)

• Mandrin

  (5.30 €)

• 希迈蓝

  (6.50 €)

• 吉尼斯世界纪录，道格拉斯

  (6.50 €)

• 无醇啤酒

  (3.50 €)

• 猝死Gueuse

  (7.00 €)

鸡尾酒

与酒精鸡尾酒

• 莫吉托（朗姆酒，薄荷叶，佩里耶，石灰，蔗糖）

  (8.00 €)

• 潘乔（别墅白朗姆酒，杜松子酒，利口酒桃，柚子，水果）

  (8.00 €)

• 杜松子酒的香味（杜松子酒，柠檬汁，甘蔗，水果）

  (7.80 €)

• 龙舌兰日出（龙舌兰，橙汁，石榴，水果）

  (7.80 €)

• 翩飘香（白朗姆酒，菠萝，椰子）

  (8.00 €)

• 夏威夷（杜松子酒，马里布，香蕉奶油，橙汁，石榴，水果）

  (8.00 €)

• PLAY BOY（伏特加，君度，草莓，补虚，柚子，水果）

  (8.00 €)

• 腮红马里布（马里布，金万利，杜松子酒，番石榴，杏，水果）

  (8.00 €)

• 血腥玛丽（伏特加，蕃茄汁，柠檬汁）

  (8.00 €)

• TGV（龙舌兰酒，杜松子酒，伏特加）

  (8.00 €)

酒精鸡尾酒

• 水柠檬（挤柠檬，柠檬水，薄荷，水果）

  (6.50 €)

• 天堂（橙汁，柠檬，菠萝，柚子，水果）

  (6.50 €)

• 曼波（橙汁，杏，草莓糖浆，柠檬，水果）

  (6.50 €)

• 泻湖（桃汁，激情，杏，蓝药水，水果）

  (6.50 €)

• 赤道（香蕉汁，菠萝，石灰，水果）

  (6.50 €)

西红柿，核桃，山羊干酪，莫扎里拉和蜂蜜

(Tomate, Noix, Fromage de Chèvre, Mozzarella et Miel)

番茄，奶酪和牛至

(Tomate, Fromage et Origan)

番茄，辣，洋葱，鸡蛋和奶酪

(Tomate, Merguez, Oignons, Oeuf et Fromage)

鲜奶油，熏鲑鱼，柠檬汁和橄榄

(Crème Fraîche, Saumon Fumé, Jus de Citron et Olives)

番茄，辣椒，朝鲜蓟，茄子，奶酪和橄榄

(Tomate, Poivrons, Artichaut, Aubergine, Fromage et Olives)

艾门塔尔，蓝，芝士和山羊

(Emmental, Bleu, Mozzarella et Chèvre)

奶油，馄饨，奶酪和罗勒酱

(Crème, Ravioles, Fromage et Sauce Basilic)

番茄，鯷鱼，刺山柑，橄榄和奶酪

(Tomate, Anchois, Câpres, Fromage et Olives)

番茄，肉末，奶酪，洋葱和鸡蛋

(Tomate, Viande Hachée, Fromage, Oignons et Oeuf)

番茄，火腿，蘑菇，朝鲜蓟，奶酪和橄榄

(Tomate, Jambon, Champignons, Artichaut, Fromage et Olives)

番茄，火腿，辣椒，奶酪，芝士和橄榄

(Tomate, Jambon Cru, Poivrons, Fromage, Mozzarella et Olives)

番茄，芝士，蘑菇，火腿和鸡蛋

(Tomate, Fromage, Champignons, Jambon et Oeuf)

番茄，芝士，芝士Mortadella

(Tomate, Fromage, Mozzarella et Mortadelle)

培根，洋葱果盘，Reblochon和奶油土豆

(Lardons, Compote d’Oignon, Crème Reblochon et Pommes de Terre)

西红柿，芝士和香草牛肝菌

(Tomate, Mozzarella, Carpaccio et Pesto)

虾，新鲜的鲑鱼，扇贝圣 - 雅克，墨鱼，土豆或焗土豆或蔬菜或薯条和沙拉

(Gambas, Saumon frais, Noix de Saint-Jacques, Seiches, Pommes de terre ou Gratin de pommes de terre ou légumes ou Frites et Salade)

鸭，羊肉海岸，烤面包鹅肝的薄肉片，屠夫，土豆或焗土豆或蔬菜或炸薯条和沙拉件

(Escalope de canard, Côte d’agneau, Foie gras sur toasts, Pièces du boucher, Pommes de terre ou Gratin de pommes de terre ou Légumes ou Frites et Salades)

羊肉，烤面包鹅肝，新鲜的三文鱼，虾，鸭，土豆或焗土豆或蔬菜或薯条和沙拉架

(Côte d’agneau, Foie gras sur toasts, Saumon frais, Gambas, canard, Pommes de terre ou Gratin de pommes de terre ou Légumes ou Frites et Salade)

与烤土豆，市场蔬菜或芯片

(Avec gratin de pommes de terre, légumes du marché ou frites)

200克与烤土豆，市场蔬菜或芯片

(200 gr avec gratin de pommes de terre, légumes du marché ou frites)

与烤土豆，市场蔬菜或芯片

(Avec gratin de pommes de terre, légumes du marché ou frites)

（3％脂肪）芯片和沙拉

((3% de matière grasse) Avec Frites et Salade)

巴马干酪，橄榄油，香蒜酱，配上蔬菜沙拉和薯条

(Copeaux de parmesan, huile d’olive et pesto, avec salade verte et frites)

配有薯条和沙拉

(Avec frites et salade)

羊排和屠夫的一部分，薯条和沙拉

(Côte d’agneau et pièce du boucher, avec frites et de salade)

辣椒，戈尔贡佐拉或林业

(Au poivre, gorgonzola ou forestière)

大米和蔬菜 - 蛋黄酱汁

(Avec riz et Légumes - sauce Béarnaise)

鲑鱼，墨鱼和一天中的鱼 - 香菜，水稻和蔬菜或炸薯条

(Saumon, seiches et poisson du jour - Persil, Riz et Légumes ou Frites)

马铃薯，奶油，融化Reblochon奶酪，培根和洋葱

(Pomme de terre, crème, reblochon fondu, lardons et oignons)

Crozets，奶油，奶酪，洋葱和火腿

(Crozets, crème, fromage, oignons et jambon cru)

350-450gr Mont d’Or，生菜，土豆，冷盘

(350-450gr fromage Mont d’Or, Salade verte, Pommes de terre, assortiment de charcuterie)

从十月到四月

(D'octobre à avril)

奶酪火锅三

(Fondue aux trois Fromages )

奶酪火锅森林什锦蘑菇（补充熟食板€5.50）

(Fondue Forestière Assortiment de Champignons (Supplément assiette charcuterie 5.50€))

培根和山羊奶酪火锅

(Chèvre Fondue et Lardons )

FONDUE BOURGUIGNONNE

(FONDUE BOURGUIGNONNE )

ENTER - 菜的日

(ENTRÉE - PLAT DU JOUR)

菜日期 - 甜品

(PLAT DU JOUR - DESSERT)

ENTER - 菜日期 - 甜品

(ENTRÉE - PLAT DU JOUR - DESSERT)

PIZZA - 饮料

(PIZZA - BOISSON)

鹅肝

(Au Foie Gras)

三文鱼（鲑鱼和奶油）

(Au Saumon (Crème et saumon))

与脆脆的蔬菜（辣椒，茄子和西葫芦）

(Aux Légumes croquants (Poivrons, aubergine et courgette))

一个CARBONARA（奶油，培根和奶酪）

(A la Carbonara (Crème, lardons et fromage))

戈贡佐拉（意大利奶酪）

(Au Gorgonzola (Fromage Italien))

A la Sétoise（板条鱿鱼，番茄，大蒜，月桂叶，百里香和白葡萄酒）

(A la Sétoise (Lamelles d’encornets, tomate, ail, laurier, thym et vin blanc))

香草（罗勒，松子，橄榄油，大蒜和磨碎的奶酪）

(Au Pesto (Basilic, pignons de pin, huile d’olive, ail et fromage râpé))

鹅肝

(Au Foie Gras)

三文鱼（鲑鱼和奶油）

(Au Saumon (Crème et saumon))

与脆脆的蔬菜（辣椒，茄子和西葫芦）

(Aux Légumes croquants (Poivrons, aubergine et courgette))

A la Carbonara（奶油，培根和奶酪）

(A la Carbonara (Crème, lardons et fromage))

戈贡佐拉（意大利奶酪）

(Au Gorgonzola (Fromage Italien))

A la Sétoise 板条鱿鱼，番茄，大蒜，月桂叶，百里香，白葡萄酒

(A la Sétoise (Lamelles d’encornets, tomate, ail, laurier, thym et vin blanc))

香草（罗勒，松子，橄榄油，大蒜和磨碎的奶酪）

(Au Pesto (Basilic, pignons de pin, huile d’olive, ail et fromage râpé))

火腿和奶酪

(Jambon et Fromage)

土豆，洋葱，奶油，培根和Reblochon

(Pommes de Terre, Oignons, Crème, Lardons et Reblochon)

鲑鱼，奶油和山羊

(Saumon, crème et chèvre)

火腿，乳酪，坚果和鸡蛋

(Jambon, Fromage, Noix et Oeuf)

意大利干酪，香草和烟熏火腿

(Mozzarella, Pesto et Jambon Cru)

拨号后奶汁烤：蘑菇，奶油，火腿和奶酪

(Gratinée au four après la composition : Champignons, Crème, Jambon et Fromage)

切碎的牛排，土豆，鸡蛋和奶酪

(Steak haché, Pomme de Terre, Œuf et Fromage)

生菜，西红柿，鸡蛋，馄饨和土豆

(Salade, tomates, oeufs, ravioles et pommes de terre)

莴苣，西红柿，鸡蛋，火腿，奶酪，坚果

(Salade, tomates, oeufs, jambon, fromage et noix)

生菜，西红柿，面包片上的山羊奶酪，蜂蜜，火腿和螺母

(Salade, tomates, fromage de chèvre chaud sur croutons, miel, jambon cru et noix)

生菜，西红柿，鹅肝crouton，香煎鸭，苹果和土豆

(Salade, tomates, foie gras sur crouton, canard poêlé, pommes et pommes de terre)

生菜，西红柿，鸡蛋，熏鲑鱼，韭菜，烤面包和土豆酱

(Salade, tomates, oeufs, saumon fumé, crème de ciboulette sur pain grillé et pommes de terre)

生菜，西红柿，鸡蛋，奶酪，橄榄和香蒜酱，火腿，萝卜和腌辣椒

(Salade, tomates, oeufs, mozzarella, olives et pesto, jambon cru, radis et poivrons marinés)

生菜，西红柿，土豆，香菜，蒜香，熏肉和鸡蛋

(Salade, tomates, pommes de terre, persil, croûtons, lardons et oeuf)

生菜，西红柿，鸡肉，萝卜，鸡蛋，撒敷

(Salade, tomates, blanc de poulet, radis, oeuf et sauce César)

生菜，西红柿，虾，扇贝，雅克，鸭和土豆

(Salade, tomates, gambas, noix de St-Jacques, canard et pommes de terre)

250克牛肉，洋葱，奶酪，沙拉和薯条

(250gr de bœuf, Oignons, Fromage, Salade et frites)

250克牛肉，洋葱，Reblochon奶酪，沙拉和薯条

(250gr de bœuf, oignons, reblochon, salade et frites)

250克牛肉，洋葱，奶酪，鹅肝，沙拉和薯条

(250gr de bœuf, oignons, fromage, foie gras, salade et frites)

250克牛肉，洋葱，奶酪，火腿，沙拉和薯条

(250gr de bœuf, oignons, mozzarella, jambon cru, salade et frites)

蛋塔TATIN和小费尚蒂伊（额外的香草冰淇淋或盐渍黄油焦糖冰+€1.50）

(Tarte Tatin et sa pointe de chantilly (supplément glace vanille ou glace caramel beurre salé + 1.50€))

的天家甜品

(Dessert du Jour Maison)

干乳酪，三各种奶酪

(Fromage sec, trois fromages variés)

FROMAGE相思和红色水果coulis或鲜奶油

(Fromage Blanc et coulis de fruits rouges ou crème fraîche)

手工制作Profiteroles和房子的热巧克力酱

(Profiteroles Artisanales et son coulis de chocolat chaud maison)

新鲜水果沙拉楼

(Salade de Fruits Frais Maison)

自制巧克力翻糖和奶油

(Fondant Chocolat Maison et sa crème anglaise)

香蕉巧克力富含尚蒂伊

(Banane Chocolat Chantilly Copieux)

浮岛和蛋羹

(Ile Flottante et sa crème anglaise)

传统的奶油布丁

(Crème brulée traditionnelle)

柠檬酥皮馅饼

(Tarte Citron Meringuée)

自制提拉米苏

(Tiramisu Maison)

美国女童军（香草冰淇淋，巧克力蛋糕，奶油和奶油）

(American Brownies (Glace vanille, brownies, crème anglaise et chantilly))

德利杰曲奇（饼干冰，饼干，奶油，焦糖酱和奶油英语）

(Delice Cookies (Glace cookies, cookies, chantilly, crème anglaise et sauce caramel))

板栗

(Crème de marrons)

花生酱

(Nutella)

香草，热巧克力，鲜奶油3勺

(3 boules de vanille, chocolat chaud, chantilly)

1勺香草，1 cookie的滚珠螺母的，1勺盐黄油焦糖，饼干，奶油，焦糖摘心，水果

(1 boule de vanille, 1 boule cookie nut’s, 1 boule de caramel beurre salé, cookies, chantilly, nappage au caramel, fruits)

1勺香草，1勺巧克力，1勺草莓，香蕉，融化的巧克力，鲜奶

(1 boule de vanille, 1 boule de chocolat, 1 boule de fraise des bois, banane, chocolat fondu, chantilly)

1勺巧克力焦糖牛奶，1勺焦糖咸黄油，1勺香草，1奇巧，液体焦糖，奶油，杏仁

(1 boule de chocolat lait caramel, 1 boule de caramel beurre salé, 1 boule de vanille, 1 kit kat, caramel liquide, chantilly, amandes)

2勺香草，1勺勃朗峰，栗子，杏仁，焦糖液，生

(2 boules de vanille, 1 boule de mont blanc, crème de marrons, amandes, caramel liquide, chantilly)

3勺香草，自制热巧克力，梨膏，融化的巧克力，鲜奶

(3 boules de vanille, chocolat chaud maison, poire au sirop, chocolat fondu, chantilly)

1勺香草，1勺nuty，1勺榛子，巧克力，奶油，杏仁

(1 boule de vanille, 1 boule de nuty, 1 boule de noisette, nutella, chantilly, amandes)

咖啡3勺或3勺巧克力酱，咖啡或巧克力酱，鲜奶油

(3 boules de café ou 3 boules chocolat, sauce au café ou sauce au chocolat, chantilly)

（2人或大贪）1勺草莓马卡龙，球梨1个，1球nuty，1球胡桃，核桃，奶油，水果

((Pour 2 personnes ou grand gourmand) 1 boule macaron framboise, 1 boule poire, 1 boule nuty, 1 boule noix de pécan, cerneaux de noix, chantilly, fruits)

1勺香草2勺水电工，奶油，蛋白甜饼，水果

(1 boule vanille, 2 boules plombière, chantilly, meringue, fruits)

1勺香草，1勺山核桃，1滚珠螺母，核桃，奶油，焦糖液

(1 boule vanille, 1 boule noix de pécan, 1 boule noisette, cerneaux de noix, chantilly, caramel liquide)

加勒比杯（太阳，1勺菠萝，1勺椰子，异国情调的果汁，水果1勺水果）

(Coupe Caraïbes (1 boule fruits du soleil, 1 boule ananas, 1 boule coco, jus de fruits exotiques, fruits))

科帕卡巴纳（1球的mojito，菠萝1球，太阳的1球水果，1勺石灰，时令水果）

(Copacabana (1 boule de mojito, 1 boule ananas, 1 boule fruits du soleil, 1 boule citron vert, fruits de saison))

猴子的行星（1勺草莓马卡龙，1勺石灰，太阳的1球水果，1勺菠萝果）

(Plein Soleil (1 boule macaron framboise, 1 boule citron vert, 1 boule fruits du soleil, 1 boule ananas, fruits))

SOUS布瓦（1钻木，桃花1勺，1勺草莓，板栗膏，时令水果）

(Sous Bois (1 boule fraise des bois, 1 boule pêche de vigne, 1 boule framboise, crème de marrons, fruits de saison))

上校（3勺柠檬伏特加酒，新鲜水果）

(Colonel (3 boules de citron, vodka, fruits de saison))

价格 :

8.20 €

 

海盗船（1勺朗姆酒葡萄干，1勺香草，白朗姆酒，奶油，水果）

(Corsaire (1 boule de rhum raisin, 1 boule de vanille, rhum blanc, chantilly, fruits))

价格 :

8.50 €

 

父亲Chartreux上（1勺香草，1勺黄绿色的，淡黄绿色，奶油，水果）

(Père Chartreux (1 boule de vanille, 1 boule de chartreuse, chartreuse verte, chantilly, fruits))

价格 :

8.70 €

 

闪电杯（1勺巧克力薄荷，巧克力球1，得到27，尚蒂伊，水果）

(Coupe de Foudre (1 boule de menthe chocolat, 1 boule chocolat, get 27, chantilly, fruits))

价格 :

8.50 €

 

哈瓦那俱乐部杯（2勺莫吉托的，1勺石灰，白朗姆酒，时令水果）

(Coupe Havana Club (2 boules de mojito, 1 boule de citron vert, rhum blanc, fruit de saison))

价格 :

8.70 €

 

牛肉串 - 炸薯条

(Brochettes de boeuf - Frites)

儿童比萨

(Pizza Enfant)

鱼掘金

(Nuggets de Poisson)

糖浆手工冰水+

(Sirop à l'eau + Glace artisanale)

可口可乐33cl的

(Coca 33cl)

零度可口可乐33cl的

(Coca Zero 33cl)

可口可乐轻33厘升

(Coca Light 33cl)

雀巢桃25CL

(Nestea Pêche 25cl)

雪碧25CL

(Sprite 25cl)

33cl的芬达（橙或柠檬）

(Fanta 33cl (Orange ou citron))

法奇那25CL

(Orangina 25cl)

史威士25CL

(Schweppes 25cl)

半圣培露

(½ San Pellegrino)

维特尔半

(½ Vittel)

美汁源（ACE，番茄，苹果）

(Minute maid (A.C.E, tomate, pomme))

空竹25CL

(Diabolo 25cl)

维生素冰沙25CL

(Smoothie Multivitamines 25cl)

佩里耶33厘升

(Perrier 33cl)

茴香酒3CL

(Pastis 3cl)

价格 :

2.80 €

 

马提尼6CL

(Martini 6cl)

价格 :

3.40 €

 

基尔13CL

(Kir 13cl)

价格 :

3.20 €

 

百龄坛4CL

(Ballantines 4cl)

价格 :

7.00 €

 

叙兹6CL

(Suze 6cl)

价格 :

3.40 €

 

波尔图7cl

(Porto 7cl)

价格 :

3.40 €

 

皇家基尔

(Kir Royal)

价格 :

9.00 €

 

修道院莱福，Hoegaarden的

(Abbaye de Leffe, Hoegaarden)

价格 :

3.90 €

 

斯特拉阿图瓦

(Stella Artois)

价格 :

3.20 €

 

摩纳哥，一半糖浆

(Monaco, Demi Sirop)

价格 :

3.40 €

 

斑驳陆离

(Panaché)

价格 :

3.20 €

 

啤酒皮孔（皮孔，柠檬，淡啤酒）

(Picon Bière (Picon, citron, bière blonde))

价格 :

4.00 €

 

Cervoise（白酒，柠檬，淡啤酒）

(Cervoise (Vin blanc, citron, bière blonde))

价格 :

4.20 €

 

修道院莱福，Hoegaarden的

(Abbaye de Leffe, Hoegaarden)

价格 :

7.50 €

 

斯特拉阿图瓦

(Stella Artois)

价格 :

6.20 €

 

摩纳哥，一半糖浆

(Monaco, Demi Sirop)

价格 :

6.40 €

 

斑驳陆离

(Panaché)

价格 :

6.20 €

 

啤酒皮孔（皮孔，柠檬，淡啤酒）

(Picon Bière (Picon, citron, bière blonde))

价格 :

7.50 €

 

麦酒（白酒，柠檬，淡啤酒）

(Cervoise (Vin blanc, citron, bière blonde))

价格 :

7.80 €

 

Desperados, Heineken, Pelforth

(Desperados, Heineken, Pelforth)

价格 :

5.30 €

 

Mandrin

(Mandrin Noix)

价格 :

5.30 €

 

希迈蓝

(Chimay bleue)

价格 :

6.50 €

 

吉尼斯世界纪录，道格拉斯

(Guiness, Douglas)

价格 :

6.50 €

 

无醇啤酒

(Bière sans alcool)

猝死Gueuse

(Mort Subite Gueuse)

价格 :

7.00 €

 

莫吉托（朗姆酒，薄荷叶，佩里耶，石灰，蔗糖）

(MoJito (rhum, feuilles de menthe, perrier, citron vert, sucre de canne))

价格 :

8.00 €

 

潘乔（别墅白朗姆酒，杜松子酒，利口酒桃，柚子，水果）

(Pancho (Villa rhum blanc, gin, liqueur de pêche, pamplemousse, fruits))

价格 :

8.00 €

 

杜松子酒的香味（杜松子酒，柠檬汁，甘蔗，水果）

(Gin Fizz (gin, citron pressé, sucre de canne, fruits))

价格 :

7.80 €

 

龙舌兰日出（龙舌兰，橙汁，石榴，水果）

(Tequila Sunrise (Tequila, jus d’orange, grenadine, fruits))

价格 :

7.80 €

 

翩飘香（白朗姆酒，菠萝，椰子）

(Pina Colada (rhum blanc, ananas, coco))

价格 :

8.00 €

 

夏威夷（杜松子酒，马里布，香蕉奶油，橙汁，石榴，水果）

(Hawaï (Gin, malibu, crème de banane, jus d’orange, grenadine, fruits))

价格 :

8.00 €

 

PLAY BOY（伏特加，君度，草莓，补虚，柚子，水果）

(Play Boy (Vodka, cointreau, fraise, tonic, pamplemousse, fruits))

价格 :

8.00 €

 

腮红马里布（马里布，金万利，杜松子酒，番石榴，杏，水果）

(Malibu Blush (Malibu, grand marnier, gin, goyave, abricot, fruits))

价格 :

8.00 €

 

血腥玛丽（伏特加，蕃茄汁，柠檬汁）

(Bloody Mary (Vodka, jus de tomate, citron pressé))

价格 :

8.00 €

 

TGV（龙舌兰酒，杜松子酒，伏特加）

(TGV (Tequila, Gin, Vodka))

价格 :

8.00 €

 

水柠檬（挤柠檬，柠檬水，薄荷，水果）

(Aqua Lemon (Citron pressé, limonade, menthe, fruits))

天堂（橙汁，柠檬，菠萝，柚子，水果）

(Paradise (Jus d’orange, citron, ananas, pamplemousse, fruits))

曼波（橙汁，杏，草莓糖浆，柠檬，水果）

(Mambo (Jus d’orange, abricot, sirop de fraise, citron, fruits))

泻湖（桃汁，激情，杏，蓝药水，水果）

(Lagon (Jus de pêche, passion, abricot, sirop bleu, fruits))

赤道（香蕉汁，菠萝，石灰，水果）

(Equatorial (Jus de banane, ananas, citron vert, fruits))

当日菜单

事件

翻譯問題？